ES Si su trabajo requiere múltiples niveles de aprobacion para seguir adelante, también puede seguir una aprobación con otra solicitud de aprobación.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
aprobación | acceptation accord accès approbation approuver autorisation autorisations l’approbation recommandation validation |
ES Si su trabajo requiere múltiples niveles de aprobacion para seguir adelante, también puede seguir una aprobación con otra solicitud de aprobación.
FR Si vote travail exige des approbations à différents niveaux pour pouvoir avancer, vous pouvez même faire en sorte qu'une nouvelle demande d'approbation suive la première.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aprobación | approbations |
niveles | niveaux |
requiere | exige |
trabajo | travail |
solicitud | demande |
puede | pouvez |
una | quune |
de | des |
si | vous |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créez |
transparente | transparent |
nuevos | nouveaux |
automáticamente | automatiquement |
wrike | wrike |
sistema | système |
integradas | intégrées |
y | et |
de | de |
aprobaciones | approbations |
productos | produits |
a | un |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comparte | partagez |
archivos | fichiers |
rápidamente | rapidement |
selecciona | sélectionnez |
simplificar | simplifier |
y | et |
al | au |
máximo | maximum |
proceso | processus |
el | le |
de | des |
para | pour |
ES También incluye herramientas de flujo de trabajo de aprobación creativa, incluyendo aprobación de imágenes y comentarios en la imagen.
FR Il comprend également des outils de flux de travail d’approbation créative, notamment l’approbation des images et les commentaires sur les images.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
herramientas | outils |
flujo | flux |
creativa | créative |
comentarios | commentaires |
incluye | comprend |
y | et |
también | également |
imágenes | images |
de | de |
trabajo | travail |
en | sur |
ES Designa a las personas cuya aprobación y valoración sean necesarios para pasar a la siguiente etapa en el flujo de aprobación.
FR Désignez les personnes dont l’approbation et le contrôle sont nécessaires pour passer à l’étape suivante du flux d’approbation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
necesarios | nécessaires |
flujo | flux |
y | et |
etapa | étape |
pasar | passer |
el | le |
personas | personnes |
a | à |
de | dont |
ES Use flujos de trabajo automatizados para simplificar no sólo las solicitudes de aprobación sino también el seguido de las decisiones de aprobación.
FR Utilisez les flux de travail automatisés afin de simplifier non seulement les demandes d'approbation mais le suivi effectué une fois les décisions prises.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simplificar | simplifier |
solicitudes | demandes |
seguido | suivi |
use | utilisez |
trabajo | travail |
automatizados | automatisés |
el | le |
decisiones | décisions |
de | de |
no | non |
sino | seulement |
las | les |
flujos | flux |
ES Primero deberá asegurarse que las solicitudes de aprobación sean enviadas en el momento adecuado. Puede activar la solicitud de aprobación en una fecha específica o al cambiar o agregar informaciones importantes en su hoja.
FR D'abord, il faut vous assurer que les demandes d'approbation sont envoyées au bon moment. Vous pouvez déclencher une demande d'approbation à une date précise ou quand certaines informations importantes sont ajoutées ou modifiées dans votre feuille,
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enviadas | envoyées |
importantes | importantes |
hoja | feuille |
cambiar | modifiées |
asegurarse | assurer |
al | au |
informaciones | informations |
adecuado | bon |
solicitud | demande |
o | ou |
momento | moment |
solicitudes | demandes |
puede | pouvez |
fecha | date |
agregar | ajout |
ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.
FR Les demandes d’approbation automatisées de Smartsheet contribuent à l’avancement des processus en demandant automatiquement l’approbation d’un ou de plusieurs parties prenantes et en enregistrant leurs commentaires dans Smartsheet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
partes | parties |
partes interesadas | prenantes |
solicitudes | demandes |
procesos | processus |
automática | automatiquement |
o | ou |
y | et |
automatizadas | automatisées |
solicitar | demandant |
en | en |
a | à |
de | de |
ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partes | parties |
enviadas | envoyées |
partes interesadas | prenantes |
la | la |
y | et |
configurar | configurer |
acciones | actions |
de | de |
secuencia | un |
solicitar | demander |
puede | pouvez |
solicitudes | demandes |
en lugar de | plutôt |
en | à |
ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).
FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aprobación | approbation |
criterio | critères |
finanzas | financier |
determinado | un |
ejemplo | exemple |
costo | coût |
el | le |
ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.
FR Quand le statut d’approbation est actualisé, le flux de travail se poursuit par les conditions et les actions suivantes du chemin défini par le résultat de la demande d’approbation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estado | statut |
flujo | flux |
solicitud | demande |
actualizado | actualisé |
y | et |
acciones | actions |
de | de |
trabajo | travail |
condiciones | conditions |
la | la |
una | suivantes |
resultado | résultat |
ES Solicitudes de aprobación: Solicitar automáticamente la aprobación de elementos de trabajo | Artículos de ayuda de Smartsheet
FR Demandes d’approbation : Demandez automatiquement l’approbation sur des éléments de travail | Articles d’aide Smartsheet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
solicitudes | demandes |
elementos | éléments |
ayuda | daide |
de | de |
trabajo | travail |
la | des |
artículos | articles |
ES Solicitudes de aprobación: Solicitar automáticamente la aprobación de elementos de trabajo
FR Demandes d’approbation : Demandez automatiquement l’approbation sur des éléments de travail
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
solicitudes | demandes |
elementos | éléments |
de | de |
trabajo | travail |
la | des |
ES NOTA: Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas que contienen fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no desencadenarán la solicitud de aprobación
FR REMARQUE : pour éviter les boucles d’approbation infinies, les cellules qui contiennent des formules ou des liens de cellules portant sur plusieurs feuilles ne déclencheront pas de demande d’approbation
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bucles | boucles |
celdas | cellules |
contienen | contiennent |
fórmulas | formules |
solicitud | demande |
evitar | éviter |
o | ou |
de | de |
hojas | feuilles |
las | les |
nota | remarque |
enlaces | liens |
ES Puede crear flujos de trabajo de aprobación más complejos. Consulte Solicitar aprobación de grupos de interés en secuencia para obtener más información.
FR Vous pouvez créer des flux d’approbation plus complexes ; pour en savoir plus, consultez Demande d’approbation pour les parties prenantes dans l’ordre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
flujos | flux |
complejos | complexes |
crear | créer |
consulte | consultez |
solicitar | vous |
en | en |
puede | pouvez |
más | plus |
más información | savoir |
ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.
FR Colonne déroulante d’approbation : créez une nouvelle colonne déroulante dans la feuille, ou choisissez une colonne déroulante existante, comme emplacement pour stocker les réponses d’approbation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
columna | colonne |
desplegable | déroulante |
nueva | nouvelle |
hoja | feuille |
elija | choisissez |
existente | existante |
almacenar | stocker |
respuestas | réponses |
la | la |
o | ou |
lugar | emplacement |
de | une |
en | dans |
para | pour |
ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.
FR Ajoutez des colonnes supplémentaires pour suivre les processus d’approbation à plusieurs étapes. Vous n’avez besoin que de l’approbation finale pour créer le projet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agregue | ajoutez |
columnas | colonnes |
precisa | besoin |
registro | suivre |
procesos | processus |
crear | créer |
proyecto | projet |
etapas | étapes |
más | supplémentaires |
de | de |
final | finale |
el | le |
para | à |
ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D
FR Optimisation du processus d'approbation : Améliorez l'efficacité des processus existants d'approbation basés sur le PLM en liant des révisions de CAO à leurs données de mesure 3D correspondantes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plm | plm |
existentes | existants |
revisiones | révisions |
cad | cao |
correspondientes | correspondantes |
datos | données |
optimización | optimisation |
basados | basés |
mejore | améliorez |
de | de |
la | le |
en | en |
proceso | processus |
ES Nuestro Sistema de Gestión de Calidad ha obtenido la aprobación ISO 9001:2008 (Certificado de aprobación N.° RQA663112 del Registro de Lloyd, 30 de mayo de 2014).
