ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "alma" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

alma cœur esprit est le leur un une votre âme

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
surrealista surréaliste
aspectos éléments
alma âme
y et
hotel hôtel
dos deux
que ce
son sont
a un
tener avoir
deben devrait

ES Observa especímenes de algunos de los minerales cristalizados más raros e impresionantes del mundo, como la Alma Queen (Reina Alma), una rodocrosita roja brillante que es uno de los especímenes más famosos de la mineralogía.

FR Découvrez certains des spécimens de minéraux cristallisés les plus rares et les plus beaux au monde, comme l'Alma Queen, rhodochrosite d'un rouge éclatant, l'un des spécimens les plus connus en minéralogie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
especímenes spécimens
minerales minéraux
raros rares
mundo monde
famosos connus
brillante éclatant
e d
algunos certains
a au
impresionantes beaux
es en
de de
más plus
como et

ES Una diosa aparentemente impulsada por el nuevo fuego del alma, Esta skin ve el fuego del Nether que arde en el bloque de Arena del Alma

FR Une déesse apparemment alimentée par le nouveau feu de l'âme, cette skin voit le feu du Néant qui brûle sur le bloc de sable de l'âme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diosa déesse
aparentemente apparemment
fuego feu
alma âme
bloque bloc
arena sable
el le
nuevo nouveau
de de
una une
en sur
esta cette
ve voit

ES Metro: Alma-Marceau, línea 9. RER: Pont de l´Alma, línea C. Autobús: líneas 42, 63, 69, 72, 80, 82, 87 y 92.

FR Métro: Alma-Marceau, ligne 9. RER: Pont de l'Alma, ligne C. Bus: lignes 42, 63, 69, 72, 80, 82, 87 et 92.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
metro métro
pont pont
de de
c c
autobús bus
y et
línea ligne
líneas lignes

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
surrealista surréaliste
aspectos éléments
alma âme
y et
hotel hôtel
dos deux
que ce
son sont
a un
tener avoir
deben devrait

ES Observa especímenes de algunos de los minerales cristalizados más raros e impresionantes del mundo, como la Alma Queen (Reina Alma), una rodocrosita roja brillante que es uno de los especímenes más famosos de la mineralogía.

FR Découvrez certains des spécimens de minéraux cristallisés les plus rares et les plus beaux au monde, comme l'Alma Queen, rhodochrosite d'un rouge éclatant, l'un des spécimens les plus connus en minéralogie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
especímenes spécimens
minerales minéraux
raros rares
mundo monde
famosos connus
brillante éclatant
e d
algunos certains
a au
impresionantes beaux
es en
de de
más plus
como et

ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina

FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el la
de de
corazón un

ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo

FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bosque forêt
perder perdre
cabeza tête
encontrar trouver
lienzo toile
alma âme
y et
mtb vtt
mi mon
la la

ES vintage, retro, humor, magia negra, libro de niños, libros para niños, gracioso, ciencias económicas, setenta, oculto, 70s, los ochenta, alma

FR vintage, rétro, humour, magie noire, livre pour enfants, les livres pour enfants, drôle, économie, années soixante dix, occulte, années 70, années 80, âme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
magia magie
negra noire
niños enfants
setenta 70
económicas économie
alma âme
vintage vintage
retro rétro
libros livres
humor humour
libro livre
gracioso drôle
de dix
para pour
los les

ES Vende tu alma Bolsa de algodón

FR Vendez votre âme Tote bag classique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vende vendez
tu votre
bolsa bag
alma âme

ES emparejado con la profundidad del alma. ¡Déjate tocar y diviértete navegando! Cualquier color de fondo posible, ¡contáctanos! Vestido acampanado

FR jumelé avec la profondeur de l'âme. Laissez-vous toucher et amusez-vous à naviguer! N'importe quelle couleur de fond possible - veuillez contacter! Robe trapèze

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alma âme
tocar toucher
navegando naviguer
color couleur
posible possible
vestido robe
profundidad profondeur
y et
fondo fond
la la
cualquier nimporte
de de

ES Posavasos (lote de 4) «Katsushika Hokusai, La gran ola de Kanagawa, 1831, pintura japonesa» de Alma-Studio | Redbubble

FR Dessous de verre (lot de 4) « Katsushika Hokusai, La grande vague au large de Kanagawa, 1831, peinture japonaise », par Alma-Studio | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
posavasos dessous de verre
lote lot
ola vague
pintura peinture
japonesa japonaise
de de
la la
gran grande

ES Diseñado y vendido por Alma-Studio

FR Créé et vendu par Alma-Studio

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vendido vendu
diseñado créé
y et

