ES vi a ese jesus, jesús, qué estás haciendo, te estoy vigilando, vi eso, jesús siempre está mirando, jesús lo ve todo
ES vi a ese jesus, jesús, qué estás haciendo, te estoy vigilando, vi eso, jesús siempre está mirando, jesús lo ve todo
EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vi | saw |
estoy | i |
siempre | always |
jesús | jesus |
está | is |
lo | everything |
te | you |
ES El 28 de octubre de 2007, el Cardenal Saraiva Martins beatificaba en la Plaza de San Pedro a 498 mártires del siglo XX en España. Entre ellos 32 carmelitas descalzos, como el P. Eufrasio del Niño Jesús o el P. Eusebio del Niño Jesús encabeza...
EN On 17 August the 75 th death anniversary of late Msgr. Aloysius Maria Benziger ocd (1864-1942) was celebrated at Trivandrum by the Province of Malabar in the presence of Cardinal Clemise, head of the Syro malancara church and the president of th...
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cardenal | cardinal |
octubre | august |
siglo | was |
en | in |
de | of |
ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - Sagrada Familia
EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - Sagrada Familia
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
basílica | basilica |
celebrar | celebration |
nacimiento | birth |
jesús | jesus |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
de | of |
ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús
EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
basílica | basilica |
celebrar | celebration |
nacimiento | birth |
jesús | jesus |
de | of |
ES El 28 de octubre de 2007, el Cardenal Saraiva Martins beatificaba en la Plaza de San Pedro a 498 mártires del siglo XX en España. Entre ellos 32 carmelitas descalzos, como el P. Eufrasio del Niño Jesús o el P. Eusebio del Niño Jesús encabeza...
EN On 17 August the 75 th death anniversary of late Msgr. Aloysius Maria Benziger ocd (1864-1942) was celebrated at Trivandrum by the Province of Malabar in the presence of Cardinal Clemise, head of the Syro malancara church and the president of th...
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cardenal | cardinal |
octubre | august |
siglo | was |
en | in |
de | of |
ES Imágenes Niño Jesús. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las imágenes del Niño Jesús, de muchos modelos, tamaños y materiales. ...
EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
y | find |
ES Imágenes Niño Jesús. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las imágenes del Niño Jesús, de muchos modelos, tamaños y materiales. ...
EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
y | find |
ES Imágenes Niño Jesús. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las imágenes del Niño Jesús, de muchos modelos, tamaños y materiales. ...
EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
y | find |
ES Imágenes Niño Jesús. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las imágenes del Niño Jesús, de muchos modelos, tamaños y materiales. ...
EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
y | find |
ES Al asociarte con Life Without Limbs, ¡puedes evangelizar más allá de tu círculo y alcanzar el mundo para Jesús! Tus donaciones ayudan a enviar a Nick a personas perdidas y heridas de todo el mundo que necesitan desesperadamente a Jesús.
EN By partnering with Life Without Limbs, you can evangelize beyond your circle and reach the world for Jesus! Your gifts help send Nick to lost and hurting people all around the world who desperately need Jesus.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
círculo | circle |
jesús | jesus |
donaciones | gifts |
ayudan | help |
nick | nick |
perdidas | lost |
desesperadamente | desperately |
life | life |
mundo | world |
personas | people |
necesitan | need |
con | with |
without | without |
puedes | you can |
el | the |
a | to |
tu | your |
ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales
EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
huellas | footprints |
jesús | jesus |
señor | lord |
espiritual | spiritual |
religioso | religious |
paisaje | scenery |
olas | waves |
tropical | tropical |
poemas | poems |
famosos | famous |
arena | sand |
playa | beach |
en | in |
océano | ocean |
la | the |
dios | god |
ES Escuche el audiolibro Jesus de Richard Bauckham
EN Listen to Jesus Audiobook by Richard Bauckham
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
audiolibro | audiobook |
jesus | jesus |
de | by |
richard | richard |
escuche | to |
ES El caso de Cristo: Una investigación personal de un periodista de la evidencia de Jesús
EN That Can Be Arranged: A Muslim Love Story
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
un | a |
la | love |
ES Buscando a Alá encontrando a Jesús: Un musulmán devoto encuentra al cristianismo
EN The Next Right Thing: A Simple, Soulful Practice for Making Life Decisions
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
al | the |
un | a |
ES Parábolas: Los misterios del reino de Dios revelados a través de las historias que Jesús contó
EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life
ES Lea Lead Like Jesus de Ken Blanchard y Phil Hodges en línea | Libros
EN Read Lead Like Jesus Online by Ken Blanchard and Phil Hodges | Books
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lead | lead |
jesus | jesus |
ken | ken |
en línea | online |
phil | phil |
like | like |
libros | books |
lea | and |
ES Lo que piensa la gente sobre Lead Like Jesus
EN What people think about Lead Like Jesus
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
piensa | think |
lead | lead |
jesus | jesus |
sobre | about |
que | what |
like | like |
gente | people |
ES Creado por Jesus Martin Arroyo Cisneros
EN By Nord Anglia Education students
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
por | by |
ES Jesús Trindade (Peñarol) ha recibido una falta en la zona defensiva.
