ES Esto es cuando deseas emparejar tus datos del listening de redes sociales con la información de las estadísticas de las redes sociales.
ES Esto es cuando deseas emparejar tus datos del listening de redes sociales con la información de las estadísticas de las redes sociales.
FR C'est à ce moment-là qu'il est judicieux d'associer vos données de listening social à des informations tirées d'analyses des médias sociaux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
datos | données |
de | de |
información | informations |
es | cest |
tus | vos |
ES ¿Buscas un micrófono para emparejar con uno de estos? Mira los mejores micrófonos XLR.
FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buscas | recherchez |
xlr | xlr |
micrófonos | microphones |
micrófono | micro |
mejores | meilleurs |
ES Tenemos varias recomendaciones para juegos de micrófonos XLR en el kit de inicio de podcast si sólo quieres juntarlo todo, pero también sugeriremos estas opciones para cada micrófono en la sección "emparejar con".
FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recomendaciones | recommandations |
xlr | xlr |
podcast | podcast |
opciones | options |
kit | kit |
juegos | ensembles |
de | de |
también | également |
micrófono | micro |
tenemos | nous avons |
pero | mais |
sección | section |
quieres | voulez |
la | la |
en | dans |
para | pour |
ES En este punto, el antiguo reloj se elimina por completo y el nuevo reloj se puede emparejar fácilmente
FR À ce stade, l'ancienne montre est complètement supprimée et la nouvelle montre peut facilement être appariée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
antiguo | lancienne |
reloj | montre |
elimina | supprimé |
completo | complètement |
fácilmente | facilement |
el | la |
y | et |
puede | peut |
este | ce |
nuevo | nouvelle |
ES Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.
FR Pour cette raison, nous vous recommandons de verrouiller uniquement les nouveaux téléphones par paire ou de créer une sauvegarde de votre iPhone avant de verrouiller la paire.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razón | raison |
nuevos | nouveaux |
crear | créer |
teléfonos | téléphones |
iphone | iphone |
o | ou |
de | de |
su | votre |
recomendamos | recommandons |
una | une |
copia de seguridad | sauvegarde |
esta | cette |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad integral de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ssl | ssl |
pila | pile |
integral | complète |
zscaler | zscaler |
servicio | service |
la | la |
seguridad | sécurité |
nube | cloud |
protección | protection |
de | de |
en | en |
sin | sans |
como | tant |
que | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puntuación | score |
comunidad | communautaire |
la | la |
de | de |
tarjeta | carte |
para | pour |
ES Obtiene control remoto desde cualquier lugar usando la aplicación Smart Life y también puede emparejar los enchufes con Alexa o Google Assistant para recibir control por voz.
FR Vous obtenez le contrôle à distance de nimporte où à laide de lapplication Smart Life et pouvez également coupler les prises avec Alexa ou Google Assistant pour recevoir le contrôle vocal.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
control | contrôle |
remoto | distance |
smart | smart |
enchufes | prises |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
y | et |
o | ou |
la aplicación | lapplication |
cualquier | nimporte |
también | également |
la | le |
puede | pouvez |
recibir | recevoir |
ES Los pasos para emparejar Camo para Android difieren dependiendo de si lo estás emparejando con Windows o Mac.
FR Les étapes d'association de Camo pour Android diffèrent selon que vous l'associez à Windows ou Mac.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
o | ou |
pasos | étapes |
de | de |
lo | que |
ES En nuestra versión beta actual, para emparejar Android con Windows, deberá activar la depuración de USB
FR Dans notre version bêta actuelle, pour coupler Android à Windows, vous devez activer le débogage USB
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
versión | version |
beta | bêta |
actual | actuelle |
android | android |
windows | windows |
activar | activer |
depuración | débogage |
usb | usb |
la | le |
deberá | devez |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
pueden | peuvent |
capa | couche |
s | s |
seguridad | sécurité |
extra | plus |
de | de |
una | une |
ES Para que un equipo tenga éxito, es esencial emparejar a cada jugador con sus mejores fortalezas. Existen analistas deportivos profesionales que se dedican a analizar el comportamiento deportivo de los atletas.
