ES Apoya al nuevo editor de Gutenberg (hablaremos de eso en la sección "Crea tu primer post") y se ve muy bien.
ES Apoya al nuevo editor de Gutenberg (hablaremos de eso en la sección "Crea tu primer post") y se ve muy bien.
FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
y | et |
muy | très |
en | en |
tu | votre |
la | la |
sección | section |
de | premier |
nuevo | est |
ES Si este proceso de configurar tu propio router te parece demasiado complejo, tal vez prefieras un router que ya esté configurado de fábrica. Hablaremos de los routers «preflasheados» más adelante.
FR Si la configuration de votre propre routeur vous semble trop complexe, vous préférerez peut-être un routeur déjà configuré par le magasin ou le fabricant. Nous évoquerons ces routeurs préconfigurés plus loin dans cet article.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parece | semble |
complejo | complexe |
router | routeur |
configurado | configuré |
routers | routeurs |
ya | déjà |
configurar | configuration |
tu | votre |
un | article |
de | de |
más | plus |
tal vez | peut-être |
ES ¿Cuál es la mejor VPN para el streaming con Kodi? En este artículo hablaremos sobre tres excelentes opciones.
FR Quel est le meilleur VPN à utiliser avec Kodi ? Dans cet article, nous allons discuter des trois grandes options qui d’offrent à vous.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
kodi | kodi |
opciones | options |
el | le |
es | est |
mejor | meilleur |
artículo | article |
ES En este artículo hablaremos sobre las mejores opciones VPN para los usuarios de Linux
FR Cet article évoquera les meilleures solutions VPN pour les utilisateurs de Linux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opciones | solutions |
vpn | vpn |
linux | linux |
usuarios | utilisateurs |
artículo | article |
de | de |
para | pour |
ES Haciendo esto sabiamente, puedes sortear las restricciones geográficas establecidas por las webs, tal y como hablaremos de ello con más detalle más adelante.
FR En choisissant bien votre serveur, vous pourrez contourner les restrictions géographiques imposées par certains sites, comme nous le verrons plus en détail ultérieurement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puedes | pourrez |
sortear | contourner |
restricciones | restrictions |
geográficas | géographiques |
detalle | détail |
más adelante | ultérieurement |
más | plus |
de | les |
ello | le |
ES Para darte una mejor visión general, hablaremos sobre las opciones más comunes para enmascarar tu dirección IP, comparándolas entre ellas a medida que avanzamos.
FR Pour vous donner un meilleur aperçu, nous discuterons des options les plus courantes pour masquer votre adresse IP, en les comparant les unes aux autres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enmascarar | masquer |
ip | ip |
mejor | meilleur |
opciones | options |
más | plus |
tu | votre |
dirección | adresse |
para | pour |
visión | aperçu |
sobre | en |
comunes | les |
a | un |
ES Qwant Maps incluso ofrece una de las alternativas viables a Google Maps (del que hablaremos más adelante).
FR Qwant Maps propose même une alternative viable à Google Maps (dont nous reparlerons plus tard).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maps | maps |
ofrece | propose |
alternativas | alternative |
más | plus |
de | dont |
a | à |
ES Por esta razón hablaremos comentaremos con usted sus necesidades para diseñar una solución de alojamiento personalizada y completamente adaptada a sus expectativas
FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razón | raison |
solución | solution |
completamente | parfaitement |
y | et |
diseñar | concevoir |
expectativas | attentes |
necesidades | besoins |
de | de |
a | à |
una | une |
sus | vos |
adaptada | adaptée |
ES (Hablaremos de ello más adelante).
FR (Plus d’informations ultérieurement.)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
más adelante | ultérieurement |
más | plus |
ES Si cuenta con un buen contenido, con suerte obtendrá vínculos de retroceso a su sitio (de los que hablaremos en detalle más adelante). El marketing de contenidos y el SEO van de la mano.
