ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "incentivos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

incentivos avantages des incitations incitation incitations incitatives primes

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Incentivos basados en el rendimiento: recompensas para los partners e incentivos por el éxito de los clientes para aumentar las ventas y las ganancias.

FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incentivos incitatives
recompensas récompenses
partners partenaires
éxito réussite
rendimiento performances
aumentar augmenter
y et
basados basées
el la
ventas ventes
ganancias revenus
clientes clients
de de
en sur
para pour

ES Incentivos basados en el rendimiento: recompensas para los partners e incentivos por el éxito de los clientes para aumentar las ventas y las ganancias.

FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incentivos incitatives
recompensas récompenses
partners partenaires
éxito réussite
rendimiento performances
aumentar augmenter
y et
basados basées
el la
ventas ventes
ganancias revenus
clientes clients
de de
en sur
para pour

ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.

FR Offrez des avantages ou des offres spéciales à vos clients les plus fidèles, ou créez des communautés avec vos meilleurs partenaires afin qu’ils parlent de votre entreprise autour d’eux, vous ouvrant ainsi à de nouvelles opportunités.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oportunidades opportunités
o ou
crea créez
negocio entreprise
especiales spéciales
comunidades communautés
ofrece offrez
clientes clients
de de
tu votre
y vos
a à

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
paga payez
empleados employés
dinero pour
nadie ne
se qui
únicamente que
los les

ES Tenga en cuenta que los grandes nombres no tienen muchos incentivos para compartir el episodio, pero puede hacer que compartirlo sea fácil para su invitado proporcionándole citas e imágenes preescritas de los medios sociales.

FR Gardez à l'esprit que les grands noms ne sont pas très motivés pour partager l'épisode, mais vous pouvez faciliter le partage pour votre invité en lui fournissant des citations et des images pré-écrites sur les médias sociaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombres noms
episodio épisode
citas citations
medios médias
invitado invité
grandes grands
sociales sociaux
muchos très
compartir partager
el le
e l
imágenes images
en en
pero mais
puede pouvez
su votre
no ne

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

FR Nous avons mis en place l'Atlassian Solution Partner Program pour fournir un soutien et des offres incitatives aux parties intéressées par la vente de produits Atlassian et de services connexes à leurs clients actuels et leurs prospects

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
solution solution
partner partner
incentivos incitatives
vender vente
relacionados connexes
clientes clients
actuales actuels
potenciales prospects
proporcionar fournir
apoyo soutien
partes parties
y et
el la
el programa program
en en
productos produits
de de
a à
servicios services

ES Estos incentivos mejoran los índices de respuestas a las encuestas y crean un sentido de lealtad y confianza entre una marca y sus clientes.

FR Cela augmente le taux de réponse et contribue à entretenir une relation de confiance entre la marque et les clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
marca marque
clientes clients
confianza confiance
a à
de de

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
subir augmenter
reparación réparation
y et
la la
empresas entreprises
calidad qualité
de de
precios prix
baja dans
un quun
para à
hay a
la competencia concurrence

ES Con una mayor divulgación, Ruanda puede crear un entorno propicio e incentivos que ayuden a los agentes locales a albergar más contenidos en el país.

FR Avec une meilleure sensibilisation, le Rwanda sera en mesure de créer un environnement favorable et des incitations qui encourageront les acteurs locaux à héberger davantage de contenu dans le pays.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ruanda rwanda
albergar héberger
país pays
divulgación sensibilisation
entorno environnement
locales locaux
incentivos incitations
el le
crear créer
en en
puede sera
a à

ES Los responsables de adopción de políticas deben permitir y crear incentivos para promover el uso compartido del espectro mediante el respaldo de investigaciones del uso compartido del espectro y pruebas de nuevos dispositivos y servicios

FR Les décideurs devraient autoriser et créer des incitations pour le partage du spectre en soutenant la recherche sur le partage du spectre et les essais de nouveaux dispositifs et services