FR . Le succès de votre équipe repose sur une connaissance parfaite des compétences de chacun de ses joueurs. Les analystes sportifs professionnels gagnent leur vie en analysant le comportement sportif des joueurs.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
éxito | succès |
jugador | joueurs |
analistas | analystes |
analizar | analysant |
equipo | équipe |
el | le |
deportivos | sportifs |
deportivo | sportif |
comportamiento | comportement |
de | de |
se | ses |
profesionales | professionnels |
un | une |
es | en |
ES Selecciona los números que deseas emparejar
FR sélectionnez les numéros que vous souhaitez associer ;
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
números | numéros |
deseas | vous |
los | les |
que | que |
ES Cómo emparejar Apple AirPods y auriculares Bluetooth con Peloton
FR Comment coupler des Apple AirPods et des écouteurs Bluetooth avec Peloton
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
auriculares | écouteurs |
cómo | comment |
ES Dicho esto, los parlantes de las pequeñas consolas son más que un poco decepcionantes para los momentos más dramáticos en los juegos, por lo que emparejar su Switch con un auricular es una obviedad
FR Cela dit, les haut-parleurs des petites consoles sont plus que décevants pour des moments plus dramatiques dans les jeux, donc jumeler votre Switch avec un casque est une évidence
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dicho | dit |
consolas | consoles |
switch | switch |
auricular | casque |
parlantes | parleurs |
pequeñas | petites |
poco | un |
más | plus |
momentos | moments |
juegos | jeux |
su | votre |
es | est |
de | une |
son | sont |
para | pour |
en | dans |
con | avec |
ES Gracias a una actualización de software reciente, también puede emparejar cualquier auricular Bluetooth con su Switch para audio, pero nos quedamos con los auriculares dedicados para juegos, aquí, en aras de la simplicidad
FR Grâce à une récente mise à jour logicielle, vous pouvez également coupler nimporte quel casque Bluetooth à votre Switch pour laudio, mais nous nous en tenons ici aux casques de jeu dédiés par souci de simplicité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actualización | mise à jour |
software | logicielle |
reciente | récente |
bluetooth | bluetooth |
switch | switch |
simplicidad | simplicité |
dedicados | dédiés |
aquí | ici |
también | également |
cualquier | nimporte |
pero | mais |
de | de |
en | en |
puede | pouvez |
su | votre |
juegos | jeu |
a | à |
auricular | casque |
una | une |
ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opciones | options |
sl | sl |
arc | arc |
color | couleur |
y | et |
sonos | sonos |
o | ou |
de | de |
negro | noir |
puede | pouvez |
son | sont |
blanco | blanc |
otro | autre |
one | un |
ES De hecho, el control remoto de Amazon incluido se puede emparejar con muchos televisores para encender el aparato en conjunto.
FR En effet, la télécommande Amazon incluse peut être associée à de nombreux téléviseurs pour allumer le téléviseur en tandem.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
control | commande |
amazon | amazon |
incluido | incluse |
encender | allumer |
televisores | téléviseurs |
de | de |
puede | peut |
en | en |
control remoto | télécommande |
ES Tan pronto como abras la carcasa del Galaxy Buds Pro, recibirás una notificación en tu dispositivo Galaxy preguntándote si quieres emparejar, por lo que está literalmente a solo un toque de distancia y no podría ser más fácil.
FR Dès que vous ouvrez le boîtier du Galaxy Buds Pro, vous recevrez une notification sur votre appareil Galaxy vous demandant si vous souhaitez le coupler - cest donc littéralement à portée de main et ne pourrait pas être plus facile.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
notificación | notification |
dispositivo | appareil |
literalmente | littéralement |
galaxy | galaxy |
pronto | dès |
quieres | souhaitez |
y | et |
recibirá | recevrez |
carcasa | boîtier |
la | le |
de | de |
fácil | facile |
más | plus |
tu | votre |
no | ne |
pro | pro |
ser | être |
lo | donc |
a | à |
ES Si es inalámbrico, conecte las llaves provistas a su Xbox y encienda los auriculares para emparejar.
