ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "latin" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

latin latin

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Europeo occidental, Latin-9. Añade el signo de euro, y letras del francés y finlandés ausentes en Latin-1 (ISO-8859-1).

FR Europe occidentale, Latin-9. Dispose du signe Euro, des caractères spéciaux français et finlandais, qui manquent au Latin-1 (ISO-8859-1).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
europeo europe
signo signe
euro euro
letras caractères
finlandés finlandais
y et
a au
de des
del du
francés français

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: europa, parís, barrio, latín, blanco y negro, ciudad, noche, luces, calle, café, arquitectura

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : europe, paris, quartier, latin, noir et blanc, ville, nuit, lumières, rue, café, architecture

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utilizadas utilisés
latín latin
luces lumières
arquitectura architecture
la la
fotografía photographie
europa europe
parís paris
y et
noche nuit
palabras mots
ciudad ville
barrio quartier
calle rue
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being. 

FR Remarque : Les frais de stationnement avec voiturier ne s’appliquent pas aux clients des restaurants Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Rum Bar ou aux clients du Well & Being Spa. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tarifa frais
valet voiturier
parking stationnement
latin latin
amp amp
spa spa
american american
bar bar
de de
restaurant restaurant
la la
nota remarque
a aux

ES Los miembros de la banda eligieron el nombre Trivium, que es la intersección entre las tres escuelas del aprendizaje en Latín; ya que les gustó la manera e… Más información

FR Si dans leurs 2 premiers albums les 4 Trivium surfaient sur le phénomène Metalcore, ils ont adopté un son pl… en lire plus

ES Una revolución (del latín revolutio, "un cambio de rumbo") es un cambio significativo que suele ocurrir en un periodo corto de tiempo.

FR Une révolution (du latin « revolutio » qui signifie « rotation ») est un changement significatif qui se produit généralement en un temps très court.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revolución révolution
latín latin
significativo significatif
suele généralement
corto court
cambio changement
en en
del du
tiempo temps
de une
es est

ES Aquí es donde el valle de Centovalli y el valle de Onsernone y los dos ríos Melezza e Isorno comparten lo que le dio lugar a su nombre (en latín «entre los ríos»)

FR C’est là que les Centovalli et le val Onsernone se séparent et que se trouve le confluent des deux rivières Melezza et Isorno, d’où le nom de la localité (en latin «entre deux rivières»)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
valle val
centovalli centovalli
ríos rivières
latín latin
y et
e l
nombre nom
en en
es cest
de de
dos deux

ES Papá Bareback Fucks Latin Twink Jack en Gay0Day

FR Daddy Bareback baise la vérin minet latin sur Gay0Day

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
latin latin
en sur

ES La inflamación aguda comienza generalmente con cinco síntomas dominantes incluyendo rubor, o rojez, tumor, o hinchamiento, calor, o calor, dolor, o el laesa del dolor y del functio, que traduce de latín a una baja de la función.

FR Généralement l'inflammation aiguë commence par cinq sympt40mes principaux comprenant le rubor, ou inflammation, tumeur, ou gonflement, calor, ou chaleur, dolor, ou laesa de douleur et de functio, qui traduit du latin en perte de fonctionnement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comienza commence
generalmente généralement
calor chaleur
dolor douleur
traduce traduit
latín latin
aguda aiguë
o ou
y et
inflamación inflammation
de de
el le

ES La basílica papal de San Pedro (Latin: Basilica Sancti Petri; Italian: Basilica Papale di ...

FR La basilique Saint-Pierre du Vatican (en Latin: Sancti Petri et en Italian: San Pietro in ...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la la
latin latin
basílica basilique
pedro pierre

ES El Coliseo (en latín: Amphitheatrum Flavium Romae) es un anfiteatro de la época del Imperi...

FR Le Colisée, à l'origine amphithéâtre Flavien (Colosseo en italien), est un immense amphith...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
en en
el le

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Desconozco los nombres científicos (latín) presentados en los Apéndices de la CITES" ¿Qué puedo hacer?

FR Je ne connais pas bien les noms scientifiques (latins) des espèces inscrites aux annexes CITES. Comment trouver leurs noms communs?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombres noms
científicos scientifiques

ES Celebre la Nochebuena en París con una cena gourmet seguida del famoso espectáculo del cabaré Paradis Latin !...

FR Venez célébrer le Réveillon de Noël dans le plus parisien des grands cabarets ! ...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la le
en dans
del de

ES Intereses y aficiones: Dance, modeling, drumming, video gaming, latin america, cheer, gymnastics, only fans, porn

FR Intérêts et hobbies: Dance, modeling, drumming, video gaming, latin america, cheer, gymnastics, only fans, porn

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
intereses intérêts
y et
video video
gaming gaming
latin latin
america america
fans fans
porn porn

ES La palabra "bus" es una abreviatura de "omnibus", que quiere decir "para todos" en latín, ya que los buses se crearon para ser un medio de transporte para todo el mundo.