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deben devraient
permitir autoriser
compartido partage
espectro spectre
investigaciones recherche
pruebas essais
nuevos nouveaux
y et
crear créer
incentivos incitations
dispositivos dispositifs
de de
para pour
servicios services

ES Los reguladores deben considerar la creación de incentivos para alentar que los titulares de licencias vigentes permitan que los operadores comunitarios accedan a mercados secundarios de bajo costo

FR Les autorités de réglementation devraient envisager d?élaborer des incitatifs pour encourager les titulaires de licences en place à permettre l?accès à faible coût au marché secondaire aux exploitants communautaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reguladores autorités
deben devraient
considerar envisager
alentar encourager
titulares titulaires
licencias licences
permitan permettre
operadores exploitants
comunitarios communautaires
accedan accès
secundarios secondaire
costo coût
mercados marché
de de
a à

ES Las complejidades y la descentralización del sistema de enrutamiento global también generan desafíos en el ecosistema, incluyendo incentivos desalineados y los riesgos externalizados que plantea la inseguridad del enrutamiento

FR Les complexités et la décentralisation du système de routage mondial créent aussi des défis pour l’écosystème, y compris des incitations incompatibles et des risques externalisés posés par l’insécurité du routage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
complejidades complexités
sistema système
enrutamiento routage
global mondial
ecosistema écosystème
y et
desafíos défis
incentivos incitations
de de
riesgos risques
la la
incluyendo y compris

ES Otros incentivos más dependiendo del nivel de socio

FR Autres selon le niveau de partenariat

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
socio partenariat
otros autres
nivel niveau
de de

ES Los incentivos son una gran manera de generar emoción dentro de tu público y de animar a la gente a comprar en tu tienda

FR Les incitations constituent un excellent moyen de susciter de l’enthousiasme de votre audience et d’encourager les gens à réaliser des achats dans votre boutique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incentivos incitations
público audience
y et
tienda boutique
de de
tu votre
comprar achats
a à

ES El coste de renovación es el mismo que el de la compra de una nueva licencia del nivel de usuario que elijas (excluidos los incentivos promocionales).

FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur dont vous avez besoin (à l'exclusion des mesures promotionnelles).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
coste coût
licencia licence
usuario utilisateur
promocionales promotionnelles
renovación renouvellement
nueva nouvelle
de de
el le
es est

ES Incentivos y viajes de motivación

FR Incentives et voyages de motivation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
viajes voyages
de de
motivación motivation

ES sus incentivos en el mar, la montaña o la ciudad

FR vos incentives à la mer, à la montagne ou à la ville

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
montaña montagne
ciudad ville
o ou
mar mer
la la
a à

ES Todos nuestros hoteles de todo el mundo son el terreno de juego propicio para la organización de sus incentivos.

FR Tous nos hôtels à travers le monde sont des terrains de jeu propices à l’organisation de vos incentives !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hoteles hôtels
mundo monde
juego jeu
todos tous
de de
el le
para à
son sont
terreno terrains
nuestros nos

ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.

FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puntos points
programa programme
generales générales
fidelidad fidélité
la oferta loffre
de de
puede peut
condiciones conditions
nuestro notre

ES 3. Establecer los incentivos adecuados

FR 3. Mettre en place les bonnes mesures incitatives

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incentivos incitatives
los les
establecer place

ES Una transformación sostenible requiere un cambio cultural fundamental y una realineación de incentivos para las entidades de las Naciones Unidas. 

FR L'examen du système des coordonnateurs résidents, qui a eu lieu avant la fin de la 75ème session de l'Assemblée générale, permettra d'aborder certaines de ces questions et de rectifier le tir si nécessaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de
requiere nécessaire

ES Las revisiones que son tendenciosas o muestran indicios de extorsión, incentivos, conflictos de interés o competencia directa; y

FR les Avis qui sont biaisés ou qui présentent des signes d'extorsion, d'incitation, de conflits d'intérêts ou de concurrence directe ; et

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revisiones avis
indicios signes
conflictos conflits
competencia concurrence
directa directe
o ou
y et
de de
son sont

ES Brindar a los visitantes diferentes incentivos y descuentos.

