ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enriquecimiento" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

enriquecimiento d’enrichissement enrichissement l’enrichissement

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Enriquecimiento: diseñe perfiles más completos de leads o contactos, o reemplace la información obsoleta con información de contacto práctica y actualizada (consulte Uso de Reach para el enriquecimiento).

FR Enrichissement - Développez des profils plus complets pour les leads ou les contacts, ou remplacez les informations obsolètes par des informations pertinentes et à jour (consultez Utilisation de Reach pour l’enrichissement).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enriquecimiento enrichissement
perfiles profils
completos complets
reemplace remplacez
obsoleta obsolètes
consulte consultez
leads leads
o ou
contactos contacts
y et
uso utilisation
de de
información informations
más plus

ES Transformación y enriquecimiento de datos

FR Transformation et enrichissement de données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformación transformation
y et
enriquecimiento enrichissement
de de
datos données

ES Omitir y seguir: Recopilación de datos | Transformación y enriquecimiento de datos | Activación de datos | Más

FR Passez aux sections suivantes : Collecte de données | Transformation et enrichissement de données | Activation de données | Et plus encore?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recopilación collecte
datos données
transformación transformation
enriquecimiento enrichissement
activación activation
y et
de de
más plus

ES Transformación y enriquecimiento

FR Transformation et enrichissement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformación transformation
y et
enriquecimiento enrichissement

ES Consulta las capacidades de transformación y enriquecimiento de datos

FR Découvrez les fonctions de transformation et d?enrichissement des données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformación transformation
enriquecimiento enrichissement
y et
de de
datos données

ES Una solución PIM debe permitir el enriquecimiento de los datos del producto con copia de marketing y activos digitales para crear fácilmente contenido de producto de marca

FR Une solution PIM doit permettre d'enrichir les données produit avec des textes marketing et des actifs numériques permettant de créer facilement du contenu produit pour la marque

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solución solution
pim pim
debe doit
activos actifs
crear créer
marketing marketing
y et
permitir permettre
el la
digitales numériques
fácilmente facilement
de de
marca marque
contenido contenu
una une
datos données
producto produit
para pour

ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario

FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
factores facteurs
ambientales environnementaux
luz lumière
estrés stress
intervenciones interventions
clínicas cliniques
predictivo prédictive
sector domaine
y et
ruido bruit
de de
son sont
datos données
la la
para à

ES API RESTful para búsqueda y enriquecimiento del modelo de Apple y datos móviles

FR API RESTful pour la recherche et l'enrichissement du modèle Apple et des données mobiles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
api api
búsqueda recherche
modelo modèle
apple apple
móviles mobiles
y et
datos données
de des
para pour

ES Estos demuestran el enriquecimiento y la anonimización de los metadatos. Los campos están llenos de ejemplos, pero puede cambiarlos.

FR Celles-ci démontrent l' enrichissement et l' anonymisation des métadonnées. Les champs sont préremplis avec des exemples, mais vous pouvez les modifier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
demuestran montrent
enriquecimiento enrichissement
anonimización anonymisation
metadatos métadonnées
ejemplos exemples
y et
pero mais
puede pouvez
campos champs

ES Búsqueda, identificación y enriquecimiento.

FR Recherche, identification et enrichissement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
búsqueda recherche
identificación identification
y et
enriquecimiento enrichissement

ES Enriquecimiento : dados varios identificadores para un dispositivo, la API puede triangular su camino para proporcionar aún más información de búsqueda de la que normalmente sería posible.

FR Enrichissement : étant donné plusieurs identifiants pour un périphérique, l'API peut trianguler sa manière de fournir encore plus d'informations de recherche qu'il ne serait normalement possible.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enriquecimiento enrichissement
identificadores identifiants
dispositivo périphérique
proporcionar fournir
búsqueda recherche
información donné
posible possible
puede peut
de de
normalmente normalement
a un
más plus
que étant
la quil

ES Los datos estandarizados están listos para la transformación y el enriquecimiento, lo que crea una vista única del cliente (con tus propios puntos de vista de los clientes basados en las reglas comerciales)

FR Ces données normalisées sont ensuite prêtes à être transformées et enrichies, créant ainsi une vue unique du client (contenant vos propres informations, selon les règles commerciales en vigueur)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
listos prêtes
reglas règles
comerciales commerciales
crea créant
y et
cliente client
datos données
en en
del du
vista vue

ES Volver a: Transformación y enriquecimiento de datos

FR Revenir à : transformation et enrichissement des données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformación transformation
enriquecimiento enrichissement
y et
a à
datos données
de des
volver revenir

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach

FR Développement de vos leads et contacts pour la prospection et l’engagement commercial avec Sell Reach

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prospección prospection
ventas commercial
leads leads
y et
contactos contacts
la la
de de
e d
para pour

ES Probar el complemento Reach, la herramienta incorporada de Zendesk para prospección y enriquecimiento

FR essayer le module supplémentaire Reach, l’outil de prospection et d’enrichissement intégré de Zendesk ;

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
prospección prospection
la herramienta loutil
incorporada intégré
complemento module
y et
de de
el le

ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta

FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prueba essai
incluye inclut
ventas commercial
advanced advanced
créditos crédits
prospección prospection
y et
funciones fonctionnalités
cuenta compte
ofrecemos proposons
de de
días jours
gratis gratuit
que que
a un

ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.

FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluye inclut
ventas commercial
créditos crédits
prospección prospection
y et
funciones fonctionnalités
advanced avancé
cuenta compte
de de
días jours
gratis gratuit
la que

ES La versión de prueba de Reach comenzará cuando se activen las herramientas de prospección o enriquecimiento, o cuando se activen las herramientas de secuencias de leads.

FR Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prueba essai
prospección prospection
leads leads
o ou
herramientas outils
de de
secuencias séquences
las et

ES Para activar una prueba de las herramientas de prospección y enriquecimiento de Reach

FR Pour activer un essai des outils de prospection et d’enrichissement Reach

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
activar activer
prueba essai
prospección prospection
y et
herramientas outils
de de
una un
para pour

ES En su cuenta de Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego haga clic en Datos > Prospección y enriquecimiento.

FR Dans votre compte Sell, cliquez sur l’icône Paramètres (), puis cliquez sur Données > Prospection et enrichissement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuenta compte
configuración paramètres
datos données
prospección prospection
enriquecimiento enrichissement
gt gt
y et
su votre
clic cliquez

ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días, e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta

FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluye inclut
créditos crédits
prospección prospection
cuenta compte
y et
de de
días jours

ES Durante el periodo de prueba de Reach, todas las licencias de su cuenta de Sell pueden usar las funciones de prospección, enriquecimiento e interacción

FR Pendant votre essai Reach, toutes les licences de votre compte Sell peuvent utiliser les fonctionnalités de prospection, d’enrichissement et d’engagement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prueba essai
licencias licences
cuenta compte
prospección prospection
pueden peuvent
usar utiliser
de de
funciones fonctionnalités
su votre
las et

ES Los administradores pueden desactivar en cualquier momento la prospección y la asignación de créditos de enriquecimiento para los usuarios que no son administradores.

FR Les administrateurs peuvent désactiver l’affectation des crédits de prospection et d’enrichissement aux utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs à tout moment.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
administradores administrateurs
desactivar désactiver
prospección prospection
créditos crédits
pueden peuvent
momento moment
y et
usuarios utilisateurs
de de
son sont
no ne

ES ¿Cómo puedo averiguar qué tipos de datos de contacto están disponibles para la prospección y el enriquecimiento?

FR Comment savoir quels types de données de contact sont disponibles pour la prospection et l’enrichissement ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contacto contact
prospección prospection
tipos types
datos données
y et
de de
disponibles disponibles
averiguar savoir
cómo comment
la la
para pour

ES Los datos de prospección y enriquecimiento de Reach usan tecnología de Clearbit, el motor de datos líder en la interacción con los clientes

FR Les données de prospection et d’enrichissement Reach sont fournies par Clearbit, l’un des principaux moteurs de données pour les interactions avec les clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prospección prospection
motor moteurs
líder principaux
interacción interactions
y et
de de
clientes clients
datos données

ES Los datos de prospección y enriquecimiento obtenidos con los créditos de la versión de prueba también permanecerán en la cuenta independientemente de si decide comprar Reach o no.

FR Les données de prospection ou d’enrichissement obtenues avec des crédits d’essai resteront également dans votre compte que vous achetiez Reach ou non.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prospección prospection
obtenidos obtenues
créditos crédits
o ou
también également
cuenta compte
de de
datos données
no non
en dans

ES Cuando compre una suscripción de Reach, se le asignará una cantidad específica de créditos de prospección y enriquecimiento por licencia por mes según el plan de suscripción que tenga

FR Quand vous achetez un abonnement Reach, vous recevez un nombre de crédits d’enrichissement et de prospection spécifique par licence et par mois en fonction de l’édition de votre abonnement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compre achetez
créditos crédits
prospección prospection
licencia licence
y et
mes mois
suscripción abonnement
de de
el recevez
tenga votre
específica spécifique

ES Los créditos de enriquecimiento generan datos más relevantes acerca de un lead o un contacto y permiten crear un perfil más completo si ya se cuenta con cierta información sobre el lead o el contacto

FR Les crédits d’enrichissement génèrent des données plus pertinentes au sujet d’un lead ou d’un contact et développent un profil plus complet que les informations que vous détenez déjà au sujet d’un lead ou d’un contact

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
créditos crédits
generan génèrent
contacto contact
perfil profil
completo complet
o ou
y et
relevantes pertinentes
información informations
ya déjà
datos données
más plus

ES Puede ver cuántos créditos de prospección y enriquecimiento le quedan y cuántos ha usado en la sección Registro de actividades en la configuración de administración de Reach.