EN Jesús Trindade (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jesús | jesús |
peñarol | peñarol |
en | in |
la | the |
una | a |
ES Haciendo camino: acompañamos a los niños y niñas en la Fe hacia Jesús, que es camino, verdad y vida.
EN Making a path: we accompany the children in the Faith to Jesus, who is the way, the truth and the life.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acompañamos | we accompany |
fe | faith |
jesús | jesus |
verdad | truth |
niños | children |
en | in |
es | is |
vida | life |
la | the |
a | to |
y | and |
camino | path |
ES Retiro: Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos y Niño Jesús.
EN Salamanca: Recoletos, Goya, Fuente del Berro, Guindalera, Lista and Castellana.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
y | and |
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Disponible en alquiler estupenda oficina ubicada en la planta baja de un edificio residencial, en pleno barrio de Niño Jesús, distrito Retiro.
EN Available for rent great office located on the ground floor of a residential building, in the Niño Jesús neighborhood, Retiro district.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
estupenda | great |
oficina | office |
ubicada | located |
la | the |
de | of |
un | a |
jesús | jesús |
retiro | retiro |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
distrito | district |
barrio | neighborhood |
ES Se alquila oficina con una superficie total de 159 m2 situado en pleno distrito de Retiro, específicamente en el privilegiado Barrio del Niño Jesús.
EN Office for rent with a total area of 159 m2 located in the district of Retiro, specifically in the privileged Barrio del Niño Jesús.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alquila | rent |
m | s |
específicamente | specifically |
privilegiado | privileged |
retiro | retiro |
jesús | jesús |
oficina | office |
superficie | area |
en | in |
el | the |
barrio | barrio |
distrito | district |
con | with |
total | total |
una | a |
situado | located in |
ES Jesús Mari Lazkano, La curva del destino, 2004
EN Landscape with Factory Chimney magnet, 1910
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
del | with |
ES Diciembre 7 de 2020 ? Jesús Antonio Quintana García, Director Gerente para las Américas en la Alianza de Bioversity International y el CIAT, fue liberado tras ser secuestrado por un grupo armado en Colombia el pasado 5 de diciembre
EN December 7, 2020 – Jesús Antonio Quintana García, the managing director for the Americas at the Alliance of Bioversity International and CIAT, was freed after being abducted by an armed group in Colombia on December 5
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diciembre | december |
antonio | antonio |
quintana | quintana |
américas | americas |
alianza | alliance |
international | international |
ciat | ciat |
liberado | freed |
grupo | group |
armado | armed |
colombia | colombia |
director | director |
y | and |
fue | was |
ser | being |
en | in |
un | a |
gerente | managing |
para | for |
ES Visita la basílica más antigua de la cristiandad y viaja hasta la época de Jesús de Nazaret en este free tour por Letrán y la Escalera Santa.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
la | the |
en | in |
tour | tour |
viaja | trip |
y | your |
de | off |
este | this |
ES Se comienzan a alzar las torres de los Evangelistas, María y Jesús.
