ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "i m ready" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Ready.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ready.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

FR Ready.dk fournit un accès IMAP à votre compte Ready.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece fournit
imap imap
computador bureau
móvil mobile
puedes puissiez
acceso accès
o ou
cuenta compte
de de
correos mails
a à

ES Ready.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ready.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

FR Ready.dk fournit un accès IMAP à votre compte Ready.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece fournit
imap imap
computador bureau
móvil mobile
puedes puissiez
acceso accès
o ou
cuenta compte
de de
correos mails
a à

ES posibilidad de implantación en un ecosistema de aplicaciones con imágenes base de contenedor de SUSE Linux, además de acceso a las herramientas y los servicios que ofrecen los partners de SUSE Ready for CaaS Platform y la comunidad de Kubernetes;

FR la prise en charge de l’écosystème d’applications avec des images de base de conteneurs SUSE Linux et l’accès à des outils et services proposés par SUSE Ready pour les partenaires CaaS Platform et la communauté Kubernetes ;

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ecosistema écosystème
contenedor conteneurs
suse suse
linux linux
caas caas
kubernetes kubernetes
comunidad communauté
y et
platform platform
la la
imágenes images
herramientas outils
de de
en en
base base
ofrecen proposés
partners partenaires
a à
servicios services

ES La certificación YES y el programa System Ready de Arm garantizan la compatibilidad del hardware.

FR La certification Yes et le programme System Ready d’ARM garantissent la compatibilité matérielle.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
certificación certification
system system
garantizan garantissent
compatibilidad compatibilité
y et
programa programme
la la

ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los oficiales SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa

FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers du SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
piel peau
oficiales officiers
táctico tactique
realista réaliste
la la
experiencia expérience
línea ligne
en en
de de
estar être
primera première
a un
que donner
es cest
está est
ponerte mettre
para pour
policía la police
diseñado para conçu

ES Traducción y RTL Ready: OceanWP soporta idiomas RTL y puede ser traducido a su propio idioma.

FR Prêt pour la traduction & le RTL : OceanWP supporte les langages RTL et peut être traduit dans votre propre langue.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
soporta supporte
rtl rtl
y et
puede peut
idioma langue
traducción traduction
ser être
traducido traduit

ES Para acceder tu cuenta de email de Ready.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Ready.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
escritorio bureau
imap imap
smtp smtp
y et
acceder accéder
tu votre
cuenta compte
de de
necesitar vous
configuración paramètres
un dun
a à

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Ready.dk

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Ready.dk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mailbird mailbird
podría peut
detectar détecter
configuración paramètres
automáticamente automatiquement
tu votre
para de
a les

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Ready.dk con sus respectivas respuestas

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Ready.dk avec leurs réponses

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
frecuente fréquemment
respuestas réponses
preguntas questions

ES Cómo puedo manualmente configurar Ready.dk en Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ready.dk dans Mailbird?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puedo puis-je
manualmente manuellement
configurar configurer
mailbird mailbird
cómo comment
en dans

ES Una vez que agregas tu cuenta Ready.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

FR Après avoir ajouté votre compte Ready.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mailbird mailbird
vez immédiatement
requerir avoir
acceso accessibles
tendrás seront
cuenta compte
tu votre
tus vos
correos mails
adicional ajouté

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Ready.dk en Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ready.dk dans Mailbird?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puedo puis-je
manualmente manuellement
configurar configurer
mailbird mailbird
cómo comment
en dans

ES 2021 Always Ready: Todas las competencias

FR 2021 Always Ready: Toutes les compétitions

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
las les
competencias compétitions

ES Se revolucionará la técnica del tackle con el lanzamiento del Tackle Ready de World Rugby

FR Coup d’œil sur la RWC 2021 : l’Italie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la la
de sur

ES La enseñanza y coaching del tackle está por revolucionarse con el lanzamiento global de Tackle Ready, programa que apunta a reducir el riesgo de lesión de cabeza en todos los niveles del rugby al mejorar la técnica.

FR Après leur succès lors des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, retour sur l'histoire de l'Italie dans le tournoi.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
global monde
rugby rugby
de de
la la
a après
cabeza des

ES Qué es Qtum: una business-ready Blockchain

FR Le Grayscale Bitcoin Trust et les implications de l’investissement institutionnel dans Bitcoin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
una de
qué les

ES Si te tomas en serio el sonido y tus juegos, entonces la edición Astro A40 Tournament Ready podría ser para ti

FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de votre jeu, alors lédition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serio sérieux
edición édition
y et
juegos jeu
podría pourrait
ser être
para pour
si bien
la son

ES Si ya tiene instalada una solución de seguridad Fabric-Ready, FortiClient puede trabajar con ella para fortalecer aún más la solución de seguridad de su empresa

FR Si vous disposez déjà d’une solution de sécurité Fabric-Ready en place, FortiClient peut collaborer avec celle-ci pour ainsi renforcer votre arsenal de sécurité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
forticlient forticlient
solución solution
de de
puede peut
seguridad sécurité
fortalecer renforcer
ya déjà
su votre
a en
para pour

ES Selecciona el tipo de activador "DOM ready" en Vista y configúralo para todos los eventos

