ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extraiga" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extraiga extraire extrayez

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos

FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
datos données
compartir partager
dispositivos appareils
pdf pdf
y et
más plus
fácil facile
recomendamos recommandons
es est
este ce
todos tous
sus vos
formato format

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
seleccionar sélectionner
desea souhaitez
exportar exporter
guardados enregistrés
automáticamente automatiquement
podrá pourrez
carpeta dossier
la le
archivos fichiers
mensajes messages
vez fois
de une

ES Investigue el modelo de datos y las personalizaciones, y extraiga el contenido en un informe completo.

FR Examinez le modèle de données et les personnalisations et extrayez le contenu dans un rapport détaillé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
investigue examinez
personalizaciones personnalisations
extraiga extrayez
completo détaillé
datos données
y et
el le
de de
informe rapport
contenido contenu
modelo modèle
en dans

ES Explore y extraiga datos de copias de seguridad y dispositivos iOS

FR Explorer + extraire des données de sauvegardes et de périphériques iOS

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
explore explorer
extraiga extraire
dispositivos périphériques
ios ios
y et
de de
datos données

ES Abre archivos macOS DMG en Windows. Extraiga cualquier archivo de un archivo DMG en unos pocos clics.

FR Ouvrez les fichiers macOS DMG sous Windows. Extrayez n’importe quel fichier d’une archive DMG en quelques clics.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
abre ouvrez
macos macos
dmg dmg
windows windows
extraiga extrayez
clics clics
en en
cualquier nimporte
archivos fichiers
archivo fichier
de les
un quelques

ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.

FR Ouvrez et extrayez des contacts BlackBerry, des e-mails, des mémos, l'historique des appels, des SMS, MMS, BBM et plus encore à partir de sauvegardes .BBB et .IPD.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
abra ouvrez
extraiga extrayez
contactos contacts
electrónicos e
llamadas appels
mms mms
y et
sms sms
de de
más plus
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bases bases
extraiga extraire
de de
datos données
las les

ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)

FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
ios ios
itunes itunes
cifradas cryptées
protegidas protégées
mensajes messages
o ou
de de
contraseña passe
sin non
a un

ES Extraiga los datos de la aplicación desde su copia de seguridad de iTunes o iCloud, o la cuenta de iCloud

FR Extrayez les données des applications à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud ou de votre compte iCloud

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
itunes itunes
icloud icloud
o ou
cuenta compte
de de
aplicación applications
su votre
datos données
desde partir
copia de seguridad sauvegarde

ES Extraiga todos los datos de ubicación de sus copias de seguridad, teléfono y datos EXIF con un solo clic

FR Extrayez toutes les données de localisation de vos sauvegardes, de vos données téléphoniques et EXIF en un seul clic

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
ubicación localisation
exif exif
clic clic
teléfono téléphoniques
y et
de de
un seul
datos données
sus vos

ES Paso 2: Extraiga su descarga de drupal.

FR Étape 2: Extrayez votre téléchargement Drupal.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
su votre
descarga téléchargement
drupal drupal

ES Paso 2: Extraiga su descarga de su propia voz y cópielo en el directorio www.

FR Étape 2: Extrayez votre propriétaire de téléchargement et copiez-le sur le répertoire www.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
descarga téléchargement
directorio répertoire
y et
de de
el le
su votre
en sur

ES Luego se le pedirá que guarde el archivo, que lo extraiga en un lugar fácil de encontrar, como su escritorio.

FR Il vous sera ensuite demandé de sauvegarder le fichier, de l'extraire dans un endroit facile à trouver, comme sur votre bureau.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el le
lo il
lugar endroit
encontrar trouver
escritorio bureau
de de
archivo fichier
su votre
fácil facile

ES Vaya a la pestaña "Información general" y extraiga sus datos haciendo clic en cada categoría de datos

FR Allez dans l'onglet "Aperçu" et extrayez vos données en cliquant sur chaque catégorie de données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pestaña longlet
extraiga extrayez
categoría catégorie
y et
datos données
en en
haciendo clic cliquant
de de
vaya allez
haciendo dans

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
modo mode
experto expert
la la
y et
o ou
tipo type
extraiga extrayez
de de
en en
archivo fichier
extraer extraire
archivos fichiers
guarda sauvegardez
haciendo clic cliquant
datos données
copia de seguridad sauvegarde
menús menus
tus vos
utilizando utilisant

ES Extraiga su copia de seguridad cifrada de iTunes iOS

FR Extrayez votre sauvegarde cryptée iTunes iOS

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
itunes itunes
ios ios
su votre
copia de seguridad sauvegarde

ES Extraiga el archivo de restauración IPSW dentro del archivo DMG de iOS beta

FR Extraire le fichier de restauration IPSW dans le fichier DMG d'iOS beta

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extraire
restauración restauration
ipsw ipsw
dmg dmg
beta beta
el le
de de
archivo fichier

ES Vaya a "Vista de aplicación" en iPhone Backup Extractor, luego seleccione la aplicación Safari y extraiga todos los archivos.

