ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zumo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

zumo fruit juice juice

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Verter en una coctelera con hielo picado el ron, el zumo de naranja, el jarabe simple y el zumo de lima, mezclar bien y colar en una bebida. Adornar con una rodaja de naranja y disfrutar.

EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink. Garnish with a slice of orange and enjoy.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
hielo ice
ron rum
zumo juice
naranja orange
jarabe syrup
simple simple
lima lime
mezclar mix
disfrutar enjoy
el the
con with
verter pour
de of
una a
bien well

ES La experiencia comienza y termina en la tienda de souvenirs y regalos, donde puede apreciarse una gran selección de los placeres de "Kiwana", incluidos vino y zumo de kiwi, productos de lana merina y joyas hechas en Nueva Zelanda.

EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comienza starts
tienda shop
regalos gift
gran large
selección selection
incluidos including
vino wine
zumo juice
joyas jewellery
hechas made
en at
la the
experiencia experience
lana wool
merina merino
puede can
donde where
de of
y and
productos products
una a

ES Naturales, frescos y afrutados: cree sensaciones de sabor únicas con nuestros concentrados de zumo.

EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
naturales natural
frescos fresh
cree create
sensaciones sensations
sabor taste
únicas unique
concentrados concentrates
zumo juice
nuestros our
con with

ES El desayuno debe aportar al menos 3 de los 5 grupos de alimentos básicos: lácteos, cereales y fruta fresca (preferiblemente entera) o en zumo natural. Se considera un desayuno de baja calidad si el aporte energético es menor de 200 kcal.

EN This is one of the main meals of the day, but despite this, some 10-15% of children begin the school day without having eaten breakfast and 20-30% eat too little for breakfast.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
desayuno breakfast
es is
el the
baja for
de of
y and
menos little

ES Si se desea se puede reservar además un aperitivo con una copa de vino o un zumo de manzana

EN You can even add an aperitif with a glass of wine or apple juice

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aperitivo aperitif
copa glass
vino wine
zumo juice
manzana apple
o or
de of
con with
puede can
un a

ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.

EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
experimentado learn
cerveza beer
el on
un a
a to
con with

ES La gama abarca desde saborizantes para vinos y fermentados alcohólicos de frutas hasta concentrados de zumo de frutas estables de alcohol y mucho más.

EN The spectrum ranges from wine flavours and alcoholic fruit ferments to alcohol-stable fruit juice concentrates and much more.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
gama spectrum
vinos wine
alcohólicos alcoholic
concentrados concentrates
estables stable
alcohol alcohol
zumo juice
la the
desde from
de ranges
mucho much
y and

ES La gama abarca desde zumos de frutas y verduras naturales y concentrados de zumo de frutas de CO2estable hasta ingredientes de salud, sistemas de edulcorantes y mucho más.

EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
gama spectrum
zumos juices
verduras vegetable
naturales natural
concentrados concentrates
estable stable
ingredientes ingredients
salud health
sistemas systems
la the
desde from
de ranges
mucho much
y and

ES La gama abarca desde saborizantes y colorantes naturales y soluciones innovadoras para la reducción de la cantidad de azúcar hasta extractos de malta y cereales, fermentados sin alcohol y concentrados de zumo de frutas de CO2 estable.

EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to innovative solutions for sugar reduction, as well as cereal and malt extracts, non-alcoholic ferments and CO2-stable fruit juice concentrates.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
gama spectrum
naturales natural
soluciones solutions
innovadoras innovative
reducción reduction
azúcar sugar
extractos extracts
malta malt
concentrados concentrates
estable stable
zumo juice
la the
desde from
de ranges
y and

ES La gama abarca desde saborizantes afrutados o tostados, purés de frutas, trocitos y concentrados de zumo de frutas hasta extractos de malta y cereales y mucho más.

EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
gama spectrum
purés purees
concentrados concentrates
extractos extracts
malta malt
zumo juice
la the
desde from
de ranges
mucho much
y and

ES Extractos de plantas, trozos de fruta de alta calidad o concentrados de zumo: le ofrecemos ingredientes funcionales y naturales para productos clásicos y modernos que combinan el placer con una alimentación saludable.

