ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exigentes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exigentes exigeantes strictes

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Acquia entrega seguridad de plataforma y aplicaciones, con funciones de seguridad mejoradas para las experiencias digitales más exigentes

FR Acquia assure la sécurité des plateformes et des applications, grâce à des fonctions de sécurité avancées pour les expériences digitales les plus exigeantes.Le tout entièrement géré en tant que service

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acquia acquia
experiencias expériences
digitales digitales
exigentes exigeantes
y et
aplicaciones applications
funciones fonctions
de de
plataforma plateformes
seguridad sécurité
más plus

ES Escale automáticamente para garantizar el rendimiento de las aplicaciones Drupal más exigentes en nuestra plataforma en contenedores

FR Mise à l'échelle automatique pour garantir les performances des applications Drupal les plus exigeantes sur notre plateforme conteneurisée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
escale échelle
automáticamente automatique
rendimiento performances
drupal drupal
exigentes exigeantes
plataforma plateforme
garantizar garantir
aplicaciones applications
más plus

ES FlowForce Server Advanced Edition viene con características especiales para los proyectos de automatización de flujos de trabajo más exigentes.

FR FlowForce Server Advanced Edition a été conçue spécialement pour les exigences d'automatisation du flux de travail les plus strictes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
server server
advanced advanced
edition edition
especiales spécialement
flujos flux
exigentes strictes
de de
trabajo travail
más plus
para pour

ES Para pymes y particulares exigentes

FR Pour les PME et particuliers exigeants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pymes pme
particulares particuliers
y et
para pour

ES Disponibilidad Muy Elevada, rendimiento, flexibilidad y equilibrio de carga dinámica: la solución Cloud de Disponibildad Muy Elevada de Infomaniak responde a las necesidades más exigentes

FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rendimiento performance
carga charge
dinámica dynamique
cloud cloud
disponibilidad disponibilité
flexibilidad flexibilité
equilibrio équilibrage
y et
la la
muy très
de de
solución solution
responde répond
más plus
necesidades besoins
a aux

ES Oferta completa para pymes y particulares exigentes

FR Offre complète pour les PME et particuliers exigeants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
completa complète
pymes pme
particulares particuliers
y et
para pour

ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.

FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pymes pme
desean souhaitent
gestionar gérer
profesionales professionnelles
y et
o ou
solución solution
web web
correo mail
particulares particuliers
sitios sites
la la
de aux
es est
varios un
correo electrónico email

ES Slack para las empresas más exigentes: toda la flexibilidad para cumplir con tus requisitos normativos y toda la potencia para ir al ritmo de tu crecimiento

FR Pour les entreprises les plus exigeantes : toutes nos fonctionnalités pour renforcer votre agilité, soutenir une forte croissance ou respecter toutes les normes de vos marchés règlementés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
exigentes exigeantes
cumplir respecter
requisitos normes
potencia fonctionnalités
flexibilidad agilité
empresas entreprises
crecimiento croissance
de de
más plus
toda une
tu votre
para pour

ES Incluso si tiene un servidor dedicado muy caro con un host administrado de WordPress, puede ser difícil mantener su sitio online durante los períodos más exigentes

FR Même si vous avez un serveur dédié très cher avec un hébergeur WordPress infogéré, il peut être difficile de garder votre site en ligne pendant les périodes difficiles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
caro cher
wordpress wordpress
online en ligne
períodos périodes
servidor serveur
difícil difficile
sitio site
exigentes difficiles
muy très
host hébergeur
de de
puede peut
su votre
mantener garder
ser être
dedicado dédié
un même

ES Almacenamiento con gran capacidad de expansión para las aplicaciones exigentes

FR Stockage extrêmement évolutif pour applications gourmandes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
almacenamiento stockage
aplicaciones applications

ES Aborda posproducciones de música y audio profesionales exigentes

FR Créez de la musique professionnelle et des post-productions audio exceptionnelles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
audio audio
música musique
de de

ES 1Password cumple con los estándares más exigentes del sector para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.