FR Un contenu de qualité signifie que vous obtiendrez des backlinks vers votre site (nous y reviendrons en détail un peu plus tard). En effet, le marketing de contenu et le SEO sont indissociables.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marketing | marketing |
seo | seo |
buen | qualité |
vínculos de retroceso | backlinks |
detalle | détail |
y | et |
sitio | site |
en | en |
obtendrá | obtiendrez |
de | de |
contenido | contenu |
su | votre |
un | peu |
más | plus |
el | le |
ES Oirá hablar mucho de vínculos de retroceso cuando se trata de su estrategia de SEO (hablaremos más sobre eso dentro de nada), pero también debe centrarse en los enlaces internos a otras páginas desusitio web.
FR Vous entendrez beaucoup parler des backlinks dans le cadre de votre stratégie SEO (nous y revenons dans un instant), mais vous devez également vous intéresser aux liens internes vers d'autres pages devotresite .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estrategia | stratégie |
seo | seo |
vínculos de retroceso | backlinks |
también | également |
enlaces | liens |
de | de |
su | votre |
pero | mais |
más | dautres |
internos | internes |
páginas | pages |
a | un |
ES En este articulo, hablaremos sobre seis formas distintas para usar la plataforma para crecer su negocio.
FR Dans cet article, nous allons partager six façons différentes d’utiliser la plateforme pour faire croître votre entreprise.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formas | façons |
negocio | entreprise |
usar | dutiliser |
distintas | différentes |
la | la |
articulo | article |
su | votre |
en | dans |
para | pour |
plataforma | plateforme |
seis | six |
crecer | croître |
ES Aunque tenemos en cuenta estas aplicaciones de redes sociales, dentro de esta guía hablaremos con más detalle sobre los consejos y estrategias para crear chatbots excepcionales específicamente para Twitter y Facebook.
FR Dans le présent guide, nous vous proposerons des conseils et des stratégies pour créer des bots de chat de qualité sur les médias sociaux, plus spécifiquement sur Twitter et Facebook.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estrategias | stratégies |
específicamente | spécifiquement |
guía | guide |
y | et |
de | de |
crear | créer |
más | plus |
consejos | conseils |
para | pour |
ES A continuación, hablaremos brevemente sobre la apariencia del software de NordVPN y Surfshark y de sus sencillos procesos de instalación.
FR Nous abordons brièvement ci-dessous l’apparence des logiciels de NordVPN et de Surfshark et la facilité de leur installation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brevemente | brièvement |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
software | logiciels |
y | et |
instalación | installation |
la | la |
a | ci-dessous |
de | de |
ES Hablaremos sobre las opciones de seguridad que ofrece este antivirus, la velocidad con la que realiza los análisis, la carga que el programa añade a tu sistema, las muchas características extra que ofrece, y más
FR Nous évoquerons les options de sécurité offertes par ce programme antivirus, la vitesse avec laquelle il effectue ses analyses, la charge qu’il fait peser sur votre système, les nombreuses fonctionnalités supplémentaires proposées, et bien plus
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
análisis | analyses |
seguridad | sécurité |
antivirus | antivirus |
carga | charge |
sistema | système |
características | fonctionnalités |
y | et |
opciones | options |
de | de |
programa | programme |
tu | votre |
muchas | nombreuses |
este | ce |
la | la |
más | plus |
la velocidad | vitesse |
ES Hablaremos en detalle de las Acciones y los Grupos de acciones de MobileTogether.
FR Vous y trouverez des informations détaillées des Actions et des Groupes d’action dans MobileTogether.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grupos | groupes |
y | et |
acciones | actions |
detalle | informations |
de | des |
en | dans |
ES En este artículo hablaremos de qué es una API, cómo utilizar una clave API para acceder a tu cuenta de Mailchimp y dónde encontrar soporte para cualquier duda que puedas tener sobre la API de Mailchimp.
