ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "robots" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

robots automation bots robot robots the

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Gráfico de barras que muestra el uso de meta robots y X-Robots-Tag. La etiqueta meta robots es un 27.70% en escritorio y 27.96% para móvil, el X-Robots-Tag apenas aparece en la gráfica con sólo un 0.27% de páginas de escritorio y 0.40% móviles.

EN Bar chart showing robots usage. Meta robots is 27.70% for desktop and 27.96% for mobile, X-Robots-Tag barely registers on the chart with a mere 0.27% of pages on desktop and 0.40% on mobile

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
barras bar
muestra showing
robots robots
etiqueta tag
escritorio desktop
apenas barely
meta meta
es is
páginas pages
un a
de of
con with
y and
gráfico chart
el uso usage
en on
para for

ES Editor de Robots.txt: Controla lo que los robots de SEO pueden ver con nuestro sencillo editor de robots.txt de SEO.

EN Robots.txt Editor ? Control what SEO robots can see with our easy SEO robots.txt editor.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
editor editor
robots robots
txt txt
seo seo
sencillo easy
pueden can
ver see
con with
controla control
que what
nuestro our

ES La meta etiqueta robots y el X-Robots-Tag HTTP header son una extensión del propuesto Protocolo de Exclusión Robots (REP), que permite que las directivas sean configuradas a un nivel más granular

EN The robots meta tag and X-Robots-Tag HTTP header are an extension of the proposed Robots Exclusion Protocol (REP), which allows directives to be configured at a more granular level

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
http http
extensión extension
propuesto proposed
protocolo protocol
exclusión exclusion
permite allows
directivas directives
nivel level
granular granular
meta meta
header header
rep rep
son are
de of
un a
y and
etiqueta tag
a to

ES Robots.txt es un archivo de texto que los administradores de la web utilizan para indicar a los robots de la web (principalmente a los robots de los motores de búsqueda) cómo rastrear las páginas de su sitio web

EN Robots.txt is a text file web admins use to tell web robots (mainly search engine robots) how to crawl their website?s pages

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
administradores admins
principalmente mainly
motores engine
txt txt
es is
búsqueda search
páginas pages
archivo file
texto text
un a
a to
cómo how
su their

ES El archivo robots.txt forma parte del protocolo de exclusión de robots (REP), un conjunto de normas web que rigen la forma en que los robots exploran la web, acceden e indexan el material, y lo sirven a las personas

EN The robots.txt file is part of the robots exclusion protocol (REP), a set of web standards governing how robots explore the web, access and index material, and serve it to people

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
exclusión exclusion
exploran explore
acceden access
material material
sirven serve
rep rep
protocolo protocol
normas standards
personas people
archivo file
web web
lo it
un a
a to

ES Un archivo robots.txt le permite restringir el acceso de los robots de los motores de búsqueda que rastrean la web y puede impedir que estos robots accedan a directorios y páginas específicos

EN A robots.txt file allows you to restrict the access of search engine robots that crawl the web and it can prevent these robots from accessing specific directories and pages

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
permite allows
motores engine
restringir restrict
búsqueda search
directorios directories
páginas pages
archivo file
web web
puede can
que accessing
un a
de of
y and
específicos specific
acceso access
impedir prevent
a to

ES Para ello, el archivo robots.txt debe localizarse en el directorio raíz y debe etiquetarse con el nombre: robots.txt.

EN For this purpose, the text file must be saved in the root directory of the domain and given the name: robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
directorio directory
raíz root
el the
archivo file
en in
y and
nombre name

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Estas aulas están equipadas con robots Wedo 2.0, Mindstorms, Makey Makey, Microbit, equipos de Lego – creatividad, máquinas sencillas Lego y meses para lograr los retos que plantea la First Lego League en la programación de robots

EN These classrooms are equipped with Wedo 2.0, Mindstorms, Makey Makey and Microbit robots, Lego-creativity units, simple Lego machines and tables to address the challenges posed by the First Lego League in robot programming

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aulas classrooms
equipadas equipped
sencillas simple
lego lego
retos challenges
league league
programación programming
robots robots
máquinas machines
en in
de by
y and

ES ¿Qué es un archivo robots.txt? | SEO mejores prácticas para robots.txt

EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
seo seo
prácticas practices
es is
un a
archivo file
qué what
mejores best

ES Robots.txt es un archivo que contiene las áreas de un sitio web que los robots de los motores de búsqueda tienen prohibido rastrear

EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
motores engine
prohibido forbidden
es is
un a
áreas areas
búsqueda search
archivo file
de of

ES Los archivos Robots.txt son públicos. Simplemente escriba un dominio raíz y añada /robots.txt al final de la URL y verá el archivo....si lo hay!

EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
públicos public
añada add
un a
dominio domain
raíz root
y and
url url
si if
lo one
archivos files
simplemente simply
final end
archivo file
son are
escriba type
verá see
hay there

ES Consciente de la necesidad de que sus clientes se hagan cargo de los robots, SHERPA Mobile Robotics ofrece la posibilidad de integrar, en un tiempo limitado, los robots en el taller para comprobar, concretamente, las ventajas aportadas por esta solución

EN Resulting from a collaboration between two renowned industrialists, this disinfection robot aims to make the working environment safer; to control environmental hygiene; and to reassure employees

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robot
comprobar control
un a
para safer
esta this

ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
url urls
robots robots
txt txt
google google
comprueba check
directivas directives
problemas issues
archivos files
bloquear blocking
can will
no not
página page
a to
en on

ES Utiliza la etiqueta meta robots en lugar de robots.txt siempre que puedas

EN Use the meta robots tag instead of robots.txt whenever you can

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
etiqueta tag
robots robots
txt txt
meta meta
utiliza use
la the
puedas you can
de of
en lugar instead

ES Al contrario, si quieres que sea indexada, cambia las directrices en el Robots.txt. Aquí tienes una guía sobre cómo editar el robots.txt.

EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
indexada indexed
robots robots
txt txt
si if
guía guide
directrices guidelines
editar edit
cambia change
en in
aquí here
el the
a to
cómo how

ES Google no recomienda el uso del archivo robots.txt para evitar la indexación de la página. En su lugar, si no deseas ver estas páginas indexadas, utiliza el meta robots noindex o un encabezado de respuesta HTTP.

EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
google google
recomienda recommend
robots robots
txt txt
indexación indexation
noindex noindex
encabezado header
http http
meta meta
archivo file
si if
deseas you
o or
un an
en in
páginas pages
evitar avoid
página page
uso use
para instead
de response

ES ¿Tiene páginas bloqueadas por el Robots.txt? Si es así, asegúrate de que sea de forma intencional y que le estés dando las directrices correctas a los robots.

EN Do you have pages blocked by Robots txt? If so, make sure that this is intentional and that you are giving the right directories to the bots.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
bloqueadas blocked
txt txt
intencional intentional
páginas pages
si if
es is
estés you are
el the
robots robots
a to
asegúrate sure
dando are

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
directrices guidelines
dadas given
actual current
especificada specified
meta meta
etiqueta tag
en in
páginas pages
página page
la the
asegurarte make sure
que sure
con with
debes have to

ES Robots, el archivo robots.txt limpio y sin errores. A veces nos encontramos con bloqueos para los motores de búsqueda que tenemos que liberar.

EN Robots, The robots.txt file is clean and error-free. Sometimes we encounter blockages for search engines that we have to release.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
errores error
motores engines
el the
archivo file
limpio clean
búsqueda search
a to
liberar release
a veces sometimes
tenemos we

ES El Protocolo de Exclusión de Robots, más conocido como robots.txt, es una convención diseñada para evitar que los rastreadores web accedan a todo o parte de un sitio web.

EN The Robot Exclusion Protocol, better known as robots.txt, is a convention designed to prevent web crawlers from accessing all or part of a website.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
protocolo protocol
exclusión exclusion
conocido known
txt txt
convención convention
rastreadores crawlers
robots robots
es is
o or
el the
evitar prevent
un a
a to
como as
que accessing

ES El archivo robots.txt le dice a Google qué páginas no debe indexar. Para generarlo automáticamente en la configuración de SEO de Prestashop, vaya a "Preferencias" > "SEO y URLs" > Generar archivo robots.txt.

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
dice tells
google google
automáticamente automatically
seo seo
prestashop prestashop
gt gt
urls urls
generar generate
páginas pages
en in
preferencias preferences
archivo file
no not
configuración configuration
a to
debe be

ES Cualquier propietario de un sitio web puede bloquear los robots para que no rastreen su sitio web en robots.txt, .htaccess o mediante otros métodos

EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
propietario owner
bloquear block
txt txt
otros other
métodos methods
puede can
en in
o or
robots robots
su their
cualquier any
de from

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.

EN This tracker is a perfect stocking-filler this Christmas.