FR Sil sagit dune connexion sans fil, branchez les dongles fournis à votre Xbox et allumez le casque pour le coupler.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inalámbrico | sans fil |
conecte | connexion |
xbox | xbox |
auriculares | casque |
y | et |
si | sil |
es | sagit |
su | votre |
a | à |
los | les |
ES En primer lugar, es inalámbrico con una excelente duración de la batería, pero también tiene conectividad Bluetooth y se puede emparejar con dos dispositivos a la vez y reproducir audio de ambos al mismo tiempo.
FR Tout dabord, il est sans fil avec une autonomie exceptionnelle, mais il dispose également dune connectivité Bluetooth et peut être couplé avec deux appareils à la fois et lire laudio des deux en même temps.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
conectividad | connectivité |
la | la |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
inalámbrico | sans fil |
pero | mais |
también | également |
en | en |
puede | peut |
primer | dabord |
tiempo | temps |
a | à |
vez | fois |
es | est |
ES La nueva actualización de Sonos te permite emparejar dos Subs
FR La nouvelle mise à jour Sonos vous permet de coupler deux abonnés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sonos | sonos |
permite | permet |
la | la |
nueva | nouvelle |
actualización | mise à jour |
de | de |
dos | deux |
te | vous |
ES Sonos lanzó una aplicación de actualización de software esta semana que agregó la capacidad de emparejar dos de los subwoofers Sub de la marca
FR Sonos a lancé cette semaine une application de mise à jour logicielle qui a ajouté la possibilité de coupler deux des subwoofers de la marque pour
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sonos | sonos |
actualización | mise à jour |
aplicación | application |
software | logicielle |
semana | semaine |
que | à |
la | la |
de | de |
marca | marque |
dos | deux |
una | une |
esta | cette |
capacidad | possibilité |
ES Si no aparecen en la lista de dispositivos disponibles, toque Configuración de Bluetooth> Emparejar nuevo dispositivo> Siga las instrucciones en pantalla.
FR Sils napparaissent pas dans la liste des appareils disponibles, appuyez sur Paramètres Bluetooth > Associer un nouvel appareil > Suivez les instructions à lécran.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disponibles | disponibles |
bluetooth | bluetooth |
siga | suivez |
instrucciones | instructions |
pantalla | écran |
gt | gt |
la | la |
configuración | paramètres |
no | pas |
lista | liste |
dispositivo | appareil |
dispositivos | appareils |
nuevo | nouvel |
en | à |
ES Cómo conectar y emparejar AirPods a Peloton
FR Comment connecter et coupler des AirPods à Peloton
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conectar | connecter |
airpods | airpods |
y | et |
a | à |
cómo | comment |
ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que el paquete de baterías es mucho más pequeño, pero lo encontramos muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante las pruebas.
FR Vous ne pouvez pas obtenir autant de temps de lecture avec cet adaptateur que le TPCAST car la batterie est beaucoup plus petite, mais nous lavons trouvé très performant, facile à utiliser et vraiment facile à coupler pendant les tests.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
adaptador | adaptateur |
baterías | batterie |
pruebas | tests |
puede | pouvez |
pequeño | petite |
usar | utiliser |
de | de |
muy | très |
fácil | facile |
y | et |
tiempo | temps |
reproducción | lecture |
más | plus |
pero | mais |
capaz | performant |
obtener | obtenir |
no | ne |
realmente | vraiment |
tanto | que |
es | est |
ES Ahora podemos pasar a en efecto emparejar tu Nano X con tu teléfono.
