ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "efectivos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

efectivos efficace efficaces

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Más información sobre los 10 aspectos de los datos altamente efectivos

FR En savoir plus sur les 10 aspects spécifiques aux données hautement efficaces

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
efectivos efficaces
aspectos aspects
altamente hautement
datos données
más plus
más información savoir
sobre en

ES Pon enlaces más efectivos: las mejores prácticas sugieren evitar la frase genérica "haga clic aquí" para que hagan clic en tu enlace

FR Proposez des liens plus efficaces : mieux vaut éviter l'expression générique "Cliquez ici" comme texte cliquable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
efectivos efficaces
aquí ici
evitar éviter
más plus
tu texte
enlaces liens
clic cliquez
que mieux

ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
expertos spécialistes
cliente client
lanzamientos lancements
efectivos efficaces
y et
del du
marketing marketing
mapas cartographie
el la

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
informes rapports
perfiles profils
ubicación endroit
ayuda aide
efectivos efficaces
audiencias audiences
y et
de de
en en
más plus
ver voir
todos tous
mensajes messages
enviados envoyés
tus vos
redes réseaux
a à

ES Para hacer estos anuncios lo más efectivos posibles, estas empresas crean perfiles detallados de sus usuarios, teniendo especialmente en cuenta lo que les gusta y sus intereses

FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
efectivos efficaces
posibles possible
perfiles profils
usuarios utilisateurs
intereses goûts
detallados détaillés
y et
en en
anuncios publicités
para rendre
empresas sociétés

ES LOS CAMBIOS DE LA TARIFA DE SUSCRIPCIÓN SE HARÁN EFECTIVOS AL COMIENZO DE LA PRÓXIMA RENOVACIÓN DE SU SUSCRIPCIÓN DESPUÉS DE LA FECHA DEL CAMBIO DE PRECIO

FR LES MODIFICATIONS DES FRAIS D’ABONNEMENT PRENDRONT EFFET AU DÉBUT DU RENOUVELLEMENT DE VOTRE ABONNEMENT SUIVANT LA DATE DE LA MODIFICATION DU TARIF

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
al au
la la
de de
tarifa tarif
su votre
cambio modification

ES ¿Cuál es el resultado? Los productos de administración de TI son efectivos, accesibles y fáciles de usar.

FR Le résultat ? Des produits de gestion informatique efficaces, accessibles et faciles à utiliser.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ti informatique
efectivos efficaces
usar utiliser
accesibles accessibles
y et
fáciles faciles
el le
productos produits
de de
resultado résultat
administración gestion

ES Conecta con tus clientes y obtén mejores resultados con correos electrónicos más efectivos.

FR Communiquez avec vos clients et obtenez de meilleurs résultats grâce à des e-mails plus efficaces.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes clients
obtén obtenez
resultados résultats
electrónicos e
efectivos efficaces
y et
mejores meilleurs
correos mails
correos electrónicos e-mails
más plus
tus vos

ES Conecta con tus clientes y obtén mejores resultados con emails más efectivos.

FR Obtenez de meilleurs résultats grâce à des e-mails plus efficaces.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
obtén obtenez
resultados résultats
efectivos efficaces
mejores meilleurs
emails mails
más plus
y des
tus grâce

ES Una galería de anuncios de redireccionamiento efectivos creados en Mailchimp

FR Une galerie d’annonces de reciblage efficaces conçues dans Mailchimp

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
galería galerie
efectivos efficaces
mailchimp mailchimp
de de
en dans
a conçues
una une

ES Si realizas una modificación en tu interacción en los análisis de datos, la verás la próxima vez que actualicemos la base de datos. Ten en cuenta que los cambios pueden tardar hasta 30 días en hacerse efectivos.

FR Si vous modifiez votre participation aux projets d'analyse des données, vous verrez ce changement lors de la prochaine actualisation de notre base de données. Les changements peuvent prendre jusqu'à 30 jours avant d'être effectifs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interacción participation
la la
próxima prochaine
ten vous
pueden peuvent
análisis danalyse
de de
datos données
días jours
verá verrez
tu votre
base base

ES Optimice sus procesos de incorporación para que la incorporación y desvinculación de los empleados sean procesos más rápidos y efectivos.

FR Simplifiez votre processus d’intégration, afin de gérer l’intégration et le départ de vos collaborateurs de manière plus efficace et plus rapide.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empleados collaborateurs
efectivos efficace
y et
de de
la le
más plus
procesos processus
rápidos plus rapide
optimice simplifiez
sus vos
para manière

ES Cuenta historias visualmente poderosas en un abrir y cerrar de ojos. Incluso si no puedes estar ahí en persona, los estudios demuestran que los gráficos son más efectivos que solo las palabras.

