ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 33 የ 33 የ "hermandad" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hermandad fraternité

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES recuerdos borrachos con tus mejores amigos, universidad, resaca, fiesta, fraternidad, hermandad, recuerdos

FR université, gueule de bois, fête, fraternité, sororité, des souvenirs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fiesta fête
universidad université
recuerdos souvenirs
con de
fraternidad fraternité

ES las perras tontas son 24 malditos 7, universidad, departamento, residencia universitaria, fraternidad, horas tontas perra, beber, fiesta, gracioso, hermandad, muchachas, de moda, estudiantes de primer año, alcohol, frase

FR heures de salope stupide sont 24 putain 7, université, appartement, dortoir, frat, heures de salope stupide, boire, fête, drôle, sororité, les filles, tendance, étudiants de première année, de lalcool, citation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
beber boire
fiesta fête
gracioso drôle
frase citation
universidad université
estudiantes étudiants
horas heures
de de
año année
son sont
muchachas les filles
primer le
a première

ES En Belice, mujeres encuentran fuerza en la hermandad y rompen los ciclos intergeneracionales de abusos

FR Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
belice belize
mujeres femmes
ciclos cycle
de de
la la
en pour

ES ONLYOFFICE mejora la colaboración en línea entre los miembros de la Hermandad Pentecostal de Alemania

FR ONLYOFFICE améliore la collaboration en ligne entre les membres de la communauté pentecôtiste dans toute l’Allemagne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
onlyoffice onlyoffice
mejora améliore
colaboración collaboration
línea ligne
miembros membres
la la
en en
de de

ES GNUDS | En Belice, mujeres encuentran fuerza en la hermandad y rompen los ciclos intergeneracionales de abusos

FR GNUDD | Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gnuds gnudd
belice belize
mujeres femmes
ciclos cycle
de de
la la
en pour

ES Además de asistir a las sesiones de aprendizaje empresarial organizadas por esta hermandad para ayudar a las mujeres a ser económicamente independientes, Yolanda es ahora voluntaria de la organización

FR En plus de participer aux sessions de formation à l'entrepreneuriat organisées par l’association pour aider les femmes à devenir financièrement indépendantes, Yolanda s’est engagée comme bénévole auprès de l’association

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sesiones sessions
aprendizaje formation
mujeres femmes
económicamente financièrement
independientes indépendantes
yolanda yolanda
de de
ayudar aider
a à
es en
ahora n
además en plus
las les

ES De vez en cuando se realizarán mejoras continuas para abordar aún más las necesidades de la hermandad

FR Des améliorations régulières seront apportées régulièrement pour mieux répondre aux besoins de la fraternité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hermandad fraternité
mejoras améliorations
la la
de de
necesidades besoins
a aux
para pour

ES La Conferencia de Servicio Mundial pone a la disposición de toda la hermandad de Al‑Anon la eficacia de la conciencia de grupo

FR La Conférence des Services Mondiaux rend la conscience de groupe efficace et accessible à Al‑Anon dans son ensemble

ES La Conferencia protege a Al‑Anon y Alateen contra las interrupciones en el servicio; conduce a la unidad y permite que nuestra hermandad actúe como un todo en asuntos importantes

FR La Conférence protège Al‑Anon et Alateen contre une interruption des services ; elle favorise l’unité et permet à notre fraternité d’agir comme un tout dans les questions importantes

ES Nuestro objetivo es atraer a los recién llegados a nuestra hermandad e informar a los profesionales que trabajan con las familias y amigos de los alcohólicos acerca del programa de Al‑Anon y Alateen

FR Nos objectifs sont d’attirer les nouveaux membres vers notre fraternité et d’informer les professionnels qui travaillent avec les familles et les amis des alcooliques de ce qu’est le programme Al-Anon/Alateen

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hermandad fraternité
trabajan travaillent
amigos amis
programa programme
y et
de de
profesionales professionnels
familias familles
a vers
nuestro notre
que ce
con le
del objectifs

ES Los Pasos son la base para la recuperación personal en Al-Anon y las Tradiciones les ayudan a los grupos de Al-Anon a mantener la unidad y hermandad

FR Les Étapes sont la base du rétablissement personnel dans Al-Anon et les Traditions aident les groupes Al-Anon à maintenir l’unité et la fraternité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recuperación rétablissement
tradiciones traditions
ayudan aident
grupos groupes
mantener maintenir
hermandad fraternité
la la
y et
base base
personal personnel
a à

ES Los Doce Conceptos de Servicios sirven de guía para la labor de servicio en la hermandad de Al-Anon.