FR Dans cet article, nous allons couvrir ce qu'est un API, comment utiliser une clé API pour accéder à votre compte Mailchimp et comment bénéficier d'une assistance en rapport à l'API Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
api | api |
mailchimp | mailchimp |
clave | clé |
y | et |
este | ce |
utilizar | utiliser |
en | en |
acceder | accéder |
tu | votre |
cuenta | compte |
soporte | assistance |
artículo | article |
de | une |
cómo | comment |
a | à |
ES En este tutorial hablaremos sobre cómo traducir archivos PO o POT y mantener las traducciones actualizadas.
FR Dans ce didacticiel, nous allons voir comment traduire des fichiers PO ou POT et tenir les traductions à jour.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tutorial | didacticiel |
po | po |
pot | pot |
mantener | tenir |
o | ou |
y | et |
traducciones | traductions |
este | ce |
archivos | fichiers |
traducir | traduire |
cómo | comment |
en | à |
ES Por ello en este post vamos a contarte en qué consiste exactamente la intención de búsqueda. Hablaremos también de su importancia, y de cómo optimizar tus contenidos en base a este aspecto, que es clave en su posicionamiento.
FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimizar | optimiser |
posicionamiento | classement |
importancia | importance |
y | et |
clave | essentiel |
en | en |
de | de |
exactamente | exactement |
este | ce |
cómo | comment |
búsqueda | recherche |
que | celle-ci |
consiste | est |
la | article |
su | son |
ES En esta guía, hablaremos de lo que son los artículos de formato largo, por qué deberías escribirlos y las herramientas que puedes utilizar para aprovechar al máximo la primera impresión de tu sitio web.
FR Dans ce guide, nous parlerons de ce que sont les articles longs, des raisons pour lesquelles vous devriez les rédiger et des outils que vous pouvez utiliser pour tirer le meilleur parti de la première impression de votre site web.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
máximo | le meilleur |
impresión | impression |
y | et |
guía | guide |
deberías | devriez |
herramientas | outils |
al | tirer |
primera | première |
tu | votre |
de | de |
utilizar | utiliser |
la | la |
son | sont |
en | dans |
artículos | articles |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
ES CoSchedule, una de las empresas de las que hablaremos más tarde, utiliza Evernote para mantener a su equipo organizado y en la misma página en caso de desastre
FR CoSchedule, l’une des sociétés dont nous parlerons plus tard, utilise Evernote pour garder leur équipe organisée et sur la même longueur d’onde en cas de désastre
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utiliza | utilise |
desastre | désastre |
evernote | evernote |
y | et |
equipo | équipe |
organizado | organisé |
en | en |
la | la |
de | de |
más | plus |
tarde | tard |
caso | cas |
que | dont |
su | leur |
empresas | sociétés |
para | pour |
ES En general, hablaremos de las 11 áreas más grandes que los SEOs y mercadólogos digitales deberían poner más atención en el 2020.
FR Dans l’ensemble, nous soulignerons 11 domaines majeurs auxquels les spécialistes du référencement et du marketing numérique devraient accorder une attention particulière en 2020.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
áreas | domaines |
mercadólogos | marketing |
deberían | devraient |
atención | attention |
grandes | majeurs |
que | auxquels |
y | et |
en | en |
de | une |
ES El día de hoy, hablaremos de las cosas básicas sobre cómo utilizar Google AdWords para su negocio.
FR Aujourd’hui, nous allons nous plonger dans les bases de l’utilisation de Google AdWords pour votre entreprise.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
básicas | bases |
adwords | adwords |
negocio | entreprise |
hoy | aujourdhui |
de | de |
a | allons |
su | votre |
para | pour |
ES Mientras que es perfectamente normal tener más de un objetivo, tenga en mente que tendrá que llevar a cabo diferentes campañas para lograr objetivos distintos (hablaremos más de esto en otro momento)
FR Bien qu’il soit parfaitement acceptable d’avoir plus d’un objectif, gardez à l’esprit que vous devrez mener différentes campagnes pour atteindre différents objectifs (nous y reviendrons)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campañas | campagnes |
objetivos | objectifs |
perfectamente | parfaitement |
tener | davoir |
más | plus |
llevar a cabo | mener |
a | à |
diferentes | différentes |
ES El mayor desafío es saber dónde empezar. En este blog, hablaremos de las diversas opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización.