FR Racontez des histoires visuelles passionnantes en un clin d’œil. Même si vous ne pouvez pas être là en personne, des études démontrent que les graphiques sont plus efficaces que le texte seul.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
historias histoires
ojos œil
demuestran montrent
gráficos graphiques
efectivos efficaces
estudios études
en en
puedes pouvez
un seul
más plus
palabras le
no ne
persona personne
solo un

ES Estas aplicaciones pueden ser cualquier cosa, desde aplicaciones orientadas al cliente hasta procesos comerciales complejos para lograr compromisos con el cliente más efectivos y personalizados.

FR Ces applications peuvent aller des applications orientées clients avec des processus métiers complexes ou orientées vers un engagements clients plus efficaces et personnalisé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
complejos complexes
compromisos engagements
efectivos efficaces
personalizados personnalisé
aplicaciones applications
pueden peuvent
cliente clients
procesos processus
y et
más plus

ES Aunque mucha investigación se deja para ser hecha, estos esfuerzos trabajan hacia la meta más grande de crear los tratamientos efectivos que utilizan el neuromodulation.

FR Bien que beaucoup de recherche soit laissée pour être faite, ces efforts travaillent vers l'objectif plus grand de produire des traitements efficaces utilisant le neuromodulation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
investigación recherche
esfuerzos efforts
trabajan travaillent
tratamientos traitements
efectivos efficaces
utilizan utilisant
hecha faite
crear produire
de de
más plus
el le
aunque bien que
ser être
grande grand
para pour

ES Vea cómo el equipo de desarrolladores muestra los productos más recientes y efectivos, además de nuestras nuevas funcionalidades.

FR Regardez l'équipe de développement présenter nos derniers produits et les dernières fonctionnalités.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vea regardez
equipo équipe
muestra présenter
y et
de de
productos produits
funcionalidades fonctionnalités
recientes dernières

ES Cambia el nombre de usuario y la contraseña predeterminados de tu router y mantenlos actualizados. Usa programas de ciberseguridad efectivos, como antivirus y VPN en tu dispositivo.

FR Modifiez les identifiants par défaut de votre routeur et maintenez-le à jour. Équipez vos appareils de programmes de cyber­sécurité performants, comme un anti­virus et un VPN.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambia modifiez
contraseña identifiants
predeterminados défaut
router routeur
programas programmes
ciberseguridad cyber
vpn vpn
dispositivo appareils
y et
de de
el le
tu votre
a un
en à

ES Inserta tus emails más efectivos con un click

FR Insérez vos courriels les plus efficaces en un seul clic

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inserta insérez
emails courriels
efectivos efficaces
click clic
tus vos
más plus
un seul

ES Transforma emails repetitivos y efectivos en plantillas que puedes insertar con un click, personalizar y optimizar.

FR Convertissez les communications répétitives et efficaces en modèles que vous pouvez insérer en un seul clic, personnalisez et optimisez.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transforma convertissez
repetitivos répétitives
efectivos efficaces
plantillas modèles
insertar insérer
click clic
optimizar optimisez
y et
en en
un seul
que que

ES Establecemos estándares y brindamos apoyo técnico para garantizar que los esfuerzos para proteger a los niñez y adolescencia de la violencia y de la explotación sean de alta calidad y efectivos.

FR Nous etablissons des normes et fournissons un appui technique afin de garantir que les efforts pour protéger les enfants contre la violence et l’exploitation soient de grande qualité et efficaces.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apoyo appui
técnico technique
esfuerzos efforts
efectivos efficaces
estándares normes
y et
proteger protéger
la la
calidad qualité
alta grande
garantizar garantir
de de
a un
violencia violence
para pour

ES Separe los datos de los clientes y administre los dominios aprovechando los ADOM para que sean compatibles y efectivos operativamente.

