ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "economia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES También es la construcción de un capital espiritual global, algo que la economía necesita urgentemente (?) Una economía verde no es suficiente para tener la Economía de Francisco

FR C’est aussi la construction d’un capital spirituel mondial dont l’économie a tant besoin (?) Une économie verte ne suffit pas à avoir une économie de François

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
construcción construction
capital capital
espiritual spirituel
global mondial
economía économie
suficiente suffit
francisco françois
la la
necesita besoin
es cest
de de
un dun
una une
no ne
a à

ES Estamos convencidos de que no se puede construir un mundo mejor sin una economía mejor y que la economía es demasiado importante para la vida de los pueblos y de los pobres como para dejar de ocuparnos todos de ella.

FR Nous sommes convaincus qu’un monde meilleur ne se construit pas sans une économie meilleure et que l’économie est trop importante, pour la vie des peuples et des pauvres,  pour ne pas toutes et tous nous en occuper.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
economía économie
importante importante
pueblos peuples
pobres pauvres
construir construit
mundo monde
y et
la la
vida vie
a se
no ne
todos tous
mejor meilleur
es est

ES El Sr. van Hierden tiene un máster en economía agrícola con especialización en economía del desarrollo, mercadeo y administración de empresas por la Universidad de Wageningen, en los Países Bajos.

FR M. van Hierden est titulaire d'un master en économie agricole avec une triple spécialisation en économie du développement, marketing et administration des affaires de l'Université de Wageningen, aux Pays-Bas.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
máster master
agrícola agricole
especialización spécialisation
desarrollo développement
mercadeo marketing
bajos bas
y et
administración administration
países pays
economía économie
en en
de de
van van
un dun
países bajos pays-bas

ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL

FR Avant de co-fonder la start-up en 2015, il a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford et une maîtrise en Economics à University College London

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
startup start-up
administración gestion
economía économie
la la
y et
de de
en en
la universidad university
un une
máster maîtrise

ES El Sr. van Hierden tiene un máster en economía agrícola con especialización en economía del desarrollo, mercadeo y administración de empresas por la Universidad de Wageningen, en los Países Bajos.

FR M. van Hierden est titulaire d'un master en économie agricole avec une triple spécialisation en économie du développement, marketing et administration des affaires de l'Université de Wageningen, aux Pays-Bas.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
máster master
agrícola agricole
especialización spécialisation
desarrollo développement
mercadeo marketing
bajos bas
y et
administración administration
países pays
economía économie
en en
de de
van van
un dun
países bajos pays-bas

ES En una economía global altamente integrada y estrechamente conectada, una pandemia prolongada continuará impactando negativamente la economía de los Estados Unidos

FR Dans une économie mondiale hautement intégrée et étroitement connectée, une pandémie prolongée continuera d'avoir un impact négatif sur l'économie des États-Unis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
economía économie
global mondiale
altamente hautement
pandemia pandémie
prolongada prolongée
negativamente négatif
unidos unis
estrechamente étroitement
y et
a un
conectada connectée
integrada intégré
de une

ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…

FR Dans l’esprit de notre soutien sans équivoque à l’Accord de Paris, nous avons fait la promotion d’une transition juste vers une économie bas carbone ; nous avons introduit des mesures pour favoriser…

ES ¿Qué sucede cuando se encuentran la psicología y la economía? Richard Thaler aborda la historia y las implicaciones de la economía conductual.

FR Que se passe-t-il lorsque la psychologie et l’économie se rencontrent ? Richard Thaler aborde l’histoire et les implications de l’économie comportementale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sucede se passe
psicología psychologie
economía économie
richard richard
implicaciones implications
conductual comportementale
la la
y et
a se
de de

ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas

FR Afin d’y arriver, l’économie du « tout jetable » doit impérativement se transformer en économie circulaire, laquelle mise sur le « durable » et la revalorisation des déchets comme matières premières

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
economía économie
sostenible durable
residuos déchets
debe doit
y et
a se
en en
la la
circular circulaire

ES Para acceder a información más completa sobre la economía informal, lea el Documento de trabajo n.° 1 de WIEGO, La economía informal: definiciones, teorías y políticas de Martha A. Chen.