EN Whether botanical extracts, the finest fruit pieces or juice concentrates, we offer functional and natural ingredients for classic and trendy concepts that bring indulgence and a healthy diet together in one product.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
extractos extracts
concentrados concentrates
zumo juice
ingredientes ingredients
funcionales functional
naturales natural
clásicos classic
modernos trendy
saludable healthy
o or
trozos pieces
fruta fruit
calidad finest
el the
de bring
una a
y and
ofrecemos we offer
para for
productos product

ES Concentrados de zumo para la industria de alimentos y bebidas - DÖHLER

EN Juice Concentrates for the Food & Beverage Industry - DÖHLER

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
concentrados concentrates
alimentos food
zumo juice
la the
bebidas beverage
industria industry
para for

ES Naturales, afrutados, frescos; son precisamente estas experiencias de sabor las que aportan los concentrados de zumo de Döhler a sus aplicaciones de productos

EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
naturales natural
frescos fresh
precisamente exactly
sabor taste
concentrados concentrates
zumo juice
aplicaciones applications
a to
productos product

ES En la producción de nuestros concentrados extraemos al zumo de la fruta madura una parte del agua

EN To produce our concentrates, we remove some of the water from the juice of the ripe fruit

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
concentrados concentrates
zumo juice
producción produce
agua water
la the
fruta fruit
de of

ES Le ofrecemos polvo de futas, malta, zumo o miel, así como también de productos de leche y otras alternativas lácteas en forma seca.

EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
polvo powder
malta malt
zumo juice
miel honey
leche dairy
alternativas alternatives
en in
forma form
o or
ofrecemos we offer
productos products

ES amplia y surtida gama de concentrados de zumo de frutas y verduras

EN Broad and deep range of fruit and vegetable concentrates

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
amplia broad
gama range
concentrados concentrates
frutas fruit
verduras vegetable
de of
y and

ES Las razones que hacen de los concentrados de zumo de Döhler la alternativa inteligente para su producto:

EN What makes Döhler juice concentrates the smarter choice:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
concentrados concentrates
zumo juice
alternativa choice
inteligente smarter
döhler döhler
la the
hacen what

ES Usted tiene la aplicación, nosotros la solución tecnológica adecuada para su concentrado de zumo.

EN you have the application and we have the right, technological juice concentrate solution.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tecnológica technological
concentrado concentrate
zumo juice
la the
solución solution
aplicación application
tiene you have
de and

ES Mezclas multifrutas y multiverduras de zumo directo

EN Multi-fruit & multi-vegetable blends from NFC juices

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mezclas blends
de from

ES Nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno” contienen todos los ingredientes deseados en una combinación estable y estandarizada; desde concentrados de zumo, colorantes y saborizantes naturales hasta la edulcoración perfecta.

EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.

ES Ingredientes naturales: concentrados de zumo turbios, transparentes y de CO2 estable

EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and CO2-stable juice concentrates

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ingredientes ingredients
naturales natural
concentrados concentrates
zumo juice
transparentes clear
estable stable
y and

ES 2009 Rizhao se convierte en el segundo emplazamiento del Grupo Döhler en China con la adquisición de Sanchuan Rizhao, una moderna productora de concentrado de zumo de manzana.

EN 2009 With the acquisition of Sanchuan Rizhao, a modern producer of apple juice concentrates, Rizhao becomes the DöhlerGroup’s second site in China.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adquisición acquisition
moderna modern
productora producer
zumo juice
en in
china china
con with
se convierte becomes
emplazamiento site
de of

ES De antioxidantes a revitalizantes: los nuevos smoothies funcionales no solo son extremadamente deliciosos, sino también muy saludables gracias a su contenido de zumo de frutas del bosque como el arándano azul o rojo o la granada

EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
antioxidantes antioxidants
funcionales functional
deliciosos delicious
saludables healthy
nuevos new
o or
extremadamente extremely
a to
no not
son are
también also
muy very
de only
gracias a thanks

ES Pasa tus vacaciones a la sombra disfrutando de un vaso de zumo de naranja

EN Spend your days under dappled shade with a glass of orange juice in hand

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vaso glass
zumo juice
naranja orange
sombra shade
pasa in
de of
un a
tus your

ES Asegúrete de probar uno o dos vasos de zumo recién exprimido elaborado con el producto más famoso de Sóller, la naranja

EN Be sure to sample a glass or two of freshly-squeezed juice made from Sóller’s most famous product, the orange

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
zumo juice
recién freshly
elaborado made
famoso famous
naranja orange
o or
de of
probar to
producto product

ES Disfruta la bajada hasta Balitx d?Avall, una finca rodeada de olivos, naranjos, limoneros, robles y pinos y apaga tu sed con un zumo de naranja recién exprimido en la propia finca

EN Navigate the descent to Balitx d?Avall, a farm surrounded by olive, orange, lemon, oak and pine trees and quench your thirst with a freshly squeezed orange juice from the estate

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
bajada descent
d d
rodeada surrounded
olivos olive
sed thirst
zumo juice
naranja orange
recién freshly
la the
pinos pine
un a
finca farm
con with
tu your

ES Los mallorquines van a ese sitio a tomar las tradicionales ensaimadas, esponjosas y espolvoreadas con azúcar glas, con café o zumo de naranja recién exprimido

EN Warm, pillowy and sprinkled in icing sugar, the locals come to this spot for a traditional ensaimada served with a steaming coffee and fresh orange juice

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tradicionales traditional
azúcar sugar
café coffee
zumo juice
naranja orange
recién fresh
sitio spot
con with
a to

ES Sé que la única manera de conseguirlo es comiendo mucho menos y haciendo entrenos cardiovasculares. Así que esta mañana he desayunado un zumo de naranja recién exprimido y un té verde.

