ES Los Yamaha AG03 y Yamaha AG06 son los mejores mezcladores para podcasting en solitario y para 2 personas, juegos y livestreaming
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "yamaha" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጀርመንኛ
DE Das Yamaha AG03 und das Yamaha AG06 sind die besten Mischpulte für Solo- und 2-Personen-Podcasting, Gaming und Livestreaming
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| podcasting | podcasting |
| solitario | solo |
| personas | personen |
| juegos | gaming |
| y | und |
| son | sind |
| mejores | besten |
| para | für |
ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*
DE *Gilt beim Kauf ausgewählter Yamaha Instrumente vom 01.10.2015 bis 31.03.2022*
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| válida | gilt |
| instrumentos | instrumente |
| yamaha | yamaha |
ES Si has adquirido un teclado o piano digital Yamaha después del 01.10.2015 podrás activar flowkey Premium siguiendo estos tres sencillos pasos.
DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| has | du |
| digital | digital |
| yamaha | yamaha |
| podrás | kannst |
| premium | premium |
| o | oder |
| tres | drei |
| pasos | schritten |
| un | eines |
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| efectos | effekte |
| incluye | enthalten |
| conexión | anschluss |
| usb | usb |
| mezcladores | mixer |
| yamaha | yamaha |
| versión | version |
| cuando | wenn |
| no | nicht |
| de | einen |
| la | der |
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| funcionalidad | funktionalität |
| yamaha | yamaha |
| usa | verwendet |
| desventaja | nachteil |
| aquí | hier |
| bastante | ziemlich |
| similar | ähnlich |
| pero | aber |
| en lugar de | anstelle |
| es | ist |
| si | wenn |
ES LiveAgent es un software de soporte técnico con todas las funciones. Empresas como BMW, Yamaha, Huawei, Orange o Forbesfone utilizan LiveAgent para ofrecer al cliente resultados asombrosos, a 150... Leer más
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller... Mehr erfahren
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| software | anwendung |
| técnico | erfahren |
| cliente | kunden |
| empresas | unternehmen |
| es | ist |
| de | mit |
| como | werden |
| a | dank |
| más | mehr |
ES Los nuevos auriculares supraaurales de gama alta de Yamaha parecen preparados para competir contra los AirPods Max
DE Yamahas neue High-End-Over-Ear-Kopfhörer scheinen bereit zu sein, gegen die AirPods Max anzutreten
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuevos | neue |
| parecen | scheinen |
| preparados | bereit |
| max | max |
| airpods | airpods |
| auriculares | kopfhörer |
| de | gegen |
| los | die |
| contra | zu |
ES Los últimos auriculares supraaurales de Yamaha están dirigidos directamente al sector de gama alta del mercado de audio inalámbrico.
DE Die neuesten Over-Ear-Kopfhörer von Yamaha richten sich direkt an den High-End-Bereich des drahtlosen Audiomarktes.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| últimos | neuesten |
| auriculares | kopfhörer |
| yamaha | yamaha |
| directamente | direkt |
| alta | high |
| inalámbrico | drahtlosen |
| del | des |
ES Denon y Marantz han seguido a Yamaha al anunciar nuevos receptores AV que vienen con entradas 4K 120Hz compatibles con Xbox Series X.