FR Pour obtenir des renseignements détaillés sur l’économie informelle, lisez le document de travail no 1 de WIEGO, L’Économie Informelle : Définitions, Théories et Politiques par Martha A. Chen.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
economía économie
informal informelle
n l
definiciones définitions
teorías théories
políticas politiques
chen chen
información renseignements
documento document
y et
de de
trabajo travail
el le
acceder pour
lea lisez

ES El ORP ofrece formación sobre estrategias para lograr la aplicación de la Recomendación 204 de la OIT sobre la transición de la economía informal a la economía formal de manera justa para las personas vendedoras ambulantes y de mercado

FR L’ORP propose des formations sur les stratégies visant à mettre en œuvre la Recommandation nº204 de l'OIT sur la transition de l'économie informelle vers l'économie formelle d'une manière équitable pour les vendeuse·eur·s de rue et de marché

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece propose
formación formations
estrategias stratégies
recomendación recommandation
transición transition
economía économie
informal informelle
formal formelle
justa équitable
mercado marché
y et
de de
la la
a à
manera manière

ES Define los recursos de la economía del juego y los saldos de la tienda, la propiedad y el historial de compras de tus jugadores. Actualiza tu economía en tiempo real sin actualizar el cliente del juego.

FR Définissez les ressources de votre économie en jeu et stockez les soldes, la propriété et l'historique des achats de vos joueurs. Mettez à jour votre économie en temps réel sans mettre à jour le client du jeu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
define définissez
saldos soldes
real réel
economía économie
recursos ressources
y et
compras achats
jugadores joueurs
propiedad propriété
juego jeu
actualizar mettre à jour
cliente client
de de
en en
tu votre
tiempo temps
la la
tus vos

ES Según la ministra de Economía y Finanzas, Nadia Fattah Al-Alawi, el aumento del gasto público es una medida “crucial para reactivar la economía”, tras el impacto que ha sufrido la realidad financiera del país marroquí.

FR Selon la ministre de l'économie et des finances, Nadia Fattah Al-Alawi, l'augmentation des dépenses publiques est une "mesure cruciale pour relancer l'économie", suite à l'impact de la réalité financière du Maroc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ministra ministre
gasto dépenses
público publiques
medida mesure
crucial cruciale
realidad réalité
finanzas finances
financiera financière
de de
y et
del du
el la
es est
a à
una une

ES El paso de la economía informal a la economía formal beneficiará a muchas comunidades y destinos.

FR Le passage d?une économie informelle à une économie formelle sera bénéfique pour de nombreuses communautés et destinations.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
informal informelle
formal formelle
destinos destinations
economía économie
y et
comunidades communautés
de de
a à
muchas nombreuses
el le

ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL

FR Avant de co-fonder la start-up en 2015, il a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford et une maîtrise en Economics à University College London

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
startup start-up
administración gestion
economía économie
la la
y et
de de
en en
la universidad university
un une
máster maîtrise

ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas

FR Afin d’y arriver, l’économie du « tout jetable » doit impérativement se transformer en économie circulaire, laquelle mise sur le « durable » et la revalorisation des déchets comme matières premières

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
economía économie
sostenible durable
residuos déchets
debe doit
y et
a se
en en
la la
circular circulaire

ES Según la ministra de Economía y Finanzas, Nadia Fattah Al-Alawi, el aumento del gasto público es una medida “crucial para reactivar la economía”, tras el impacto que ha sufrido la realidad financiera del país marroquí.

FR Selon la ministre de l'économie et des finances, Nadia Fattah Al-Alawi, l'augmentation des dépenses publiques est une "mesure cruciale pour relancer l'économie", suite à l'impact de la réalité financière du Maroc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ministra ministre
gasto dépenses
público publiques
medida mesure
crucial cruciale
realidad réalité
finanzas finances
financiera financière
de de
y et
del du
el la
es est
a à
una une

ES Podremos crear una economía en la que nadie viva en la pobreza: una economía donde las desigualdades dejen de matar.

FR Nous pouvons construire une économie dans laquelle personne ne vit dans la pauvreté, dans laquelle les inégalités ne tuent plus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desigualdades inégalités
economía économie
pobreza pauvreté
la la
nadie ne
podremos nous pouvons
de une
en dans

ES El paso de la economía informal a la economía formal beneficiará a muchas comunidades y destinos.

