ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "elegancia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

elegancia art chic confort design qualité style élégance élégant

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia

FR British Airways l'a récemment fait avec brio

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hizo fait
recientemente récemment
con avec

ES Los hoteles Millennium Collection se crean con elegancia atemporal y son considerados por su servicio personalizado y afable

FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hoteles hôtels
collection collection
atemporal intemporelle
servicio service
elegancia élégance
personalizado personnalisé
y et
su leur
son sont

ES Donde el placer se combina con la elegancia

FR Le mariage de la volupté et du raffinement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la la

ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.

FR Rencontrez nos partenaires exclusifs à travers le monde, qui font les tendances d?aujourd?hui et incarnent le glamour moderne de St. Regis.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conozca rencontrez
exclusiva exclusifs
mundiales monde
moderna moderne
st st
que à
la le
tendencias tendances
de de

ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.

FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
beach beach
resort resort
marriott marriott
huéspedes clients
vistas vue
pacífico pacifique
el le
a un
unas une

ES "La elegancia de la interfaz de usuario de Livestorm y su simplicidad para crear páginas de destino fabulosas tuvieron un gran impacto positivo en la forma en que comunicamos con los clientes a gran escala."

FR « Après avoir testé plusieurs solutions, nous avons unanimement décidé d'utiliser Livestorm. Le design élégant de Livestorm fait forte impression lors de nos communications à nos clients. »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
livestorm livestorm
la le
de de
clientes clients
y nos
a à
su avoir

ES Hoy en día, se han actualizado tanto el concepto como los alrededores, dando un aire de modernidad a la elegancia de la emblemática hora del té.

FR Le concept et le cadre de l’emblématique thé de l’après-midi du Savoy ont depuis évolué pour donner à cette élégance classique une touche de modernité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concepto concept
dando donner
elegancia élégance
de de
el le
como et
un une
a à

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pista de carreras, moda, ropa de mujer, elegancia, pista de carreras, elegante, piragüismo, equitación, hombres, ropa, sombrero

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utilizadas utilisés
carreras courses
sombrero chapeau
la la
fotografía photographie
mujer femme
elegante élégante
elegancia élégance
palabras mots
moda mode
ropa vêtement
describir décrire
de des
palabras clave clés
para pour

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, tatuada, tatuada, desnuda, sombrero, sombrero flexible, blanco y negro, arte, artístico, sensual, sexy, glamour, elegancia, erotismo, narcisista

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme,tatouée,tatouage,nu,chapeau,capeline,noir et blanc,art,artistique,sensuel,sexy,glamour,élégance,érotisme,narcissique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utilizadas utilisés
sombrero chapeau
sensual sensuel
sexy sexy
elegancia élégance
la la
fotografía photographie
mujer femme
y et
palabras mots
describir décrire
negro noir
arte art
blanco blanc
para pour
artístico artistique
palabras clave clés

ES Los iconos de la elegancia Steve Mcqueen y...por Bridgeman Images - United Artists Dil...desde

FR Les icones de l'élégance Steve Mcqueen et Faye...par Bridgeman Images - United Artists Dil...à partir de

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegancia élégance
steve steve
mcqueen mcqueen
y et
images images
de de

ES Inspirados en el concepto de infinito y la elegancia del agua, los acróbatas de primer nivel y nadadores sincronizados y los clavadistas crean una experiencia inolvidable. Solo en Bellagio, Las Vegas.

FR Inspiré par le concept de l’infini et de l’eau, des acrobates de classe mondiale, des nageurs synchronisés et des plongeurs créent une expérience à couper le souffle. Uniquement au Bellagio, Las Vegas.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concepto concept
agua leau
crean créent
y et
nivel classe
experiencia expérience
en à
de de
vegas vegas
una une
las las
el le

ES Alojarse con elegancia: los más bonitos de Suiza le esperan.

FR Se loger avec style: les plus beaux hébergements de Suisse vous attendent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegancia style
bonitos beaux
suiza suisse
esperan attendent
de de
más plus

ES La impresionante Biltmore Estate agrega una elegancia estilo Gatsby a la hermosa región montañosa

FR L’impressionnant Biltmore Estate réunit le faste de Gatsby le Magnifique et la splendeur des montagnes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gatsby gatsby
la la
a des
hermosa magnifique

ES La impresionante Biltmore Estate agrega una elegancia estilo Gatsby a la hermosa región montañosa

FR L’impressionnant Biltmore Estate réunit le faste de Gatsby le Magnifique et la splendeur des montagnes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gatsby gatsby
la la
a des
hermosa magnifique

ES Hospédate en el centro de toda la acción del invierno, para disfrutar de la calidez de la nieve, y en verano, para divertirte con elegancia, en uno de los destinos de esquí más exquisitos de Europa.