FR Notre système de contrôle de la qualité a reçu la certification ISO 9001:2008 (Certificat d?agrément n° RQA663112 Lloyd?s Register du 30 mai 2014).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistema | système |
gestión | contrôle |
iso | iso |
lloyd | lloyd |
mayo | mai |
calidad | qualité |
certificado | certificat |
de | de |
la | la |
nuestro | notre |
ES Designa a las personas cuya aprobación y valoración sean necesarios para pasar a la siguiente etapa en el flujo de aprobación.
FR Désignez les personnes dont l’approbation et le contrôle sont nécessaires pour passer à l’étape suivante du flux d’approbation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
necesarios | nécessaires |
flujo | flux |
y | et |
etapa | étape |
pasar | passer |
el | le |
personas | personnes |
a | à |
de | dont |
ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D
FR Optimisation du processus d'approbation : Améliorez l'efficacité des processus existants d'approbation basés sur le PLM en liant des révisions de CAO à leurs données de mesure 3D correspondantes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plm | plm |
existentes | existants |
revisiones | révisions |
cad | cao |
correspondientes | correspondantes |
datos | données |
optimización | optimisation |
basados | basés |
mejore | améliorez |
de | de |
la | le |
en | en |
proceso | processus |
ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).
FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aprobación | approbation |
criterio | critères |
finanzas | financier |
determinado | un |
ejemplo | exemple |
costo | coût |
el | le |
ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer des demandes d’approbation multiples dans un chemin unique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partes | parties |
enviadas | envoyées |
partes interesadas | prenantes |
la | la |
y | et |
configurar | configurer |
acciones | actions |
de | de |
secuencia | un |
solicitar | demander |
puede | pouvez |
solicitudes | demandes |
en lugar de | plutôt |
en | à |
ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.
FR Quand le statut d’approbation est actualisé, le flux de travail se poursuit par les conditions et les actions suivantes du chemin défini par le résultat de la demande d’approbation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estado | statut |
flujo | flux |
solicitud | demande |
actualizado | actualisé |
y | et |
acciones | actions |
de | de |
trabajo | travail |
condiciones | conditions |
la | la |
una | suivantes |
resultado | résultat |
ES Solicitudes de aprobación: Solicite automáticamente la aprobación de elementos de trabajo | Artículos de ayuda de Smartsheet
FR Demandes d’approbation : Demander automatiquement l’approbation sur des éléments de travail | Articles d’aide Smartsheet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
elementos | éléments |
ayuda | daide |
solicitudes | demandes |
de | de |
trabajo | travail |
la | des |
artículos | articles |
ES Solicitudes de aprobación: Solicite automáticamente la aprobación de elementos de trabajo
FR Demandes d’approbation : Demander automatiquement l’approbation sur des éléments de travail
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
elementos | éléments |
solicitudes | demandes |
de | de |
trabajo | travail |
la | des |
ES Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas con fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no activarán la solicitud de aprobación
FR Pour éviter les boucles d’approbation infinies, les cellules qui contiennent des formules ou des liens de cellules portant sur plusieurs feuilles ne déclencheront pas de demande d’approbation
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bucles | boucles |
celdas | cellules |
fórmulas | formules |
solicitud | demande |
evitar | éviter |
o | ou |
de | de |
hojas | feuilles |
no | ne |
las | les |
enlaces | liens |
ES Cuando se envía: configure el valor que aparece en la columna de estado de aprobación después de enviar una solicitud de aprobación
FR Une fois envoyé : pour configurer la valeur qui apparaît dans la colonne du statut d’approbation après avoir envoyé une demande d’approbation
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
configure | configurer |
columna | colonne |
estado | statut |
solicitud | demande |
valor | valeur |
aparece | apparaît |
la | la |
de | une |
enviar | envoyé |
envía | pour |
en | dans |
después | après |
ES Solicitudes de aprobación: Solicitar automáticamente la aprobación de elementos de trabajo
FR Demandes d’approbation : Demander automatiquement l’approbation sur les éléments de travail
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
solicitudes | demandes |
solicitar | demander |
elementos | éléments |
trabajo | travail |
de | de |
la | les |
ES Si desea obtener la aprobación de un activo que ya ha adjuntado a una fila, puede convertir ese activo en una prueba y aprovechar el proceso de aprobación de pruebas de Smartsheet.
