ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bread" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bread al comida como con de la de los día en en el es los mejor muy no o pan para por si son su todos y

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN At lunch, have a sandwich on whole-grain bread instead of white bread.

ES A la hora del almuerzo, cómete un sándwich con pan de granos integrales en vez de pan blanco.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
lunch almuerzo
sandwich sándwich
bread pan
instead en vez de
white blanco
a un
of de
on en

EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads

ES Mejor máquina de pan 2021: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bread pan
machine máquina
creating crear
fresh frescos
varied variados
breads panes
best mejores

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

ES El pan es alimento y bien cultural a la vez, pues nos dice mucho de una tierra y sus gentes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
and y
food alimento
is es
cultural cultural
land tierra
bread pan
of de
a a

EN Its proximity to the capital expanded cereal cultivation, since it provided Madrid with cereal, hay and bread. In the 17th and 18th centuries, Vallecas Villa was the main bread supplier of Madrid, with over seventy bakeries.

ES Su proximidad a la capital generó la expansión del cultivo de cereales, ya que abastecía a Madrid de cereales, paja y pan. En los siglos XVII y XVIII, Vallecas Villa era el principal abastecedor de pan de Madrid, con más de setenta tahonas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
proximity proximidad
capital capital
cultivation cultivo
madrid madrid
vallecas vallecas
villa villa
centuries siglos
to a
in en
main principal
with con
bread pan
was era
of de

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ingredient ingrediente
yeast levadura
bake hornear
additives aditivos
preservatives conservantes
in en
or o
a poco
time tiempo
important importante
is es
possible posible
bread pan
such de
without sin

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bread pan
salad ensalada
cubes cubos
with con

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
quick rápido
naan naan
yeast levadura
called llamado
delicious delicioso
classics clásicos
butter mantequilla
chicken pollo
side guarnición
or o
is es
almost casi
paneer paneer
dishes platos
bread pan
also también
to a
as como
without sin
all todos

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
typical típicos
specialty especialidades
regional regionales
breads panes
advanced avanzados
yeast levadura
techniques técnicas
processes procesos
production producción
methods métodos
bread los
how cómo

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
freshly recién
baked horneado
bread pan
butter mantequilla
extra extra
virgin virgen
rye centeno
ham jamón
cheese queso
oil aceite
with con

EN In this meal, the user is offered bread with cheese and ham or bread with jam, a glass of plain coffee or coffee with milk, and a fruit.

ES En esa comida, el usuario tiene derecho a un pan con fríos o pan con dulce, una taza de café negro o café con leche y una fruta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
milk leche
or o
coffee café
in en
user usuario
with con
meal comida
bread pan
a un
of de
fruit fruta
the el
is tiene

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
freshly recién
baked horneado
bread pan
butter mantequilla
extra extra
virgin virgen
rye centeno
ham jamón
cheese queso
oil aceite
with con

EN Its proximity to the capital expanded cereal cultivation, since it provided Madrid with cereal, hay and bread. In the 17th and 18th centuries, Vallecas Villa was the main bread supplier of Madrid, with over seventy bakeries.

ES Su proximidad a la capital generó la expansión del cultivo de cereales, ya que abastecía a Madrid de cereales, paja y pan. En los siglos XVII y XVIII, Vallecas Villa era el principal abastecedor de pan de Madrid, con más de setenta tahonas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
proximity proximidad
capital capital
cultivation cultivo
madrid madrid
vallecas vallecas
villa villa
centuries siglos
to a
in en
main principal
with con
bread pan
was era
of de

EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads

ES Mejor máquina de pan 2022: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bread pan
machine máquina
creating crear
fresh frescos
varied variados
breads panes
best mejores

EN We love the sourdough bread from Keit in Schöneberg and the bread and cookies from La Maison in Kreuzberg

ES Nos encanta el pan de masa madre de la panadería Keit, en Schöneberg, y el pan y la bollería de La Maison, en Kreuzberg

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
la la
bread pan
we nos

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
typical típicos
specialty especialidades
regional regionales
breads panes
advanced avanzados
yeast levadura
techniques técnicas
processes procesos
production producción
methods métodos
bread los
how cómo

EN Communion bread and hosts. In this department you will find different types of altar bread, available in the three classical sizes: f...