FR Cloisonnez les données de vos clients et gérez vos domaines grâce aux ADOM, pour assurer votre conformité et renforcer votre productivité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
administre gérez
dominios domaines
y et
de de
clientes clients
datos données
para pour

ES Los nombres de los cursos efectivos son el objetivo, dejando claro exactamente para quién es este curso

FR Des noms de cours efficaces sont ciblés, ce qui permet de savoir exactement à qui s'adresse ce cours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
efectivos efficaces
dejando permet
objetivo ciblés
nombres noms
de de
exactamente exactement
son sont
para à
este ce
es qui

ES Los nombres de los cursos efectivos están orientados a los resultados, transmitiendo el resultado que el estudiante puede esperar

FR Les noms de cours efficaces sont axés sur les résultats, c'est-à-dire sur le résultat que l'étudiant peut attendre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombres noms
efectivos efficaces
esperar attendre
el le
estudiante étudiant
puede peut
cursos cours
de de
resultados résultats
resultado résultat
que que

ES Los nombres efectivos de los cursos son inequívocos y no usan un lenguaje o jerga que confunda al estudiante y le haga pensar demasiado sobre el tema del curso

FR Les noms de cours efficaces sont sans ambiguïté et n'utilisent pas un langage ou un jargon pelucheux qui embrouille l'étudiant et le fait trop réfléchir sur le sujet du cours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombres noms
efectivos efficaces
pensar réfléchir
tema sujet
jerga jargon
o ou
estudiante étudiant
y et
el le
de de
no pas
son sont
lenguaje langage

ES Trabajando con los legisladores peruanos, el Grupo para el Análisis del Desarrollo está ayudando a que estos comedores comunitarios sean más sostenibles y efectivos

FR En collaboration avec des décideurs péruviens, le Groupe pour l'analyse du développement (GRADE) contribue à rendre ces cuisines communautaires plus durables et efficaces

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrollo développement
comunitarios communautaires
sostenibles durables
efectivos efficaces
y et
el le
grupo groupe
más plus
estos ces
los des
para rendre
del du
a à

ES Hemos presentado los métodos más efectivos para mantener sus dispositivos y datos seguros, comenzando con lo esencial y pasando a medidas de seguridad más complicadas.

FR Nous avons présenté les méthodes les plus efficaces pour protéger vos appareils et vos données, en commençant par l'essentiel et en passant à des mesures de sécurité plus complexes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
métodos méthodes
efectivos efficaces
dispositivos appareils
comenzando commençant
pasando passant
presentado présenté
y et
datos données
seguridad sécurité
de de
más plus
mantener protéger
medidas mesures
a à
sus vos

ES El video es uno de los logros más efectivos en términos de contenido web y estrategia de marketing. Esto es lo que justifica el hecho de...

FR Vous avez besoin d’un financement en urgence ? Sachez que plusieurs solutions s’offrent à vous. Parmi elles, il est possible de citer le crédit à la...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lo il
en en
de de
que à
hecho est

ES Esto permite que sean mucho más efectivos que las personas para detectar ataques de estafas nuevos y emergentes.

FR Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
personas humains
detectar repérer
ataques menaces
más plus
emergentes émergentes

ES En resumen, hay tres razones por las que es importante determinar el modelo comercial adecuado para diseñar programas de API efectivos:

FR En résumé, voici les trois raisons pour lesquelles il est important de définir un modèle économique probant pour concevoir des programmes d'API performants :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
razones raisons
importante important
programas programmes
resumen résumé
comercial économique
el le
en en
modelo modèle
diseñar concevoir
de de
las les
que lesquelles
es est
para pour

ES El filtro de las vías respiratorias se puede ensuciar y perder efectividad y, en pacientes pequeño, los filtros están diseñados para reducir al mínimo el espacio muerto y, como resultado, son menos efectivos de manera general

FR Le filtre placé à la sonde d’intubation se salit et perd en efficacité et chez les patients pédiatriques, les filtres placés à la sonde d’intubation sont conçus pour réduire l’espace mort et ils sont donc généralement moins efficaces

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseñados conçus
espacio lespace
muerto mort
efectivos efficaces
general généralement
efectividad efficacité
y et
filtros filtres
menos moins
filtro filtre
en en
pacientes patients
reducir réduire
para à

ES ¡Claro que sí! Puedes ampliar, reducir o eliminar tu cuenta cuando lo desees. Los cambios en tu cuenta serán efectivos a partir del siguiente período de facturación.

FR Oui, vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, mais nous serions attristés de vous voir partir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
eliminar supprimer
tu votre
cuenta compte
de de
serán vous
a à

ES Sé conciso. Los vídeos cortos son mucho más efectivos.

FR Pimentez un peu le tout avec du contenu impactant.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mucho un
más le

ES Trae tu habilidad para empatizar. Combina lo que generas con tu presencia, trucos y técnicas favoritas, con todo lo que te ofrece Miro: métodos y herramientas probadas para impartir talleres efectivos.