FR 1Password est conforme aux normes de l’industrie les plus sévères pour la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estándares normes
y et
la la
disponibilidad disponibilité
confidencialidad confidentialité
de de
más plus
datos données
para pour
está est

ES Su excelente automatización y prácticas de eficacia demostrada garantizan la disponibilidad, la escalabilidad y el cumplimiento de los estándares más exigentes en materia de seguridad y privacidad de datos.

FR Une automatisation optimale et des pratiques éprouvées garantissent la disponibilité, l'évolutivité et la conformité avec les normes de sécurité et de confidentialité des données les plus exigeantes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automatización automatisation
prácticas pratiques
estándares normes
exigentes exigeantes
disponibilidad disponibilité
cumplimiento conformité
y et
privacidad confidentialité
garantizan garantissent
de de
seguridad sécurité
más plus
datos données
la la

ES Ofrece altos niveles de rendimiento de forma coherente incluso para las cargas de trabajo SAP más exigentes.

FR Livraison constante de niveaux élevés de performances pour les workloads SAP les plus exigeantes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
niveles niveaux
sap sap
exigentes exigeantes
cargas de trabajo workloads
rendimiento performances
de de
las les
altos plus
para pour

ES También animamos a nuestros partners y proveedores de servicios a adoptar y seguir exigentes políticas de privacidad de consumidores

FR TIBCO encourage également ses partenaires et ses fournisseurs à adopter et à suivre des politiques strictes en matière de protection de la vie privée des consommateurs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
partners partenaires
proveedores fournisseurs
adoptar adopter
seguir suivre
exigentes strictes
políticas politiques
consumidores consommateurs
y et
también également
a à
de de
servicios des

ES Las funciones de seguridad avanzadas de Quip contribuyen a mejorar la confianza, la transparencia, el cumplimiento y la gobernanza en las organizaciones más exigentes respecto a su seguridad.

FR Les fonctionnalités de sécurité avancée de Quip favorisent la confiance, la transparence, la conformité et la gouvernance pour la plupart des organisations les plus soucieuses de la sécurité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transparencia transparence
gobernanza gouvernance
organizaciones organisations
cumplimiento conformité
seguridad sécurité
confianza confiance
y et
funciones fonctionnalités
de de
más plus
avanzadas avancée
la la

ES Con SUSE, las organizaciones pueden ofrecer productos innovadores y aumentar la productividad al tiempo que mantienen los estándares de seguridad más exigentes.

FR Avec SUSE, les organisations peuvent proposer des produits innovants et accroître leur productivité, tout en respectant les normes de sécurité les plus strictes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizaciones organisations
ofrecer proposer
innovadores innovants
estándares normes
exigentes strictes
seguridad sécurité
suse suse
pueden peuvent
y et
productividad productivité
de de
más plus
productos produits

ES Diseñado para las redes convergentes más exigentes: conmutadores de acceso unificado de alta densidad con Smart Analytics en un tamaño compacto.

FR Commutateurs LAN empilables GigE à configuration fixe, faciles à gérer et conçus pour votre petite entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conmutadores commutateurs
diseñado conçus

ES con características especiales para los proyectos de automatización de flujos de trabajo más exigentes

FR conçu spécialement pour les exigences d'automatisation du flux de travail les plus strictes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
especiales spécialement
flujos flux
exigentes strictes
de de
trabajo travail
más plus
para pour

ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.

FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fairmont fairmont
enorgullece fier
ofrecerle proposer
gold or
exclusiva exclusif
estilo style
diseñada conçue
viajeros voyageurs
experiencia expérience
vida vie
y et
de de
necesidades besoins
es cest
placer est
que que
para pour

ES Agiliza el procesamiento de tareas exigentes con nuestras GPU con tecnología nVidia T4.

FR Accélérez le traitement des taches exigeantes avec nos GPU propulsés par nVidia T4.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
agiliza accélérez
procesamiento traitement
exigentes exigeantes
gpu gpu
nvidia nvidia
el le
de des
con avec

ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3

FR Notre app est hébergée et gérée par Amazon Web Services, qui respecte les normes de sécurité les plus strictes, notamment ISO 27001, SOC 3, PCI DSS niveau 1 et MTCS niveau 3

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alojada hébergé
amazon amazon
exigentes strictes
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss
seguridad sécurité
web web
y et
estándares normes
nivel niveau
de de
más plus
servicio services

ES Promociona tus propiedades exclusivas y amplía tu mercado internacionalmente, con una página web que atraiga los gustos más exigentes.