FR Offrez aux visiteurs différentes incitations et réductions

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
brindar offrez
visitantes visiteurs
diferentes différentes
incentivos incitations
descuentos réductions
y et
a aux

ES La aplicación Omnisend crea correos electrónicos personalizados en minutos para que pueda dirigirse tanto a los clientes como a los suscriptores del blog con mensajes relevantes basados ​​en incentivos para generar ganancias

FR L'application Omnisend crée des e-mails personnalisés en quelques minutes afin que vous puissiez cibler à la fois les clients et les abonnés au blog avec des messages pertinents et incitatifs pour créer des bénéfices

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
personalizados personnalisés
minutos minutes
pueda puissiez
blog blog
relevantes pertinents
ganancias bénéfices
crea crée
mensajes messages
suscriptores abonnés
clientes clients
aplicación lapplication
en en
a au
los les

ES El equipo de canales de Opengear trabajará con usted para desarrollar un programa de incentivos de ventas personalizado para su equipo

FR L?équipe Channel Opengear travaillera avec vous pour développer un programme motivant sur mesure pour vos équipes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrollar développer
programa programme
personalizado sur mesure
canales channel
equipo équipe

ES Nuestro portal de socios se actualiza periódicamente con las últimas promociones y ofertas de incentivos para ayudarlo a vender nuestro producto, firmar más acuerdos y aumentar su margen.

FR Notre portail Partenaire est mis à jour en permanence avec nos dernières promotions pour vous aider à vendre nos produits, gagner plus de contrats et à améliorer votre marge.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
portal portail
socios partenaire
ayudarlo aider
margen marge
promociones promotions
y et
vender vendre
de de
últimas dernières
acuerdos contrats
producto vous
su votre
nuestro notre
a à

ES Ofrecemos atractivas condiciones salariales, así como incentivos económicos y de otros tipos, y un plan de pensiones que garantiza una adecuada protección para la jubilación

FR Nous fournissons un salaire attrayant, des éléments de rétribution financière et non-financière ainsi qu’une pension garantissant une bonne protection pendant la retraite

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
condiciones non
adecuada bonne
jubilación retraite
y et
protección protection
la la
de de
ofrecemos fournissons
una quune

ES Incentivos basados en el rendimiento: descuentos por nivel y protección de operaciones para atraer ventas y aumentar las ganancias.

FR Mesures incitatives basées sur les performances : remises en fonction du niveau de participation et protection des offres pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incentivos incitatives
rendimiento performances
descuentos remises
nivel niveau
y et
aumentar augmenter
basados basées
en en
protección protection
ventas ventes
ganancias revenus
de de
para pour

ES Incentivos basados en actividades de valor añadido: comisión de intermediario y de influencia.

FR Mesures incitatives liées aux activités à valeur ajoutée : honoraire d'intermédiation et d'influence

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incentivos incitatives
y et
actividades activités
valor valeur
añadido ajouté
a à
de aux

ES ¿Funcionan los incentivos positivos como los regalos o hay que tomar medidas coercitivas como en Francia?

FR En ce jour de Fête nationale, nous voulons savoir ce qui vous manque le plus lorsque vous êtes loin de votre pays.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
en en
los de
que êtes
hay le

ES También enfatizó que las economías avanzadas tienen fuertes incentivos económicos para apoyar rápidamente a sus socios comerciales en la eliminación de la pandemia a nivel local

FR Il a également souligné que les économies avancées ont de fortes incitations économiques à aider rapidement leurs partenaires commerciaux à éliminer la pandémie au niveau local

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuertes fortes
incentivos incitations
apoyar aider
rápidamente rapidement
comerciales commerciaux
pandemia pandémie
nivel niveau
economías économies
económicos économiques
eliminación éliminer
avanzadas avancées
socios partenaires
la la
local local
de de
también également
las les
a à

ES Los incentivos aumentan las tasas de respuesta a las encuestas, pero hay algunas pautas simples

FR Les récompenses augmentent vos réponses aux sondages , mais il existe quelques consignes simples

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aumentan augmentent
encuestas sondages
pautas consignes
pero mais
simples simples
hay il

ES Nuestro creador de encuestas le permite agregar mensajes personalizados de agradecimiento que se pueden usar para proporcionar varios tipos de incentivos como cupones y premios.