FR Le plus grand défi est de savoir par où commencer. Dans ce blog, nous couvrirons les différentes options de mise en œuvre ainsi que les principales exigences techniques pour déployer des signatures électroniques dans votre organisation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desafío | défi |
blog | blog |
opciones | options |
técnicos | techniques |
electrónicas | électroniques |
principales | principales |
requisitos | exigences |
firmas | signatures |
organización | organisation |
el | le |
en | en |
de | de |
implementar | déployer |
empezar | commencer |
implementación | mise |
su | votre |
este | ce |
es | est |
diversas | plus |
para | pour |
ES Pero no solo las direcciones de IP son relevantes; es igual de importante que SEPAS tu dirección de IP. Y hay varias razones para ello (de las que hablaremos un poco más adelante)
FR Non seulement les adresses IP sont importantes, mais il est tout aussi important que vous CONNAISSIEZ votre adresse IP, pour plusieurs raisons (dont nous parlerons plus tard ci-dessous).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ip | ip |
razones | raisons |
direcciones | adresses |
igual | tout aussi |
pero | mais |
dirección | adresse |
no | non |
es | est |
hay | il |
de | dont |
son | sont |
tu | votre |
más | plus |
ES El día de hoy hablaremos de todas las razones por las que es muy mala idea permitir que su contenido robado siga en línea y también le ayudaremos durante el proceso para llenar un reporte de infracción de marca registrada con Facebook
FR Aujourd’hui, nous allons discuter des raisons pour lesquelles vous ne devriez jamais laisser du contenu contrefait par une marque et vous expliquer comment déposer une plainte pour contrefaçon de marque déposée sur Facebook
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
hoy | aujourdhui |
de | de |
razones | raisons |
marca | marque |
contenido | contenu |
en | sur |
todas | des |
línea | une |
para | pour |
ES En este artículo, hablaremos de lo que es un certificado SSL wildcard, así como de cuándo y por qué puedes utilizarlo
FR Dans cet article, nous allons expliquer ce qu’est un certificat SSL de type wildcard, ainsi que quand et pourquoi vous pouvez en utiliser un
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
certificado | certificat |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
y | et |
en | en |
de | de |
que | allons |
cuándo | quand |
utilizarlo | utiliser |
artículo | article |
este | ce |
por | pourquoi |
ES Además de esto, hablaremos detalladamente sobre algunos de nuestros plugins de backup favoritos y la razón por la que debería elegir una herramienta que ofrece backups incrementales.
FR De plus, nous développerons certains de nos plugins de sauvegarde WordPress préférés et pourquoi vous devez opter pour un outil qui offre des sauvegardes incrémentales.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plugins | plugins |
ofrece | offre |
favoritos | préférés |
y | et |
además | de plus |
herramienta | outil |
a | un |
de | de |
algunos | certains |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
backups | sauvegarde |
ES BuddyBoss, por otro lado, es un sistema en gran parte cerrado (hablaremos de eso más adelante)
FR BuddyBoss, en revanche, est un système largement fermé (nous en reparlerons plus tard)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistema | système |
cerrado | fermé |
en | en |
más | plus |
es | est |
ES Acompáñanos en una conversación virtual en la que hablaremos de las 10 principales predicciones sobre el marketing para 2021 con los directivos de Yodel Mobile, Splink Industries / My Theory Test by James May y HomeExchange.
FR Rejoignez-nous pour une conversation sur les 10 principales prédictions marketing pour 2021 avec les cadres de Yodel Mobile, de Spink Industries/My Theory Test de James May, et HomeExchange.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
predicciones | prédictions |
marketing | marketing |
directivos | cadres |
mobile | mobile |
industries | industries |
test | test |
james | james |
y | et |
de | de |
en | sur |
conversación | conversation |
una | une |
principales | principales |
para | pour |
ES Hablaremos más de ello a continuación, pero ten en cuenta que a fin de año tendrás que pagar o perderás el acceso que te brinda.
