ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "entrenador" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

entrenador coach dresseur entraîneur

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Se han revelado los nominados al Mejor Equipo y Entrenador del año de World Rugby 2019. Los anfitriones y su entrenador ocupan un lugar en la lista junto a los semifinalistas de la RWC, Nueva Zelanda, Gales, Inglaterra y Sudáfrica.

FR World Rugby a dévoilé la liste des nommés à la prestigieuse récompense de Joueur et Joueuse de rugby à XV de l'Année qui sera décernée à l'occasion de World Rugby Awards au Prince Park Tower de Tokyo, au Japon le 3 novembre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
world world
y et
rugby rugby
lista liste
al au
de de
su sera
la la
se qui
a à

ES Entrenador personal y entrenador de fuerza

FR Entraineur personnel et coach de force

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador coach
y et
fuerza force
de de

ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
papel rôle
entrenador entraîneur
enseñar enseigner
snowboard snowboard
habilidades compétences
importantes essentielles
niños enfants
jóvenes jeunes
mi mon
vida vie
la le
de de
no non
consiste consiste
sino seulement
a à

ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.

FR La Ligue Super est ouverte aux Pokémon avec

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pokémon pokémon
el la

ES El nuevo entrenador tenía ganas de volver a ver a los madrileños, pero no tenía ganas de contar con el entrenador heredado de la época de Bartomeu

FR Le nouvel entraîneur avait envie de revoir le Madrilène, mais il n'avait pas envie d'avoir l'entraîneur hérité de l'ère Bartomeu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador entraîneur
ganas envie
época ère
heredado hérité
tenía avait
de de
pero mais
el nuevo nouvel
el le
no ne

ES El nuevo entrenador tenía ganas de volver a ver a los madrileños, pero no tenía ganas de contar con el entrenador heredado de la época de Bartomeu

FR Le nouvel entraîneur avait envie de revoir le Madrilène, mais il n'avait pas envie d'avoir l'entraîneur hérité de l'ère Bartomeu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador entraîneur
ganas envie
época ère
heredado hérité
tenía avait
de de
pero mais
el nuevo nouvel
el le
no ne

ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.

FR La Ligue Super est ouverte aux Pokémon avec

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pokémon pokémon
el la

ES Entrenador personal y entrenador de fuerza

FR Entraineur personnel et coach de force

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador coach
y et
fuerza force
de de

ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
papel rôle
entrenador entraîneur
enseñar enseigner
snowboard snowboard
habilidades compétences
importantes essentielles
niños enfants
jóvenes jeunes
mi mon
vida vie
la le
de de
no non
consiste consiste
sino seulement
a à

ES tenis, tenista, amo el tennis, pelota de tenis, jugar tenis, campeon de tenis, jugadores de tenis, pista de tenis, entrenador de tenis, amante del tenis

FR tennis, joueur de tennis, jaime le tennis, balle de tennis, jouer au tennis, champion de tennis, joueurs de tennis, court de tennis, entraîneur de tennis, amateur de tennis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tenis tennis
pelota balle
entrenador entraîneur
amante amateur
jugadores joueurs
el le
jugar jouer
de de

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
jugador joueur
fútbol football
brasileño brésilien
camiseta maillot
entrenador entraîneur
equipo équipe
milán milan
costa costa
y et
de de
en en
el le

ES (Pocket-lint) - Cuando Apple anunció que estaba convirtiendo un comercial de ocho años sobre un entrenador de fútbol americano que se hizo cargo de un club de la Premier League en una serie, no muchas personas esperamos que sea un éxito.

FR (Pocket-lint) - Quand Apple a annoncé quil transformait une publicité vieille de huit ans sur un entraîneur de football américain prenant le contrôle dun club de Premier League en une série, peu de gens sattendent à ce que ce soit un succès.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
entrenador entraîneur
americano américain
club club
league league
éxito succès
comercial publicité
fútbol football
hizo a
años ans
premier premier
la le
en en
serie série
de de
un dun
a un
que à
estaba ce
una une
sea soit

ES Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como capturar, eclosionar, evolucionar y más

FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
buscar rechercher
pokémon pokémon
mundo monde
real réel
capturar capturer
evolucionar évoluer
permite permet
el le
ser être
puede capable
en dans
y des

ES Conviértete en entrenador personal online en sólo unos minutos gracias a la tecnología inteligente de nuestro asistente.

FR Créez votre site en quelques minutes avec l'assistant de site fitness secondé par notre technologie intelligente.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
minutos minutes
tecnología technologie
inteligente intelligente
asistente lassistant
en en
de de
nuestro notre

ES Aparece en los resultados de búsqueda cuando las personas estén buscando términos como “entrenador personal cerca de mí”.