DE Denon und Marantz sind Yamaha bei der Ankündigung neuer AV-Receiver gefolgt, die mit Xbox Series X-kompatiblen 4K-120-Hz-Eingängen ausgestattet
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| denon | denon |
| seguido | gefolgt |
| yamaha | yamaha |
| nuevos | neuer |
| entradas | eingängen |
| hz | hz |
| compatibles | kompatiblen |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| y | und |
| con | mit |
ES Los nuevos receptores AV Aventage de Yamaha son totalmente compatibles con Xbox Series X a 4K 120Hz
DE Die neuen Aventage AV-Receiver von Yamaha sind bei 4K 120Hz vollständig mit der Xbox Series X kompatibel
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| yamaha | yamaha |
| totalmente | vollständig |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| compatibles | kompatibel |
| son | sind |
ES Un altavoz central superior de la talla de Polk, Klipsch o Yamaha puede ayudar a ofrecer diálogos nítidos y efectos de acción en su configuración
DE Wenn Sie auf Ihrem Computer häufig Videos ansehen oder Musik hören, ist es eine gute Idee, sich für externe Lautsprecher zu entscheiden.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| altavoz | lautsprecher |
| o | oder |
| a | zu |
| su | ihrem |
ES Revisión de Yamaha SR-C20A: la barra de sonido del tamaño de una pinta agrega pop extra
DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| revisión | test |
| yamaha | yamaha |
| tamaño | größe |
| pop | pop |
| extra | zusätzlichen |
| una | a |
| barra de sonido | soundbar |
| de | für |
ES Yamaha es sinónimo de diseño de barras de sonido. Este modelo actualiza su nivel de entrada, pero es todo menos un nivel de entrada en su entrega de
DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| actualiza | aktualisiert |
| diseño | design |
| modelo | modell |
| en | in |
| es | ist |
| pero | jedoch |
| su | sein |
| todo | alles |
ES Revisión de la barra de sonido Yamaha YAS-209: lograda y asequible
DE Yamaha YAS-209 Soundbar Test: Vollendet und erschwinglich
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| revisión | test |
| yamaha | yamaha |
| y | und |
| asequible | erschwinglich |
| barra de sonido | soundbar |
ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.
DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gastar | ausgeben |
| dinero | geld |
| yamaha | yamaha |
| barra de sonido | soundbar |
| opción | option |
| pero | aber |
| no | nicht |
| es | ist |
| mucho | viel |
| quieres | du |
ES La barra de sonido compacta de dos canales de Yamaha tiene prestigio de audio, pero carece de algunas entradas y soporte Dolby Atmos para esta salida.
DE Die zweikanalige kompakte Soundbar von Yamaha hat Audio-Prestige, es fehlen jedoch einige Eingänge und Dolby Atmos-Unterstützung für diesen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| compacta | kompakte |
| yamaha | yamaha |
| prestigio | prestige |
| soporte | unterstützung |
| barra de sonido | soundbar |
| carece | fehlen |
| algunas | einige |
| y | und |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| entradas | eingänge |
| de | von |
| pero | es |
ES Si bien el audio multisala ha estado tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic y Yamaha, los gigantes tecnológicos de Google, Amazon y Apple ahora también han entrado en la refriega con sus propios altavoces.
DE Während Multiroom-Audio traditionell von Hi-II-Firmen wie Denon, Bose, Sony, Panasonic und Yamaha dominiert wurde, sind nun auch die Tech-Giganten Google, Amazon und Apple mit ihren eigenen Lautsprechern ins Rennen gegangen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionell |
| dominado | dominiert |
| empresas | firmen |
| denon | denon |
| bose | bose |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| yamaha | yamaha |
| gigantes | giganten |
| tecnológicos | tech |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| y | und |
| ahora | nun |
| altavoces | lautsprechern |
| audio | audio |
| también | auch |
ES Splashtop para IoT se integra con la solución robótica de Yamaha para permitir el monitoreo remoto, la administración y el soporte de robots en fábricas remotas.
DE Splashtop for IoT ist in der Robotiklösung von Yamaha integriert, um die Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung von Remote-Werksrobotern zu ermöglichen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integriert |
| yamaha | yamaha |
| soporte | unterstützung |
| monitoreo | überwachung |
| y | und |
| administración | verwaltung |
| en | in |
| iot | iot |
| permitir | ermöglichen |
| remoto | remote |
| para | zu |
ES Yamaha utiliza Splashtop para prestar asistencia a distancia a los clientes que utilizan sus equipos de IoT de montaje superficial
DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| splashtop | splashtop |
| equipos | geräte |
| utiliza | nutzt |
| iot | iot |
| clientes | kunden |
ES Yamaha ingresa a Moto2 con el VR46 Master Camp
DE Moto2-Rennen Aragon: Ajo-Duo feiert Doppelsieg und Teamtitel
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| con | und |
ES Yamaha prepara una estructura en Moto2
DE Moto2 FT3 Spielberg 2: Gardner pulverisiert den Rundenrekord
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| en | den |
ES Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha y otros robots
DE Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha & sonstige Roboter
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| robots | roboter |
| y otros | sonstige |
ES Proporcionada por Dainese, incluida en el precio (Yamaha YBR 125/250 cc).