FR Les Douze Concepts de Service nous guident dans le travail de service dans la fraternité Al-Anon.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conceptos concepts
hermandad fraternité
servicio service
la la
de de
en dans

ES En Belice, mujeres encuentran fuerza en la hermandad y rompen los ciclos intergeneracionales de abusos

FR Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
belice belize
mujeres femmes
ciclos cycle
de de
la la
en pour

ES La medalla que se entrega al Premio Nobel de la Paz lleva la inscripción «Pro pace et fraternitate gentium» que se traduce como «Por la paz y la hermandad de los hombres».

FR La médaille de la paix comporte l’inscription suivante : « Pro pace et fraternitate gentium », qui veut dire « Pour la paix et la fraternité des peuples ».

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
medalla médaille
paz paix
hermandad fraternité
la la
de de
se qui
que dire
pro pro
y et

ES La lucha compartida de Lilian, Viola y Scobia ha llevado a una hermandad genuina.

FR La lutte commune de Lilian, Viola et Scobia a conduit à une véritable fraternité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lucha lutte
viola viola
y et
genuina véritable
compartida commune
hermandad fraternité
la la
de de
a à
una une

ES La cura crea una división inmediata en la población mutante, lo que hace que Magneto (Ian McKellan) recree su Hermandad de Mutantes

FR Le remède crée une division immédiate dans la population mutante, amenant Magneto (Ian McKellan) à recréer sa Confrérie des Mutants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
división division
inmediata immédiate
población population
ian ian
de de
la la
una une
crea crée

ES Adictos a Internet y Tecnología Anónimos es una hermandad de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse de los problemas resultantes del uso compulsivo de Internet y la tecnología

FR Dépendants à Internet et aux technologies est une communauté de personnes qui s'entraident pour se remettre des problèmes résultant de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
resultantes résultant
compulsivo compulsive
internet internet
y et
uso lutilisation
problemas problèmes
la la
tecnología technologie
de de
es est
personas personnes
a à
una une
se qui

ES Selector De Vida Presenta: Secretos De La Hermandad De Mujeres

FR Le Sélecteur De Vie Présente : Les Secrets De La Sororité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selector sélecteur
vida vie
presenta présente
secretos secrets
de de
la la

ES Durante las vacaciones de Navidad, un grupo de chicas de la hermandad son acechadas por un extraño dentro de su casa.

FR Pendant les vacances de Noël, un groupe de filles de sororité est harcelé par un étranger à l'intérieur de leur maison.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
navidad noël
chicas filles
vacaciones vacances
de de
grupo groupe
son l
casa maison
las les
su leur

ES De vez en cuando se realizarán mejoras continuas para abordar aún más las necesidades de la hermandad

FR Des améliorations régulières seront apportées régulièrement pour mieux répondre aux besoins de la fraternité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hermandad fraternité
mejoras améliorations
la la
de de
necesidades besoins
a aux
para pour

ES Los Pasos son la base para la recuperación personal en Al-Anon y las Tradiciones les ayudan a los grupos de Al-Anon a mantener la unidad y hermandad

FR Les Étapes sont la base du rétablissement personnel dans Al-Anon et les Traditions aident les groupes Al-Anon à maintenir l’unité et la fraternité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recuperación rétablissement
tradiciones traditions
ayudan aident
grupos groupes
mantener maintenir
hermandad fraternité
la la
y et
base base
personal personnel
a à

ES Los Doce Conceptos de Servicios sirven de guía para la labor de servicio en la hermandad de Al-Anon.

