ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "redacción" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

redacción business copywriting drafting newsroom redaction work

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Said es un especialista en contenidos bilingües con experiencia en redacción técnica y traducción, redacción de textos publicitarios, MTPE, transcripción, creación de enlaces, redacción de notas de prensa, informes de errores y SEO

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
said said
bilingües bilingual
experiencia experience
redacción copywriting
creación building
enlaces link
errores bug
seo seo
es is
un a
especialista specialist
técnica technical
transcripción transcription
prensa press
informes reports
en in
contenidos content
traducción translation
con with

ES Actualmente Díaz enseña redacción creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro fundador de la Fundación Voices of OUr Nation (Voces de Nuestra Nación), que organiza talleres de redacción para autores de color.

EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
enseña teaches
creativa creative
tecnológico technology
massachusetts massachusetts
voces voices
organiza organizes
talleres workshops
autores writers
actualmente now
es is
of of
fundación foundation
our our
fundador founding
instituto institute
miembro member
nación nation
en at
para for
color color
a a

ES Servicio de redacción de contenidos para la página web de tu empresa, ¡ésta es tu agencia de redacción!. Agencia de creación de contenidos optimizados para posicionamiento seo en buscadores.

EN Content writing service for your company's website, this is your copywriting agency! Content creation agency optimized for seo search engine optimization.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redacción copywriting
contenidos content
es is
creación creation
optimizados optimized
buscadores search engine
para for
tu your
agencia agency
seo seo
servicio service
web website

ES “En directo: haciendo periodismo en vivo desde su sala de redacción” le enseñará cómo construir una franquicia de periodismo en vivo en su sala de redacción

EN “Going live: Building live journalism in your newsroom” will teach how to build a live journalism franchise in your newsroom

ES El estudio del curso incluye educación comercial, habilidades empresariales, conocimientos financieros, redacción de currículums, vestirse para el éxito, redacción de planes de negocios y más.

EN Course study includes business education, entrepreneurial skills, financial literacy, résumé writing, dressing for success, business plan writing, and more.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
incluye includes
éxito success
curso course
educación education
habilidades skills
financieros financial
empresariales entrepreneurial
negocios business
más more
para for
planes plan
estudio study

ES Concepción y dirección de redacción: Janet Schayan (responsable legal) Redacción: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr

EN Concept and Chief Editors: Janet Schayan (responsible under the terms of the Media Services State Treaty, MDStV) Editors: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dirección services
martin martin
dr dr
responsable responsible
de of
y and

ES Servicio de redacción de contenidos para la página web de tu empresa, ¡ésta es tu agencia de redacción!. Agencia de creación de contenidos optimizados para posicionamiento seo en buscadores.

EN Content writing service for your company's website, this is your copywriting agency! Content creation agency optimized for seo search engine optimization.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redacción copywriting
contenidos content
es is
creación creation
optimizados optimized
buscadores search engine
para for
tu your
agencia agency
seo seo
servicio service
web website

ES Aunque todavía no tenemos nuestra propia redacción para los Doce Conceptos, se puede encontrar la redacción de los conceptos de AA aquíque puede servir de referencia útil.

EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
doce twelve
conceptos concepts
servir serve
referencia reference
útil useful
aquí here
la the
tenemos we
puede can
encontrar found
no not
para for
que which
a a
de of
nuestra our

ES Actualmente Díaz enseña redacción creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro fundador de la Fundación Voices of OUr Nation (Voces de Nuestra Nación), que organiza talleres de redacción para autores de color.

EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
enseña teaches
creativa creative
tecnológico technology
massachusetts massachusetts
voces voices
organiza organizes
talleres workshops
autores writers
actualmente now
es is
of of
fundación foundation
our our
fundador founding
instituto institute
miembro member
nación nation
en at
para for
color color
a a

ES "He utilizado Semrush en los últimos 5 años, especialmente para el SEO, la redacción de contenido y ahora incluso para el marketing en redes sociales".

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
semrush semrush
años years
especialmente especially
seo seo
contenido content
y and
incluso even
marketing marketing
sociales social
utilizado using
ahora now
para for

ES Elsevier también ofrece esta formación, sobre todo en el contexto de la redacción y publicación de artículos de investigación.