FR Le passage d?une économie informelle à une économie formelle sera bénéfique pour de nombreuses communautés et destinations.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
informal informelle
formal formelle
destinos destinations
economía économie
y et
comunidades communautés
de de
a à
muchas nombreuses
el le

ES La Agencia Fiduciaria asume la tarea de transformar la economía planificada comunista de la RDA, con miles de empresas de propiedad colectiva, en una economía de mercado.

FR La Treuhandanstalt a pour mission de transformer en économie de marché l’ancienne économie planifiée de la RDA avec ses milliers d’entreprises d’Etat.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tarea mission
rda rda
economía économie
mercado marché
la la
de de
en en
transformar transformer

ES Will nació en Reino Unido, pero vive en Estados Unidos desde 2006; actualmente, reside en New Canaan, en el estado de Connecticut. Es licenciado en Economía por la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres.

FR Originaire du Royaume-Uni, Will vit aux États-Unis depuis 2006 et habite actuellement à New Canaan, dans l'État du Connecticut. Il est diplômé d'un bachelor en sciences de l'économie décerné par la London School of Economics.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vive vit
actualmente actuellement
new new
connecticut connecticut
economía économie
escuela school
ciencia sciences
londres london
reino royaume
unido uni
unidos unis
y et
en en
de of
la la
es est

ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…

FR Dans l’esprit de notre soutien sans équivoque à l’Accord de Paris, nous avons fait la promotion d’une transition juste vers une économie bas carbone ; nous avons introduit des mesures pour favoriser…

ES Entre los temas encontramos: economía personal, política económica, economía internacional y desarrollo económico.

FR Les sous-thèmes incluent l'économie personnelle, la politique économique, l'économie internationale et le développement économique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
temas thèmes
política politique
internacional internationale
desarrollo développement
economía économie
y et
los les
económico économique

ES Conozca a los tres estadounidenses que han ganado el premio Nobel de Economía en 2022 por sus investigaciones que han ayudado a los gobiernos a responder a reveses de la economía.

FR Ces trois Américains ont remporté le prix Nobel d’économie 2022 pour des recherches qui ont aidé les gouvernements à réagir aux ralentissements économiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estadounidenses américains
nobel nobel
economía économie
investigaciones recherches
gobiernos gouvernements
ayudado aidé
premio le prix
el le
responder réagir
a à
de trois
ganado remporté

ES El frenazo de la economía o incluso una parálisis por la propagación de la economía, ese es el escenario catastrófico que imaginan los inversores, que han huido de las rentas variables y teñido de rojo las bolsas de todo el mundo

FR Notre journaliste a parlé du Brexit et de ses conséquences avec une Britannique qui réside en Espagne depuis huit ans.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de
a en
una une

ES Economía, econometría y finanzas

FR Économie, économétrie et finances

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
finanzas finances

ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.

FR L'EUMC entend faire progresser le niveau d'éducation et le niveau de vie et créer des opportunités permettant de surmonter les inégalités et l'exclusion dans plus de 25 pays.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
educación éducation
oportunidades opportunités
superar surmonter
desigualdad inégalité
países pays
y et
de de
crear créer
más plus
en dans
el le

ES El Digital Market Outlook facilita cifras actuales y previsiones de más de 90 mercados de la economía digital

FR Le Digital Market Outlook fournit des chiffres actuels et des prévisions sur l'économie numérique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
actuales actuels
previsiones prévisions
economía économie
outlook outlook
market market
y et
digital numérique
el le
de des
cifras chiffres

ES Ofrece datos clave comparables que se basan en el análisis exhaustivo de indicadores relevantes de la sociedad, la economía y el sector tecnológico.

FR Les chiffres clés comparables sont basés sur des analyses exhaustives d'indicateurs clés sociaux, économiques et technologiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comparables comparables
análisis analyses
tecnológico technologiques
y et
en sur

ES Dejar de seguir la categoría «Economía y finanzas».