ES Muestras de incienso. En esta sección se pueden encontrar pequeñas cantidades de prueba de los inciensos de alta calidad que están di...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
find encontrar
sizes pequeñas
in en
will pueden
bread los
this esta
the sección

EN For example, break down “Put jelly on the bread” into “Place one piece of bread, a spoon and the jelly jar on the counter

ES Por ejemplo, la instrucción “Untar jalea en el pan” se puede dividir en: “Colocar un trozo de pan, una cuchara y el frasco de jalea en el mostrador

EN Toasting bread for five minutes instead of three minutes can increase the acrylamide content from 31µg/kg up to 118µg/kg, depending on the bread type and temperature of the toaster

ES Tostar pan durante cinco minutos en lugar de tres puede aumentar el contenido de acrilamida de 31 µg/kg a 118 µg/kg, dependiendo del tipo de pan y de la temperatura del tostador

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
minutes minutos
can puede
increase aumentar
content contenido
kg kg
type tipo
depending dependiendo
to a
temperature temperatura
bread pan
instead en lugar
on en

EN He Is Risen, Shirley's Bread Apron (Community) Apron

ES Él ha resucitado, delantal de pan de Shirley (Comunidad) Delantal

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bread pan
apron delantal
community comunidad

EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen

ES todo lo que necesitas es amor, amor, todo lo que amas es amor, amasar, juego de palabras, juegos de palabras, adorable, horneando, panadero, cocinero, masa, harina, pateando conos, lottle, un pan, cocina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cute adorable
baking horneando
dough masa
flour harina
bread pan
is es
you need necesitas
love amor
all de
you palabras

EN In Winter's Kitchen: Growing Roots and Breaking Bread in the Northern Heartland

ES Nunca Vuelvas a Perseguir a un Hombre: 38 Secretos para Poder Conseguir al Hombre de tus Sueños, Mantener su Interés en Ti, y Evitar Relaciones Sin Futuro

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
the al

EN Bread & Wine: A Love Letter to Life Around the Table With Recipes

ES 90 Recetas de Comidas y Bebidas Adelgazantes Para Deshacerse de la Grasa Hoy

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
wine bebidas
recipes recetas
around de
the la
to para

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
grains granos
rice arroz
wheat trigo
bread pan
whole integral
sure asegúrate
your y
most of mayoría
are sean

EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.

ES ¡La amasadora rápida y compacta, pensada para realizar pasta fresca en casa! Pasta Fresca amasa pan, pizza y galletas en pocos minutos y corta diferentes formatos de pasta gracias a sus prácticos accesorios.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fast rápida
compact compacta
minutes minutos
practical prácticos
accessories accesorios
shapes formatos
different diferentes
pasta pasta
bread pan
the la
pizza pizza
home casa
to a
within de

EN Scene from the movie Bread and Tulipsby Imago Images - Stock&peoplefrom

ES Foto de Herbert Lom de la película Inspector...por Imago Images - ZUMA Wiredesde

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
imago imago
images images
the la
movie película
and de

EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.

ES Los pasteles caseros, las galletas, el pan y los pastelitos de Freeport Bakery deleitarán a tus papilas gustativas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cookies galletas
your y
bread pan
the el
cakes pasteles
delight las

EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.

ES Los pasteles caseros, las galletas, el pan y los pastelitos de Freeport Bakery deleitarán a tus papilas gustativas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cookies galletas
your y
bread pan
the el
cakes pasteles
delight las

EN "Our meals mainly consisted of rice, bread and potato every day. We could not afford much more", says Hussein. 

ES "Nuestras comidas consistían principalmente en arroz, pan y papas cada día. No podíamos permitirnos mucho más", dice Hussein. 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
meals comidas
mainly principalmente
rice arroz
bread pan
hussein hussein
day día
much mucho
more más
not no
of a
says dice
and y
every en

EN People want their daily bread today — not tomorrow, not next year, and certainly not in 2030 or 2063! This is as it should be. And yet, long-term vision is crucial.

ES La gente quiere su pan de cada día hoy—no mañana, ni el año que viene, ni mucho menos en 2030 o 2063. Así es como debe ser. Y sin embargo, la visión a largo plazo es crucial.

EN pasta, food, bread, breakfast, lunch, dinner, plate, spoon, fork, tableware Public Domain

ES computadora, ordenador portátil, trabajando, mecanografía, manos, teclado, trabajo, tecnología, en línea, cuaderno Public Domain

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
domain domain
public public

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious

ES Pan indio naan sin levadura ♥ rápido y delicioso

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
baking hornear
indian indio
naan naan
yeast levadura
alternative alternativa
rice arroz
quickly rápidamente
especially especialmente
delicious deliciosos
discovery descubrimiento
made hecho
children niños
small pequeños
was fue
great gran
a un
bread pan
us nosotros
find y
super súper
without sin

EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!