FR Les Douze Concepts de Service nous guident dans le travail de service dans la fraternité Al-Anon.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conceptos concepts
hermandad fraternité
servicio service
la la
de de
en dans

ES Nuestro objetivo es atraer a los recién llegados a nuestra hermandad e informar a los profesionales que trabajan con las familias y amigos de los alcohólicos acerca del programa de Al‑Anon y Alateen

FR Nos objectifs sont d’attirer les nouveaux membres vers notre fraternité et d’informer les professionnels qui travaillent avec les familles et les amis des alcooliques de ce qu’est le programme Al-Anon/Alateen

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hermandad fraternité
trabajan travaillent
amigos amis
programa programme
y et
de de
profesionales professionnels
familias familles
a vers
nuestro notre
que ce
con le
del objectifs

ES La Conferencia de Servicio Mundial pone a la disposición de toda la hermandad de Al‑Anon la eficacia de la conciencia de grupo

FR La Conférence des Services Mondiaux rend la conscience de groupe efficace et accessible à Al‑Anon dans son ensemble

ES La Conferencia protege a Al‑Anon y Alateen contra las interrupciones en el servicio; conduce a la unidad y permite que nuestra hermandad actúe como un todo en asuntos importantes

FR La Conférence protège Al‑Anon et Alateen contre une interruption des services ; elle favorise l’unité et permet à notre fraternité d’agir comme un tout dans les questions importantes

ES Como miembros de la hermandad de Al‑Anon, los miembros de Alateen comparten su experiencia, fortaleza y esperanza con el fin de obtener una mejor comprensión sobre el alcoholismo y disminuir sus efectos en su propia vida.

FR En tant que membres de la fraternité Al‑Anon, les membres Alateen partagent leur expérience, leur force et leur espoir afin de gagner une meilleure compréhension de l’alcoolisme et diminuer ses conséquences sur leur propre vie.

ES ¿Por qué salvaguardamos nuestro derecho de propiedad literaria tan celosamente dentro de la hermandad?

FR Pourquoi garder les copyrights de façon si rigide au sein de la fraternité ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hermandad fraternité
la la
de de
por pourquoi

ES Su uso fuera de la hermandad será estudiado caso por caso

FR L?utilisation des noms en dehors de la fraternité sera considérée au cas par cas

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
caso cas
hermandad fraternité
la la
uso utilisation
de de
será sera

ES La autorización para citar cualquier material amparado por el derecho de propiedad literaria de Al‑Anon en publicaciones fuera de la hermandad, sin importar el tamaño, deberá ser solicitada por escrito

FR Les publications externes à la fraternité doivent faire une demande de permission par écrit pour utiliser toute citation tirée de matériel Al‑Anon protégé par copyright, quel qu?en soit sa longueur

ES ¡Bienvenidos! Nos alegra que haya encontrado nuestra hermandad

FR Accueillir! Nous sommes heureux que vous ayez trouvé notre association

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encontrado trouvé
nuestra notre
nos nous
que que

ES Puedes encontrar más información sobre cómo promover la seguridad en nuestra hermandad en nuestro Seguridad en ITAA recurso.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur la promotion de la sécurité au sein de notre communauté dans la rubrique La sécurité dans l'ITAA ressource.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encontrar trouverez
información informations
recurso ressource
seguridad sécurité
la la
más plus
nuestro notre
nuestra de

ES La hermandad de Al-Anon existe desde 1939 para los familiares y amigos de los alcohólicos

FR La fraternité Al-Anon existe depuis 1939 pour la famille et les amis des alcooliques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
amigos amis
hermandad fraternité
y et
la la
de depuis
para pour

ES ¿Estás pidiendo stickers para fraternidades? Los stickers de universidades se pueden personalizar con las letras griegas y los colores de la fraternidad o hermandad

FR Vous commandez des étiquettes pour les fraternités ? Les stickers d'université peuvent être personnalisés avec les lettres grecques et les couleurs de la fraternité ou de la sororité

የ 33 የ 33 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

hermandad hermandad para ayudar