FR Accédez à "Affichage des applications" dans iPhone Backup Extractor, puis sélectionnez l'application Safari et extrayez tous les fichiers.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vista affichage
iphone iphone
backup backup
seleccione sélectionnez
safari safari
extraiga extrayez
extractor extractor
y et
la aplicación lapplication
archivos fichiers
todos tous
a à

ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer

FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format HTML, car elles sont plus faciles à lire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
datos données
html html
recomendamos recommandons
más plus
leer lire
formato format

ES Extraiga notas con iPhone Backup Extractor con un clic

FR Extraire des notes avec iPhone Backup Extractor en un seul clic

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
notas notes
iphone iphone
backup backup
clic clic
extractor extractor
un seul
extraiga extraire
con avec

ES Identifique y luego extraiga la base de datos donde se almacenan los contactos.

FR Identifiez puis extrayez la base de données où sont stockés les contacts

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
identifique identifiez
extraiga extrayez
contactos contacts
almacenan stockés
la la
datos données
de de
base base

ES Paso 1: identifique y extraiga la base de datos de la copia de seguridad

FR Étape 1: Identifiez et extrayez la base de données à partir de la sauvegarde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
identifique identifiez
y et
extraiga extrayez
la la
datos données
de de
copia de seguridad sauvegarde
base base

ES Extraiga sus datos de Momento (fotos y el archivo de base de datos Sqlite usando la guía de arriba).

FR Extrayez vos données Momento (photos et le fichier de base de données SQLite en utilisant le guide ci-dessus).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
fotos photos
sqlite sqlite
datos données
y et
de de
guía guide
a en
archivo fichier
el le
usando utilisant
base base

ES Extraiga datos de documentos PDF como facturas, informes, formularios, etc. con pdf2Data. Reconozca datos dentro de archivos PDF basados en plantillas predefinidas.

FR Extrayez les données de documents PDF tels que des factures, des rapports, des formulaires, etc. à l’aide de pdf2Data. Reconnaissez des données dans des PDF à partir de modèles prédéfinis.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
etc etc
pdf pdf
facturas factures
informes rapports
plantillas modèles
documentos documents
formularios formulaires
de de
en à

ES Extraiga automáticamente las amenazas de los buzones de correo, confine los incidentes y confirme las infecciones

FR Supprimez automatiquement les menaces des boîtes de réception, confinez les incidents et vérifiez les infections

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automáticamente automatiquement
amenazas menaces
incidentes incidents
infecciones infections
y et
de de

ES Extraiga automáticamente los libros mayores y realice comparaciones con los extractos bancarios para identificar anomalías. Mejore la precisión y ahorre esfuerzo manual.

FR Procédez à l'extraction automatique des écritures des grands livres et effectuez des comparaisons avec les relevés bancaires afin d'identifier les anomalies. Améliorez la précision du rapprochement et minimisez les interventions manuelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automáticamente automatique
libros livres
mayores grands
realice effectuez
comparaciones comparaisons
bancarios bancaires
anomalías anomalies
mejore améliorez
precisión précision
manual manuelles
y et
la la
los les

ES ¿Expusimos nuestro modelo de datos sin pensar en los casos prácticos?Las API deberían contar con el respaldo de una capa que se extraiga de su modelo de datos real

FR Avons-nous exposé notre modèle de données sans tenir compte des cas d'utilisation ? Une API doit reposer sur une couche d'abstraction qui exploite votre modèle de données actuel

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
api api
capa couche
datos données
deberían doit
el le
modelo modèle
de de
su votre
en sur
sin sans
se qui
nuestro notre
casos cas

ES Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

FR Vous pouvez facilement obtenir des champs de plusieurs objets à l'aide d'une requête unique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
objetos objets
fácilmente facilement
campos champs
de de
en à
varios plusieurs

ES Transfiera los marcadores de Safari desde el iPhone o iPad a su Mac o PC sin iCloud. Haga copias de seguridad de sus listas de lectura. Extraiga el historial de navegación del móvil desde las copias de seguridad.