FR Figurez en première page lorsque des clients recherchent "trouver un coach sportif près de chez moi" sur Google.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador coach
de de
cuando lorsque
búsqueda trouver
los des

ES ¡Que no se pierdan por el camino! Atrae a tus clientes directamente a tu puerta cuando naveguen por tu página web de yoga o estén buscando un entrenador personal online

FR Fini de perdre du monde en chemin ! Soyez sûr que vos nouveaux clients trouvent votre studio après avoir consulté votre site ou cherché un coach sportif sur internet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pierdan perdre
clientes clients
entrenador coach
o ou
web site
de de
tu votre
que soyez
tus vos
online internet

ES Tanto si quieres promocionar tu centro de yoga como obtener tu propia página web de entrenador personal, tener presencia en internet no es sinónimo de grandes inversiones de dinero

FR Assurer la promotion de votre studio de yoga ou créer votre site de coaching sportif ne coûte pas obligatoirement beaucoup d’argent

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
promocionar promotion
yoga yoga
obtener assurer
tanto beaucoup
tu votre
de de
web site
no ne

ES Y si todavía quieres más ideas para tu página web de entrenador personal nuestro blog está lleno de ideas y consejos para que tu página web quede lista para acaparar todas las miradas..

FR Créez votre site, choisissez votre style préféré, puis les schémas de couleurs correspondant à celles de votre marque et jouez avec les différentes nuances

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
web site
de de
tu votre
a à

ES En parte editor personal, en parte asistente de redacción y en parte entrenador motivacional, Grammarly es una extensión del navegador «plug-and-play» que se integra perfectamente con la mayoría de las cajas de texto

FR À la fois éditeur personnel, assistant d’écriture et coach motivationnel, Grammarly est une extension de navigateur plug-and-play qui s’intègre de façon transparente dans la plupart des zones de texte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asistente assistant
entrenador coach
navegador navigateur
y et
es est
extensión extension
texto texte
la la
de de
una une
en des

ES Ex Entrenador y Gerente de Servicios de Aprendizaje

FR Ancien formateur et Responsable des services de formation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gerente responsable
ex ancien
y et
de de
servicios services

ES Entrenador Personal en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

FR Coach Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador coach
es fr
hasta jusqu
en sur

ES Cree un logotipo de grupo o entrenador en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

FR Créez un logo de groupe ou de formateur dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
logotipo logo
grupo groupe
constructor constructeur
toma prend
minutos minutes
requiere nécessite
habilidad compétence
turbologo turbologo
o ou
el le
y et
de de
en en
un quelques
diseño conception
no n

ES Ropa de entrenamiento ajustada o suelta: ¿qué es mejor? El entrenador y atleta Alex Smith nos da algunos consejos prácticos sobre la mejor ropa para hacer ejercicio y por qué.

FR L’entraîneuse personnelle et athlète Alex Smith nous donne quelques conseils pratiques sur les meilleurs vêtements à porter pour faire de l'exercice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atleta athlète
alex alex
da donne
ropa vêtements
y et
consejos conseils
de de
prácticos pratiques
mejor meilleurs
para à

ES Obtendrá su propio entrenador personal, acceso a un curso de 12 meses y el apoyo de una comunidad vibrante.

FR Vous aurez votre propre coach personnel, un accès à un cours de 12 mois et le soutien d'une communauté dynamique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador coach
acceso accès
curso cours
meses mois
vibrante dynamique
comunidad communauté
y et
el le
de de
apoyo soutien
a à
una un

ES LifeCoach - Plantilla de entrenador, orador y mentor

FR LifeCoach - Modèle d'entraîneur, de conférencier et de mentor

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plantilla modèle
de de
orador conférencier
y et

ES Mujer japonesa realizando Yoga con ayuda de entrenador personal

FR Femme japonaise effectuant Yoga avec l'aide d'entraîneur personnel

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mujer femme
japonesa japonaise
realizando effectuant
yoga yoga
personal personnel

ES A Akshay le encanta jugar al baloncesto con su hijo y aspira a ser entrenador de baloncesto para jugadores jóvenes en su tiempo libre.

FR Akshay adore jouer au basket avec son fils et aspire à devenir entraîneur de basket pour les jeunes pendant son temps libre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
baloncesto basket
entrenador entraîneur
libre libre
jugar jouer
y et
tiempo temps
de de
al au
hijo fils
jóvenes jeunes
a à
su son

ES La popular serie Pokémon ha evolucionado con cada nueva consola Nintendo, pero sigue cautivando a sus fans con cada nueva entrega. ¡Descubre cómo convertirte en un entrenador Pokémon!

FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
popular populaire
pokémon pokémon
nueva nouvel
consola console
descubre découvrez
entrenador dresseur
la la
nintendo nintendo
serie série
pero mais
cómo comment
a un

ES En su última columna, el entrenador argentino Santiago Gómez Cora cuenta sus emociones en la Ceremonia Inaugural, pero también que el foco ya está en el debut frente a Estados Unidos el martes

FR Coup d’œil sur chacune des 12 équipes de rugby à 7 féminin qui vont s'affronter lors du premier tournoi olympique à Rio du 6 au 8 août 2016.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
frente de
la qui
a à

ES El entrenador español José Antonio Barrio y su capitana Elisabet Martínez Elía entienden la importancia de clasificar a los Juegos Olímpicas en la necesidad de que crezca el rugby en su país.

FR Le capitaine Terry Bouhraoua sera la pierre angulaire de ce groupe France 7 sélectionné pour les Jeux Olympiques de Rio. Une mission capitale à laquelle il est pourtant aguerri.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
su sera
de de
juegos jeux
la la
a à

ES Esteban Meneses, el entrenador de Uruguay, habla sobre la importancia del partido ante Estados Unidos y el hecho de terminar la difícil serie en Montevideo.

FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
estados unidos canada
hecho a
en en
serie un
de de
la la
terminar tout

ES El entrenador de Leinster, Stuart Lancaster, se une a Joe Schmidt, la Dra. Éanna Falvey y Alan Gilpin de World Rugby para hablar sobre las nuevas pautas sobre la carga de entrenamiento de contacto para los jugadores.

FR L'entraîneur de Leinster Stuart Lancaster rejoint Joe Schmidt, le Dr Éanna Falvey et Alan Gilpin de World Rugby, pour parler des nouvelles directives sur la charge d'entraînement par contact pour les joueurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
stuart stuart
joe joe
world world
rugby rugby
pautas directives
carga charge
contacto contact
y et
nuevas nouvelles
de de
jugadores joueurs
la la
para pour

ES Colombia es prueba clara y de primera mano de lo positivo que puede ser para un país participar de los Juegos Olímpicos, como le explican a World Rugby la expermentada Camila Lopera y el entrenador David Jaramillo en su camino a Mónaco.

FR Nous avons sélectionné cinq joueurs et cinq joueuses à suivre de près sur la deuxième compétition olympique, aux JO de Tokyo 2020.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
juegos compétition
en près
de de
olímpicos olympique
los juegos joueurs
la la
a à

ES Con 50 días para la final masculina de sevens en los Juegos Olímpicos, el entrenador de Japón Kensuke Iwabuchi está ansioso con la posibilidad de competir en casa en Tokio.

FR Une lettre ouverte adressée à la famille mondiale du rugby par le président de World Rugby, Sir Bill Beaumont, qui réaffirme l'engagement inébranlable du sport à faire du rugby le sport le plus avant-gardiste en matière de santé des joueurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
juegos rugby
en en
de de
los juegos joueurs
la la

ES El entrenador del equipo masculino alemán de sevens habló con World Rugby antes del comienzo del Rugby Europe Championship Sevens Series.

FR World Rugby a dévoilé les détails d'un grand programme qui permettra une gestion plus objective des joueurs professionnels reprenant le jeu après une commotion cérébrale confirmée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
world world
rugby rugby
series jeu
el le
de dun

ES World Rugby habló con el entrenador de PNG Paul Tietjens y la capitana Kymlie Rapilla de cara el Torneo Clasificatorio Olímpico en Mónaco.

FR World Rugby renforce son engagement à réduire les commotions dans le sport avec le lancement d'un coaching technique spécifique à destination des joueurs sanctionnés par un carton rouge pour contact avec la tête.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
world world
rugby rugby
de dun
la la
en à

ES Los 'Awards' incluyen Jugador del año masculino y femenino de 15 y 7, Dream Team, Jugador Revelación del año, Entrenador del año e IRP Try del año.

FR Les 'Awards' incluent le joueur masculin et féminin de l'année pour les 15 et le rugby é 7, la Dream Team, le joueur révolutionnaire de l'année, l'entraîneur de l'année et l'essai IRP de l'année.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
awards awards
incluyen incluent
jugador joueur
masculino masculin
femenino féminin
team team
y et
de de

ES Anuncio de los nominados al Mejor Equipo y Entrenador del año de World Rugby

FR Les nommés pour le Joueur et la Joueuse World Rugby de l'Année

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
world world
rugby rugby
y et
de de

ES El entrenador campeón del mundo en World Cup 2003 Clive Woodward visitará el World Rugby Hall of Fame en Rugby el 14 de marzo para una noche de rugby.