FR Le mot "bus" est dérivé du mot "omnibus" qui signifie "pour tous" en latin puisque les bus étaient destinés à être (et le sont toujours) un mode de transport pour tout le monde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
latín latin
mundo monde
ya toujours
transporte transport
de de
bus bus
en en
todos tous
el le
ser être
es est
una un

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Se dice que la loba que amamantó a Rómulo y Remo fue su madre adoptiva humana. El término loba, en latín lupa, también era utilizado, en sentido despectivo, para las prostitutas de la época.

FR On raconte que la louve qui a allaité Romulus et Rémus était en réalité leur mère adoptive humaine. Le terme louve, en latin lupa, était également utilisé péjorativement, pour désigner les prostituées de l’époque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dice raconte
loba louve
madre mère
humana humaine
latín latin
utilizado utilisé
y et
término terme
en en
época époque
de de
también également
la la
su leur
se qui
para pour

ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being. 

FR Remarque : Les frais de stationnement avec voiturier ne s’appliquent pas aux clients des restaurants Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Rum Bar ou aux clients du Well & Being Spa. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tarifa frais
valet voiturier
parking stationnement
latin latin
amp amp
spa spa
american american
bar bar
de de
restaurant restaurant
la la
nota remarque
a aux

ES Sergio Rodriguez, gerente sénior de Calidad de Conectividad del Producto y Entretenimiento, Liberty Latin America

FR Sergio Rodriguez, responsable en chef de la qualité des produits de divertissement et de connectivité chez Liberty Latin America

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entretenimiento divertissement
liberty liberty
latin latin
america america
calidad qualité
conectividad connectivité
y et
de de
producto produits
gerente responsable

ES os orígenes del nombre Taleggio vienen de muy lejos. La hipótesis más difundida es que deriva del latín Tilietulum, que indica un pequeño limonero que crece espontáneamente  en el valle

FR es origines du terme Taleggio remontent à très longtemps. L'hypothèse la plus probable est qu'il dérive du latin Tilietulum, qui indique un petit tilleul qui pousse spontanément dans cette vallée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
orígenes origines
deriva dérive
latín latin
indica indique
pequeño petit
valle vallée
muy très
más plus
la la
es est

ES La basílica papal de San Pedro (Latin: Basilica Sancti Petri; Italian: Basilica Papale di ...

FR La basilique Saint-Pierre du Vatican (en Latin: Sancti Petri et en Italian: San Pietro in ...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la la
latin latin
basílica basilique
pedro pierre

ES El Coliseo (en latín: Amphitheatrum Flavium Romae) es un anfiteatro de la época del Imperi...

FR Le Colisée, à l'origine amphithéâtre Flavien (Colosseo en italien), est un immense amphith...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
en en
el le

ES Split ([splît], Ancient Greek: Ασπάλαθος, Aspálathos; Latin: Spalatum) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático

FR Split (Ancient Greek: Ασπάλαθος, Aspálathos, Latin: Spalatum, Italian: Spalato) se place au deuxième rang des villes les plus peuplées de Croatie et est le siège du comitat de Split-Dalmatie

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Split (Ancient Greek: Aspálathos, Aspálathos, Latin: Spalatum, Italian: Spalato) se place au deuxième rang des villes les plus peuplées de Croatie et est le siège du comitat de Split-Dalmatie

ES 300px Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región Valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

FR Le cimetière militaire britannique de Tyne Cot, situé près de Passendale (actuellement section de la commune de Zonnebeke en Belgique), est le plus grand cimetière militaire du Commonwealth au monde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bélgica belgique
ciudad commune
de de
la la
situada est

ES Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es una ciudad y comune en la provincia de Perugia región de Umbría, en Italia.

FR Assise (en italien Assisi) est une ville italienne d'environ habitants, située dans la province de Pérouse (Perugia) en Ombrie (Umbria).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asís assise
ciudad ville
la la
provincia province
en en
italiano italien
de de
es est
una une
italia italienne

ES Aprendí español, alemán, italiano, árabe y un poco de latín

FR J'ai appris l'espagnol, l'allemand, l'italien, l'arabe et un peu de latin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
latín latin
y et
de de
poco un

ES En distintas ocasiones he estudiado finlandés, sueco, inglés, francés, alemán, ruso, español, malayo, hindi, latín y chino simplificado, ¡once en total! Siempre me gustó aprender idiomas

FR J'ai eu l'occasion d'apprendre le finnois, le suédois, l'anglais, le français, l'allemand, le russe, l'espagnol, le malais, l'hindi, le latin et le chinois simplifié, soit onze au total ! J'ai toujours aimé apprendre les langues

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
latín latin
once onze
simplificado simplifié
y et
siempre toujours
idiomas langues
ruso russe
sueco suédois
francés français
chino chinois
total total
aprender apprendre

ES Entradas para el Cabaret Paradis Latin

FR Billet pour le Cabaret Paradis Latin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cabaret cabaret
latin latin
entradas billet
el le
para pour

ES El Barrio Latino de París (Quartier Latin) es uno de los más antiguos de la ciudad. Actualmente es una de las zonas más bonitas y animadas de París.

