ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 14 የ 14 የ "acta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Lee el borrador de Acta Constitutiva Comunitaria de MANRS. Estamos deseando conocer tu opinión sobre el Acta Constitutiva y tu participación para hacer que MANRS sea más fuerte juntos.

FR Lisez le projet de charte de la communauté de la MANRS. Nous sommes impatients d?entendre vos commentaires sur la charte et votre participation pour consolider ensemble la communauté MANRS !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
borrador projet
opinión commentaires
participación participation
y et
de de
tu votre
para pour

ES Se necesitan comentarios: redacción del Acta Constitutiva de la Comunidad MANRS

FR Les bourses MANRS 2021 sont maintenant ouvertes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de les

ES Sus esfuerzos se intensificaron en 2018, con la firma de un acta constitutiva, y en 2019 organizaron una treintena de reuniones y formaciones, seguidas de un Foro Nacional de IXP y una Asamblea General en 2020

FR Leurs efforts se sont intensifiés en 2018, avec la signature d?un acte constitutif, et en 2019, ils ont organisé une trentaine de réunions et de formations, suivies d?un forum national IXP et d?une assemblée générale en 2020

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
esfuerzos efforts
firma signature
reuniones réunions
formaciones formations
foro forum
nacional national
ixp ixp
asamblea assemblée
general générale
la la
y et
en en
de de

ES El Acta Constitutiva Comunitaria de MANRS define los diferentes elementos de la iniciativa, como quiénes son los participantes, qué constituye la comunidad y cómo se toman las decisiones

FR La charte de la communauté MANRS définit les différents éléments de l?initiative, tels que l?identité des participants, la composition de la communauté et la manière dont les décisions peuvent être prises

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
define définit
diferentes différents
iniciativa initiative
participantes participants
comunidad communauté
elementos éléments
y et
decisiones décisions
de de
la la
son l

ES El papel y las responsabilidades de los participantes de MANRS también están claramente definidos, lo que incluye la aprobación de cambios en los programas y acciones de MANRS, así como cambios en la propia Acta Constitutiva de MANRS.

FR Le rôle et les responsabilités des participants aux MANRS sont également clairement définis, ce qui inclut l?approbation des modifications apportées aux programmes et actions des MANRS, ainsi qu?à la charte des MANRS elle-même.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
participantes participants
claramente clairement
definidos définis
aprobación approbation
programas programmes
y et
responsabilidades responsabilités
incluye inclut
cambios modifications
acciones actions
papel rôle
también également
está ce
la la
así ainsi

ES El grupo asesor de MANRS revisó el borrador del Acta Constitutiva Comunitaria de MANRS en sus reuniones de enero y marzo de 2021 y ahora lo publica para que la comunidad lo consulte.

FR Le groupe consultatif des MANRS a examiné le projet de charte de la communauté MANRS lors de ses réunions en janvier et mars 2021 et le publie maintenant pour consultation par la communauté.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
publica publie
reuniones réunions
enero janvier
y et
marzo mars
ahora maintenant
comunidad communauté
grupo groupe
en en
de de
la la
borrador projet
para pour

ES Sin embargo, ten en cuenta que generalmente tendrás que esperar 24 horas después de obtener tu acta antes de poder intercambiar tus votos.

FR Veuillez noter que vous devrez en général attendre 24 heures après avoir obtenu votre permis pour pouvoir échanger vos vœux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
esperar attendre
horas heures
intercambiar échanger
en en
poder pouvoir
ten vous
obtener obtenu
que veuillez
generalmente en général
tu votre

ES 2010) ingenierías de la proteína de Tishkov, de Savin y de Yasnaya (de la acilasa de la penicilina. Naturaleza del acta. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3347563/

FR 2010) bureaux d'études de protéine de Tishkov, de Savin et de Yasnaya (d'acylase de pénicilline. Nature d'acta. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3347563/

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proteína protéine
naturaleza nature
https https
nih nih
y et
de de

ES Quejas por derechos de autor. DMCA (Acta de Derechos de Autor Digitales del Milenio) Notificaciones y procedimiento de retiro de contenido

FR Réclamations pour violation des droits d'auteur. DMCA (« Digital Millennium Copyright Act ») Procédure de signalement et de retrait de contenu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
digitales digital
milenio millennium
procedimiento procédure
retiro retrait
derechos droits
y et
quejas réclamations
de de
dmca dmca
derechos de autor copyright
contenido contenu

ES Bajo el Acta de Protección de Datos, tienes el derecho de acceder y modificar cualquier dato que Rapha Racing Limited tenga de ti

FR En vertu de la loi sur la protection des données, vous conservez le droit d'accéder et de modifier des données vous concernant détenues par Rapha Racing Limited

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
modificar modifier
rapha rapha
racing racing
derecho droit
y et
protección protection
de de
datos données

ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...

FR Chambre privée, salon et salle de bain. Kitchenette avec réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et grille-pain. Situé en bas de la maison familiale...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
refrigerador réfrigérateur
microondas micro
situado situé
y et
habitación chambre
salón salon
la la
baño bain
de de
casa maison

ES Se necesitan comentarios: redacción del Acta Constitutiva de la Comunidad MANRS

FR Les bourses MANRS 2021 sont maintenant ouvertes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de les

ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...

FR Chambre privée, salon et salle de bain. Kitchenette avec réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et grille-pain. Situé en bas de la maison familiale...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
refrigerador réfrigérateur
microondas micro
situado situé
y et
habitación chambre
salón salon
la la
baño bain
de de
casa maison

ES El acta de la privacidad del consumidor de California (California Consumer Privacy Act - CCPA -)

FR Gestion du consentement en conformité au RGPD | Comment gérer le consentement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el le
de comment
del du

የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