FR Notre créateur de sondages vous permet d'ajouter vos propres messages de remerciement que vous pouvez utiliser pour fournir différents types de récompenses telles que des coupons et des prix.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creador créateur
cupones coupons
encuestas sondages
permite permet
usar utiliser
proporcionar fournir
tipos types
y et
mensajes messages
de de
premios récompenses
nuestro notre
pueden pouvez
para pour

ES Los mejores incentivos en la industria

FR Excellentes mesures incitatives pour le secteur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incentivos incitatives
mejores excellentes
la le
en pour
industria secteur

ES Algunos fabricantes de identificaciones pueden ofrecer incentivos, como el envío gratuito para los encargos que superen una cierta cantidad.

FR Certains de ces sites peuvent vous offrir des primes comme la livraison gratuite pour des commandes à partir d'une quantité donnée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrecer offrir
incentivos primes
gratuito gratuite
pueden peuvent
el la
envío livraison
de de
algunos certains
cantidad quantité

ES Ofréceles otros incentivos además de su sueldo. Cada vez son menos los millennials que se sienten motivados por ganar mucho dinero.[3]

FR Offrez des incitations autres que la feuille de paie. Dans la plupart des cas, les jeunes de la génération Y ne courent pas après les gros salaires [5]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incentivos incitations
de de
otros autres
los plupart

ES También nos mantuvimos firmes en la negociación de una revisión justa del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión para facilitar mejores incentivos a la descarbonización de la industria.

FR Cette initiative a permis le renforcement des processus d’homologation et de surveillance des nouvelles voitures.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la le
de de

ES Firmar por FMFC te da la oportunidad de recibir noticias e información del juego antes que nadie, contenido más relevante según tus preferencias del juego y recompensas e incentivos exclusivos para miembros.

FR Inscrivez-vous au FMFC pour recevoir des présentations et des infos avant tout le monde, ainsi que des contenus mieux adaptés à vos préférences de jeu, en plus de récompenses et de primes réservées aux membres. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fmfc fmfc
miembros membres
te vous
juego jeu
y et
recompensas récompenses
incentivos primes
información infos
contenido contenus
la le
de de
preferencias préférences
más plus
recibir recevoir

ES Deja a un lado el estrés y permite que nos encarguemos de todo, ya sea para un evento de team building, un viaje de incentivos, una reunión corporativa o una conferencia

FR Adieu au stress nous nous occupons de tout, qu’il s’agisse d’activités d’équipe, d’un voyage de motivation, d’une réunion d’entreprise ou d’une conférence

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estrés stress
team équipe
reunión réunion
o ou
conferencia conférence
viaje voyage
de de
un dun
el quil
y nous

ES Conocer los tipos de incentivos laborales que puedes ofrecer es fundamental para el éxito de tu…

FR Tout réside dans l’expérience client. En effet, l’expérience client désigne l’ensemble des émotions ressenties par le…

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
amp amp
el le
es en
de des

ES Atrae a nuevos clientes y ofrece incentivos a tus clientes actuales para que te visiten más a menudo

FR Attirez une nouvelle clientèle et incitez vos clients actuels à revenir vers vous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atrae attirez
y et
actuales actuels
nuevos nouvelle
clientes clients
a à
tus vos

ES de sistemas o integrador de nube, nuestros programas están diseñados para sus clientes, incluyendo incentivos financieros impulsados por el crecimiento y conocimiento. 