EN Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
elsevier elsevier
formación training
publicación publishing
investigación research
ofrece provides
contexto context
también also
en in
de of
y and

ES Ya confían en nuestros servicios de redacción de contenido

EN Our Content Writing Services are Trusted by

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contenido content
servicios services
confían trusted
de our

ES Desde la redacción comercial y las habilidades de exposición al trabajo en red, la práctica de un protocolo de negocios apropiado y la comunicación efectiva, te prepararás para empezar tu carrera o para pasar al siguiente nivel.

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
habilidades skills
efectiva effectively
nivel level
práctica practicing
preparar prepare
carrera career
o or
la the
negocios business
tu your
desde from
de appropriate
comunicación networking

ES Publica con precisión desde un cuadro de redacción intuitivo con opciones para la programación manual, el posicionamiento en fila automatizado y la creación de borradores.

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
precisión precision
cuadro box
intuitivo intuitive
programación scheduling
manual manual
automatizado automated
creación creation
un an
opciones options
con with
para for
desde from
la post

ES Ahorra tiempo al programar y publicar contenido en varios perfiles y redes desde un mismo cuadro de redacción.

EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ahorra save
tiempo time
programar scheduling
perfiles profiles
redes networks
cuadro box
publicar publishing
contenido posts
un a
varios multiple
desde from

ES Asegúrate de invitar a los equipos de redacción al proceso para establecer lineamientos claros y una voz consistente en tu chatbot.

EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redacción copywriting
lineamientos guidelines
claros clear
consistente consistent
chatbot chatbot
equipos teams
al the
proceso process
asegúrate sure
invitar invite
a to
voz voice
tu your
una a

ES Servicio de redacción de artículos del Semrush Marketplace

EN Article Writing Service by Semrush Marketplace

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
semrush semrush
marketplace marketplace
servicio service
de article

ES 3 buenas razones para externalizar tu redacción de contenido con nosotros

EN 3 Reasons To Outsource Your Content Writing to Us

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razones reasons
externalizar outsource
contenido content
tu your
nosotros us
para to

ES Los beneficios de nuestro servicio de redacción de contenido

EN The Benefits of Our Content Writing Service

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contenido content
beneficios benefits
servicio service
de of
nuestro our
los the

ES Artículos, textos web, ebooks... Sea cual sea el contenido que busques, te aseguramos facilidades, rapidez y calidad. Optimiza la producción de contenido con un servicio de redacción asequible.

EN From articles, through web copy, up to ebooks, whatever your content of choice is, get it easily, quickly, and in high quality. Streamline your content with an affordable writing service.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
web web
ebooks ebooks
optimiza streamline
contenido content
calidad quality
asequible affordable
rapidez quickly
servicio service
el get
con with
un an
que whatever
y your
sea to
de of
artículos articles

ES En estos momentos, solo puedes solicitar servicios de redacción de contenido, pero estamos trabajando para ampliar nuestra oferta. Si estás interesado en solicitar otros servicios de marketing digital, infórmanos de los que te gustaría encontrar.

EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality. If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contenido content
trabajando working
interesado interested
si if
otros other
marketing marketing
en in
servicios services
pero but
ampliar expand
digital digital
a to
puedes you can
que know
estos this
de only

ES "Siendo una empresa pequeña no contábamos con experiencia propia en redacción de contenido, ni tampoco teníamos tiempo ni recursos suficientes para elaborar nuestro propio contenido".

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empresa company
pequeña small
suficientes enough
contenido content
recursos resources
de and
experiencia expertise
en in
tiempo time
nuestro our
una a
elaborar produce
propio own

ES "Sin duda recomiendo los servicios de redacción de contenido de Semrush a cualquiera que quiera utilizar el contenido para generar leads y ventas"

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
servicios services
contenido content
quiera wants
utilizar utilize
leads leads
ventas sales
y and
a to
generar generate

ES "Sin duda recomiendo los servicios de redacción de contenido de Semrush a cualquiera que utilice el contenido para generar leads y ventas" sostiene

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contenido content
leads leads
ventas sales
servicios services
y and
a to
generar generate

ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)

EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aprobada approved
abril april
reglamento regulations
el the

ES Desde la promoción hasta la redacción de cartas, la donación de dinero, el voluntariado y más, hay muchas formas en las que puede ayudar.

EN From advocacy, to letter writing, donating money, volunteering and more, there are many ways you can help.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
promoción advocacy
cartas letter
voluntariado volunteering
formas ways
ayudar help
muchas many
dinero money
puede can
desde from
más more
hay there

ES Desde el apoyo adicional hasta la redacción de cartas, la donación de dinero, el voluntariado y más, hay muchas formas en las que puede ayudar.