FR Maintenant, vous pouvez faire l’appairage de votre Nano X avec votre téléphone.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
x | x |
teléfono | téléphone |
nano | nano |
tu | votre |
ahora | maintenant |
ES Hace tiempo, en un campamento en la casa de vacaciones y esquí Alpina, los niños querían emparejar a sus monitores Hanna y Markus
FR À l’époque, dans un camp à la maison de ski et de vacances Alpina, les enfants voulaient pousser leurs moniteurs auxiliaires, Hanna et Markus, à se mettre en couple
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campamento | camp |
vacaciones | vacances |
esquí | ski |
niños | enfants |
monitores | moniteurs |
markus | markus |
la | la |
y | et |
de | de |
en | dans |
casa | maison |
a | un |
tiempo | en |
ES No tienes que emparejar manualmente al cliente con la recomendación del producto ni con el tipo de correo electrónico, lo que significa que podrás personalizar a escala a medida que tu negocio crece.
FR Vous n’avez pas à faire correspondre manuellement le client à la recommandation de produit ou le type d’e-mail, ce qui signifie que vous pouvez personnaliser la portée au fur et à mesure que votre entreprise grandit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manualmente | manuellement |
recomendación | recommandation |
crece | grandit |
no tienes | navez |
cliente | client |
significa | signifie |
no | pas |
al | au |
de | de |
podrás | vous pouvez |
podrá | pouvez |
electrónico | e |
medida | mesure |
correo | |
la | la |
negocio | entreprise |
producto | produit |
tipo | type |
personalizar | personnaliser |
a | à |
tu | votre |
ES Emparejar con una red CDN local. Para aumentar la velocidad del sitio web y la distribución de contenido fiable, puede optar por una red CDN china local como Alibaba Cloud o Baidu Cloud, por ejemplo.
FR Associez-le à un CDN local. Pour augmenter la vitesse du site Web et une distribution fiable du contenu, vous pouvez opter pour un CDN chinois local comme Alibaba Cloud ou Baidu cloud, par exemple.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cdn | cdn |
aumentar | augmenter |
distribución | distribution |
fiable | fiable |
cloud | cloud |
baidu | baidu |
y | et |
o | ou |
local | local |
la | la |
contenido | contenu |
puede | pouvez |
ejemplo | exemple |
china | le |
sitio | site |
web | web |
de | une |
optar | opter |
la velocidad | vitesse |
ES Aquí puede ajustar el volumen de la música o emparejar rápidamente un nuevo dispositivo como un par de auriculares de un altavoz Bluetooth.
FR Ici, vous pouvez régler le volume de la musique ou coupler rapidement un nouvel appareil comme une paire découteurs dun haut-parleur Bluetooth.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rápidamente | rapidement |
nuevo | nouvel |
dispositivo | appareil |
bluetooth | bluetooth |
auriculares | écouteurs |
música | musique |
o | ou |
volumen | volume |
puede | pouvez |
de | de |
un | dun |
aquí | ici |
ajustar | régler |
la | la |
ES Al igual que con otros dispositivos de audio Nest, puede emparejar, agrupar y asignar altavoces a las habitaciones, lo que brinda muchas opciones sobre cómo reproducir su música
FR Comme avec les autres appareils audio Nest, vous pouvez associer, regrouper et attribuer des haut-parleurs aux pièces, ce qui vous donne de nombreuses options pour lire votre musique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
agrupar | regrouper |
asignar | attribuer |
habitaciones | pièces |
y | et |
música | musique |
de | de |
opciones | options |
nest | les |
otros | autres |
audio | audio |
puede | pouvez |
muchas | nombreuses |
reproducir | votre |
ES Los dispositivos Google Home y Nest te permiten emparejar un altavoz Bluetooth para que la música y el audio se reproduzcan a través de ese altavoz.
FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
permiten | permettent |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
música | musique |
los | nest |
home | home |
de | de |
nest | les |
la | la |
a | via |
ES Si recuerda los juegos de emparejar cartas, la clasificación de tarjetas es similar
FR Si vous vous souvenez avoir joué à des jeux de cartes, les types de cartes sont similaires
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recuerda | souvenez |
similar | similaires |
tarjetas | cartes |
de | de |
juegos | jeux |
ES Los juegos incluyen memorizar y tocar los dados, elegir el número correcto para completar una ecuación matemática y emparejar pares de cartas idénticas
FR Les jeux comprennent la mémorisation et le tapotement des dés, le choix du nombre correct pour compléter une équation mathématique et lassociation de paires de cartes identiques
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dados | dés |
elegir | choix |
correcto | correct |
completar | compléter |
cartas | cartes |
ecuación | équation |
y | et |
incluyen | comprennent |
de | de |
juegos | jeux |
una | une |
idénticas | identiques |
para | pour |
ES La música en varias habitaciones te permitirá emparejar dispositivos Echo y reproducir música en ellos, ideal para fiestas. Dirígete a la aplicación Alexa y luego a la sección Dispositivos.
FR La musique multi-pièces vous permettra de coupler des appareils Echo et de jouer de la musique sur eux - idéal pour les fêtes. Rendez-vous dans lapplication Alexa, puis dans la section Appareils.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
habitaciones | pièces |
permitirá | permettra |
ideal | idéal |
fiestas | fêtes |
la | la |
dispositivos | appareils |
y | et |
alexa | alexa |
la aplicación | lapplication |
echo | echo |
música | musique |
sección | section |
reproducir | jouer |
para | pour |
ES Si ha confirmado que no se trata de un problema de batería, es posible que deba volver a emparejar sus controladores con los auriculares.
FR Si vous avez confirmé qu'il ne s'agit pas d'un problème de batterie, vous devrez peut-être reconnecter vos contrôleurs au casque.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
batería | batterie |
controladores | contrôleurs |
auriculares | casque |
confirmado | confirmé |
problema | problème |
de | de |
es | sagit |
un | dun |
no | ne |
sus | vos |
ES Si desea aprovechar las velocidades de carga rápidas, necesitará un cargador de pared compatible para emparejar con su USB-C, Lightning o
FR Si vous souhaitez profiter de vitesses de charge rapides, vous aurez besoin d'un chargeur mural compatible à coupler avec votre tapis de charge
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pared | mural |
compatible | compatible |
desea | souhaitez |
velocidades | vitesses |
rápidas | rapides |
necesitará | besoin |
aprovechar | profiter |
cargador | chargeur |
de | de |
su | votre |
un | dun |
ES En un proceso llamado el emparejar bajo complementario, guanina pega a la citosina, y a las ligazones de la adenina al thymine
FR Dans un appareillement de base complémentaire appelé de processus, la guanine colle sur la cytosine, et les obligations d'adénine sur des thymines
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proceso | processus |
complementario | complémentaire |
y | et |
llamado | appelé |
de | de |
a | un |
la | la |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ssl | ssl |
pila | pile |
completa | complète |
zscaler | zscaler |
servicio | service |
la | la |
seguridad | sécurité |
nube | cloud |
protección | protection |
de | de |
en | en |
sin | sans |
como | tant |
que | à |
ES Obtienes control remoto desde cualquier lugar usando la aplicación Smart Life, y también puedes emparejar los enchufes con Alexa o Google Assistant para recibir control por voz.
FR Vous obtenez le contrôle à distance de nimporte où à laide de lapplication Smart Life et pouvez également coupler les prises avec Alexa ou Google Assistant pour recevoir le contrôle vocal.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
control | contrôle |
remoto | distance |
smart | smart |
puedes | pouvez |
enchufes | prises |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
obtienes | vous obtenez |
y | et |
o | ou |
la aplicación | lapplication |
cualquier | nimporte |
también | également |
la | le |
recibir | recevoir |
ES La música para varias habitaciones te permitirá emparejar dispositivos Echo y reproducir música en ellos, ideal para fiestas. Dirígete a la aplicación Alexa y luego a la sección Dispositivos.