FR Transférez les signets Safari de votre iPhone ou iPad sur votre PC ou votre Mac sans passer par iCloud. Sauvegardez vos listes de lecture. Extrayez l'historique de navigation mobile à partir de vos sauvegardes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transfiera transférez
marcadores signets
safari safari
ipad ipad
mac mac
pc pc
icloud icloud
lectura lecture
extraiga extrayez
navegación navigation
haga passer
iphone iphone
o ou
listas listes
móvil mobile
de de
a à
su votre
desde partir
sin sans

ES Explore y extraiga archivos desde copias de seguridad de iOS

FR Parcourez les fichiers des sauvegardes iOS et extrayez-les

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
explore parcourez
extraiga extrayez
ios ios
y et
archivos fichiers

ES Extraiga los datos directamente de los sensores de las máquinas y de otras fuentes, impulse las ganancias en eficiencia y mitigue los riesgos

FR Extrayez les données directement des capteurs des machines et autres sources pour générer des gains d'efficacité et atténuer les risques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
directamente directement
sensores capteurs
máquinas machines
otras autres
ganancias gains
riesgos risques
y et
datos données
fuentes sources

ES Extraiga la masa de la máquina y moldéela con las manos para formar una bola

FR Retirez la pâte de la machine et modelez-la avec les mains pour former une boule

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
masa pâte
máquina machine
formar former
bola boule
la la
y et
de de
manos mains
una une
para pour

ES Extraiga la masa de la amasadora y moldéela en bolas más pequeñas de unos 200 g; déjela reposar durante 90 minutos

FR Retirez la pâte du pétrisseur, puis modelez-la en plus petites boules de 200 g environ et laissez-la reposer pendant 90 minutes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
masa pâte
bolas boules
pequeñas petites
g g
reposar reposer
minutos minutes
la la
y et
de de
más plus
en en

ES Extraiga la masa de la fuente y colóquela en una superficie ligeramente enharinada

FR Enlevez la pâte de la terrine et mettez-la sur la table légèrement enfarinée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
masa pâte
ligeramente légèrement
la la
y et
de de
en sur

ES Extraiga los indicadores clave y el rendimiento por mercados a nivel mundial, visualice los puntos fuertes en un mapa térmico interactivo y filtre por canales.

FR Vous pouvez extraire les KPI et les performances par marché au niveau mondial, visualiser vos points forts sur une heatmap interactive et filtrer par canal.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extraire
rendimiento performances
puntos points
fuertes forts
interactivo interactive
canales canal
mercados marché
y et
nivel niveau
mundial mondial
los les
en sur
un une
el vos

ES Combine, separe, extraiga páginas, gire y mezcle sus archivos PDF. Disponible para Windows, Mac y Linux.. Gratis y de código abierto desde 2006.

FR Fusionner, fractionner, extraire des pages, faire pivoter et mélangez vos fichiers PDF. Disponible pour Windows, Mac et Linux. Source gratuite et ouverte depuis 2006.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
combine fusionner
extraiga extraire
gire pivoter
mezcle mélangez
windows windows
mac mac
linux linux
código source
y et
archivos fichiers
pdf pdf
disponible disponible
gratis gratuite
páginas pages
abierto ouverte
de depuis
para pour

ES Extraiga información de aplicaciones externas como CRM, automatización de marketing o su software de facturación para traer todo el contexto a la bandeja de entrada del equipo.

FR Extrayez l'information provenant d'applications externes comme le CRM, l'automatisation marketing ou votre logiciel de facturation pour rassembler tout le contexte dans la boîte de réception de l'équipe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
externas externes
facturación facturation
o ou
software logiciel
equipo équipe
crm crm
contexto contexte
de de
marketing marketing
su votre
la la
para pour

ES Extraiga contento adicional de sistemas externos como el CRM de su Banco.

FR Ajoutez du contexte supplémentaire provenant de systèmes tiers tels que le CRM de votre banque

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sistemas systèmes
crm crm
banco banque
adicional supplémentaire
el le
su votre
de de

ES Extraiga el estado de las aplicaciones y los resultados de los exámenes.

FR Récupérer le statut de l'inscription et les résultats des examens

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estado statut
exámenes examens
el le
y et
de de
resultados résultats

ES Extraiga contexto acerca de leads y contactos existentes dentro de la aplicación para iOS. Convierta a los nuevos visitantes del chat en clientes potenciales dentro de Freshsales. 

FR Récupérez le contexte sur les leads et les contacts existants dans l'application iOS. Convertissez les nouveaux visiteurs sur le chat en leads dans Freshsales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ios ios
convierta convertissez
nuevos nouveaux
contactos contacts
visitantes visiteurs
la aplicación lapplication
contexto contexte
y et
en en
la le
acerca sur
existentes existants
de les
leads leads
chat chat

ES Descargue la aplicación en su iPhone y agregue cualquier audio a su vídeo: desde una cuenta de iTunes o biblioteca de iPhone, grabe su propio sonido en la app o extraiga la pista de audio de otro video.