EN From sideline support, to letter writing, donating money, volunteering and more, there are many ways you can help.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cartas letter
voluntariado volunteering
muchas many
formas ways
ayudar help
apoyo support
dinero money
puede can
desde from
más more
hay there

ES Conocimientos de fotografía y redacción para su anuncio. Si no sabes editar fotos o redactar un anuncio atractivo, contrata a profesionales para que te ayuden.

EN Photography and copywriting skills for your listing. If you don’t know how to edit photos or write a compelling listing, hire professionals to help you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redacción copywriting
atractivo compelling
contrata hire
fotografía photography
si if
fotos photos
o or
editar edit
no dont
un a
a to
y your
profesionales professionals
que know
de and
ayuden to help

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
destacados highlights
redacción drafting
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ios ios
macos macos
informe report
estado state
unión union
compatibilidad compatibility
es is
mis my
anual annual
año year

ES Chifwanti Zulu, de Zambia, es un apasionado de la redacción creativa

EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
de of
zambia zambia
es is
apasionado passionate
creativa creative

ES Si eres un aspirante a periodista o un bloguero y estás listo para mejorar el nivel de tu redacción, aquí tienes una oportunidad para aprender lo fundamental del periodismo impreso y digital y mejorar tu inglés.

EN If you?re an aspiring journalist — or a blogger who?s ready to take writing to the next level — here?s a chance to learn the essentials of print and digital journalism and improve your English.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
periodista journalist
bloguero blogger
listo ready
nivel level
oportunidad chance
periodismo journalism
impreso print
si if
y and
mejorar improve
digital digital
un a
o or
aquí here
el the
tu your
aprender learn
a to

ES Puedes tomar un curso en línea llamado “Inglés periodístico” (English for Journalism) que mejorará tus capacidades de lectura, redacción, edición y corrección en inglés en el contexto periodístico actual

EN You can take an online course called English for Journalism that will improve your English-language skills in the reading, drafting, editing and proofreading of today?s journalism

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en línea online
curso course
llamado called
mejorar improve
capacidades skills
s s
de of
un an
en in
edición editing
redacción drafting
actual today
inglés english
lectura reading
y your
que can

ES Heraldo inaugura en mayo su edificio del paseo de la Independencia, 29, donde sigue la redacción.

EN In May, the Heraldo inaugurates its office building in Paseo de la Independencia, 29, where it continues to edit the paper today.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inaugura inaugurates
edificio building
sigue continues
paseo paseo
la la
en de
de its
donde where

ES DESAYUNOS INFORMATIVOS Y FOROS DE REDACCIÓN

EN BREAKFAST BRIEFINGS AND EDITORIAL FORUMS

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
foros forums

ES La redacción de cartas puede ser un método muy eficaz de comunicación y defensa para los padres de los niños con discapacidades

EN Letter writing can be a very effective method of communication and advocacy for parents of children with disabilities

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cartas letter
método method
eficaz effective
comunicación communication
defensa advocacy
padres parents
niños children
discapacidades disabilities
un a
muy very
puede can
ser be
de of
con with
para for
y and

ES Explore la progresión del desarrollo de la redacción y descubra maneras en que los adultos pueden apoyar las habilidades y exploraciones emergentes de los niños en el entorno de aprendizaje (video en inglés).

EN Explore the developmental progression of writing and discover ways adults can support children's emergent writing skills and explorations in the learning environment.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
progresión progression
maneras ways
adultos adults
exploraciones explorations
explore explore
descubra discover
habilidades skills
entorno environment
pueden can
en in
aprendizaje learning
de of
y and

ES Hay muchas personas que le pueden ayudar con la redacción de cartas y otras tareas relacionadas con las necesidades especiales de su hijo. Hay organizaciones para los padres y sobre las discapacidades en cada estado, las cuales pueden ayudarle.