FR Si vous souhaitez obtenir l’approbation concernant une ressource que vous avez déjà jointe à une ligne, vous pouvez convertir cette ressource en correction et bénéficier du processus d’approbation des corrections de Smartsheet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
activo | ressource |
fila | ligne |
pruebas | corrections |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
en | en |
proceso | processus |
ya | déjà |
obtener | obtenir |
de | de |
puede | pouvez |
aprovechar | bénéficier |
desea | souhaitez |
la | cette |
a | à |
convertir | convertir |
ES Busque la aprobación de su programa a través de la Agencia de Aprobación del Estado
FR Demander l'approbation de votre programme par le biais de l' agence d'approbation de l' État
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
programa | programme |
agencia | agence |
s | l |
su | votre |
la | le |
de | de |
a | par |
ES Además, dado que no cobramos hasta la aprobación de la prueba, es posible que los créditos sean válido en el momento en que se realiza un pedido pero venza antes de la aprobación de la prueba.
FR De plus, comme nous ne débitons pas votre compte avant l'approbation du bon à tirer, il est possible qu'un crédit qui était valide à la date de commande ait expiré avant l'approbation du bon.
ES Dicha incorporación no requiere la aprobación de todas nuestras empresas colaboradoras, ni debe considerarse como tal.
FR Cette proposition ne doit pas être comprise comme une approbation par l'ensemble de nos diverses organisations partenaires.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aprobación | approbation |
empresas | organisations |
debe | doit |
de | de |
la | cette |
no | ne |
ES Otros asuntos y aprobación de proyectos de decisión
FR Questions diverses et adoption des projets de décision
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proyectos | projets |
decisión | décision |
y | et |
de | de |
ES Aprobación del programa provisional anotado, calendario y organización de los trabajos (E/ICEF/2021/23)
FR Adoption de l’ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d’organisation des travaux (E/ICEF/2021/23)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
provisional | provisoire |
calendario | calendrier |
y | et |
de | de |
ES Ahorre tiempo, defina sus procesos creativos y colaborativos con la ayuda de plantillas de flujo de aprobación.
FR Gagnez du temps, prédéfinissez vos processus créatifs et collaboratifs à l'aide de modèles de flux d'approbation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
defina | définissez |
procesos | processus |
creativos | créatifs |
colaborativos | collaboratifs |
plantillas | modèles |
flujo | flux |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
acelera | accélérez |
creación | création |
revisión | révision |
publicación | publication |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
la | la |
herramientas | outils |
y | et |
activos | ressources |
de | de |
integradas | intégrés |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organiza | organisez |
rápidamente | rapidement |
directa | directement |
herramienta | outil |
marcado | marquage |
acelerado | accéléré |
y | et |
proceso | processus |
la | la |
de | de |
tarea | tâche |
trabajo | travail |
obtén | obtenez |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utiliza | utilisez |
grupal | groupe |
ideas | brainstorming |
colaboración | collaboration |
mejorar | améliorer |
y | et |
proceso | processus |
herramientas | outils |
vuestro | votre |
de | de |
comunicación | communication |
la | la |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permiten | permettent |
contexto | contexte |
wrike | wrike |
integradas | intégrées |
y | et |
equipo | équipe |
solicitar | demander |
proyecto | projet |
imágenes | images |
obtener | dobtenir |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
revisión | révision |
vídeos | vidéos |
en | en |
a | à |
todas | un |
tu | votre |
su | son |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
equipos | équipes |
visibilidad | visibilité |
completa | complète |
y | et |
proyectos | projets |
niveles | niveaux |
proceso | processus |
de | de |
en | à |
todos | tous |
tus | vos |
el | obtenez |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colabora | collaborez |
real | réel |
fechas | dates |
simplifica | simplifiez |
acelera | accélérez |
proceso | processus |
wrike | wrike |
y | et |
en | en |
tu | votre |
tiempo | temps |
ES Flujos de trabajo personalizados para varios responsables de aprobación y pasos.