ES modificación, vinilo, música, registros, modernista, alma del norte, britpop, espacio negativo

FR mod, vinyle, la musique, enregistrements, moderniste, âme du nord, britpop, espace négatif

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vinilo vinyle
registros enregistrements
espacio espace
negativo négatif
alma âme
música musique
norte nord

ES Mochila saco «UN AMOR, con símbolo de paz y colores reggae» de Alma-Studio | Redbubble

FR Sac à cordon « UN AMOUR, avec le symbole de la paix et les couleurs reggae », par Alma-Studio | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
símbolo symbole
paz paix
reggae reggae
y et
de de
mochila sac
amor amour
colores couleurs

ES Una fantasía de vuelo, un momento de ligereza para un alma que debe dejar todas las delicias terrenales. Cuando la payasa descienda de los cielos, envíela a seguir su camino con un delicado toque de amor.

FR L’immensité grandiose d’une vie mémorable est exacerbée par la légèreté d’un moment intime et touchant entre un grand clown et sa petite clownesse.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la la
momento moment
a un

ES Alimente la mente, el cuerpo y el alma.

FR Enrichissez votre corps et votre esprit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuerpo corps
y et
el votre
mente esprit

ES Baños de bosque en Singapur y cuidados del cuerpo y el alma en Gather by JW.

FR Sylvothérapie à Singapour et bien-être du corps et de l’esprit au Gather by JW.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
singapur singapour
cuerpo corps
jw jw
en à
y et
de de

ES UNA FAMILIA DE HOTELES ESTILO BOUTIQUE INDEPENDIENTES, UNIDOS POR SU ALMA Y ESPÍRITU ALTERNATIVOS PARA CONECTAR PERSONAS Y LUGARES.

FR UN ENSEMBLE DE BOUTIQUE HÔTELS INDÉPENDANTS QUI SE DISTINGUENT PAR LEUR ESPRIT ANTICONFORMISTE ET LA VOLONTÉ DE CONNECTER LES PERSONNES ET LES LIEUX.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
boutique boutique
alma esprit
conectar connecter
y et
de de
su leur
personas personnes
lugares lieux
una un

ES Mantener a los equipos armados con las herramientas y el equipamiento que necesitan es el alma de las organizaciones altamente eficientes

FR Doter les équipes des outils et de l'équipement dont elles ont besoin est vital pour que les sociétés soient efficaces

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizaciones sociétés
eficientes efficaces
equipos équipes
y et
equipamiento équipement
herramientas outils
necesitan ont
de de
que dont
es est

ES Mindvalley ofrece cursos en muchas categorías, que incluyen Cuerpo, Mente, Alma, Emprendimiento, Crianza de los hijos, Relaciones, Trabajo y Desempeño

FR Mindvalley propose des cours dans de nombreuses catégories, notamment le corps, l'esprit, l'âme, l'entrepreneuriat, la parentalité, les relations, le travail et la performance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece propose
muchas nombreuses
categorías catégories
cuerpo corps
relaciones relations
mindvalley mindvalley
cursos cours
alma âme
y et
de de
trabajo travail
en dans

ES Amor y relaciones: encuentra a tu alma gemela y aliméntala entonces.

FR Amour et relations: trouvez votre âme sœur et nourrissez-la ensuite.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relaciones relations
encuentra trouvez
alma âme
y et
tu votre
amor amour
entonces la
a ensuite

ES Mindvalley es un software que alimenta la mente, el cuerpo y el alma

FR Mindvalley est un logiciel qui nourrit l'esprit, le corps et l'âme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciel
alimenta nourrit
cuerpo corps
mindvalley mindvalley
y et
alma âme
el le
es est

ES Los temas que se tratan en los podcasts de Mindvalley incluyen el trabajo mental, el dinero, la crianza de los hijos, las relaciones y la mente, el alma y el cuerpo

FR Les sujets abordés dans les podcasts Mindvalley incluent le travail de l'esprit, l'argent, la parentalité, les relations et l'esprit, l'âme et le corps

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
podcasts podcasts
incluyen incluent
relaciones relations
cuerpo corps
mindvalley mindvalley
y et
alma âme
temas sujets
de de
en dans
trabajo travail
el dinero largent
la la

ES Fundadores con alma y determinación

FR Des fondateurs passionnés et déterminés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fundadores fondateurs
y et

ES Hacer y arreglar cosas alimenta el alma.

FR Bricoler et réparer ses affaires nourrit l'âme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arreglar réparer
cosas affaires
alimenta nourrit
alma âme
el ses
y et

ES Considerado el alma del hotel, el Thames Foyer en Londres es una espectacular bó?