ES Cualquier propietario de un sitio web puede bloquear los robots para que no rastreen su sitio web en robots.txt, .htaccess o mediante otros métodos

EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
propietario owner
bloquear block
txt txt
otros other
métodos methods
puede can
en in
o or
robots robots
su their
cualquier any
de from

ES Los archives Robots.txt sirven para proveer datos valiosos al sistema de escaneo de búsquedas de una web. Antes de examinar las páginas de tu sitio, los robots de búsquedas llevan...

EN The most important product updates for January 2022. 1. Sitechecker now supports integration with Google Analytics 4 One of the best news we want to share with you is that...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
datos analytics
al the
para best
de of
páginas of the
antes to

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adopción adoption
ia ai
físicos physical
software software
humanos humans
tareas tasks
o or
basados based
crear creating
robots robots
realizado performed
como as
laboral workforce
serán will
trabajo work
ser be
a a
de and
más more
por by

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adopción adoption
ia ai
físicos physical
software software
humanos humans
tareas tasks
o or
basados based
crear creating
robots robots
realizado performed
como as
laboral workforce
serán will
trabajo work
ser be
a a
de and
más more
por by

ES Nuestra guía de los mejores robots aspiradores para comprar. Haz clic para ver los mejores robots aspiradores que hemos revisado con todos los

EN Our guide to the best robot vacuums to buy. Click to see the very best robot cleaners we've reviewed with all the details you need to know.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
guía guide
robots robot
clic click
revisado reviewed
a to
comprar buy
con with
mejores best
que know
todos all

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adopción adoption
ia ai
físicos physical
software software
humanos humans
tareas tasks
o or
basados based
crear creating
robots robots
realizado performed
como as
laboral workforce
serán will
trabajo work
ser be
a a
de and
más more
por by

ES Robots, el archivo robots.txt limpio y sin errores. A veces nos encontramos con bloqueos para los motores de búsqueda que tenemos que liberar.

EN Robots, The robots.txt file is clean and error-free. Sometimes we encounter blockages for search engines that we have to release.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
errores error
motores engines
el the
archivo file
limpio clean
búsqueda search
a to
liberar release
a veces sometimes
tenemos we

ES si usted está bloqueando robots de los buscadores con robots.txt o la etiqueta meta "noindex".

EN whether you are blocking search engine robots with robots.txt or the "noindex" meta tag.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
bloqueando blocking
robots robots
buscadores search engine
txt txt
etiqueta tag
noindex noindex
meta meta
o or
la the
si whether
con with
de you

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES Figura 7.4. Uso de la etiqueta meta robots y directivas X-Robots-Tag.

EN Figure 7.4. Usage of meta robots and X-Robots-Tag directives.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
figura figure
uso usage
etiqueta tag
robots robots
directivas directives
meta meta
de of
y and

ES Un 0.44% de estas páginas usaba una etiqueta meta robots con valor noindex y no bloqueaban el rastreo de la página en el archivo robots.txt.

EN 0.44% of these pages used a noindex directive and did not disallow crawling of the page in the robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
noindex noindex
txt txt
páginas pages
usaba used
en in
un a
no not
página page
de of
y and

ES La combinación de la declaración Disallow en el archivo robots.txt y el valor noindex en la etiqueta meta robots fue encontrado solo en 0.03% de las páginas

EN The combination of Disallow within robots.txt and noindex directive in meta robots were found on only 0.03% of pages

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
noindex noindex
encontrado found
meta meta
fue were
páginas pages
combinación combination
en in

ES Aunque este método ofrece una redundancia de cinturón y tirantes, una página no debe ser bloqueada por el archivo robots.txt para que la etiqueta meta robots noindex sea efectiva.

EN While this method offers belt and suspenders redundancy, a page must not be blocked by a robots.txt file in order for an on-page noindex directive to be effective.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
método method
redundancia redundancy
cinturón belt
bloqueada blocked
robots robots
txt txt
noindex noindex
efectiva effective
ofrece offers
página page
archivo file
este this
no not
una a
el on

ES robots.txt: El año pasado 72.16% de los sitios móviles tenían un robots.txt válido comparado con 74.91% este año.

EN robots.txt: Last year 72.16% of mobile sites had a valid robots.txt versus 74.91% this year.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
sitios sites
móviles mobile
válido valid
año year
este this
un a

ES ¿Qué es el archivo robots txt? | Cómo usar el robots.txt para SEO

EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
seo seo
usar practices
es is
archivo file
para best
qué what

ES Robots.txt es un archivo que contiene las áreas de un sitio web que los robots de los motores de búsqueda tienen prohibido rastrear

EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robots robots
txt txt
motores engine
prohibido forbidden
es is
un a
áreas areas
búsqueda search
archivo file
de of

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