FR Séjournez au cœur de l?une des plus séduisantes stations de ski d?Europe quelle que soit la saison.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
esquí ski
s l
europa europe
de de
más plus
la la
toda une
centro cœur
invierno saison

ES Podrás grabar con elegancia mientras te hospedas en el primer W Sound Suite de Europa, que ofrece un estudio de música y una sala para compositores para aprovechar la creatividad al máximo.

FR Enregistrez-vous avec classe même en déplacement dans la toute première W Sound Suite d?Europe, qui comprend un studio de musique et un salon d?écriture pour une créativité optimale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grabar enregistrez
w w
creatividad créativité
te vous
sound sound
estudio studio
música musique
y et
europa europe
en en
de de
que comprend
la la
suite suite
para pour

ES Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.

FR Regis, collection exceptionnelle d?espaces à la décoration et à l?élégance incomparables.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
una la
colección collection
y et
diseño décoration
elegancia élégance

ES el director emérito de Tiffany & Co., ofrece a los huéspedes una estancia serena y sofisticada que representa la visión moderna de Tiffany acerca de los detalles fascinantes y la elegancia clásica.

FR directeur émérite de la maison Tiffany & Co., promet un séjour paisible et distingué reflétant la vision moderne qu?adopte Tiffany, avec des détails séduisants et une élégance intemporelle.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
director directeur
tiffany tiffany
amp amp
co co
estancia séjour
moderna moderne
detalles détails
elegancia élégance
y et
visión vision
de de
la la
a un
una une

ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dior dior
costura couture
espectacular spectaculaire
mármol marbre
da donne
inspirada inspiré
alta haute
acceso accès
en en
elegancia élégance
a à
de une
suite suite

ES Descubra el estilo de la elegancia y el romanticismo clásico a través del objetivo de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky y Chutima Treearayapon.

FR Découvrez un style chic et une atmosphère romantique intemporelle à travers le regard de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky et Chutima Treearayapon.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubra découvrez
robinson robinson
y et
a à
el le
estilo style
de de

ES Lucie capturó el romanticismo de los viajes con la elegancia de su lente, incluidos vehículos vintage, azoteas rojas y brillantes luces con un fondo urbano monocromático.

FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
viajes voyage
rojas rouges
urbano urbain
de travers
los voitures
con à
y des

ES La música del grupo le rinde tributo a la elegancia del bossa nova, a las melodías melancólicas de la era “New Wave” y al cine francés de la década de los sesenta, dándole un giro moderno a los clásicos

FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tributo hommage
new new
cine cinéma
francés français
clásicos classiques
música musique
del du
y et
moderno moderne
de de
grupo groupe
a au
un une
los les

ES Admira la elegancia y el esplendor de la era Eduardiana en Casa Loma, el único castillo histórico en América del Norte y la principal atracción histórica de Toronto

FR Découvrez l'élégance et la splendeur de l'ère édouardienne à la Casa Loma, le seul château emblématique en Amérique du Nord et la principale attraction historique de Toronto

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegancia élégance
esplendor splendeur
castillo château
américa amérique
principal principale
atracción attraction
toronto toronto
y et
de de
norte nord
en en
histórico historique
la la
casa casa
único seul

ES Vuelve al pasado: explora la elegancia y el esplendor de un auténtico castillo de estilo medieval.

FR Remontez dans le temps et découvrez l'élégance et la splendeur d'un vrai château de style médiéval.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
explora découvrez
esplendor splendeur
auténtico vrai
castillo château
medieval médiéval
elegancia élégance
y et
estilo style
de de
un dun
la la

ES Cada empresa de joyería debe tener su propio logotipo que encarne su singularidad, elegancia y lujo

FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresa entreprise
joyería joaillerie
logotipo logo
debe doit
y et
lujo luxe
elegancia élégance
de de
a unique

ES Con su diseño en tijera, incluso la caja Find X2 Pro hace alarde de un estilo súper deportivo. La superficie está impresa con diseños hexagonales y elementos de faros en forma de Y, marcas significativas de la elegancia única de Lamborghini.