FR Le Quartier Latin est l’un des quartiers les plus anciens de Paris, situé au sud de l’Île de la Cité. C'est l’une des zones les plus animées de la ville.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antiguos anciens
parís paris
barrio quartier
de de
más plus
zonas zones
es cest
la la
latino latin
ciudad cité

ES El Barrio Latino de París (Quartier Latin) se encuentra ubicado al sur de la Île de la Cité y es una de las zonas más concurridas y animadas de la ciudad.

FR Le Quartier Latin est l’un des quartiers les plus anciens de Paris, situé au sud de l’Île de la Cité. Il s’agit de l’une des zones les plus fréquentées et animées de la ville.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
parís paris
al au
y et
sur sud
barrio quartier
de de
es sagit
más plus
zonas zones
la la
latino latin
ciudad cité

ES El Barrio Latino debe su nombre a la Época Medieval, cuando los habitantes de la zona eran estudiantes que utilizaban el latín para comunicarse.

FR L’appellation du Quartier Latin remonte à l’époque médiévale, lorsque les étudiants du quartier utilisaient le latin pour communiquer entre eux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
medieval médiévale
barrio quartier
estudiantes étudiants
de entre
los les
el le
latino latin
a à
comunicarse communiquer

ES Entradas para el Cabaret Paradis Latin

FR Billet pour le Cabaret Paradis Latin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cabaret cabaret
latin latin
entradas billet
el le
para pour

ES Dr Francisco Martinez Castro – Latin America Regional Chair

FR Dr Francisco Martinez Castro - Président régional pour l'Amérique latine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
francisco francisco
castro castro
regional régional

ES Los siete Oficios diarios se celebran en vernáculo y en latín

FR La Liturgie des Hores chantée sept fois par jour est  célébrée en  vernaculaire et en latin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
latín latin
en en
y et
siete sept
los des

ES Del latín Tenacitas, que significa aguantar

FR Le changement n’est pas un phénomène nouveau, mais nous comprenons que la rapidité des changements actuels exige de nouvelles solutions

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
del de
que que

ES Desconozco los nombres científicos (latín) presentados en los Apéndices de la CITES" ¿Qué puedo hacer?

FR Je ne connais pas bien les noms scientifiques (latins) des espèces inscrites aux annexes CITES. Comment trouver leurs noms communs?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombres noms
científicos scientifiques

ES Los miembros de la banda eligieron el nombre Trivium, que es la intersección entre las tres escuelas del aprendizaje en Latín; ya que les gustó la manera e… Más información

FR Si dans leurs 2 premiers albums les 4 Trivium surfaient sur le phénomène Metalcore, ils ont adopté un son pl… en lire plus

ES El nombre Anniviers quizá proceda del latín «ad nives» (junto a la nieve). Y, en efecto, la nieve perpetua de los Alpes del Valais no está lejos de aquí.

FR Anniviers viendrait du latin "ad nives" (sous la neige). Et effectivement, les neiges éternelles des hautes Alpes valaisannes ne sont pas loin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
latín latin
alpes alpes
valais valaisannes
nieve neige
y et
de loin
la la
no ne
los les

ES Eligo, del latín "Hacer una elección". Nuestra elección es ofrecer una gastronomía italiana refinada, sabrosa y generosa, basada en productos frescos y de temporada, la mayoría de los cuales proceden de la producción local.

FR Eligo, du latin «Faire un choix». Nôtre choix est de proposer une gastronomie italienne raffinée, goûteuse et généreuse, basée sur des produits frais et de saison, provenant pour la plupart d'une production autochtone.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
latín latin
elección choix
ofrecer proposer
gastronomía gastronomie
italiana italienne
frescos frais
y et
temporada saison
basada basée
producción production
a un
es est
productos produits
de de
la la
en sur
una une
la mayoría plupart

ES Aquí es donde el valle de Centovalli y el valle de Onsernone y los dos ríos Melezza e Isorno comparten lo que le dio lugar a su nombre (en latín «entre los ríos»)

FR C’est là que les Centovalli et le val Onsernone se séparent et que se trouve le confluent des deux rivières Melezza et Isorno, d’où le nom de la localité (en latin «entre deux rivières»)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
valle val
centovalli centovalli
ríos rivières
latín latin
y et
e l
nombre nom
en en
es cest
de de
dos deux

ES El nombre deriva del latín «lux», que significa «luz»

FR Son nom doit provenir du latin « lux », qui signifie le plus souvent lumière

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
latín latin
lux lux
significa signifie
luz lumière
el le
nombre nom
que plus
del du

ES #1 Chatiw - Latin chat gratis zona Chatea gratis del mundo en español

FR #1 Chatiw , site de tchatche et de rencontre gratuit sans inscription , chat gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratis gratuit
zona site
del de
en sans
chat chat

ES #1 Chatiw - Latin chat gratis zona Chatea gratis del mundo en español

FR #1 Chatiw , site de tchatche et de rencontre gratuit sans inscription , chat gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratis gratuit
zona site
del de
en sans
chat chat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