FR Vous pouvez voir combien de crédits de prospection et d’enrichissement vous avez utilisés et combien il vous en reste dans la section Journal d’activité des paramètres d’administration de Reach.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
créditos crédits
prospección prospection
quedan reste
sección section
registro journal
configuración paramètres
y et
usado utilisé
la la
en en
ver voir
de de
puede pouvez
cuántos combien
le vous

ES En su cuenta de Sell, haga clic en Configuración () y luego seleccione Datos > Prospección y enriquecimiento.

FR Dans votre compte Sell, cliquez sur Paramètres (), puis sélectionnez Données > Prospection et enrichissement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuenta compte
datos données
prospección prospection
enriquecimiento enrichissement
gt gt
configuración paramètres
y et
su votre
seleccione sélectionnez
clic cliquez

ES Los créditos de prospección y enriquecimiento están diseñados para “agruparse” o compartirse entre todas las licencias de una cuenta

FR Les crédits de prospection et d’enrichissement sont conçus pour être regroupés ou partagés entre les licences de votre compte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
créditos crédits
prospección prospection
diseñados conçus
licencias licences
y et
o ou
de de
entre entre
para pour
cuenta compte
los les

ES Al final del mes, los créditos de prospección y enriquecimiento que no se hayan usado vencerán y no se transferirán al mes siguiente. Al comienzo del mes, su equipo tendrá una nueva asignación de créditos.

FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
créditos crédits
prospección prospection
comienzo début
nueva nouveaux
al au
mes mois
su votre
de de
final fin
no pas
hayan sont

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach ? Ayuda de Zendesk

FR Développement de vos leads et contacts pour la prospection et l’engagement commercial avec Sell Reach ? Aide Zendesk

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prospección prospection
ventas commercial
leads leads
y et
contactos contacts
la la
zendesk zendesk
de de
e d
ayuda aide
para pour

ES En su cuenta de Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego seleccione Datos > Prospección y enriquecimiento.

FR Dans votre compte Sell, cliquez sur l’icône Paramètres (), puis sélectionnez Données > Prospection et enrichissement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuenta compte
datos données
prospección prospection
enriquecimiento enrichissement
gt gt
configuración paramètres
y et
seleccione sélectionnez
su votre
clic cliquez

ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).

FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte (consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluye inclut
créditos crédits
prospección prospection
y et
frecuentes fréquentes
facturación facturation
cuenta compte
consulte consultez
de de
días jours
preguntas questions
los precios tarification

ES Haga clic en el icono Configuración () y luego seleccione Datos > Prospección y enriquecimiento.

FR Cliquez sur l’icône Paramètres (), puis sélectionnez Données > Prospection et enrichissement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
datos données
prospección prospection
enriquecimiento enrichissement
gt gt
configuración paramètres
y et
seleccione sélectionnez
en sur
clic cliquez

ES Haga clic en la pestaña Asignación de crédito para configurar y administrar el proceso de prospección y enriquecimiento de datos de su equipo.

FR Cliquez sur l’onglet Répartition de crédit pour configurer et gérer les processus d’enrichissement des données et les processus de prospection de votre équipe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pestaña longlet
crédito crédit
configurar configurer
prospección prospection
equipo équipe
y et
administrar gérer
de de
proceso processus
en sur
datos données
su votre
clic cliquez
para pour

ES Ahora puede comenzar a usar Reach para la prospección de leads y el enriquecimiento de los datos de sus clientes existentes.

FR Vous voilà prêt à commencer à utiliser Reach pour prospecter et rechercher des leads et enrichir vos données client existantes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comenzar commencer
y et
usar utiliser
datos données
a à
de des
leads leads

ES Nos proponemos desmantelar sistemas supremacistas y crear caminos para que todas/es/os participen en la escritura (y enriquecimiento) de la historia

FR Nous envisageons de démanteler les systèmes suprémacistes et de créer des voies permettant à chacun.e de participer à l?écriture (et au redressement) de l?histoire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sistemas systèmes
caminos voies
participen participer
crear créer
y et
de de
historia histoire
todas des

ES Normas Deprecación Autentificación y límites de velocidad. Búsqueda, identificación y enriquecimiento. Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

FR Normes Désapprobation Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
normas normes
y et
límites limites
de de
búsqueda recherche
enriquecimiento enrichissement
datos données
firmware micrologiciel
apple apple
velocidad débit
funcionalidad fonctionnalité
identificación identification
avanzada avancée

