ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "antenas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

antenas antennes

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Algunos de los criterios de rendimiento para los diseños de antenas pueden ponerse a prueba en cámaras de ensayo para antenas físicas, sin embargo, a pesar del enorme gasto que supone su construcción, no representan un entorno real

FR Certains des critères de performance de la conception d'antennes peuvent être testés dans une chambre d'antennes physiques, mais malgré les coûts énormes, ils ne reflètent pas les conditions réelles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rendimiento performance
gasto coûts
enorme énormes
criterios critères
pueden peuvent
físicas physiques
sin embargo malgré
algunos certains
de de
prueba test
diseños conception
en dans
no ne
que être
un une

ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra

FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comunidades collectivités
invirtiendo investissent
infraestructuras infrastructures
físicas physiques
antenas antennes
wifi wifi
fibra fibre
y et
todo el mundo entier
conectividad connectivité
de de
mundo monde
internet internet
cables câbles
más plus
en en
la la
a à

ES Este router tiene tres antenas y un procesador muy rápido de doble núcleo a 1.0 GHz

FR Il dispose de trois antennes et renferme un processeur double cœur très rapide cadencé à 1 GHz

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
procesador processeur
núcleo cœur
ghz ghz
y et
rápido rapide
muy très
de de
a à
doble double

ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.

FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
bastante assez
largas longues
asegurarte assurer
ver voir
pueden peuvent
y et
que devrez
ser être
tu vous
así le
de les
son sont

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
state state
nueva nouvelle
antena antenne
metros mètres
toneladas tonnes
instala installée
building building
permitir permettre
de de
la le
una une
a à

ES Wi-Fi 6 administrado en la nube con Ethernet multigigabit y antenas externas.

FR Wi-Fi 6 géré dans le cloud avec Ethernet multigigabit et antennes externes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nube cloud
ethernet ethernet
antenas antennes
externas externes
administrado géré
y et
la le
en dans

ES Antenas externas de Wi-Fi 6 industrial y para exteriores, y balizas de seguridad y Bluetooth integradas y exclusivas.

FR Antennes externes Wi-Fi 6 extérieures et industrielles, et balises Bluetooth et de sécurité dédiées intégrées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
industrial industrielles
balizas balises
bluetooth bluetooth
seguridad sécurité
externas externes
y et
integradas intégrées
de de

ES Módem de gateway celular CAT6 administrado en la nube con antenas integradas.

FR Modem de passerelle cellulaire CAT6 géré dans le cloud avec antennes intégrées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
módem modem
gateway passerelle
celular cellulaire
nube cloud
antenas antennes
administrado géré
integradas intégrées
de de
la le
en dans

ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre cone…

FR Ces antennes intégrées et externes forment une infrastructure DECT solide dans les bâtiments et à l'extérieur, pour que vos travailleurs mobiles soient connect…

ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre conectados.

FR Ces antennes intégrées et externes forment une infrastructure DECT solide dans les bâtiments et à l'extérieur, pour que vos travailleurs mobiles soient connectés partout.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
infraestructura infrastructure
robusta solide
edificios bâtiments
trabajadores travailleurs
móviles mobiles
forman forment
integradas intégrées
y et
externas externes
estén soient
conectados connectés
una une
sus vos
estas ces

ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general

FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
circuito circuits
antenas antennes
radar radar
microondas micro
proyectores projecteurs
motores moteurs
general général
electrónica électronique
montaje monté
y et
de avec
en à

ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.

FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rfid rfid
frecuencia fréquence
etiquetas tags
antenas antennes
nfc nfc
y et
hecho fait
de de
son sont
dos deux
una une
doble double
estas ces

ES La televisión tenía antenas tipo cuernos. Constantemente tenías que moverlos y ajustarlos para ver un programa. Y a veces se producían algunos fallos extraños.

FR La télévision avait des oreilles de lapin, qu’il fallait sans cesse régler et ajuster pour regarder votre émission. Et parfois, d’étranges effets de déstructuration d’image (ou glitches) apparaissaient.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
televisión télévision
tenía avait
extraños étranges
programa émission
la la
y et
para cesse
a sans
a veces parfois

ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para Reolink WiFi NVR en sistemas como RLK4-210WB4 y RLK4-210WB2 para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi entre el NVR y las cámaras WiFi.

FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour le NVR WiFi Reolink dans les systèmes tels que : RLK4-210WB4 et RLK4-210WB2. Il a pour objectif d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi entre le NVR et vos caméras WiFi.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
reolink reolink
wifi wifi
señales signaux
mimo mimo
nvr nvr
sistemas systèmes
y et
cámaras caméras
el le
son sont
a conçues
recibir recevoir
para pour
entre de

ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para cámaras WiFi sin batería Reolink para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi de 2,4 Ghz y 5 Ghz entre su rúter y las cámaras WiFi.

FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour les caméras WiFi sans batterie Reolink afin d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi de 2.4Ghz et 5Ghz entre votre routeur et vos caméras WiFi.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
wifi wifi
batería batterie
reolink reolink
señales signaux
mimo mimo
r r
ghz ghz
y et
cámaras caméras
de de
su votre
son sont
a conçues
recibir recevoir
para pour

ES Purbo ha dedicado años de trabajo al montaje de antenas wifi con cuencos de cocina y latas, por ejemplo

FR Onno a consacré des années de travail à la fabrication d?antennes Wi-Fi à partir de woks de cuisine et de boîtes de conserve, par exemple

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
wifi wi-fi
cocina cuisine
latas boîtes
y et
de de
trabajo travail
ejemplo exemple
a à
años années
dedicado consacré

ES Posibilita cobertura de red en las áreas más difíciles mediante antenas externas

FR Assurer une couverture réseau dans les environnements les plus exigeants à l'aide d'antennes externes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
red réseau
externas externes
cobertura couverture
más plus
en à
de une

ES Inspecciona su forma. Las larvas tienen cuerpos suaves en lugar de un caparazón externo duro. Su cabeza está separada del resto de su cuerpo y tienen seis patas. Además, sus antenas son rectas.[1]

FR Vérifiez leur forme. Au lieu d'une enveloppe externe dure, les larves ont un corps mou, six pattes, une tête distincte du reste de leur corps et des antennes droites [1]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lugar lieu
externo externe
duro dure
separada distincte
resto reste
patas pattes
antenas antennes
rectas droites
y et
cuerpo corps
de de
cabeza tête
su leur
un une
forma forme
seis six

ES Las larvas de termita lucen como una versión más pequeña de las termitas obreras adultas y las termitas ninfa. Tienen una cabeza separada y segmentada, patas y antenas.[9]

FR Les larves de termites ressemblent à une version réduite des termites adultes ouvriers et des nymphes. Elles ont des antennes, une tête ainsi que des pattes segmentées et séparées [10]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
separada séparé
patas pattes
antenas antennes
versión version
y et
de de
cabeza tête
a à
una une

ES Control de activos para ordenadores móviles, impresoras, antenas y componentes de infraestructuras

FR Traçabilité des actifs : terminaux mobiles, imprimantes, antennes et éléments d’infrastructure

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
activos actifs
móviles mobiles
impresoras imprimantes
antenas antennes
componentes éléments
y et
de des

ES Para el diseño de antenas se utiliza el método de los momentos (MoM) de Feko

FR Le solveur MoM (méthode des moments) Feko est utilisé pour la conception des antennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
utiliza utilisé
método méthode
momentos moments
de des
para pour

ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones

FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trazado traçage
rayos rayons
gran grand
nuevos nouvelles
diseños conceptions
redes réseaux
masivas massifs
estaciones stations
mimo mimo
y et
el le
de de
base base
simultánea simultanément
en à

ES Diseño y colocación de antenas 5G

FR Conception et placement d'antennes 5G

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseño conception
y et
colocación placement

ES Feko puede simular tanto la radiación como la irradiación de cables, antenas y dispositivos para ayudar a diseñar blindajes eficaces

FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
simular simuler
radiación rayonnement
cables câbles
antenas antennes
dispositivos appareils
diseñar conception
eficaces efficace
y et
puede peut
la la
ayudar aider
de dun
a à

ES Altair Feko™ se considera la herramienta líder en el mercado mundial para el análisis de la colocación de antenas

FR Altair Feko™ est considéré comme le leader mondial de l'analyse du placement des antennes

ES Realizar simulaciones multidisciplinares de antenas también es posible con Altair Feko™.

FR Il est aussi possible de réaliser des simulations multidisciplinaires d'antennes avec Altair Feko™.

ES Alineación y monitorización de antenas

FR Alignement et surveillance des antennes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alineación alignement
monitorización surveillance
antenas antennes
y et
de des

ES Ocho (8) antenas ocultas preoptimizadas para el mejor rendimiento de WiFi

FR Huit (8) antennes pré-configurées pour des performances WiFi optimales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
rendimiento performances
wifi wifi
mejor optimales
de huit
para pour

ES Comunicaciones inalámbricas Bluetooth, baja energía, comunicaciones LPWAN (LoRa, Sigfox) GSM, NFC, RFID (personalización y fabricación de fit-to-purpose hard-tags y antenas)