EN I know the only way to do this is to eat considerably less and do some cardio workouts. So this morning my breakfast consisted of a fresh orange juice and a green tea.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
menos less
mañana morning
zumo juice
es is
naranja orange
la the
un a
recién fresh
que know
mucho considerably
haciendo to
esta this
verde green

ES zumo de naranja fresco en vaso y botella cerca de naranjas maduras en un bol

EN Man in warm red jacket looking at beautiful view of colorful autumn mountain forest in the morning

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
naranja red
en in
de of

ES La gama abarca desde concentrados de zumo, purés y trocitos de frutas y verduras hasta extractos de hierbas, especias y mucho más.

EN The spectrum ranges from juice concentrates, purees and fruit and vegetable pieces all the way to herb and spice extracts and much more.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
gama spectrum
concentrados concentrates
zumo juice
purés purees
verduras vegetable
extractos extracts
hierbas herb
especias spice
la the
desde from
de way
mucho much
y and

ES Ingredientes naturales: concentrados de zumo sin filtrar, claros y estables al alcohol

EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and alcohol-stable juice concentrates

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ingredientes ingredients
naturales natural
concentrados concentrates
zumo juice
claros clear
estables stable
alcohol alcohol
y and

ES De regreso a Maharepa, con sus casas sobre pilotes, termine deliciosamente la jornada saboreando un zumo de fruta natural acompañado de un poe, un postre polinesio hecho de vainilla, coco y plátano.

EN Once back in Maharepa with its houses on stilts, enjoy a fresh fruit juice accompanied by a poe, a Polynesian dessert made from vanilla, coconut and banana for a delicious end to the day.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acompañado accompanied
poe poe
postre dessert
vainilla vanilla
coco coconut
plátano banana
zumo juice
la the
casas houses
un a
fruta fruit
a to
con with
jornada day

ES ¿Le apetece una escapada romántica lejos de todo este bullicio? Tras saborear un refrescante asab, el zumo de caña de azúcar tradicional, diríjase hacia el Nilo

EN Fancy a romantic break away from all this chaos? After you've treated yourself to a refreshing asab, the traditional sugarcane juice, head towards the Nile

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
apetece fancy
romántica romantic
refrescante refreshing
zumo juice
tradicional traditional
el the
nilo nile
a to
un a
de away
lejos from
este this

ES Al El final será el jarabe de arce añadidos y mezclados con vinagre (vinagre balsámico o de hierbas) y Zumo de limón redondeado. ¡Su experiencia gustativa está lista!

EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jarabe syrup
arce maple
añadidos added
vinagre vinegar
hierbas herb
zumo juice
limón lemon
redondeado rounded
final finish
experiencia taste
o or
a to
el the
con with
y your
de and
está is

ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.

EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
limón lemon
fresco fresh
verduras vegetables
abrasión abrasion
aceites oils
salsa sauce
desgraciadamente unfortunately
zumo juice
preparado ready
puede can
importante important
ningún no
con with
esenciales essential
es thing
para for
de of
su your

ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reduzca reduce
fuego heat
ácido acid
zumo juice
limón lemon
fresco fresh
usado used
cucharadas tablespoons
vinagre vinegar
hierbas herb
grasa fat
blanca white
suero whey
separan separate
poco a poco gradually
añadir add
tenemos we
se is
de of
ahora now
y and
un one

ES Entonces el miel de maple (o azúcar moreno), reducir durante 1-2 minutos. Añadir Vinagre y zumo de limón redondear. ¡Hecho!

EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
azúcar sugar
minutos minutes
añadir add
vinagre vinegar
zumo juice
limón lemon
hecho done
maple maple
o or
el the
durante for
de off
y and

ES Y también nuestra lentejas orientales necesita un Ácido de disparo para redondear el sabor. Para ello, exprimimos medio limón fresco (el zumo de limón ecológico ya preparado también funciona, por supuesto).

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lentejas lentils
disparo shot
limón lemon
fresco fresh
zumo juice
ecológico organic
preparado ready
supuesto of course
por supuesto course
un a
el the
sabor taste
funciona works
también also
de of
y and
medio for

ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta. 