FR La musique multi-pièces vous permettra de coupler des appareils Echo et de jouer de la musique sur eux - idéal pour les fêtes. Rendez-vous dans lapplication Alexa, puis dans la section Appareils.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
habitaciones | pièces |
permitirá | permettra |
ideal | idéal |
fiestas | fêtes |
la | la |
dispositivos | appareils |
y | et |
alexa | alexa |
la aplicación | lapplication |
echo | echo |
música | musique |
sección | section |
para | pour |
reproducir | jouer |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
tablet | tablette |
y | et |
ipad | ipad |
el | le |
software | logiciel |
puede | peut |
en | en |
una | une |
no | ne |
ES Emparejar la búsqueda con PC y tú estarás listo para ir.
FR Jumelez votre Quest avec votre PC et vous êtes prêt à partir.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pc | pc |
listo | prêt |
búsqueda | quest |
y | et |
estarás | vous |
estar | êtes |
ES Emparejar el Titán Kiiroo con el juguete de tu pareja es fácil! Aquí es donde este dispositivo sobresale.
FR Le jumelage du Titan Kiiroo avec le jouet de votre partenaire est facile! C'est là que cet appareil excelle.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
juguete | jouet |
pareja | partenaire |
dispositivo | appareil |
sobresale | excelle |
fácil | facile |
el | le |
de | de |
tu | votre |
es | cest |
ES Si no estás familiarizado con Candy Crush, es un juego de emparejar fichas donde tienes que hacer clic en 2 o más fichas del mismo color cerca una de la otra para romperlas
FR Si vous ne connaissez pas Candy Crush, il s'agit d'un jeu de correspondance de tuiles où vous devez cliquer sur 2 ou plusieurs tuiles de même couleur proches les unes des autres pour les briser
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
color | couleur |
o | ou |
hacer clic | cliquer |
es | sagit |
de | de |
un | dun |
en | sur |
no | ne |
juego | jeu |
mismo | les |
para | pour |
tienes que | devez |
ES Esto será detectado por su teléfono (si tiene Android 6 o superior) y puede tocar para emparejar.
FR Cela sera détecté par votre téléphone (si vous êtes sur Android 6 ou supérieur) et vous pouvez simplement appuyer sur pour le coupler.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teléfono | téléphone |
android | android |
detectado | détecté |
o | ou |
y | et |
puede | pouvez |
si | simplement |
será | sera |
esto | cela |
su | votre |
para | pour |
superior | supérieur |
ES Veamos cómo puede emparejar un dispositivo de audio Bluetooth con la máquina de remo Hydrow
FR Nous examinons comment vous pouvez coupler un appareil audio Bluetooth au rameur Hydrow
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
audio | audio |
bluetooth | bluetooth |
dispositivo | appareil |
puede | pouvez |
con | un |
cómo | comment |
ES Cuando está en modo Bluetooth, hay un interruptor de palanca en la parte trasera, el Sonos Move le permite emparejar su dispositivo y transmitir audio, como lo haría con cualquier otro altavoz Bluetooth .
FR En mode Bluetooth - il y a un interrupteur à bascule à l'arrière - le Sonos Move vous permet de coupler votre appareil avec celui-ci et de diffuser de l'audio, comme vous le feriez avec n'importe quel autre haut-parleur Bluetooth .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modo | mode |
bluetooth | bluetooth |
interruptor | interrupteur |
permite | permet |
dispositivo | appareil |
otro | autre |
sonos | sonos |
y | et |
de | de |
transmitir | diffuser |
en | en |
trasera | il y a |
lo | il |
cualquier | nimporte |
el | le |
su | votre |
a | un |
hay | a |
ES Aún podrá controlar el Sonos One SL a través de un dispositivo Amazon Alexa o Google Home de terceros, y también se puede emparejar en estéreo con otro Sonos One SL o Sonos One.
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controlar | contrôler |
sonos | sonos |
sl | sl |
dispositivo | appareil |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
estéreo | stéréo |
aún | toujours |
y | et |
en | en |
o | ou |
también | également |
el | le |
terceros | tiers |
otro | autre |
puede | peut |
de | one |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