FR Choisissez le type de déclencheur "DOM prêt" sous Vue de la page et définissez-le pour tous les événements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selecciona choisissez
activador déclencheur
eventos événements
y et
de de
vista vue
todos tous
tipo type
para pour

ES En Activación, selecciona el activador "DOM Ready" creado en los pasos anteriores

FR Sous Déclenchement, sélectionnez le déclencheur « DOM prêt » créé aux étapes précédentes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
activación déclenchement
selecciona sélectionnez
activador déclencheur
anteriores précédentes
creado créé
pasos étapes
el le
en aux

ES Imagina: deslízate por una barra de bomberos y salva la ciudad, cuida las mascotas del vecindario en Ready Vet Go o compra en un mercadillo de agricultores locales y crea un plato en la cocina de la granja.

FR Imaginez : descendre la barre de pompier pour sauver la ville, s'occuper des animaux du voisinage chez le vétérinaire ou faire des provisions au marché fermier local et concocter un repas dans une cuisine de ferme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imagina imaginez
barra barre
mascotas animaux
granja ferme
y et
ciudad ville
cocina cuisine
o ou
locales local
de de
la la
en dans

ES Citrix Ready Workspace Hub es un cliente ligero basado en Raspberry Pi con rendimiento, seguridad y gestionabilidad de tipo empresarial

FR Citrix Ready Workspace Hub est un client léger Raspberry Pi offrant des performances, une sécurité et une simplicité de gestion de niveau entreprise

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
citrix citrix
hub hub
cliente client
ligero léger
seguridad sécurité
y et
de de
es est
un une
en des
rendimiento performances

ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los agentes SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa

FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers du SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
piel peau
táctico tactique
realista réaliste
la la
experiencia expérience
línea ligne
en en
de de
estar être
primera première
a un
que donner
es cest
está est
ponerte mettre
para pour
policía la police
diseñado para conçu

ES El software de acceso remoto y soporte remoto Splashtop Enterprise recibe la certificación Nutanix AHV Ready 2021/08/02

FR Le logiciel d'accès à distance et de support à distance Splashtop Enterprise reçoit la certification " Nutanix AHV Ready ". 2021/08/02

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
remoto distance
y et
soporte support
splashtop splashtop
enterprise enterprise
recibe reçoit
certificación certification
nutanix nutanix
software logiciel
la la

ES Splashtop se une al Programa RSA® Ready Technology Partner; anuncia la adopción por parte del Grupo de Seguros líder en Japón Nissei Asset Management 2014/07/23

FR Splashtop rejoint le programme de partenariat technologique RSA® Ready ; annonce son adoption par le groupe d'assurance japonais Nissei Asset Management 2014/07/23

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
splashtop splashtop
rsa rsa
technology technologique
anuncia annonce
adopción adoption
japón japonais
management management
programa programme
grupo groupe
la le
de de
se son
en par

ES Black Dragon Rigged y Game Ready

FR Black Dragon Rigged et Game Ready

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
black black
dragon dragon
y et
game game

ES Prioridad de actualizar driver de Game Ready para mejor experiencia del juego

FR Mettez à jour en priorité les pilotes Game Ready pour une performance de jeu plus fluide

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prioridad priorité
game game
juego jeu
de de
para à

ES Todas las soluciones validadas pasarán al estado Entrust Ready para promocionarlas entre los clientes.

FR Toutes les solutions validées obtiendront le statut Éprouvé Entrust que vous pourrez utiliser pour promouvoir notre solution conjointe auprès de vos clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrust entrust
soluciones solutions
clientes clients
para pour

ES Los socios pueden integrar productos Entrust para desplegar una solución Entrust Ready que garantice un ecosistema de confianza digital a sus clientes.

FR Les partenaires peuvent s’intégrer aux produits Entrust pour déployer une solution certifiée Éprouvé Entrust qui permet de créer un écosystème de confiance numérique pour leurs clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desplegar déployer
solución solution
clientes clients
ecosistema écosystème
pueden peuvent
entrust entrust
socios partenaires
productos produits
de de
confianza confiance
digital numérique
para pour

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para empresas de panadería y pastelería capaz de resolver tus retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Pour vous aider à surmonter les défis qui vous sont propres, nous avons conçu des logiciels dédiés au secteur de la boulangerie. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciels
retos défis
sector secteur
panadería boulangerie
next next
de de
tu votre
a à
diseñado conçu

ES Conocemos a fondo tu sector. Esto, junto con nuestra experiencia, nos ha permitido desarrollar un software de producción con las funcionalidades necesarias para resolver cualquier reto, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Outre cette expertise, notre expérience nous permet de créer des logiciels de fabrication grâce auxquels vous pouvez relever vos défis et être Ready for What’s Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permitido permet
software logiciels
reto défis
next next
sector secteur
experiencia expérience
que auxquels
de de
junto vous
tu votre

ES No importa cuál sea tu entorno de producción, seguro que tenemos una solución capaz de transformar tu operativa hoy y asegurarnos de que estás Ready for What's Next, Now®.