FR Ne plus suivre la catégorie Économie & finance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
categoría catégorie
finanzas finance
la la
de plus
seguir suivre

ES Marca la diferencia y elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible

FR Faites la différence et choisissez un hébergeur qui fait déjà partie d'une économie durable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elige choisissez
parte partie
sostenible durable
economía économie
la la
y et
a un
ya déjà
diferencia différence
es fait
de qui

ES Destacado en Economía y finanzas - SlideShare

FR Économie & finance à la une - SlideShare

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
finanzas finance
slideshare slideshare
a à

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conecta lien
economía économie
y et
cosas objets
reparación réparer
a un
la la
te vous
de des

ES El Ministerio de Innovación y Tecnología e Internet Society firman un nuevo pacto para impulsar la economía digital en Etiopía

FR Ottawa ? Le Bloc propose son aide pour accélérer l’adoption de C-10

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
impulsar accélérer
de de
el le
e l
para pour

ES Cómo potenciar la participación de las cooperativas marroquíes en la economía digital

FR Sommet 2021 des réseaux communautaires d?Asie-Pacifique : Innover dans l?élaboration des politiques pour connecter les personnes non connectées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
c d
a personnes

ES una empresa local comprometida con una economía ética y atenta a sus clientes.

FR une entreprise locale engagée pour une économie éthique et à l'écoute de ses clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
local locale
comprometida engagée
clientes clients
economía économie
y et
empresa entreprise
a à
una une

ES comprometida con la economía sostenible y atenta a las necesidades de sus clientes

FR fortement engagée pour une économie durable et à l'écoute de ses clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comprometida engagée
sostenible durable
clientes clients
economía économie
y et
de de
a à
la ses

ES Al utilizar nuestros servicios, participas activamente en una economía local y respetuosa con el medio ambiente

FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
activamente activement
economía économie
servicios services
local locale
y et
en en
nuestros nos
una une
el part

ES El Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita a las organizaciones para prosperar en la economía digital

FR Interactive Advertising Bureau (IAB) donne aux organisations les moyens de prospérer dans l'économie numérique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactive interactive
advertising advertising
bureau bureau
iab iab
organizaciones organisations
prosperar prospérer
economía économie
digital numérique
en dans
para de
las les

ES Los consumidores de la "economía en cualquier lugar" quieren y esperan interacciones digitales a distancia y eso incluye la compra de una nueva póliza de seguro o la presentación de una reclamación

FR Les consommateurs de la "anywhere economy" veulent et attendent des interactions numériques à distance, ce qui inclut l'achat d'une nouvelle police d'assurance ou la soumission d'un sinistre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consumidores consommateurs
esperan attendent
interacciones interactions
distancia distance
incluye inclut
nueva nouvelle
presentación soumission
la la
quieren veulent
y et
o ou
de de
digitales numériques
a à

ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.

FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
economía économie
de de
a un
la produits

ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.

FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mirada regard
industria marché
economía économie
y et
de de
el le
a à

ES Ellen MacArthur ayuda a construir una economía sin desperdicios.

FR Ellen MacArthur aide à construire une économie sans déchets.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ellen ellen
ayuda aide
desperdicios déchets
economía économie
a à
construir construire
una une
sin sans

ES Informes de economía circular de la Fundación Ellen MacArthur

FR Fondation Ellen MacArthur : rapports sur l'économie circulaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
informes rapports
economía économie
fundación fondation
ellen ellen
circular circulaire
de sur

ES Una investigación realizada por la RSA sobre el papel del diseño en la economía circular.

FR Une enquête de la RSA sur le rôle du design dans l'économie circulaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
investigación enquête
rsa rsa
diseño design
economía économie
papel rôle
circular circulaire
la la
una une

ES Es hora de reparar nuestra economía.

FR Il est temps de réparer notre économie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hora temps
reparar réparer
economía économie
de de
es est

ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.

FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ejército armée
técnicos techniciens
economía économie
local locale
y et
la la
reparación réparation
de de
a faisons
un une

ES La Economía de Fomentar la Confianza en Línea: Evitar la Vulnerabilidad de los Datos

FR L’économie de la construction de la confiance en ligne: prévenir les atteintes à la confidentialité des données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
economía économie
línea ligne
evitar prévenir
la la
confianza confiance
de de
en en
datos données

ES 2016 La Economía de Fomentar la Confianza en Línea: Evitar la Vulnerabilidad de los Datos

FR 2016 L’économie de la construction de la confiance en ligne: prévenir les atteintes à la confidentialité des données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
economía économie
línea ligne
evitar prévenir
la la
confianza confiance
de de
en en
datos données

ES Comprender la economía de la huella digital de los usuarios de Internet.

FR Comprendre l?économie des empreintes numériques des internautes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
internet l
economía économie
usuarios de internet internautes
a numériques
de des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