FR Communications sans fil Communications Bluetooth, Low Energy, LPWAN (LoRa, Sigfox) GSM, NFC, RFID (personnalisation et fabrication de l’ajustement pour les tags RFID et antennes)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comunicaciones communications
energía energy
nfc nfc
rfid rfid
personalización personnalisation
antenas antennes
tags tags
bluetooth bluetooth
y et
fabricación fabrication
de de
a sans
baja pour

ES El potencial del vidrio y la vitrocerámica para su uso en antenas de alto rendimiento, como los mástiles de transmisores para comunicaciones móviles, es un área de investigación y desarrollo apasionantente

FR Le potentiel du verre et de la vitrocéramique pour une utilisation dans des antennes hautes performances, telles que les émetteurs de communications mobiles, est un domaine passionnant de recherche et de développement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
potencial potentiel
vidrio verre
antenas antennes
rendimiento performances
móviles mobiles
investigación recherche
desarrollo développement
y et
uso utilisation
comunicaciones communications
de de
un une
la la
en dans
para pour
es est

ES El potencial del cristal y la vitrocerámica para su uso en antenas de alto rendimiento, como los mástiles de transmisores para comunicaciones móviles, es un área de investigación y desarrollo apasionante

FR Le potentiel d'usage du verre et de la vitrocéramique dans les antennes hautes performances, ainsi les mâts d’émetteur pour communications mobiles, est un domaine passionnant de recherche et de développement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
potencial potentiel
cristal verre
antenas antennes
rendimiento performances
móviles mobiles
investigación recherche
desarrollo développement
apasionante passionnant
y et
comunicaciones communications
de de
la la
en dans
para pour
es est

ES Hay una selección automática de frecuencias, antenas desmontables y un alcance de 300 pies

FR Il y a une sélection automatique des fréquences, des antennes détachables et une portée de 300 pieds

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selección sélection
automática automatique
frecuencias fréquences
antenas antennes
alcance portée
pies pieds
y et
de de
hay a

ES La línea ULX tiene la mayor selección de micrófonos adicionales, antenas y otros accesorios para construir una impresionante configuración inalámbrica

FR La ligne ULX dispose de la plus grande sélection de microphones, d'antennes et d'autres accessoires supplémentaires pour construire une installation sans fil impressionnante

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selección sélection
micrófonos microphones
accesorios accessoires
configuración installation
inalámbrica sans fil
la la
y et
impresionante impressionnante
línea ligne
construir construire
de de
adicionales supplémentaires
y otros dautres
una une
para pour

ES ¿Está Tesla instalando antenas parabólicas de Internet Starlink en las estaciones Supercharger?

FR Tesla installe-t-il des antennes paraboliques Internet Starlink dans les stations Supercharger ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tesla tesla
antenas antennes
internet internet
estaciones stations

ES Si es propietario de un Tesla, esté atento a las antenas parabólicas de Internet por satélite Starlink en las estaciones Supercharger.

FR Si vous êtes propriétaire dune Tesla, gardez un œil sur les antennes Internet par satellite Starlink dans les stations Supercharger.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tesla tesla
antenas antennes
internet internet
satélite satellite
estaciones stations
propietario propriétaire
a un
si vous
de les
es êtes

ES WNR1500: router inalámbrico N300 con antenas externas /

FR WNR1500 – Routeur Wifi N300 avec antennes externes /

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
router routeur
inalámbrico wifi
con avec
antenas antennes
externas externes

ES Productos inalámbricos para empresas Cables y antenas inalámbricas

FR Wifi pour les entreprises Antennes Wifi et câbles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inalámbricos wifi
empresas entreprises
cables câbles
antenas antennes
y et
productos les
para pour

ES Necesitas realizar un seguimiento de largo alcance sin antenas, peligros ni limitaciones en los dispositivos de seguimiento.

FR Vous avez besoin d'effectuer une surveillance à longue distance sans antennes, sans dangers et sans contraintes sur les appareils de voie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seguimiento surveillance
antenas antennes
peligros dangers
limitaciones contraintes
dispositivos appareils
de de
un une
necesitas besoin
realizar et
largo longue
sin sans
en à

ES Biotium, un surtidor de cabeza y el inventor de las antenas celulares fluorescentes para la investigación de las ciencias de la vida, anuncia la baja de la nueva membrana de ExoBrite™ EV que mancha estuches

FR Biotium, un principal fournisseur et l'inventeur des sondes cellulaires fluorescentes pour la recherche en matière des sciences de la vie, annonce le desserrage de la membrane neuve d'ExoBrite™ EV souillant des nécessaires

ES Sin embargo, la coloración segura de las membranas de EV ha sido obstaculizada por retos de la agregación del tinte, y la falta de antenas brillantes y del específico

FR Cependant, la souillure fiable des membranes d'EV a été entravée par des défis de totalisation de teinture, et le manque de sondes lumineuses et de détail

