ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 25 የ 25 የ "evoluciones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Una app siempre actualizada , que sigue las evoluciones permanentes de iOS, Android y la web

FR Une app toujours à jour, qui suit les évolutions permanentes d’iOS, d’Android et du web

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
app app
siempre toujours
permanentes permanentes
evoluciones évolutions
y et
web web
que à
de une

ES Así los equipos de desarrollo están en condiciones de ofrecer evoluciones continuas y de elaborar nuevos productos basándose en las necesidades concretas de los usuarios.

FR Les équipes de développement sont ainsi en mesure d’apporter des évolutions en continu et d’élaborer de nouveaux produits sur la base des besoins concrets des utilisateurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrollo développement
nuevos nouveaux
usuarios utilisateurs
equipos équipes
evoluciones évolutions
y et
en en
de de
productos produits
necesidades besoins

ES prospección de las posibles evoluciones, según los comentarios de las instituciones

FR prospective sur les éventuelles évolutions, en fonction des retours des établissements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
posibles éventuelles
evoluciones évolutions
instituciones établissements

ES El espíritu de la gastronomía parisina: revoluciones y evoluciones en la cocina francesa

FR La gastronomie parisienne : une cuisine entre tradition et modernité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
cocina cuisine
gastronomía gastronomie
la la
de entre

ES permite otras evoluciones en los meses futuros, como la posibilidad de hacer snapshots con un Servidor Cloud no gestionado.

FR elle permet d?autres évolutions dans les mois à venir, comme la possibilité de faire des snapshots avec un Serveur Cloud non managé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otras autres
servidor serveur
cloud cloud
evoluciones évolutions
posibilidad possibilité
permite permet
meses mois
la la
de de
no non
en à
hacer faire

ES Haz evolucionar tu juego con diferentes estrategias para estas tres Evoluciones de Eevee, que ahora aparecen como Pokémon VMAX.

FR Faites évoluer votre jeu avec des stratégies centrées sur trois Évolutions d'Évoli en tant que Pokémon-VMAX.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estrategias stratégies
pokémon pokémon
vmax vmax
evolucionar évoluer
haz faites
juego jeu
tu votre
de trois
con avec
como tant

ES no de los elementos más emocionantes de la nueva expansión Espada y Escudo-Cielos Evolutivos de JCC Pokémon es la inclusión de todas las Evoluciones de Eevee como Pokémon V y Pokémon VMAX

FR 'un des points forts de la nouvelle extension Épée et Bouclier – Évolution Céleste du JCC Pokémon est qu'elle contient toutes les Évolutions d'Évoli en tant que Pokémon-V et VMAX

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouvelle
expansión extension
pokémon pokémon
v v
vmax vmax
y et
es est
la la
de de
todas toutes

ES La fuerza de las Evoluciones de Eevee es el centro de estas barajas, aunque cada una de ellas tiene su propio enfoque estratégico

FR Les formes évoluées d'Évoli renferment une force commune, mais chacune possède une approche stratégique particulière

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuerza force
enfoque approche
estratégico stratégique
de de
su possède

ES Llegar al punto óptimo entre conformidad reglamentaria y rendimientos al hilo de estas evoluciones supone una colaboración continua y eficaz con todos los demás equipos (adquisición, fidelización, UX?).

FR Maintenir un optimum entre conformité réglementaire et performance au fil de ces évolutions suppose une collaboration continue et efficace avec l’ensemble des autres équipes (acquisition, fidélisation, UX?).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hilo fil
colaboración collaboration
eficaz efficace
adquisición acquisition
conformidad conformité
evoluciones évolutions
equipos équipes
al au
y et
de de
demás autres
estas ces
una une

ES Estas evoluciones hacen que la recopilación de datos, el combustible de las estrategias de marketing, sea mucho más compleja y obliga a los profesionales del marketing a renovar sus fórmulas.

FR Ces évolutions rendent beaucoup plus complexe la collecte des données, carburant des stratégies marketing, et obligent les marketeurs à renouveler leurs recettes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hacen rendent
recopilación collecte
combustible carburant
compleja complexe
evoluciones évolutions
marketing marketing
y et
renovar renouveler
estrategias stratégies
datos données
más plus
la la
a à

ES Ambos se dieron cuenta de que compartían la misma visión de cómo la seguridad TI tenía que cambiar frente las evoluciones tecnológicas, y así fundaron a Pradeo con Stéphane

FR Partageant tous deux la même vision des évolutions nécessaires de la sécurité informatique face aux évolutions technologiques, ils fondent avec Stéphane la société Pradeo

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visión vision
tecnológicas technologiques
evoluciones évolutions
seguridad sécurité
la la
ti informatique
de de
ambos tous

ES (Re)descubra la rica historia de la colección Royal Oak Offshore y algunas de sus principales evoluciones desde la mirada de nuestros expertos.

FR (Re)découvrez l'histoire passionnante de la collection Royal Oak Offshore et ses grandes évolutions à travers les époques, racontées par nos experts.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubra découvrez
colección collection
royal royal
principales grandes
expertos experts
offshore offshore
evoluciones évolutions
y et
la la
de de
nuestros nos

ES Este planteamiento sistemático y minucioso, organizado por el Data Protection Officer de Infomaniak, permite anticipar posibles vulnerabilidades por nuevas amenazas o evoluciones técnicas o legales, por ejemplo.