FR Nous en parlerons plus en détail ci-dessous, mais gardez à lesprit quà la fin de lannée, vous devrez payer ou perdre laccès quil offre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brinda | offre |
perder | perdre |
o | ou |
el | la |
pero | mais |
de | de |
ten | vous |
en | en |
más | plus |
pagar | payer |
a | à |
ES Hablaremos a través de Zoom sobre su experiencia y sobre por qué quiere trabajar para Adyen.
FR Les entretiens d'embauche se dérouleront via Zoom : nous aborderons votre parcours et les raisons pour lesquelles vous souhaitez rejoindre Adyen.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoom | zoom |
quiere | souhaitez |
adyen | adyen |
y | et |
su | votre |
de | via |
para | pour |
ES Esencialmente, dirige automáticamente a los visitantes a otra página sin que se den cuenta; bueno, no debería ser notorio, pero hablaremos de eso más tarde
FR En gros, il dirige automatiquement les visiteurs vers une autre page sans qu'ils ne s'en rendent compte ; eh bien, cela ne devrait pas être perceptible, mais nous en parlerons plus tard
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dirige | dirige |
automáticamente | automatiquement |
visitantes | visiteurs |
página | page |
cuenta | compte |
pero | mais |
más | plus |
tarde | tard |
no | ne |
debería | devrait |
ser | être |
que | autre |
ES Evite las cadenas de redireccionamiento (hablaremos de ellas más adelante).
FR Évitez les chaînes de redirection (nous en parlerons plus tard).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cadenas | chaînes |
redireccionamiento | redirection |
de | de |
más | plus |
las | les |
ES ¡Toma nota de las técnicas de las que te hablaremos a continuación!
FR Prenez note des techniques suivantes !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
toma | prenez |
nota | note |
técnicas | techniques |
de | des |
a | suivantes |
ES La estructura de una URL influye en la optimización de la página para los motores de búsqueda, pero ¿cómo lo hace? Aquí hablaremos de este tema y de cómo crear una URL compatible y efectiva para el SEO.
FR La structure d'une URL influence l'optimisation de la page pour les moteurs de recherche, mais comment fait-elle ? Nous aborderons ici ce sujet et la manière de créer une URL favorable au référencement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
url | url |
motores | moteurs |
tema | sujet |
seo | référencement |
estructura | structure |
búsqueda | recherche |
y | et |
crear | créer |
de | de |
pero | mais |
una | une |
página | page |
la | la |
cómo | comment |
aquí | ici |
este | ce |
ES Abajo hablaremos de las nuevas mejores y los cambios más importantes que encontrará en la última versión de WordPress.
FR Ci-dessous, nous allons nous plonger dans toutes les nouvelles améliorations et les changements les plus importants que vous trouverez avec cette dernière version de WordPress.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
importantes | importants |
wordpress | wordpress |
y | et |
versión | version |
de | de |
nuevas | nouvelles |
que | allons |
última | dernière |
encontrará | trouverez |
la | cette |
más | plus |
ES A fin de explicar los diferentes procesos que conforman el proyecto de traducción de un sitio web, hablaremos primero de los aspectos de los que se ocupa realmente una agencia de traducción.
FR Pour expliquer les différents processus de ce qui constitue un projet de traduction de site web, parlons d’abord des points qu’une agence de traduction prend effectivement en charge.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
explicar | expliquer |
ocupa | prend |
realmente | effectivement |
procesos | processus |
agencia | agence |
proyecto | projet |
de | de |
diferentes | différents |
traducción | traduction |
una | quune |
sitio | site |
web | web |
se | qui |
ES Hablaremos sobre las otras tres vistas de hoja (Gantt, Tarjeta y Calendario) más adelante en esta pista de aprendizaje”.