FR Faites une bonne première impression : dotez-vous d'un beau site web pour promouvoir vos propriétés exclusives et toucher des acheteurs potentiels dans le monde entier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
promociona promouvoir
exclusivas exclusives
internacionalmente monde
propiedades propriétés
y et
tu vous
una première
web web

ES El resultado es un servicio seguro y resiliente que te ofrece la confianza necesaria para permitir que tus cargas de trabajo de datos más exigentes se ejecuten en Snowflake.

FR Snowflake permet ainsi d’obtenir un service à la fois sécurisé et résilient, ce qui permet de vous mettre en confiance pour confier à Snowflake vos charges de travail les plus exigeantes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
resiliente résilient
cargas charges
exigentes exigeantes
y et
confianza confiance
seguro sécurisé
servicio service
de de
en en
más plus
trabajo travail
la la
permitir permet
tus vos

ES Rendimiento, fiabilidad y realismo demostrados para satisfacer sus exigentes requisitos de formación y simulación de cara al futuro

FR Des performances éprouvées, une fiabilité et un réalisme à toute épreuve : dotez votre entreprise de solutions de simulation et de formation évolutives

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
realismo réalisme
formación formation
simulación simulation
fiabilidad fiabilité
rendimiento performances
y et
de de
futuro un
para à

ES Una solución flexible para proyectos exigentes

FR Une solution souple pour des projets complexes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solución solution
flexible souple
proyectos projets
una une
para pour

ES Nuestras innovaciones abarcan una amplia variedad de mercados especialmente exigentes: el automovilístico, el aeroespacial, la defensa, la energía, el sector ferroviario y la industria.

FR Nos innovations couvrent une large variété de marchés particulièrement exigeants : l'automobile, l'aerospace, la défense, l’énergie, le ferroviaire et l'industrie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
innovaciones innovations
abarcan couvrent
amplia large
especialmente particulièrement
energía énergie
ferroviario ferroviaire
y et
de de
defensa défense
mercados marchés
la la
variedad variété

ES Zetec ofrece una amplia variedad de productos de ultrasonido para satisfacer las exigentes necesidades de la comunidad de inspección a la que ofrecemos servicios

FR Zetec propose une gamme étendue de produits de contrôle à ultrasons, destinés à répondre aux exigences les plus strictes des inspecteurs CND

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zetec zetec
satisfacer répondre
exigentes strictes
necesidades exigences
inspección contrôle
ofrece propose
variedad gamme
de de
la le
amplia étendue
productos produits
servicios des
las les
una une
a à

ES Portátil y resistente, el ZIRCON de alto rendimiento está diseñado para inspecciones exigentes

FR Portable et robuste, le boîtier ZIRCON haute performance est conçu pour les inspections les plus exigeantes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
portátil portable
resistente robuste
rendimiento performance
inspecciones inspections
exigentes exigeantes
y et
el le
está est
diseñado para conçu

ES Inspecciones con confianza en entornos exigentes

FR Fiabilité d?inspection dans des environnements hostiles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entornos environnements
confianza fiabilité
en dans
con des

ES El instrumento de inspección por corrientes de Foucault MIZ-200 puede gestionar los entornos más exigentes con facilidad

FR L?instrument de mesure par courants de Foucault MIZ-200 ne craint pas les environnements hostiles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
instrumento instrument
corrientes courants
entornos environnements
s l
de de

ES Una empresa en crecimiento con clientes cada vez más exigentes

FR Une entreprise en pleine croissance avec des attentes client en pleine croissance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes client
en en
crecimiento croissance
empresa entreprise
una une
con avec

ES Ayudamos a las empresas de fabricación más grandes y exigentes del mundo a adoptar la nube de forma segura para que optimicen sus operaciones y puedan competir a todos los niveles.