FR Téléchargez l'application qui permet d'ajouter de quel son à votre vidéo sur votre iPhone : une chanson d'un compte iTunes ou d'une bibliothèque iPhone, enregistrez votre propre son dans l'application ou extrayez la piste audio d'une autre vidéo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descargue téléchargez
iphone iphone
itunes itunes
biblioteca bibliothèque
extraiga extrayez
pista piste
la la
la aplicación lapplication
audio audio
o ou
otro autre
cuenta compte
vídeo vidéo
de de
a à

ES Defina y extraiga datos fácilmente de archivos PDF con pdf2Data - iText

FR Définissez et extrayez facilement des données de PDF avec pdf2Data - iText

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
defina définissez
extraiga extrayez
fácilmente facilement
itext itext
y et
pdf pdf
de de

ES  Copie/pegue la transmisión del contenido descomprimido, depure el contenido de la página y extraiga una transmisión de imagen. 

FR Copiez/collez facilement des flux de contenu décompressés, déboguez le contenu des pages et extrayez un flux d'images. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
copie copiez
pegue collez
transmisión flux
extraiga extrayez
y et
de de
contenido contenu
el le
una un

ES Manténgase al día acerca del rendimiento de su equipo de atención telefónica, incluso si están trabajando remotamente. Extraiga informes de sus clientes y monitorice sus niveles de servicio.

FR Suivez les performances de votre équipe téléphonique, même lorsque ses membres travaillent à distance. Générez des rapports client et contrôlez vos niveaux de service.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rendimiento performances
telefónica téléphonique
trabajando travaillent
informes rapports
clientes client
y et
servicio service
equipo équipe
de de
su votre
niveles niveaux
si lorsque
a à
incluso même
están l
sus vos

ES Extraiga detalles en su pantalla de Freshdesk Contact Center incluso antes de responder la llamada para poder tener conversaciones inteligentes y en contexto.

FR Récupérez les détails de l'affaire sur votre écran Freshdesk Contact Center avant même de répondre à l'appel afin de mener des conversations contextuelles et réfléchies.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
detalles détails
center center
pantalla écran
y et
responder répondre
contact contact
de de
incluso même
conversaciones conversations
su votre

ES Extraiga el historial de pedidos del cliente, haga seguimiento a los pedidos actuales, cancele pedidos e inicie procedimientos de reembolso directamente desde el widget de Freshdesk Contact Center

FR Vous pouvez récupérer l'historique de commande du client, effectuer le suivi des commandes en cours, annuler les commandes et initier les remboursements depuis le widget Freshdesk Contact Center

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cliente client
reembolso remboursements
widget widget
contact contact
center center
el le
de de
pedidos commandes
seguimiento suivi
a depuis

ES Implemente el redireccionamiento de llamadas basado en datos con la automatización del redireccionamiento. Extraiga datos para redireccionar llamadas y ofrecer servicio personalizado al cliente.

FR Mettez en œuvre un routage d’appels basé sur les données avec l’automatisation du routage. Utilisez les données pour transférer des appels et offrir un service client personnalisé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llamadas appels
cliente client
personalizado personnalisé
y et
en en
ofrecer offrir
servicio service
datos données
del du
basado basé
de mettez
para pour

ES Extraiga la información clave de su informe, como Recuento de proyectos completados.

FR Extrayez les informations clés de votre rapport, telles que le décompte des projets terminés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
proyectos projets
su votre
informe rapport
recuento compte
la le
información informations
de de

ES Extraiga automáticamente los libros mayores y realice comparaciones con los extractos bancarios para identificar anomalías. Mejore la precisión y ahorre esfuerzo manual.

FR Procédez à l'extraction automatique des écritures des grands livres et effectuez des comparaisons avec les relevés bancaires afin d'identifier les anomalies. Améliorez la précision du rapprochement et minimisez les interventions manuelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automáticamente automatique
libros livres
mayores grands
realice effectuez
comparaciones comparaisons
bancarios bancaires
anomalías anomalies
mejore améliorez
precisión précision
manual manuelles
y et
la la
los les

ES Extraiga y organice los datos estructurados y semiestructurados de los documentos comerciales con rapidez y precisión.

FR Extrayez et organisez rapidement et avec précision les données structurées et semi-structurées de vos documents commerciaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraiga extrayez
organice organisez
comerciales commerciaux
y et
estructurados structurées
precisión précision
de de
documentos documents
rapidez rapidement
datos données

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