FR Les trois autres modes d'affichage (diagramme de Gantt, mode Carte et mode Agenda) sont abordés plus loin dans le module d'apprentissage."
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gantt | gantt |
tarjeta | carte |
calendario | agenda |
y | et |
de | de |
tres | trois |
más | plus |
otras | autres |
las | le |
ES Hablaremos sobre cómo hacerlo más adelante en el artículo.
FR Nous allons en parler plus loin dans cet article.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | en |
más | plus |
hacerlo | dans |
artículo | article |
ES Terraform, junto con Ansible, de la que hablaremos más adelante, son dos de las herramientas más utilizadas por un ingeniero de fiabilidad del sitio y equipos de DevOps
FR Terraform, avec Ansible, dont nous parlerons plus en plus loin, sont deux des outils les plus utilisés pour un ingénieur de fiabilité de site et des équipes DevOps
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ansible | ansible |
utilizadas | utilisés |
ingeniero | ingénieur |
devops | devops |
fiabilidad | fiabilité |
y | et |
equipos | équipes |
herramientas | outils |
sitio | site |
de | de |
más | plus |
la | dont |
son | sont |
dos | deux |
junto | un |
ES Hablaremos sobre cómo personalizar Survio BUSINESS para su organización
FR Nous allons discuter de la façon dont Survio PRO peut être adapté à votre organisation
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organización | organisation |
para | à |
sobre | de |
ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.
FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
coleccionistas | collectionneurs |
ganadores | gagnants |
próximos | prochains |
meses | mois |
navajas | couteaux |
en | en |
de | de |
haya | vous avez |
más | plus |
esta | cette |
leer | lire |
ES En este artículo, hablaremos de cinco mujeres influyentes en la astronomía y de los descubrimientos que realizaron, desde la observación de nuevos cometas hasta el descubrimiento de la materia oscura.
FR Dans cet article, nous allons parler de cinq femmes influentes dans le domaine de l'astronomie et des découvertes qu'elles ont faites : de l'observation de nouvelles comètes à la découverte de la matière noire.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mujeres | femmes |
influyentes | influentes |
descubrimientos | découvertes |
nuevos | nouvelles |
descubrimiento | découverte |
y | et |
de | de |
la | la |
artículo | article |
materia | matière |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alfa | alpha |
diciembre | décembre |
hoy | aujourdhui |
en | en |
y | et |
algunos | quelques |
la | la |
de | de |
versión | version |
ES Muchos criterios distintos afectan tu velocidad a internet. Hablaremos de los principales, para que entiendas mejor cómo funciona la velocidad a internet.
FR De nombreux critères différents ont un impact sur la vitesse de votre connexion Internet. Nous allons passer en revue certains des principaux, afin que vous puissiez mieux comprendre comment fonctionnent les vitesses Internet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
criterios | critères |
afectan | impact |
funciona | fonctionnent |
internet | internet |
la | la |
tu | votre |
de | de |
principales | principaux |
cómo | comment |
la velocidad | vitesse |
ES En primer lugar, comenzaremos con lo más obvio - hablaremos sobre qué es uptime, qué es downtime y más
FR D'abord, nous allons commencer par ce qui est évident- nous allons expliquer c'est quoi la disponibilité, et le temps d'arrêt, etc
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
primer | dabord |
es | cest |
ES Ahora, observa esto - hablaremos de los precios en un minuto. Sin embargo, hay algo que hay que mencionar.
FR Nous parlerons des prix dans le chapitre suivant. Cependant, il y a quelque chose que vous devez savoir.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sin embargo | cependant |
precios | prix |
de | des |
hay | a |
hay que | devez |
en | dans |
que | que |
ES Hablaremos de las consideraciones clave a la hora de adoptar un SOC nativo en la nube con Microsoft.
FR Examinez les problèmes auxquels sont confrontés les SOC d'aujourd'hui - et découvrez comment l'automatis...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soc | soc |
de | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