FR Aider les entreprises industrielles les plus prestigieuses et les plus exigeantes au monde à migrer en toute sécurité vers le Cloud, afin de simplifier leurs opérations et d'être compétitives à tous les niveaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ayudamos aider
exigentes exigeantes
mundo monde
nube cloud
empresas entreprises
y et
operaciones opérations
fabricación industrielles
de de
la le
segura sécurité
más plus
niveles niveaux
todos tous
puedan être
a à

ES Netskope ayuda a los fabricantes más grandes y exigentes del mundo a adoptar la nube de forma segura para que optimicen sus operaciones y puedan competir a todos los niveles.

FR Netskope aide les entreprises industrielles les plus prestigieuses et les plus exigeantes au monde à migrer en toute sécurité vers le cloud, afin de simplifier leurs opérations et d'être compétitives à tous les niveaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
netskope netskope
exigentes exigeantes
mundo monde
nube cloud
ayuda aide
y et
operaciones opérations
la le
de de
segura sécurité
más plus
niveles niveaux
todos tous
puedan être
a à

ES Somos uno de nuestros clientes más exigentes, y es un papel que nos tomamos muy en serio

FR Nous sommes l'un de nos clients les plus exigeants, et c'est un rôle que nous prenons très au sérieux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes clients
papel rôle
serio sérieux
y et
de de
es cest
más plus
muy très
nuestros nos

ES , permiten a los profesionales de la música y la postproducción de audio realizar sus trabajos más exigentes. Sin restricciones.

FR , ils permettent aux professionnels de la musique et de la post-production de réaliser leurs travaux les plus exigeants. Sans contrainte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permiten permettent
trabajos travaux
la la
y et
música musique
de de
más plus
profesionales professionnels

ES Es una capacidad de ampliación extraordinaria para hacer posibles las posproducciones de audio y música más exigentes.

FR Vous disposez de capacités d’évolution extraordinaires pour réaliser les post-productions musicales et audio les plus exigeantes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
exigentes exigeantes
y et
capacidad capacité
de de
música musicales
más plus
audio audio
para pour

ES Las redes sociales puedes ser muy exigentes sobre los anuncios que aprobarán

FR Les réseaux sociaux peuvent être très particuliers à propos des annonces qu'ils approuveront

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
muy très
anuncios annonces
que à
ser être
redes réseaux
los les

ES Hemos puesto en marcha unos procedimientos de privacidad global que garantizan que cumplimos los exigentes estándares establecidos por las normativas sobre privacidad en cualquier país en el que estamos presentes

FR Nous avons mis en place un programme mondial de protection de la vie privée qui garantit le respect des normes les plus strictes de la législation sur la protection de la vie privée partout où nous opérons

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
global mondial
exigentes strictes
estándares normes
en en
de de

ES Obtenga un rendimiento, una escala y una disponibilidad excepcionales para las aplicaciones de datos masivos exigentes.

FR Obtenez des performances, une évolutivité et une disponibilité exceptionnelles pour les applications de données massives exigeantes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
obtenga obtenez
excepcionales exceptionnelles
exigentes exigeantes
escala évolutivité
disponibilidad disponibilité
y et
datos données
rendimiento performances
aplicaciones applications
de de
para pour

ES "En 2019, los consumidores son muy exigentes

FR "En 2019, les consommateurs sont très exigeants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consumidores consommateurs
muy très
en en
los les
son sont

ES Excelente calidad en condiciones exigentes

FR Des images exceptionnelles dans des conditions d'éclairage extrêmes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
condiciones conditions
en dans
excelente exceptionnelles

ES El motor de almacenamiento en memoria de MongoDB proporciona un elevado rendimiento y una baja latencia predecible para las cargas de trabajo con los acuerdos de nivel de servicio con tiempos de respuesta más exigentes

FR Le moteur de stockage MongoDB In-Memory offre un débit élevé et une faible latence prévisible pour les charges de travail présentant les SLA de temps de réponse les plus stricts

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
motor moteur
mongodb mongodb
rendimiento débit
latencia latence
predecible prévisible
cargas charges
elevado élevé
almacenamiento stockage
y et
tiempos temps
el le
memoria memory
proporciona offre
trabajo travail
más plus
baja faible
de de
con présentant
para pour