FR Avec son design d'ouverture papillon, même la boîte du Find X2 Pro affiche un style de voiture sportive. La surface est imprimée avec des motifs hexagonaux et des éléments de phares en forme de Y - marques de l'élégance unique de Lamborghini.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
caja boîte
deportivo sportive
superficie surface
faros phares
marcas marques
elementos éléments
lamborghini lamborghini
en en
la la
elegancia élégance
y et
de de
impresa imprimée
su son
forma forme
pro pro
está est
única unique

ES Elegancia sin esfuerzo Un estilo que marca la diferencia. Prendas de piel, monos urbanos, vestidos de temporada y elegantes tejidos: ¡descubre nuestra selección de inspiración parisina!

FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
piel cuir
monos combinaisons
vestidos robes
selección sélection
la la
temporada saison
y et
elegantes élégantes
estilo chic
sin ne
de de
diferencia différence

ES Tailoring cargoEl armario North Sea Spirit combina los códigos con elegancia (masculino/femenino, tailoring/casual sport) y los realzada con pines, insignias y otras imágenes del mundo marino.

FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
north north
códigos codes
masculino masculin
femenino féminin
sport sport
insignias badges
otras autres
imágenes visuels
marino marin
casual casual
y et
del de

ES Cómodas y elegantes, en gris y negro acharolado o dad shoes, unas zapatillas de temporada ideales para rematar tus looks con elegancia.

FR Comfy et stylées, version gris & noir vernis ou dad shoes : ces baskets de saison finalisent vos looks avec élégance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zapatillas baskets
y et
gris gris
negro noir
o ou
temporada saison
elegancia élégance
de de
tus vos

ES Ya no tienes que elegirCon nuestra cápsula In&Out se acabó el dilema de cómo vestirse dentro y fuera de casa: la combinación ideal de elegancia, diseño y comodidad.

FR Plus besoin de choisirMettez fin au dilemme tenue d'intérieur ou d'extérieur, avec notre capsule In & Out : le perfect match entre tailoring, mode et confort.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cápsula capsule
amp amp
dilema dilemme
comodidad confort
diseño mode
y et
o ou
de de
el le

ES Sin límitesCon nuestra cápsula In&Out se acabó el dilema de cómo vestirse dentro y fuera de casa: la combinación ideal de elegancia, diseño y comodidad.

FR Plus de limiteAvec notre capsule In/Out qui vient réduire la frontière entre intérieur et extérieur ; tailoring sport et ultra mobilité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cápsula capsule
y et
de de
la la
se qui

ES Una excelente mezcla de carisma personal, legibilidad y elegancia.

FR Un grand mélange de charme personnel, de lisibilité et d'élégance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mezcla mélange
y et
elegancia élégance
legibilidad lisibilité
de de
una un

ES Elegancia profesional con una estructura en forma de línea temporal.

FR Modèle de CV professionnel et élégant avec une structure chronologique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estructura structure
de de
línea une

ES Elegancia caprichosa con un toque de clase.

FR Élégance fantaisiste et une touche raffinée pour ce modèle de lettre de motivation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
toque touche
clase modèle
de de
un une

ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.

FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
victorinox victorinox
relojes montres
equipaje bagages
exigencias exigences
sobria sobre
elegancia élégance
y et
herramientas outils
responder répondre
más plus
a à
su leur

ES Arc House by Shelter Dynamics ofrece elegancia, belleza, destreza y funcionalidad.

FR The Arc House de Shelter Dynamics apporte élégance, beauté, travail soigné et fonctionnalité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arc arc
y et
ofrece apporte
funcionalidad fonctionnalité
elegancia élégance
belleza beauté

ES Ropa deportiva y diseño en general, pero con ese toque extra de elegancia

FR Un magasin qui vend aussi bien des vêtements de sport que des vêtements de mode en général, mais avec une touche d’élégance en plus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deportiva sport
toque touche
elegancia élégance
ropa vêtements
en en
general général
pero mais
de de
extra plus
o une
y des
diseño mode

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

FR Notre promesse d’élégance intemporelle et du plus haut niveau de service contribuera à vous laisser des souvenirs qui dureront toute une vie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
promesa promesse
elegancia élégance
y et
vida vie
servicio service
recuerdos souvenirs
de de
altos plus
a à
una toute

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nacional national
antiguo vieux
sitio site
patrimonio patrimoine
mundial mondial
encanto charme
rústico rustique
en en
elegancia élégance
y et
parque parc
canadá canada
de de
más plus
corazón cœur
la son

ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.

FR Un lieu où l’histoire et l’élégance emblématiques se mêlent à une sophistication moderne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegancia élégance
sofisticación sophistication
sitio lieu
nuevo moderne
y et
un une
con à

ES Captamos la elegancia y el encanto de un estado mediterráneo del viejo mundo.

FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegancia élégance
encanto charme
mediterráneo méditerranéen
y et
el le

ES La elegancia lo rodea a medida que ingresa en nuestras espaciosas habitaciones y suites en The Fairmont Olympic Hotel, en Seattle

FR Dès votre entrée dans les spacieuses chambres et suites du Fairmont Olympic Hotel, à Seattle, vous serez entourés d’élégance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegancia élégance
espaciosas spacieuses
fairmont fairmont
hotel hotel
seattle seattle
y et
suites suites
habitaciones chambres
a à
la les

ES El Fairmont Hotel Vancouver es conocido como el "castillo en la ciudad", símbolo de lujo y elegancia atemporal desde 1939

FR Le Fairmont Hotel Vancouver est connu comme le « Château dans la ville » et symbolise l’élégance intemporelle et le luxe depuis 1939

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hotel hotel
vancouver vancouver
conocido connu
elegancia élégance
atemporal intemporelle
fairmont fairmont
y et
castillo château
lujo luxe
ciudad ville
la la
de depuis
en dans
es est

ES Ya sea que venga por trabajo, descanso o diversión, nuestras habitaciones lo rodearán con la elegancia contemporánea y el detalle clásico

FR Que vous soyez là pour travailler, vous détendre ou vous amuser, nos chambres vous accueillent dans un cadre à l’élégance contemporaine et aux détails classiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegancia élégance
contemporánea contemporaine
detalle détails
clásico classiques
o ou
y et
la accueillent
habitaciones chambres
que à
el pour

ES Desde su inauguración en 1897, el elegante hotel en el lago Inner Alster, en el centro de Hamburgo, les da la bienvenida a sus huéspedes de todo el mundo con su magnificencia encantadora y su elegancia atemporal

FR Depuis son ouverture en 1897, cet élégant hôtel du lac Alster intérieur, en plein cœur de Hambourg, accueille des clients du monde entier dans un cadre charmant, grandiose et d’une élégance intemporelle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inauguración ouverture
hotel hôtel
lago lac
hamburgo hambourg
huéspedes clients
encantadora charmant
atemporal intemporelle
y et
todo el mundo entier
la accueille
mundo monde
elegante élégant
elegancia élégance
en en
de de
inner intérieur
su son
centro cœur
a un

ES Disfrute del lujo y la elegancia del Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten.

FR Profitez du luxe et de l'élégance du Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegancia élégance
hotel hotel
y et
fairmont fairmont
lujo luxe
del de

ES Celebre el mejor día de su vida con una delicadeza cautivadora y una elegancia atemporal a su alrededor en el corazón de Hamburgo.

FR Célébrez le plus beau jour de votre vie avec grâce et élégance en plein cœur de Hambourg.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vida vie
hamburgo hambourg
elegancia élégance
y et
en en
el le
de de
su votre
corazón cœur

ES Bienvenido al Fairmont Windsor Park, un extraordinario hotel de lujo perfectamente ubicado en el corazón de la campiña inglesa, donde la historia se combina con la elegancia para crear un destino excepcional. Llegue como huésped, váyase como amigo.

FR Bienvenue au Fairmont Windsor Park, un hôtel de luxe idéalement situé au cœur de la campagne anglaise, qui mêle histoire et élégance dans une destination exceptionnelle. Arrivez avec le statut d’invité(e), repartez avec le statut d’ami(e).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
windsor windsor
park park
hotel hôtel
campiña campagne
excepcional exceptionnelle
perfectamente idéalement
ubicado situé
fairmont fairmont
elegancia élégance
de de
lujo luxe
historia histoire
en dans
corazón cœur
la la
bienvenido bienvenue
se qui
un une
para destination
a au

ES La habitación combina elegancia clásica y diseño moderno con tecnología discreta

FR Les chambres associent une élégance classique, un design moderne et les dernières technologies présentes en toute discrétion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clásica classique
moderno moderne
tecnología technologies
elegancia élégance
y et
diseño design
a un

ES La elegancia contemporánea se refleja en toda la decoración de las 369 habitaciones y suites de este alojamiento de lujo en Abu Dabi: el Fairmont Bab Al Bahr

FR Le décor des 369 chambres et suites de luxe du Fairmont Bab Al Bahr, à Abou Dabi, dégage une élégance contemporaine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contemporánea contemporaine
decoración décor
abu abou
y et
suites suites
fairmont fairmont
elegancia élégance
en à
de de
habitaciones chambres
lujo luxe
el le
toda une

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