FR Ancien président de l'IRB puis de World Rugby, Bernard Lapasset commente les trois principales périodes qui ont changé le rugby à jamais. Deuxième partie : le développement du rugby féminin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
world world
rugby rugby
el le
of de
una principales

ES La recuperación del sector hotelero se parece más a una maratón que a un sprint. Asegúrate de contar con el entrenador, el equipo y el entrenamiento adecuados para mantenerte en cabeza y ganar.

FR La reprise du secteur hôtelier relève davantage du marathon que du sprint. Assurez-vous d'avoir la bonne formation, le bon coach et les bons outils pour conserver votre avance et sortir vainqueur de cette épreuve.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recuperación reprise
sector secteur
hotelero hôtelier
maratón marathon
asegúrate assurez
entrenador coach
se vous
y et
de de
entrenamiento formation
la la
para pour

ES Vea el bloque donde figura una lista de todos los gimnasios conectados con el entrenador mostrado. Gimnasios y Entrenadores son tipos de entradas personalizadas conectadas por una relación varios a varios.

FR Visualiser le listage des blocs de tous les exercices connectés à l?entraîneur affiché. Gyms and Trainers sont des types de publication personnalisée connectés via une relation plusieurs-à-plusieurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bloque blocs
entrenador entraîneur
tipos types
relación relation
mostrado affiché
el le
de de
conectados connectés
varios plusieurs
son sont
y and
todos tous
personalizadas personnalisé
una une
a à

ES Francisco Gómez es el entrenador principal del FIT Potato Gym, un gimnasio de entrenamiento establecido en 2001 en el Área de la Bahía de San Francisco

FR Francisco Gomez est l'entraineur principal du FIT Potato Gym, un gymnase établi en 2001 dans la région de la baie de San Francisco

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
francisco francisco
principal principal
fit fit
gimnasio gym
san san
establecido établi
de de
en en
a un
la la
es est

ES Busca un entrenador para ayudarte a empezar. Muchos gimnasios ofrecen rutinas de ejercicios personalizadas y entrenadores que te ayudarán a no tirar la toalla.

FR Cherchez un entraineur qui vous aidera à commencer. La plupart des salles de sport proposent des routines d'entrainement personnalisées et un entraineur pour vous assister.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
busca cherchez
empezar commencer
rutinas routines
ejercicios sport
ayudar assister
personalizadas personnalisées
y et
ayudará aidera
de de
la la
a à
muchos un

ES Conversa con un entrenador personal o un experto cuando inicies un entrenamiento de resistencia común o uno de alta intensidad. Ellos podrán indicarte la cantidad de peso que deberás usar y te ayudarán a evitar las lesiones.

FR Parlez à un coach sportif ou un spécialiste avant de commencer un programme de musculation à haute intensité. Il peut vous donner des conseils pour obtenir des résultats et éviter les blessures.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador coach
alta haute
lesiones blessures
intensidad intensité
evitar éviter
o ou
y et
de de
entrenamiento musculation
usar programme
experto spécialiste
la pour
a à
deberás peut

ES Entrenador de perros y conductista

FR Dresseur de chiens et comportementaliste

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrenador dresseur
de de
perros chiens
y et

ES Ser entrenador de un equipo, si practicas un deporte.

FR entrainer une équipe si vous pratiquez un sport

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deporte sport
equipo équipe
de une

ES Brendon Rearick es un entrenador personal, coach de fuerza, director de programas de acondicionamiento físico y confundador de Certified Functional Strength Coach (CSFC), una empresa de educación física en el Área de la Bahía de San Francisco

FR Brendon Rearick est entraineur personnel, entraineur de force, directeur de programme de fitness et cofondateur de Certified Functional Strength Coach (CSFC), un centre d'éducation physique dans la région de la baie de San Francisco

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuerza force
director directeur
programas programme
educación éducation
san san
francisco francisco
acondicionamiento físico fitness
coach coach
y et
de de
a un
en dans
la la
es est
física physique

ES Es inevitable recibir críticas al practicar algún deporte, ya sea que provengan de tu entrenador, de otros jugadores o de los espectadores

FR Lorsque vous jouez à un sport, vous allez inévitablement recevoir des critiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
críticas critiques
deporte sport
recibir recevoir
algún un
de allez
que à
tu jouez

ES Consigue un entrenador bueno. Existe una gran variedad de entrenadores excelentes[8]

FR Trouvez-vous un excellent entraineur. Il existe de très bons entraineurs de tous les gabarits [8]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
un tous
existe existe
una un
excelentes bons

ES El rasgo más importante que debería tener un entrenador de manera universal son las habilidades de comunicación.[9]

FR Mais avant toute chose, ses compétences en communication font la différence entre un bon et un mauvais entraineur [9]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
habilidades compétences
comunicación communication
el la
a un
las et
de entre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