ES Pruebe nuestra receta rápida de pan naan hoy, ¡se sorprenderá!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
try pruebe
quick rápida
naan naan
bread pan
recipe receta
today hoy

EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

ES Recetas indias, Guarniciones y recetas básicas, Recetas con pana, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
indian indias
basic básicas
minutes minutos
recipes recetas
with con

EN Refined grains and starches are in foods like cookies, white bread, and some snack foods.

ES Los granos refinados y las féculas se encuentran en alimentos como galletas, pan blanco y ciertos refrigerios.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
refined refinados
grains granos
foods alimentos
white blanco
cookies galletas
in en
bread pan
and y
some los

EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
choose escoge
foods alimentos
pasta pasta
whole integral
and y
wheat trigo
or o
grains granos
grain cereales
like como

EN Folic acid is found in some vitamins and foods like breakfast cereal or bread that have folic acid added.

ES El ácido fólico se encuentra en vitaminas y en alimentos como los cereales para el desayuno o los panes enriquecidos con ácido fólico.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
folic fólico
vitamins vitaminas
foods alimentos
breakfast desayuno
acid ácido
or o
in en
and y
bread los
is encuentra

EN Getting enough folic acid every day is easy. You can eat foods like breakfast cereal or bread that have folic acid added. Or you can take a vitamin with folic acid.

ES Hay 2 maneras fáciles de obtener suficiente ácido fólico todos los días. Puedes comer cereales para el desayuno o panes enriquecidos con ácido fólico o tomar una vitamina que contenga ácido fólico.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
folic fólico
day días
easy fáciles
vitamin vitamina
acid ácido
enough suficiente
breakfast desayuno
or o
bread los
with con
you can puedes
is hay
take de
a una
every todos
eat comer

EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"

ES "Todo delicioso, muy bien situado, buen trato y precios adecuados. Espectacular la berenjena."

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
delicious delicioso
is situado
and y
the la
best buen
to muy

EN We both had ordered the Chicken Cesar Salad with a side of bread

ES Ambos habíamos pedido la Ensalada César de Pollo con una guarnición de pan

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ordered pedido
chicken pollo
salad ensalada
side guarnición
we habíamos
with con
of de
bread pan
the la

EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera

ES Hombre Cortando Un Pedazo De Pan Con Un Cuchillo En La Cocina En Un Día Soleado Shot En La Cámara Roja

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
man hombre
knife cuchillo
kitchen cocina
sunny soleado
shot shot
in en
camera cámara
with con
bread pan
the la
day día
a un

EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad

ES Sandwich saludable con pan de centeno, salmón, aguacate, cebolla y ensalada

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
healthy saludable
sandwich sandwich
rye centeno
bread pan
salmon salmón
avocado aguacate
onion cebolla
salad ensalada
with con

EN Hand dipping bread in an egg yolk photo by kopachinsky on Envato Elements

ES Foto Pan de inmersión Mano en una yema de huevo de kopachinsky en Envato Elements

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hand mano
bread pan
egg huevo
yolk yema de huevo
photo foto
elements elements
by de
in en
an una
envato envato

EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions

ES Empanadas picantes de kebab de cordero servidas con salsa de menta, ensalada crujiente, pan pitta y cebolla roja cruda

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
spicy picantes
lamb cordero
mint menta
crunchy crujiente
salad ensalada
bread pan
raw cruda
red roja
onions cebolla
with con

EN Bread, flour sack and ears bunch still life

ES Pan, saco de harina y orejas montón naturaleza muerta

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bread pan
flour harina
ears orejas
life naturaleza

EN Breaking bread. Notes for a political theology of migration.

ES Al partir el pan. Notas para una teología política de las migraciones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bread pan
notes notas
political política
theology teología
migration migraciones
for para
a a

EN For bread lovers. Premium baguette and gourmet sandwiches.

ES Para amantes del pan. Bocatas de autor y sandwiches gourmet.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bread pan
lovers amantes
gourmet gourmet
for para

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

ES Miembro de la Royal Society of the Arts y mentor de programas como CreateJobsLondon y outofofficehours, el compromiso de Matt con la comunidad compensa con creces sus cuestionable habilidades horneando pan.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mentor mentor
programs programas
commitment compromiso
questionable cuestionable
royal royal
arts arts
matt matt
baking horneando
of of
society society
community comunidad
bread pan
through de
sometimes con
to como

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy

ES comida y bebida: pan de ajo lasaña en el restaurante bar 707119 Foto de stock en Vecteezy

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
garlic ajo
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
bread pan
restaurant restaurante
bar bar
in en
food comida

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo

ES comida y bebida: pan de ajo lasaña en el restaurante bar Foto Pro

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
garlic ajo
photo foto
bread pan
in en
restaurant restaurante
bar bar
food comida

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