FR Au cœur de l?hôtel Savoy de Londres, sous une magnifique coupole de verre,?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alma cœur
hotel hôtel
londres londres
del de
el magnifique
en sous
una une

ES Considerado el alma del hotel, el Thames Foyer en Londres es una espectacular bóveda acristalada que irradia luz natural e invita a encuentros sociales

FR Au cœur de l?hôtel Savoy de Londres, sous une magnifique coupole de verre, se trouve le Thames Foyer, atrium baigné de lumière naturelle où règne une convivialité chaleureuse

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alma cœur
hotel hôtel
foyer foyer
londres londres
luz lumière
natural naturelle
e l
el le
es magnifique
en sous
del de
una une

ES Cuadro y póster Espejo del alma - Compra y venta

FR Miroir de l'âme - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuadro tableau
espejo miroir
alma âme
y et
del de
venta vente
compra achat

ES El legendario pianista Artur Rubinstein incluso lo llamó el "alma del piano"

FR Le légendaire pianiste Arthur Rubinstein l’appelait même « l’âme du piano »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
legendario légendaire
incluso même
alma âme
piano piano
el le
del du

ES Dedícate en cuerpo y alma a las piezas o canciones que te gusten, aquellas que te hagan ansiar el momento de tocar el piano.

FR Restez sur quelque chose qui vous plaît à vous et qui vous donnera envie de revenir vous asseoir au piano tous les jours.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
piano piano
y et
de de
a à
aquellas les

ES El Principado de Liechtenstein con cultura, naturaleza, exquisiteces y un aire romántico especial promete sentimientos de felicidad para el cuerpo y el alma.

FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
liechtenstein liechtenstein
promete promet
cuerpo corps
alma âme
y et
de de
cultura patrimoine
felicidad bonheur
naturaleza nature
para pour

ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos

FR Atlassian est pleinement engagé dans la réussite de ses clients et dans la protection des données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
éxito réussite
clientes clients
protección protection
y et
de de
en dans
datos données
la la

ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos

FR Atlassian est pleinement engagé dans la réussite de ses clients et dans la protection des données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
éxito réussite
clientes clients
protección protection
y et
de de
en dans
datos données
la la

ES Los clientes son el alma de tu negocio y trabajas duro para conseguirlos. Tener modelos 3D de…

FR Avec Matterport, Arup rend la BIM plus intelligente en important des nuages de points pour la…

ES Si bien pones el corazón y el alma en tu música, sabes bien que eso es solo una parte en la industria de la música

FR Vous vous investissez corps et âme dans la musique, mais dans ce milieu, cela ne suffit pas et vous vous en rendrez rapidement compte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
parte milieu
y et
en en
música musique
alma âme
una compte
de dans
la la

ES Alimente el alma | Quiénes somos | JW Marriott

FR Nourrissez votre esprit propos du groupe | JW Marriott

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alma esprit
jw jw
marriott marriott
el votre

ES Disfrute de nuestros hermosos hoteles y singulares resorts en ubicaciones de todo el mundo, pensados para los viajeros sofisticados y detallistas que buscan experiencias que propicien las conexiones y alimenten el alma.

FR Offrez-vous des séjours dans des hôtels et des resorts, conçus pour répondre aux besoins des voyageurs avisés en quête d?expériences, pour leur permettre de tisser des liens et de s?épanouir au cours de leurs voyages dans le monde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo monde
experiencias expériences
y et
viajeros voyageurs
en en
el le
de de
hoteles hôtels

ES El diseño inspirador y los encuentros culinarios multisensoriales ofrecen un refugio para los sentidos y el alma.

FR Des designs fascinants et des moments culinaires exaltants créent un havre de paix pour les sens et l’esprit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
refugio havre
culinarios culinaires
y et
diseño designs
sentidos un
para pour

ES Cada hotel de nuestra colección está inspirado en una visión, alma e historia bien definidas. Esto crea elementos tan impactantes que se puede sentir la dedicación en cada parte de la experiencia.

FR Une vision, une histoire et une personnalité bien définies inspirent chaque hôtel de notre sélection. Les éléments qui en découlent se remarquent, pour transformer chacun de vos séjours.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hotel hôtel
colección sélection
visión vision
definidas définies
historia histoire
elementos éléments
en en
de de
una une
que chacun

ES La verdad es que no lo sabemos, porque realmente no nos fijamos en las tendencias. Las fotos modernas suelen ser llamativas, pero es el alma de las imágenes lo que hace que no pasen de moda.

FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suelen souvent
alma âme
realmente vraiment
tendencias tendances
fotos photos
moda mode
imágenes images
pero mais
es cest
la la
no ne
ser être

ES — ¿Sueñas con ayudar a las personas a encontrar su alma gemela? Deja que los miembros de tu red se abran unos a otros, motívales para que se comuniquen, comparte experiencias y emociones.

FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.

ES Infunde los valores de Agile en el corazón y el alma de tu organización con una pizarra virtual diseñada para que los equipos puedan adaptarse, mejorar y producir software valioso más rápido, no importa cómo o desde dónde trabajen.

FR Insufflez les valeurs Agile au cœur et à l'âme de votre organisation avec un tableau blanc en ligne conçu pour aider les équipes à s'adapter, à s'améliorer et à fournir des logiciels de valeur plus rapidement, peu importe où elles travaillent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
virtual en ligne
trabajen travaillent
valores valeurs
agile agile
y et
organización organisation
equipos équipes
software logiciels
de de
en en
alma âme
más plus
corazón cœur
diseñada conçu pour
valioso de valeur
rápido rapidement
adaptarse votre
no valeur

ES Rock is an attitudeLook total black o mezcla de cuero y sudadera con capucha con camiseta de diseño, el IKKS MEN Otoño-Invierno 2021 es un Esprit Libre con alma rockera.

FR Rock is an attitudeEn total black ou en mix de cuir et hoodie sur un t-shirt graphique, le IKKSMEN AH21 est un Esprit Libre à l'âme rock.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rock rock
black black
cuero cuir
diseño graphique
o ou
y et
de de
el le
es is
libre libre
alma âme
total total
camiseta shirt

ES Existen muchas otras que tienen a sus asesores legales con el alma en vilo por el impacto potencial en la privacidad y seguridad del cliente.

FR De nombreuses autres propositions mettent les juristes à l?épreuve en raison de leur impact potentiel sur la vie privée et la sécurité des clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
impacto impact
potencial potentiel
cliente clients
y et
seguridad sécurité
en en
muchas nombreuses
otras autres
la la
existen les
a à
del de

ES ¡Ayúdanos a identificar a personas extraordinarias que se han dedicado en cuerpo y alma al desarrollo tecnológico, crecimiento y fortalecimiento de Internet!

FR Aidez-nous à reconnaître les personnes extraordinaires qui se sont engagées dans le développement technologique, la croissance et la robustesse de l?Internet !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraordinarias extraordinaires
tecnológico technologique
y et
desarrollo développement
crecimiento croissance
de de
internet internet
personas personnes
a à
se qui

ES Historias que merecen ser contadas por quienes han sido y siguen siendo los protagonistas, para ofrecer a quienes visitan la ciudad, un vistazo de su alma más auténtica vinculada al territorio y a sus habitantes.

FR Des histoires qui méritent d’être racontées par celui qui a été ou est toujours le protagoniste, pour offrir à quiconque visite la ville un regard sur son âme la plus authentique, liée au territoire et à ses habitants. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
historias histoires
ofrecer offrir
visitan visite
ciudad ville
auténtica authentique
territorio territoire
habitantes habitants
vistazo regard
alma âme
y et
ser être
al au
la la
más plus
vinculada lié
siendo est
sido été
a à
de des
su son

ES Racconti Romani tiene como objetivo construir un mapa emocional de la ciudad, ofrecer e invitar a los turistas a descubrir su alma y sus monumentos y devolver el tema del viaje a su dimensión de relación y encuentro de la humanidad.

FR Contes romaines poursuit le but de construire un plan émotif de la ville, pour offrir et inviter le touriste à découvrir l’âme au-delà des monuments et rendre au voyage sa dimension de relation et rencontre d’humanité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mapa plan
ciudad ville
ofrecer offrir
invitar inviter
alma âme
monumentos monuments
dimensión dimension
relación relation
encuentro rencontre
descubrir découvrir
y et
viaje voyage
de de
construir construire
a à
devolver au
la la
objetivo pour

ES Para eso, brindamos a nuestros clientes información e instrumentos útiles para que su búsqueda de un alma gemela sea lo más fácil y rápida posible

FR Pour cela, nous fournissons à nos clients des informations et des instruments utiles pour rendre leur recherche de l'âme sœur aussi simple et rapide que possible

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes clients
información informations
instrumentos instruments
útiles utiles
búsqueda recherche
alma âme
posible possible
y et
rápida rapide
e l
de de
su leur
fácil simple
para rendre
a à
nuestros nos

ES Descubra la relajación absoluta para el cuerpo, la mente y el alma en un área que mide alrededor de 1.000 m² (10,764 ft²).

FR Détendez-vous et chouchoutez votre corps et votre esprit dans un espace de près de 1 000 mètres carrés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuerpo corps
área espace
y et
mente esprit
en près
de de
m m
alrededor dans

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