FR Quel que soit votre environnement de fabrication, nous avons une solution pour transformer vos opérations actuelles et vous assurer d'être Ready for What's Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entorno environnement
solución solution
hoy actuelles
producción fabrication
y et
next next
de de
tenemos nous avons
asegurarnos assurer
una une
no nous
transformar transformer
cuál quel
sea soit
tu votre
que que

ES Por eso necesitas un ERP diseñado para superar los retos de tu sector y asegurarte de que estás Ready for What's Next, Now®.

FR Vous avez donc besoin d'un ERP spécialement conçu pour relever les défis de votre secteur et vous assurer d'être Ready for What's Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retos défis
asegurarte assurer
erp erp
y et
sector secteur
next next
necesitas besoin
de de
un dun
para pour
tu votre
diseñado para conçu

ES Por lo tanto, puedes estar seguro de que tu solución de Aptean evolucionará junto con tu negocio y se adaptará a él, asegurando que siempre estés Ready for What's Next, Now®.

FR Vous pouvez ainsi être sûr que votre solution Aptean évoluera et s'adaptera avec votre entreprise, pour que vous soyez toujours Ready for What's Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seguro sûr
solución solution
y et
next next
tu votre
siempre toujours
junto vous
negocio entreprise
que soyez

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para las empresas de bienes de consumo capaz de resolver tus retos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. Nous avons donc conçu des solutions adaptées au secteur des biens de consommation pour résoudre vos problèmes. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consumo consommation
retos problèmes
bienes biens
resolver résoudre
sector secteur
next next
de de
que êtes
tu votre
tus vos
para pour

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para el comercio minorista capaz de resolver tus retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu des solutions spécifiques pour la vente au détail pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
resolver solutions
sector secteur
next next
hemos nous avons
el la
tu votre
específicos spécifiques
a à
por pourquoi
diseñado conçu

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para la distribución al por mayor capaz de resolver tus retos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu une suite de logiciels dédiés à la distribution de gros pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciels
distribución distribution
la la
sector secteur
next next
de de
al por mayor gros
tu votre
a à
por pourquoi
un une
diseñado conçu

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado una solución de búsqueda de PI capaz de resolver retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu une solution de recherche en propriété intellectuelle capable de relever vos défis. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
búsqueda recherche
capaz capable
retos défis
solución solution
sector secteur
next next
de de
que êtes
tu votre
por pourquoi
una une

ES Ready or Not es una diversión excelente con amigos

FR Ready or Not est super amusant avec des amis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diversión amusant
amigos amis
es est
con avec

ES Ready or Not promete una experiencia auténtica que seguramente será mejorada por la tecnología visual aquí.

FR Ready or Not promet une expérience authentique qui ne manquera pas dêtre améliorée par la technologie visuelle ici.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
promete promet
auténtica authentique
visual visuelle
aquí ici
la la
experiencia expérience
será être
tecnología technologie
mejorada améliorée
not pas
una une
por par

ES Para acceder tu cuenta de email de Ready.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Ready.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
escritorio bureau
imap imap
smtp smtp
y et
acceder accéder
tu votre
cuenta compte
de de
necesitar vous
configuración paramètres
un dun
a à

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Ready.dk

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Ready.dk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mailbird mailbird
podría peut
detectar détecter
configuración paramètres
automáticamente automatiquement
tu votre
para de
a les

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Ready.dk con sus respectivas respuestas

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Ready.dk avec leurs réponses

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
frecuente fréquemment
respuestas réponses
preguntas questions

ES Cómo puedo manualmente configurar Ready.dk en Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ready.dk dans Mailbird?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puedo puis-je
manualmente manuellement
configurar configurer
mailbird mailbird
cómo comment
en dans

ES Una vez que agregas tu cuenta Ready.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

FR Après avoir ajouté votre compte Ready.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mailbird mailbird
vez immédiatement
requerir avoir
acceso accessibles
tendrás seront
cuenta compte
tu votre
tus vos
correos mails
adicional ajouté

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Ready.dk en Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ready.dk dans Mailbird?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puedo puis-je
manualmente manuellement
configurar configurer
mailbird mailbird
cómo comment
en dans

ES La certificación YES y el programa System Ready de Arm garantizan la compatibilidad del hardware.

FR La certification Yes et le programme System Ready d’ARM garantissent la compatibilité matérielle.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
certificación certification
system system
garantizan garantissent
compatibilidad compatibilité
y et
programa programme
la la

ES Si te tomas en serio el sonido y los juegos, entonces la edición Astro A40 Tournament Ready podría ser para ti

FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de vos jeux, alors l'édition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serio sérieux
edición édition
y et
juegos jeux
podría pourrait
ser être
para pour
si bien
los de

ES Prioridad de actualizar driver de Game Ready para mejor experiencia del juego

FR Mettez à jour en priorité les pilotes Game Ready pour une performance de jeu plus fluide

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prioridad priorité
game game
juego jeu
de de
para à

ES Se revolucionará la técnica del tackle con el lanzamiento del Tackle Ready de World Rugby

FR Les joueurs, les fédérations et les clubs approuvent les nouvelles recommandations sur la charge d'entraînement avec contact dans le rugby

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rugby rugby
la la

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