EN Construction begins on the towers of the Evangelists, the Virgin Mary and Jesus Christ.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comienzan | begins |
torres | towers |
evangelistas | evangelists |
maría | mary |
jesús | jesus |
de | of |
y | and |
ES En la Sagrada Familia, Gaudí asoció de forma muy directa este inicio de la vida con la llegada al mundo de Jesús, pero también con el inicio del día, ya que la fachada del Nacimiento es la que mira hacia levante
EN At the Sagrada Família, Gaudí associated this beginning of life directly with the arrival of Jesus, but also with the beginning of the day, as the Nativity façade looks to the east
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
familia | família |
inicio | beginning |
jesús | jesus |
fachada | façade |
sagrada | sagrada |
nacimiento | nativity |
vida | life |
en | at |
con | directly |
llegada | arrival |
pero | but |
también | also |
que | looks |
a | to |
de | of |
día | day |
este | this |
ES Hoy se ha colocado la mortaja, el manto que cubría el cuerpo de Jesús, sobre el agujero de entrada del conjunto escultórico del Sepulcro Vacío, en la fachada de la Pasión
EN Today, we put in place the burial shroud, the sheet that covered Jesus?s body, above the opening to the sculpture group of the Empty Tomb on the Passion façade
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cuerpo | body |
jesús | jesus |
vacío | empty |
fachada | façade |
s | s |
hoy | today |
en | in |
a | to |
ES María Abad, del VHIO, y María Jesús Vicent, del Centro de Investigación Príncipe Felipe de Valencia, hablarán sobre los nuevos tratamientos para intentar que descienda su letalidad.
EN The international art collective brings Art, Technology, Nature, an interactive, immersive project with infinite possibilities to the cultural centre operated by ”la Caixa” Foundation.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centro | centre |
investigación | technology |
de | by |
sobre | to |
ES Estos últimos años ha vivido en Bruselas, donde ha trabajado al frente de dos instituciones internacionales de la Compañía de Jesús
EN During these last years he has lived in Brussels where he has worked at the head of two international institutions of the Society of Jesus
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
últimos | last |
bruselas | brussels |
trabajado | worked |
instituciones | institutions |
internacionales | international |
compañía | society |
jesús | jesus |
ha | has |
vivido | lived |
en | in |
donde | where |
la | the |
ES Hoy, una tentación del creyente no es abandonar la humanidad de Jesús para ir más perfectamente hacia Dios, sino abandonarla para quedarse con una divinidad sin rostro
EN The same fear that Jesus Christ can inspire in us today he inspired in those days, not only in the Jewish religious authorities, but also in his own disciples
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoy | today |
jesús | jesus |
la | the |
no | not |
de | only |
ES Una divinidad sin el contorno humano de Jesús de Nazaret en la que proyectar, entonces, una imagen humana deducida de nuestras ideas racionales sobre la divinidad
EN Among these latter, however, the attraction of Jesus turned out to be stronger than the fear
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jesús | jesus |
que | however |
sobre | to |
ES Discernimiento comunitario apostólico. Textos fundamentales de la Compañía de Jesús
EN The Art of Friendship in Saint Ignatius of Loyola
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
la | the |
ES En el suelo, todo en mosaico, podemos ver el escudo familiar de los Loyola, un cañón que recuerda la herida del Santo y un gran girasol que simboliza el corazón de Ignacio abriéndose a Jesús.
EN On the floor, all in mosaic, we can see the family shield of the Loyola family, a cannon that recalls the wound of the Saint, and a large sunflower symbolizing the heart of Ignatius opening Jesus.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suelo | floor |
mosaico | mosaic |
escudo | shield |
familiar | family |
loyola | loyola |
recuerda | recalls |
herida | wound |
santo | saint |
gran | large |
girasol | sunflower |
ignacio | ignatius |
jesús | jesus |
podemos | we can |
en | in |
ver | see |
de | of |
un | a |
y | and |
ES El Casal impulsa esta metodología juntamente con Jesuïtes Educació, un proyecto educativo de la Compañía de Jesus en Cataluña
EN The Hostel encourages this methodology together with Jesuïtes Educació, an educational project of the Society of Jesus in Catalonia
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
metodología | methodology |
proyecto | project |
educativo | educational |
compañía | society |
jesus | jesus |
cataluña | catalonia |
en | in |
con | with |
esta | this |
ES En 1540, fundó la Compañía de Jesús, y fue escogido primer superior
EN In 1540, he founded the Society of Jesus, and was chosen as its first superior
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fundó | founded |
compañía | society |
jesús | jesus |
escogido | chosen |
fue | was |
en | in |
la | the |
ES Los Ejercicios Espirituales que escribió San Ignacio de Loyola, después de largos años de experiencia y reflexión, son una pedagogia para poder crecer en aquella manera humana de vivir que se inspira en Jesús de Nazaret y su Evangelio.