FR Flux de travail personnalisés pour des approbateurs et des étapes multiples
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
flujos | flux |
pasos | étapes |
y | et |
personalizados | personnalisés |
de | de |
trabajo | travail |
para | pour |
ES Asegúrate de que el contenido esté siempre aprobado y que refleje el estilo de tu marca gracias a las funciones de aprobación de mensajes.
FR Assurez-vous que le contenu est toujours approuvé et cohérent avec votre marque grâce aux fonctionnalités d'approbation des messages.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
asegúrate | assurez |
siempre | toujours |
aprobado | approuvé |
y | et |
el | le |
tu | vous |
marca | marque |
funciones | fonctionnalités |
mensajes | messages |
contenido | contenu |
esté | est |
ES Asigna tareas a colegas, crea flujos de trabajo de aprobación para revisar los mensajes antes de enviarlos y analiza los datos de desempeño del equipo.
FR Attribuez des tâches à vos collègues, créez des flux d'approbation afin de relire les messages avant qu'ils ne soient envoyés et analysez les données de performance de votre équipe.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colegas | collègues |
flujos | flux |
analiza | analysez |
desempeño | performance |
equipo | équipe |
crea | créez |
y | et |
tareas | tâches |
de | de |
datos | données |
a | à |
mensajes | messages |
ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.
FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
genera | générez |
flujos | flux |
estándares | normes |
colaboración | collaboration |
y | et |
proteger | protéger |
simplificar | simplifier |
de | de |
marca | marque |
trabajo | travail |
mensajes | messages |
la | la |
para | pour |
ES Cómo desarrollar un proceso eficiente de aprobación de redes sociales
FR Comment mettre en place un processus d'approbation transparent des médias sociaux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proceso | processus |
cómo | comment |
ES Con la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948, las Naciones Unidas establecieron una serie de normas comunes sobre los derechos humanos
FR En 1948, l’Organisation des Nations Unies a défini une norme commune sur le plan des droits de l’homme en adoptant la Déclaration universelle des droits de l’homme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
declaración | déclaration |
universal | universelle |
naciones | nations |
unidas | unies |
derechos | droits |
en | en |
de | de |
la | la |
normas | norme |
ES En cualquier caso, el Ombudsman nunca mencionará el nombre del titular del contrato sin su aprobación
FR En tout état de cause, l’Ombudsman ne mentionne jamais le nom du titulaire du contrat sans l’aval de ce dernier
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
titular | titulaire |
contrato | contrat |
el | le |
en | en |
cualquier | tout |
nunca | jamais |
nombre | nom |
sin | sans |
del | de |
ES La inclusión de direcciones y enlaces externos en este sitio no debe interpretarse como una aprobación o endoso de las opiniones contenidas en los mismos o de sus políticas de privacidad.
FR L’inclusion de liens externes vers d’autres sites Internet ne constitue pas une validation de leur contenu ni de leur politique en matière de protection des renseignements personnels.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enlaces | liens |
externos | externes |
aprobación | validation |
políticas | politique |
privacidad | protection |
en | en |
de | de |
no | ne |
una | une |
la | leur |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