FR Apportez vos compétences en animation d'ateliers, votre présence en personne et vos astuces et techniques préférées. Combinez tout ça avec ce que Miro vous offre : des méthodes et des outils éprouvés pour un atelier efficace.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
combina combinez
presencia présence
trucos astuces
favoritas préférées
talleres atelier
efectivos efficace
probadas éprouvés
y et
ofrece offre
herramientas outils
técnicas techniques
métodos méthodes
habilidad compétences
tu votre
trae avec
para pour
que que
te vous

ES Dado el eslabón funcional entre el glycosylation y la malignidad aberrantes, terapéutica nueva que los glycans del enfermedad-estado del objetivo pueden ser efectivos en tratar el cáncer.

FR Vu la tige fonctionnelle entre la glycosylation anormale et la malignité, thérapeutique nouvelle qui les glycans de maladie-état d'objectif peuvent être efficaces en traitant le cancer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
funcional fonctionnelle
nueva nouvelle
efectivos efficaces
cáncer cancer
y et
pueden peuvent
en en
la la
ser être
del de

ES Son especialmente efectivos cuando los datos se pueden dividir en múltiples categorías.

FR Ils sont particulièrement efficaces lorsque vos données peuvent être divisées en plusieurs catégories.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
efectivos efficaces
categorías catégories
pueden peuvent
son sont
datos données
en en
especialmente particulièrement
múltiples plusieurs

ES Los gráficos circulares resultan muy efectivos para incorporar detalles a otras visualizaciones, pero no son tan útiles por sí solos

FR Les graphiques à secteurs sont utiles pour ajouter des détails à d'autres visualisations, mais ne sont pas suffisamment efficaces lorsqu'ils sont utilisés seuls

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
efectivos efficaces
incorporar ajouter
detalles détails
otras dautres
útiles utiles
visualizaciones visualisations
gráficos graphiques
pero mais
son sont
no ne
los les
a à

ES Antes de comenzar a crear un logotipo, primero, es mejor familiarizarse con los trabajos efectivos existentes

FR Avant de commencer à créer un logo, il est d'abord préférable de se familiariser avec les œuvres efficaces existantes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
logotipo logo
efectivos efficaces
trabajos œuvres
comenzar commencer
mejor préférable
existentes existantes
de de
crear créer
es est
a à

ES Compara con la competencia o identifica nichos para el desarrollo de contenido. Determina qué aplicaciones/sitios son más efectivos.

FR Établissez des comparaisons avec vos concurrents ou identifiez un créneau pour le développement de contenu. Déterminez quelles applications/sites sont les plus efficaces.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
identifica identifiez
desarrollo développement
aplicaciones applications
sitios sites
efectivos efficaces
o ou
de de
más plus
contenido contenu
son sont
el le
competencia concurrents
para pour

ES Las charlas de TED y los videos de YouTube son ejemplos de videos efectivos que mantienen la atención de los espectadores, siempre y cuando el tema sea de interés y haya valor en la información". 

FR TED Talks et YouTube'how-to' vidéos sont des exemples de vidéos efficaces qui retiennent l'attention des téléspectateurs, tant que le sujet est d'intérêt et qu'il y a de la valeur dans l'information." 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ted ted
videos vidéos
ejemplos exemples
efectivos efficaces
espectadores spectateurs
tema sujet
valor valeur
y et
de de
son sont
en dans
la la

ES De hecho, el 93% de los consumidores dicen que los eventos en vivo son más efectivos que el marketing tradicional! No tenga miedo de salir del espacio digital cuando planifique sus iniciativas de marketing".

FR En fait, 93 % des consommateurs disent que les événements en direct sont plus efficaces que le marketing traditionnel ! N'ayez pas peur de sortir de l'espace numérique lorsque vous planifiez vos initiatives marketing."

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consumidores consommateurs
dicen disent
efectivos efficaces
marketing marketing
tradicional traditionnel
miedo peur
espacio lespace
digital numérique
planifique planifiez
eventos événements
iniciativas initiatives
el le
en en
de de
no pas
hecho fait
son sont
más plus
vivo direct
que sortir
sus vos

ES Consejo: Los cambios realizados en el destino del enlace de tags de Instagram no serán efectivos hasta la próxima actualización de inventario programada

FR Astuce : les modifications apportées à votre destination de lien de tag Instagram ne seront pas appliquées avant la prochaine mise à jour programmée de votre stock

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consejo astuce
enlace lien
tags tag
instagram instagram
próxima prochaine
actualización mise à jour
de de
serán les
inventario stock
en à
no ne
la la
destino destination

ES 88: Los directorios de artículos ya no son tan efectivos, pero aún puede obtener tráfico y enlaces valiosos.