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Obteniendo un token Autenticación con un token Créditos de uso Búsqueda, identificación y enriquecimiento. Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Obtenir un jeton Authentification avec un jeton Crédits d'utilisation Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estándares normes
mejores meilleures
obteniendo obtenir
token jeton
créditos crédits
búsqueda recherche
enriquecimiento enrichissement
datos données
firmware micrologiciel
apple apple
funcionalidad fonctionnalité
y et
prácticas pratiques
autenticación authentification
uso dutilisation
identificación identification
utilizadas utilisées
avanzada avancée

ES Búsqueda, identificación y enriquecimiento. — DeviceIdentifier API

FR Recherche, identification et enrichissement — DeviceIdentifier API

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Autentificación y límites de velocidad. Enriquecimiento Buscar Identificación Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Enrichissement Chercher Identification Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estándares normes
mejores meilleures
prácticas pratiques
utilizadas utilisées
límites limites
de de
enriquecimiento enrichissement
datos données
firmware micrologiciel
apple apple
velocidad débit
funcionalidad fonctionnalité
y et
identificación identification
avanzada avancée

ES "También es una señal para la comunidad internacional de que los refugiados son nuestros compañeros y son un enriquecimiento para la sociedad

FR "C’est également un signal envoyé à la communauté internationale, pour lui rappeler que les réfugiés sont des êtres humains, nos semblables, et qu’ils constituent une source de richesse pour la société

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
señal signal
internacional internationale
refugiados réfugiés
la la
y et
comunidad communauté
sociedad société
también également
de de
son sont
es cest
se lui
nuestros nos

ES coordinación de la información de los recursos afectados en las herramientas Abes (BACON, Calames, Sudoc, SciencePlus...) e internas (útiles para los flujos de trabajo de procesamiento y enriquecimiento: base de datos interna de worme...)

FR coordination du signalement des ressources concernées dans les outils Abes (BACON, Calames, Sudoc, SciencePlus…) et internes (utiles aux workflows de traitement et d’enrichissement : base interne worme…)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
coordinación coordination
bacon bacon
procesamiento traitement
base base
recursos ressources
herramientas outils
útiles utiles
internas internes
interna interne
de de
y et

ES Con el fin de aportar soluciones concretas a las necesidades de nuestros clientes en términos de estrategia, enriquecimiento de datos, informes, integración, análisis..

FR Afin d’apporter des solutions concrètes aux besoins de nos clients sur des sujets de stratégie, d’enrichissement de données, de reporting, d’intégration, d’analyse..

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
soluciones solutions
concretas concrètes
clientes clients
estrategia stratégie
de de
necesidades besoins
datos données
en sur
análisis danalyse
a aux
nuestros nos

ES Nuestra plataforma está diseñada para la recopilación, la estandarización, la transformación, el enriquecimiento y la activación de datos de clientes en tiempo real

FR Notre plateforme a été conçue pour une véritable collecte de données en temps réel ainsi que la standardisation, la transformation, l’enrichissement et l’activation des données clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plateforme
diseñada conçue
recopilación collecte
estandarización standardisation
transformación transformation
clientes clients
y et
en en
real réel
de de
datos données
tiempo temps
la la
para pour

ES Nuestra plataforma está diseñada para la recopilación, la estandarización, la transformación, el enriquecimiento y la activación de datos de clientes en auténtico tiempo real

FR Notre plateforme a été conçue pour une véritable collecte de données en temps réel (en quelques millisecondes), ainsi que la standardisation, la transformation, l’enrichissement et l’activation des données clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plateforme
diseñada conçue
recopilación collecte
estandarización standardisation
transformación transformation
clientes clients
y et
en en
real réel
de de
datos données
tiempo temps
la la
para pour

ES Nuestra plataforma está diseñada para la recopilación, la estandarización, la transformación, el enriquecimiento y la activación de datos de clientes en auténtico tiempo real (milisegundos)

FR Notre plateforme a été conçue pour une véritable collecte de données en temps réel (en quelques millisecondes), ainsi que la standardisation, la transformation, l’enrichissement et l’activation des données clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plateforme
diseñada conçue
recopilación collecte
estandarización standardisation
transformación transformation
clientes clients
milisegundos millisecondes
y et
en en
real réel
de de
datos données
tiempo temps
la la
para pour

ES En Blue Prism, valoramos la diversidad y la inclusión y respetamos la función que ambas cumplen en el enriquecimiento de nuestros entornos laborales y la fortaleza de nuestra empresa. Estamos comprometidos a:

FR Blue Prism valorise et honore la diversité et l'inclusion, qui enrichissent nos environnements de travail et renforcent notre entreprise. Nous nous engageons à :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entornos environnements
blue blue
diversidad diversité
y et
empresa entreprise
laborales travail
de de
la la
nuestros nos
a à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