DE Von Dainese leihweise bereitgestellt, im Preis inbegriffen (Yamaha YBR 125/250cc).
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| proporcionada | bereitgestellt |
| incluida | inbegriffen |
| yamaha | yamaha |
| cc | cc |
| en el | im |
| precio | preis |
| el | von |
ES Proporcionada por Dainese (Yamaha YZF-R1M 2020).
DE Wird von Dainese leihweise bereitgestellt (Yamaha YZF-R1M 2020).
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| proporcionada | bereitgestellt |
| por | von |
| yamaha | yamaha |
ES Ya sea que tenga una configuración de escritorio para juegos o simplemente desee ahorrar algo de espacio cerca de su televisor, una barra de sonido más compacta como la Yamaha SR-C20A es excelente para considerar.
DE Egal, ob Sie ein Gaming-Desk-Setup haben oder einfach nur Platz in der Nähe Ihres Fernsehers sparen möchten, eine kompaktere Soundbar wie die Yamaha SR-C20A ist eine gute Wahl.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| configuración | setup |
| ahorrar | sparen |
| espacio | platz |
| yamaha | yamaha |
| barra de sonido | soundbar |
| juegos | gaming |
| una | a |
| o | oder |
| es | ist |
| a | die |
| cerca | in |
ES Los archivos VQF también se conocen como archivos SoundVQ, término acuñado por Yamaha
DE Die VQF Datei ist auch als SoundVQ Datei bekannt, wobei der letztere Begriff von Yamaha geprägt wurde
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| archivos | datei |
| término | begriff |
| yamaha | yamaha |
| también | auch |
ES Yamaha pretendía que el archivo VQF se convirtiera en una alternativa al popular formato MP3, pero, debido a su naturaleza propietaria, nunca pudo lograrlo
DE Yamaha hatte die Absicht, die VQF Datei als Alternative zum populären MP3 Format zu etablieren, aber aufgrund seiner proprietären Natur konnte es sich nie als solches durchsetzen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| alternativa | alternative |
| naturaleza | natur |
| archivo | datei |
| pero | aber |
| el | konnte |
| formato | format |
| a | zu |
| se | sich |
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| efectos | effekte |
| incluye | enthalten |
| conexión | anschluss |
| usb | usb |
| mezcladores | mixer |
| yamaha | yamaha |
| versión | version |
| cuando | wenn |
| no | nicht |
| de | einen |
| la | der |
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| funcionalidad | funktionalität |
| yamaha | yamaha |
| usa | verwendet |
| desventaja | nachteil |
| aquí | hier |
| bastante | ziemlich |
| similar | ähnlich |
| pero | aber |
| en lugar de | anstelle |
| es | ist |
| si | wenn |
ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*
DE *Gilt beim Kauf ausgewählter Yamaha Instrumente vom 01.10.2015 bis 31.03.2023*
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| válida | gilt |
| instrumentos | instrumente |
| yamaha | yamaha |
ES Si has adquirido un teclado o piano digital Yamaha después del 01.10.2015 podrás activar flowkey Premium siguiendo estos tres sencillos pasos.
DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| has | du |
| digital | digital |
| yamaha | yamaha |
| podrás | kannst |
| premium | premium |
| o | oder |
| tres | drei |
| pasos | schritten |
| un | eines |
ES Los verdaderos auriculares inalámbricos Yamaha TW-E5B están diseñados para funcionar a bajo volumen
DE Die kabellosen Ohrhörer TW-E5B von Yamaha sind für niedrige Lautstärken ausgelegt.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| auriculares | ohrhörer |
| inalámbricos | kabellosen |
| yamaha | yamaha |
| para | für |
| bajo | niedrige |
| los | die |
| a | b |
ES Yamaha ha elegido lanzar sus últimos auriculares inalámbricos verdaderos en el Día Mundial de la Audición, el 3 de marzo.