FR 88: Les répertoires d'articles ne sont plus très efficaces, mais vous pouvez toujours obtenir un trafic et des liens précieux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
directorios répertoires
efectivos efficaces
tráfico trafic
enlaces liens
valiosos précieux
obtener obtenir
y et
no ne
a un
pero mais
aún toujours
puede pouvez

ES Puede publicar o compartir los enlaces en diferentes aplicaciones sociales. Son muchos los sitios sociales famosos que puede utilizar para este propósito. Intente generar seguidores y obtendrá vínculos de retroceso más efectivos.

FR Vous pouvez publier ou partager les liens sur différentes applications sociales. Ce sont de nombreux sites sociaux célèbres que vous pouvez utiliser à cette fin. Essayez de créer le fan suivant et vous obtiendrez des backlinks plus efficaces.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sitios sites
famosos célèbres
intente essayez
generar créer
efectivos efficaces
vínculos de retroceso backlinks
publicar publier
o ou
compartir partager
aplicaciones applications
sociales sociaux
y et
diferentes différentes
utilizar utiliser
obtendrá obtiendrez
de de
más plus
puede pouvez
son sont
enlaces liens
este ce

ES Además, Omnisend incluye herramientas para crear formas entretenidas, convincentes y efectivas para la generación de leads. Estos son extremadamente efectivos para aumentar las tasas de captura de clientes potenciales.

FR De plus, Omnisend comprend des outils pour créer des formulaires divertissants, convaincants et efficaces pour la génération de leads. Ceux-ci sont extrêmement efficaces pour augmenter les taux de capture de plomb.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluye comprend
herramientas outils
captura capture
crear créer
y et
efectivas efficaces
la la
generación génération
además de plus
de de
son sont
aumentar augmenter
formas formulaires
para pour
leads leads
extremadamente extrêmement
tasas les taux

ES Omnisend también incluye herramientas para crear formularios de generación de leads interesantes, persuasivos y efectivos

FR Omnisend inclut également des outils pour créer des formulaires de génération de leads intéressants, persuasifs et efficaces

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluye inclut
herramientas outils
leads leads
interesantes intéressants
efectivos efficaces
crear créer
formularios formulaires
generación génération
y et
también également
de de
para pour

ES Estos son bastante efectivos para aumentar las tasas de captura de clientes potenciales

FR Ceux-ci sont assez efficaces pour augmenter les taux de capture de plomb

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bastante assez
efectivos efficaces
aumentar augmenter
captura capture
de de
son sont
las les
para pour
tasas les taux

ES La tecnología siempre será un instrumento clave para las ciudades en su búsqueda por hacerse más inteligentes, pero no es el único factor que tener en cuenta al garantizar la materialización de proyectos efectivos de urbanismo inteligente

FR La technologie sera toujours un catalyseur déterminant pour les villes en quête d'intelligence, mais ce n'est pas le seul facteur à prendre en compte pour assurer la mise en œuvre de projets de villes intelligentes efficaces

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
factor facteur
garantizar assurer
proyectos projets
efectivos efficaces
búsqueda quête
inteligentes intelligentes
ciudades villes
de de
tecnología technologie
siempre toujours
en en
pero mais
cuenta compte
ser nest
no pas
la la
será sera
a un

ES Los diseños disponibles abarcan desde simples pero efectivos hasta ingeniosos y bien pensados

FR Les sculptures disponibles varient de simple et efficace à ingénieuses et réfléchies

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
disponibles disponibles
efectivos efficace
simples simple
y et
bien de

ES El MEC certificará el dominio en la comprensión de la enseñanza y el aprendizaje efectivos utilizando Moodle

FR Le MEC certifiera la maîtrise de la compréhension de l'enseignement et de l'apprentissage efficaces à l'aide de Moodle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comprensión compréhension
de de
efectivos efficaces
en à
y et
moodle moodle
la la

ES Los cambios serán efectivos 30 días después de que la Secretaría Técnica reciba dicha notificación, al objeto de efectuar la debida notificación a todos los Estados Partes.

FR Ces modifications prennent effet 30 jours après que le Secrétariat technique en a été avisé, de sorte qu’il puisse en informer dûment tous les Etats parties.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretaría secrétariat
técnica technique
partes parties
notificación avis
días jours
de de
la le
ser sorte
serán les
todos tous
que que
estados etats

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