ES Durante décadas, Fujitsu y SUSE han proporcionado servicios de TI, software y sistemas para las cargas de trabajo más exigentes y valiosas de empresas de todo el mundo

FR Depuis des décennies, Fujitsu et SUSE offrent des services INFORMATIQUES, des logiciels et des systèmes pour les charges de travail les plus exigeantes et les plus économiques des entreprises du monde entier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
décadas décennies
suse suse
cargas charges
exigentes exigeantes
fujitsu fujitsu
y et
sistemas systèmes
empresas entreprises
todo el mundo entier
mundo monde
de de
software logiciels
más plus
trabajo travail
servicios services
para pour
el depuis

ES La Grande Boucle es el desafío ciclista definitivo, con las mayores audiencias, los recorridos más exigentes y los premios más prestigiosos

FR Avec la plus grande audience, le parcours le plus difficile et le prix le plus prestigieux, la Grande Boucle est le défi ultime dans le monde du cyclisme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desafío défi
audiencias audience
prestigiosos prestigieux
y et
más plus
definitivo ultime
grande grande
la la
es est

ES Nuestras líneas de aspiradoras RIDGID®, WORKSHOP® y ProTeam® ofrecen niveles incomparables de rendimiento y filtración para realizar rápidamente las tareas de limpieza más duras y exigentes

FR Nos gammes d’aspirateurs RIDGID®, WORKSHOP® et ProTeam® offrent un niveau inégalé de performance et de filtration pour répondre rapidement aux défis de nettoyage les plus exigeants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrecen offrent
rendimiento performance
filtración filtration
rápidamente rapidement
limpieza nettoyage
y et
de de
más plus
niveles un
para pour

ES Con modelos que admiten hasta 32 000 dispositivos simultáneos y una velocidad de hasta 40 Gbps, estos controladores pueden gestionar los requisitos de tráfico y rendimiento más exigentes

FR Avec des modèles disponibles pour prendre en charge jusqu'à 32 000 terminaux simultanés et jusqu'à 40 Gbit/s de débit, ces contrôleurs peuvent gérer les exigences les plus strictes en matière de trafic et de performances

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
controladores contrôleurs
gestionar gérer
requisitos exigences
exigentes strictes
s s
y et
velocidad débit
pueden peuvent
tráfico trafic
de de
más plus
rendimiento performances
modelos modèles

ES Gracias al uso de tecnologías avanzadas y al manejo cuidadoso del proceso, el hipoclorito de sodio producido cumple con las expectativas de los clientes más exigentes orientados principalmente a la calidad.

FR Grâce à l?utilisation de technologies avancées et à une manipulation soigneuse du procédé, l?hypochlorite de sodium produit répond aux attentes des clients les plus exigeants axés principalement sur la qualité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hipoclorito hypochlorite
sodio sodium
expectativas attentes
s l
proceso procédé
avanzadas avancées
y et
principalmente principalement
calidad qualité
uso utilisation
de de
clientes clients
más plus
tecnologías technologies
a à
la la
manejo manipulation

ES Gracias al uso de tecnologías avanzadas y al manejo preciso del proceso, el ácido clorhídrico listo cumplirá las expectativas de los destinatarios más exigentes.

FR Grâce à l?utilisation de technologies de pointe et à la manipulation précise du procédé, l?acide chlorhydrique prêt répondra aux attentes des récipients les plus exigeants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
preciso précise
listo prêt
expectativas attentes
s l
proceso procédé
y et
ácido acide
uso utilisation
de de
el la
más plus
tecnologías technologies
clorhídrico chlorhydrique
manejo manipulation

ES AR-GLAS® es un resistente vidrio sódico-cálcico que se adapta a las exigentes aplicaciones dimensionales y de la cosmética

FR AR-GLAS® est un verre sodocalcique solide qui convient aux applications dimensionnelles et cosmétiques exigeantes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
resistente solide
vidrio verre
exigentes exigeantes
aplicaciones applications
adapta convient
y et
es est
a un
de aux
la qui

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