FR Que vous soyez un revendeur, un fournisseur de services ou de systèmes Intégrateur ou Cloud Intégrateur, nos programmes sont adaptés aux clients que vous servez, comprenant des avantages financiers motivés par la croissance et l'expertise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sistemas systèmes
integrador intégrateur
nube cloud
clientes clients
financieros financiers
crecimiento croissance
o ou
programas programmes
el la
y et
de de
nuestros nos

ES Sus visitantes esperan respuestas que deben proporcionarse en línea, y son receptivos a sus argumentos de venta, incentivos y respuestas cuando son relevantes para ellos

FR Vos visiteurs attendent des réponses qui doivent être fournis en ligne, et sont réceptifs à vos argumentaires de vente, les mesures incitatives et les réponses quand elles sont pertinentes pour eux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visitantes visiteurs
esperan attendent
respuestas réponses
línea ligne
venta vente
incentivos incitatives
relevantes pertinentes
deben doivent
y et
en en
de de
son sont
sus vos
a à

ES Ofrecer la comida que compra los incentivos para los empleados con salud de las obras, atención sanitaria, y programas de ayuda de la nutrición;

FR Fourniture de la nourriture achetant des incitations pour des employés par le bien-être de chantier, la santé, et les programmes d'assistance de nutrition ;

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programas programmes
ofrecer fourniture
compra achetant
comida nourriture
empleados employés
salud santé
y et
nutrición nutrition
incentivos incitations
de de
obras des
la la
para pour

ES Defina sus propias reglas y estructuras de comisión para cada campaña (CPC, CPL, CPA, Rev. Share). Crear incentivos adicionales de acuerdo a los diversos logros y monitorear el desempeño.

FR Définissez vos propres règles et taux de commissionnements sur chacune de vos campagnes (CPC, CPL, CPA, Rev Share), Incentivez vos partenaires sur les volumes de conversions et contrôlez leur performance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
defina définissez
reglas règles
campaña campagnes
cpc cpc
share share
desempeño performance
cpa cpa
y et
de de

ES A continuación, analiza los datos en tiempo real y ofrece incentivos y experiencias dinámicas para involucrar a los jugadores.

FR Elle analyse ensuite les données en temps réel et offre des avantages et des expériences dynamiques pour favoriser la participation des joueurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
experiencias expériences
dinámicas dynamiques
jugadores joueurs
en en
real réel
y et
ofrece offre
datos données
tiempo temps
los les
a ensuite
para pour

ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.

FR Retrouvez-vous au cœur de la ville la plus dynamique d’Europe. Le Fairmont Quasar Istanbul est installé en son centre, ce qui en fait une destination particulièrement dynamique pour les congrès, les réunions et les séminaires de motivation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fairmont fairmont
istanbul istanbul
ciudad ville
se vous
reuniones réunions
y et
en en
de de
más plus
un une
la la
centro centre
congresos congrès

ES El gobierno del Reino Unido todavía está ejecutando el esquema de incentivos PICG que le permitirá obtener un descuento de £ 3,500 en el precio de un automóvil eléctrico que cumpla con los criterios establecidos

FR Le gouvernement britannique gère toujours le programme dincitation PICG qui vous permettra de gagner 3500 £ sur le prix dune voiture électrique qui répond aux critères fixés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
todavía toujours
esquema programme
permitirá permettra
criterios critères
eléctrico électrique
el le
automóvil voiture
de de
que gagner
en sur
gobierno gouvernement
precio prix
a aux

ES Estos puntos se pueden acumular para ganar incentivos cada vez más valiosos centrados en eventos.

FR Ces points peuvent être accumulés pour gagner des avantages liés à l?évènement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puntos points
pueden peuvent
s l
eventos évènement
ganar gagner
estos ces

ES Un exclusivo y experimentado equipo de expertos en organización de reuniones está listo para satisfacer sus necesidades de principio a fin para reuniones, incentivos, conferencias y exhibiciones.

FR Une équipe de spécialistes de l’organisation de réunion se tient à votre disposition pour répondre à tous vos besoins, du début à la fin, pour vos réunions, évènements, conférences et expositions.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
expertos spécialistes
necesidades besoins
principio début
y et
equipo équipe
conferencias conférences
exhibiciones expositions
satisfacer répondre
reuniones réunions
de de
un une
sus vos
a à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