EN The Spiritual Exercises that Saint Ignatius of Loyola wrote after many years of experience and reflection, are a pedagogy to grow in that human way of living that is inspired by Jesus of Nazareth and his Gospel.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
escribió | wrote |
ignacio | ignatius |
loyola | loyola |
reflexión | reflection |
humana | human |
jesús | jesus |
evangelio | gospel |
en | in |
experiencia | experience |
crecer | grow |
se | is |
son | are |
a | to |
vivir | living |
ES ¿Existió realmente Jesús de Nazaret? Las pruebas dicen que sí
EN Discover the Hidden Order in Chaos
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
las | the |
ES El Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU) es una institución multidisciplinar dedicada a la investigación, formación e innovación en el ámbito sanitario
EN Jesus Usón Minimally Invasive Surgery Centre (JUMISC) is a multidisciplinary institution devoted to research and innovation in health sciences
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cirugía | surgery |
jesús | jesus |
multidisciplinar | multidisciplinary |
dedicada | devoted |
innovación | innovation |
sanitario | health |
es | is |
en | in |
institución | institution |
investigación | research |
de | and |
a | to |
una | a |
centro de | centre |
ES Jesús Rodrigo Rodrigo usuario en Ivoox
EN Jesús Rodrigo Rodrigo user in Ivoox
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usuario | user |
en | in |
ivoox | ivoox |
jesús | jesús |
ES #COARJUNIN Abigail, Samanta, Jesús, Kevin y su profesor Fernando, junto a la delegación de #Colegio Alternativo Talentos llegaron al aeropuerto de Santiago de Chile, listo para presentar sus proyectos
EN #COARJUNIN Abigail, Samanta, Jesús, Kevin, and their teacher Fernando, along with the #Colegio Alternativo Talentos delegation arrived at the Santiago, Chile airport, ready to present their projects
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kevin | kevin |
profesor | teacher |
delegación | delegation |
aeropuerto | airport |
santiago | santiago |
chile | chile |
listo | ready |
proyectos | projects |
jesús | jesús |
fernando | fernando |
a | to |
la | the |
su | their |
de | along |
y | and |
ES Mercado del Niño Jesús | Suiza Turismo
EN «Christkindli» Market | Switzerland Tourism
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mercado | market |
suiza | switzerland |
turismo | tourism |
ES Ambiente navideño en la ciudad más antigua de Suiza: el mercado del Niño Jesús de Coira (Chur) se convierte en verdadero centro de atracción durante todo el periodo de Adviento
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
navideño | christmas |
suiza | switzerland |
niño | child |
jesús | christ |
chur | chur |
adviento | advent |
ambiente | atmosphere |
en | in |
ciudad | town |
convierte | a |
mercado | market |
de | of |
periodo | period |
ES Acompañar a los jóvenes en camino | The Society of Jesus
EN Journeying with Youth | The Society of Jesus
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jóvenes | youth |
society | society |
jesus | jesus |
of | of |
los | the |
ES Conociendo a Jesús, la gente joven puede encontrar el camino hacia la realización más profunda
EN Meeting Jesus, young people can find the path to deepest fulfilment
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jesús | jesus |
joven | young |
puede | can |
encontrar | find |
realización | fulfilment |
a | to |
gente | people |
camino | path |
ES Deseamos que nuestras obras y casas apostólicas sean espacios abiertos a la creatividad juvenil en los que se fomente el encuentro con el Dios de la vida, revelado por Jesús y la profundización de la fe cristiana.
EN We want our apostolic works and houses to be spaces open to youthful creativity in which the encounter with the God of life, revealed by Jesus and the deepening of the Christian faith are fostered.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
espacios | spaces |
creatividad | creativity |
juvenil | youthful |
encuentro | encounter |
revelado | revealed |
jesús | jesus |
fe | faith |
abiertos | open |
en | in |
a | to |
vida | life |
obras | of the |
con | with |
casas | houses |
sean | are |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