EN There are many people who can help you with letter writing and other tasks related to your child’s special needs. There are disability and parent organizations in every state that can help.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cartas letter
tareas tasks
organizaciones organizations
padres parent
discapacidades disability
personas people
ayudarle help you
ayudar help
otras other
muchas many
pueden can
necesidades needs
con with
relacionadas related
en in
cada every
de special
y your
hay there

ES Una manera de identificar el "cómo", "qué", "cuándo", "quién", etc. mediante la redacción de informes sobre lesiones e incidentes

EN A way to identify the “how,” “what,” “when,” “who,” etc. by building on injury and incident reports

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
etc etc
informes reports
lesiones injury
incidentes incident
manera way
quién who
identificar identify
cuándo when
e and
una a
cómo how
sobre to

ES Optimizar el contenido del sitio Con una clara visión general del estado del contenido, ofrecerás estupendos consejos de redacción SEO

EN Optimize the site?s content With a clear overview of the content status, you will deliver great SEO copywriting tips

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
optimizar optimize
contenido content
clara clear
estupendos great
consejos tips
redacción copywriting
seo seo
s s
ofrecer deliver
el the
sitio site
con with
estado status
visión overview
de of
una a

ES Optimizar tu contenido La redacción SEO es esencial para el sitio web de tu empresa

EN Optimize your content SEO copywriting is essential for your company?s website

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
optimizar optimize
contenido content
redacción copywriting
seo seo
es is
esencial essential
para for
tu your
empresa company

ES Por otro lado, Google puede decidir omitir tu redacción y poner un fragmento de tu página si considera que tu meta descripción no es lo suficientemente relevante

EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
otro other
google google
decidir decide
fragmento fragment
considera considers
relevante relevant
meta meta
un a
página page
si if
es is
puede can
lo it
tu your
poner the
no enough

ES Weber es licenciado en Lengua Inglesa de la Universidad Denison (Ohio, EE. UU.) y obtuvo una maestría en Bellas Artes en Redacción y literatura en el Antioch College de Oxford.

EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ohio ohio
oxford oxford
literatura literature
college college
en in
universidad university
a a

ES Obtener una plantilla de contenido SEO para facilitar la redacción de contenido nuevo

EN Get an SEO content template to make writing new content easy

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
plantilla template
contenido content
seo seo
nuevo new
para to
obtener get
de make

ES aprobaciones proceso de aprobación edición de documentos en línea revisión y aprobaciones redacción aprobación de contenido marketing de contenidos

EN Digital Marketing Content Marketing & Management Proofing & Approvals

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
proceso management
en línea digital
marketing marketing
aprobaciones approvals
contenido content

ES Así pues, su función central consiste en gestionar los contratos a lo largo de su ciclo de vida: creación o redacción, negociación o revisión, aprobación, finalización y renovación o cierre.

EN This brings us to the core function of every legal department - managing contracts throughout their lifecycle; creation/drafting, negotiation/ reviewing, approval, finalisation, renewal/ closure.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
función function
gestionar managing
contratos contracts
negociación negotiation
aprobación approval
renovación renewal
cierre closure
ciclo de vida lifecycle
a to
central core
de of
creación creation
redacción drafting
su their
revisión this
en throughout

ES Descubre cómo lograr que tu redacción colabore de forma remota en la nube

EN See how your newsroom can enable remote collaboration in the cloud

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redacción newsroom
remota remote
tu your
en in
la the
nube cloud
lograr can
cómo how

ES Desde términos jurídicos, técnicos o científicos hasta elementos contenidos en las guías de estilo y redacción de cualquier empresa: al integrarlos en el glosario, se aplicarán de manera adecuada y consistente en la traducción

EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jurídicos legal
guías guides
empresa company
glosario glossary
consistente consistently
aplicar applied
técnicos technical
o or
científicos scientific
estilo style
en in
de of
y and
traducción translation

ES El software de DeepL incluye las mismas 72 combinaciones lingüísticas que en DeepL.com y ofrece diferentes sugerencias de traducción, sinónimos, así como las fórmulas de redacción alternativas tan aprecidadas por los usuarios del servicio web

EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
combinaciones combinations
ofrece providing
sinónimos synonyms
alternativas alternate
deepl deepl
software software
el the
en on
que same
diferentes other
servicio supports

ES "No es simplemente un CMS para una redacción, sino un sistema empresarial completo que permite al mismo tiempo la publicación y la monetización".

EN “It’s not simply a CMS for a newsroom, but a full business system that enables publishing and monetization at the same time.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cms cms
redacción newsroom
empresarial business
permite enables
publicación publishing
monetización monetization
no not
sino but
sistema system
completo full
y and
un a
tiempo time
simplemente simply
la the
para for

ES Un mapa mental es una herramienta que traduce los pensamientos en elementos visuales y tiene muchas ventajas sobre las técnicas tradicionales de toma de notas y redacción

EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
visuales visual
técnicas techniques
tradicionales traditional
notas note
mapa map
es is
herramienta tool
un a
que compared
muchas many
sobre to
toma taking

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