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
segura fiable
retos défis
brillantes lumineuses
sin embargo cependant
y et
de de
falta manque
la la
sido été

ES Con todo las antenas actuales disponibles para la detección de EV requieren la localización de averías importante y tienen resultados diversos dependiendo del tipo de la muestra

FR Pourtant les sondes actuelles procurables pour le dépistage d'EV exigent le dépannage significatif et ont des résultats variables selon le type témoin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
actuales actuelles
resultados résultats
importante significatif
y et
la le
requieren exigent
tipo type

ES El CEO de Amazon, Jeff Bezos, afirma que sus satélites funcionarán con la misma eficiencia que los de Elon Musk, pero costarán menos, gracias a antenas más pequeñas y baratas

FR Le PDG d'Amazon, Jeff Bezos, affirme que ses satellites seront aussi efficaces que ceux d'Elon Musk, mais qu'ils coûteront moins cher, grâce à leurs antennes plus petites et moins coûteuses

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ceo pdg
amazon damazon
jeff jeff
afirma affirme
satélites satellites
eficiencia efficaces
antenas antennes
menos moins
pequeñas petites
y et
pero mais
más plus
el le
a à

ES Cobertura de WiFi para hogares muy grandes. Ocho (8) antenas ocultas preoptimizadas para el mejor rendimiento de WiFi. Doble banda simultánea de 2,4 y 5 GHz

FR Couverture WiFi pour les très grandes maisons Huit (8) antennes cachées préoptimisées pour les meilleures performances WiFi. Dual Band 2,4 et 5 GHz simultané

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cobertura couverture
wifi wifi
antenas antennes
rendimiento performances
banda band
ghz ghz
simultánea simultané
muy très
grandes grandes
y et
de huit
para pour
hogares les

ES Dos (2) antenas de alto rendimiento con amplificadores de alta potencia cada una

FR Deux (2) antennes hautes performances avec amplificateurs haute puissance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
amplificadores amplificateurs
potencia puissance
alta haute
rendimiento performances

ES Ocho (8) antenas de alto rendimiento con amplificadores de alta potencia

FR Huit (8) antennes hautes performances avec amplificateurs haute puissance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
amplificadores amplificateurs
potencia puissance
alta haute
rendimiento performances
de huit
con avec

ES Las cámaras inalámbricas Reolink son las primeras cámaras de seguridad con WiFi de banda dual en el mundo, con banda de 2,4 GHz y banda de 5 GHz disponibles, y antenas 2T2R MIMO. Nunca se preocupará por la pérdida de red.

FR Les caméras sans fil Reolink sont les premières caméras de surveillance WiFi double bande du monde, avec une bande 2,4 GHz et une bande 5 GHz disponibles, et des antennes MIMO 2T2R. Le problème de « hors ligne » ne vous arrivera plus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reolink reolink
seguridad surveillance
banda bande
mundo monde
ghz ghz
antenas antennes
mimo mimo
wifi wifi
y et
disponibles disponibles
cámaras caméras
primeras premières
de de
son sont
el le
t vous

ES E1 Pro es compatible con WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz, ofreciendo más opciones de conexión inalámbrica. La tecnología WiFi de banda dual y las antenas 2T2R MIMO garantizan una señal fuerte para un rendimiento de red confiable.

FR L’E1 Pro prend en charge le WiFi 2,4 GHz et 5 GHz pour offrir plus d’options de connexion sans fil. La technologie WiFi double bande et les antennes MIMO 2T2R assurent un signal stable pour une performance réseau fiable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ghz ghz
ofreciendo offrir
banda bande
antenas antennes
r r
señal signal
confiable fiable
mimo mimo
wifi wifi
conexión connexion
inalámbrica sans fil
red réseau
tecnología technologie
de de
más plus
la la
rendimiento performance
a un
pro pro
y et
para pour

ES Tres (3) antenas externas extienden señales WiFi fuertes y fiables sobre un área más grande

FR Trois (3) antennes externes étendent des signaux WiFi puissants et fiables sur une zone plus étendue

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antenas antennes
externas externes
señales signaux
wifi wifi
fuertes puissants
área zone
y et
más plus
fiables fiables
un une
tres trois

ES Mayor alcance con 4 antenas de alto rendimiento

FR Portée plus longue avec 4 antennes hautes performances

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alcance portée
antenas antennes
rendimiento performances

ES Feko puede simular tanto la radiación como la irradiación de cables, antenas y dispositivos para ayudar a diseñar blindajes eficaces

FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
simular simuler
radiación rayonnement
cables câbles
antenas antennes
dispositivos appareils
diseñar conception
eficaces efficace
y et
puede peut
la la
ayudar aider
de dun
a à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