FR Cette approche systématique et minutieuse, orchestrée par le Data Protection Officer d?Infomaniak, permet d?anticiper d?éventuelles faiblesses, dues à de nouvelles menaces ou des évolutions techniques ou légales, par exemple.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
planteamiento approche
sistemático systématique
data data
protection protection
infomaniak infomaniak
permite permet
anticipar anticiper
nuevas nouvelles
técnicas techniques
legales légales
posibles éventuelles
evoluciones évolutions
y et
amenazas menaces
o ou
el le
de de
vulnerabilidades faiblesses
ejemplo exemple

ES El éxito de Swiss Backup da lugar a un gran número de nuevas peticiones que Infomaniak procurará integrar en las evoluciones futuras

FR Le succès de Swiss Backup entraîne de nombreuses nouvelles demandes qu?Infomaniak s?attachera à intégrer dans les évolutions à venir

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
éxito succès
backup backup
nuevas nouvelles
peticiones demandes
infomaniak infomaniak
integrar intégrer
evoluciones évolutions
el le
de de
las les
a à

ES Destinada a pasar por importantes evoluciones, tendrá un seguimiento particular en el proceso de mejora continua

FR Promis à d’importantes évolutions, il tirera parti d’un suivi particulier dans le cadre du processus d’amélioration continue

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seguimiento suivi
evoluciones évolutions
el le
proceso processus
a à

ES De aquí al lanzamiento oficial de la nueva plataforma, aún debemos finalizar la nueva interfaz e integrar las últimas evoluciones, como el streaming dinámico y la gestión de muchos formatos y códecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)

FR D?ici la sortie officielle de la nouvelle plateforme, nous devons encore finaliser la nouvelle interface et intégrer les dernières évolutions comme le streaming dynamique et la gestion de nombreux formats et codecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oficial officielle
plataforma plateforme
finalizar finaliser
interfaz interface
integrar intégrer
streaming streaming
dinámico dynamique
formatos formats
códecs codecs
mpeg mpeg
apple apple
hls hls
rtmp rtmp
etc etc
evoluciones évolutions
nueva nouvelle
últimas dernières
y et
de de
gestión gestion
aquí ici
la la
debemos devons
a encore

ES permite otras evoluciones en los meses futuros, como la posibilidad de hacer snapshots con un Servidor Cloud no gestionado.

FR elle permet d?autres évolutions dans les mois à venir, comme la possibilité de faire des snapshots avec un Serveur Cloud non managé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otras autres
servidor serveur
cloud cloud
evoluciones évolutions
posibilidad possibilité
permite permet
meses mois
la la
de de
no non
en à
hacer faire

ES Nuestras ingenieras e ingenieros se esfuerzan por inventar las próximas evoluciones del cloud, sin olvidar el impacto de nuestras actividades

FR Nos ingénieures et ingénieurs s'efforcent d'inventer les prochaines évolutions du cloud, tout en ayant conscience de l'impact de nos activités

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ingenieros ingénieurs
cloud cloud
evoluciones évolutions
próximas prochaines
de de
actividades activités

ES En línea con su evaluación continua de las condiciones del mercado y las evoluciones futuras, el equipo selecciona los riesgos de tipos de interés y de crédito con el fin de obtener beneficio de cualquier entorno de mercado

FR Conformément à son évaluation en continu des conditions de marché et des évolutions futures, l'équipe répartit les risques de taux d'intérêt et de crédit afin de profiter de n'importe quel environnement de marché

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
futuras futures
equipo équipe
riesgos risques
interés taux
crédito crédit
entorno environnement
evaluación évaluation
mercado marché
evoluciones évolutions
y et
condiciones conditions
cualquier nimporte
en en
continua continu
de de
su son
el quel

ES De este modo, asignan los riesgos de tipo de interés, de crédito y de divisas tratando de captar las evoluciones rentables de los mercados y manteniendo baja la vulnerabilidad del fondo a los mercados desfavorables

FR Ils en déduisent l'allocation des risques de taux d'intérêt, de crédit et de monnaies, de manière à tirer parti des évolutions favorables des marchés et à atténuer la vulnérabilité du fonds aux marchés défavorables

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interés taux
crédito crédit
fondo fonds
evoluciones évolutions
y et
vulnerabilidad vulnérabilité
la la
riesgos risques
de de
mercados marchés
a à

ES Estas evoluciones se deben, en parte, a la aparición de nuevas tecnologías que aceleran la noción del tiempo y, por lo tanto, de los avances

FR Ces changements seraient en partie dûs à l’émergence des nouvelles technologies qui accélèrent la notion du temps, et donc des évolutions

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aceleran accélèrent
noción notion
nuevas nouvelles
la la
y et
en en
parte partie
tecnologías technologies
tiempo temps
de des
evoluciones évolutions
estas ces
se qui
a à

ES Esta política puede modificarse, completarse o actualizarse en cualquier momento en función de las evoluciones legales, reglamentarias, técnicas y de jurisprudencia

FR Cette Politique peut être modifiée, complétée ou mise à jour à tout moment en fonction des évolutions légale, règlementaire, jurisprudentielle et technique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
política politique
actualizarse mise à jour
función fonction
legales légale
técnicas technique
evoluciones évolutions
o ou
momento moment
y et
puede peut
en en
de des
esta cette

ES Webinar Replay | 3 evoluciones clave a tener en cuenta para aprender el Paid Social de hoy

FR Webinar Replay | 3 évolutions clés à intégrer pour appréhender le Paid Social de demain

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
webinar webinar
social social
evoluciones évolutions
hoy demain
el le
de de
a à

ES A lo largo de los años, el equipo ha demostrado una enorme disponibilidad para acompañarnos en nuestras evoluciones y hemos establecido una relación fantástica.

FR Commanders Act est l’une des rares CDP à pouvoir garantir la souveraineté des données grâce à un hébergement à 100 % sur le territoire national.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de des
a à

ES prospección de las posibles evoluciones, según los comentarios de las instituciones

FR prospective sur les éventuelles évolutions, en fonction des retours des établissements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
posibles éventuelles
evoluciones évolutions
instituciones établissements

የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

evoluciones evoluciones de eevee