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
salsa sauce
yogur yogurt
fresco fresh
limón lemon
zumo juice
sal salt
pimienta pepper
mezcla mix
con with
para for

ES Frutas, pescado, pastelería local, tomates, pan, aceite de oliva, huevos, zumo de naranja ? Bocados orgánicos para comerse el nuevo día. Porque va a ser un buen día.

EN Fruits, fish, local pastries, tomatoes, bread, olive oil, eggs, orange juice ? Organic snacks to eat the new day. Because it?s going to be a good day.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pescado fish
local local
tomates tomatoes
huevos eggs
zumo juice
orgánicos organic
buen good
naranja orange
nuevo new
aceite oil
pan bread
el the
ser be
un a
a to
día day

ES Como un zumo de naranjas valencianas recién exprimido en un caluroso día de verano, la refrescante Mandarine Dream XL Auto es la variedad perfecta para los amantes del dulce

EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
naranjas oranges
verano summer
refrescante refreshing
dream dream
dulce sweet
variedad strain
es is
en on
la the
recién freshly
día day
auto auto
un a
para just
de right

ES Con Party-E puedes elevar tu estado de ánimo e intensificar tu sensación de fiesta. Toma 1 o 2 cápsulas con un vaso de agua o zumo y 60 minutos más tarde sentirás el efecto deseado y bailarás, hablarás o ligarás toda la noche.

EN With Party-E you can elevate your mood and intensify your party sensation. Take 1 or 2 capsules with a glass of water or fruit juice and 60 minutes later you will feel the desired effect and dance, talk or flirt the night away.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
elevar elevate
intensificar intensify
cápsulas capsules
vaso glass
agua water
minutos minutes
efecto effect
deseado desired
bailar dance
fiesta party
o or
un a
noche night
ánimo mood
zumo juice
con with
sensación sensation
sentir feel
puedes you can
tu your
hablar talk

ES de los consumidores prueban nuevas combinaciones de sabores con regularidad a la hora de comprar bebidas de zumo de fruta.

EN of consumers regularly try new flavour combinations when buying fruit juice beverages.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
consumidores consumers
combinaciones combinations
comprar buying
fruta fruit
con regularidad regularly
sabores flavour
nuevas new
bebidas beverages
zumo juice
hora when
de of

ES Un ejemplo: cada día dedica tiempo a recolectar naranjas de su huerto y hacer zumo natural

EN One example, he has been dedicating time every day just to picking and juicing oranges grown in his garden

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
naranjas oranges
huerto garden
día day
ejemplo example
tiempo time
a to
cada every
un just

ES Los mallorquines van a ese sitio a tomar las tradicionales ensaimadas, esponjosas y espolvoreadas con azúcar glas, con café o zumo de naranja recién exprimido

EN Warm, pillowy and sprinkled in icing sugar, the locals come to this spot for a traditional ensaimada served with a steaming coffee and fresh orange juice

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tradicionales traditional
azúcar sugar
café coffee
zumo juice
naranja orange
recién fresh
sitio spot
con with
a to

ES Pasa tus vacaciones a la sombra disfrutando de un vaso de zumo de naranja

EN Spend your days under dappled shade with a glass of orange juice in hand

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vaso glass
zumo juice
naranja orange
sombra shade
pasa in
de of
un a
tus your

ES Asegúrete de probar uno o dos vasos de zumo recién exprimido elaborado con el producto más famoso de Sóller, la naranja

EN Be sure to sample a glass or two of freshly-squeezed juice made from Sóller’s most famous product, the orange

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
zumo juice
recién freshly
elaborado made
famoso famous
naranja orange
o or
de of
probar to
producto product

ES Pasa tus vacaciones a la sombra disfrutando de un vaso de zumo de naranja

EN Spend your days under dappled shade with a glass of orange juice in hand

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vaso glass
zumo juice
naranja orange
sombra shade
pasa in
de of
un a
tus your

ES Disfruta la bajada hasta Balitx d?Avall, una finca rodeada de olivos, naranjos, limoneros, robles y pinos y apaga tu sed con un zumo de naranja recién exprimido en la propia finca

EN Navigate the descent to Balitx d?Avall, a farm surrounded by olive, orange, lemon, oak and pine trees and quench your thirst with a freshly squeezed orange juice from the estate

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
bajada descent
d d
rodeada surrounded
olivos olive
sed thirst
zumo juice
naranja orange
recién freshly
la the
pinos pine
un a
finca farm
con with
tu your

ES Naturales, frescos y afrutados: cree sensaciones de sabor únicas con nuestros concentrados de zumo.

EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
naturales natural
frescos fresh
cree create
sensaciones sensations
sabor taste
únicas unique
concentrados concentrates
zumo juice
nuestros our
con with

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