DE Yamaha hat sich entschieden, seine neuesten kabellosen Ohrhörer am Welttag des Hörens, dem 3. März, auf den Markt zu bringen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| últimos | neuesten |
| auriculares | ohrhörer |
| inalámbricos | kabellosen |
| marzo | märz |
| a | zu |
| en el | am |
ES La división de robótica de Yamaha Motor utiliza Splashtop para dar soporte remoto a los dispositivos IoT
DE Die Robotik-Abteilung von Yamaha Motor nutzt Splashtop zur Fernwartung von IoT-Geräten
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| división | abteilung |
| robótica | robotik |
| yamaha | yamaha |
| motor | motor |
| utiliza | nutzt |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | geräten |
| iot | iot |
| de | von |
ES Yamaha utiliza Splashtop para prestar asistencia a distancia a los clientes que utilizan sus equipos de IoT de montaje superficial
DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| splashtop | splashtop |
| equipos | geräte |
| utiliza | nutzt |
| iot | iot |
| clientes | kunden |
ES Splashtop para IoT se integra con la solución robótica de Yamaha para permitir el monitoreo remoto, la administración y el soporte de robots en fábricas remotas.
DE Splashtop for IoT ist in der Robotiklösung von Yamaha integriert, um die Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung von Remote-Werksrobotern zu ermöglichen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integriert |
| yamaha | yamaha |
| soporte | unterstützung |
| monitoreo | überwachung |
| y | und |
| administración | verwaltung |
| en | in |
| iot | iot |
| permitir | ermöglichen |
| remoto | remote |
| para | zu |
ES Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha y otros robots
DE Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha & sonstige Roboter
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| robots | roboter |
| y otros | sonstige |
ES El récord de vuelta de 1:55.799 lo realizó Jorge Lorenzo durante el Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2012 con una Yamaha de MotoGP.
DE Seit 1994 ist die Automotodrom Brno AG der Betreiber der Strecke.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| de | seit |
ES Proporcionada por Dainese, incluida en el precio (Yamaha YBR 125/250 cc).
DE Von Dainese leihweise bereitgestellt, im Preis inbegriffen (Yamaha YBR 125/250cc).
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| proporcionada | bereitgestellt |
| incluida | inbegriffen |
| yamaha | yamaha |
| cc | cc |
| en el | im |
| precio | preis |
| el | von |
ES Proporcionada por Dainese (Yamaha YZF-R1M 2020).
DE Wird von Dainese leihweise bereitgestellt (Yamaha YZF-R1M 2020).
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| proporcionada | bereitgestellt |
| por | von |
| yamaha | yamaha |
ES La librea que lleva Celestino Vietti en la pista está inspirada en el famoso logo de Dash y dedicada a la increíble victoria de la temporada 2004, la primera en MotoGP con la Yamaha M1 y su sexta como campeón del mundo.
DE Celestino Vietti trug beim Rennen jene Grafik, die vom berühmten Dash-Logo inspiriert und Valentinos unglaublichen Sieg in der Saison 2004 gewidmet ist: sein erster in der MotoGP™ mit der Yamaha M1 und sein sechster Weltmeistertitel.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inspirada | inspiriert |
| famoso | berühmten |
| logo | logo |
| dedicada | gewidmet |
| increíble | unglaublichen |
| victoria | sieg |
| temporada | saison |
| primera | erster |
| yamaha | yamaha |
| en | in |
| y | und |
| la | die |
| está | ist |
| lleva | mit |
ES Cursos en: Himmat Nagar 3rd floor, Bhaigvati Avenue, Above yamaha Showroom 9001997180 info@grras.com Visitar el sitio web partner
DE Kurse in: Himmat Nagar 3rd floor, Bhaigvati Avenue, Above yamaha Showroom 9001997180 info@grras.com Besuchen Sie die Partner Webseite
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cursos | kurse |
| yamaha | yamaha |
| visitar | besuchen |
| partner | partner |
| showroom | showroom |
| en | in |
| sitio web | webseite |
ES Yamaha SR-C30A es una barra de sonido compacta diseñada para la televisión o los juegos
DE Yamaha SR-C30A ist eine kompakte Soundbar für TV oder Spiele
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| compacta | kompakte |
| televisión | tv |
| barra de sonido | soundbar |
| juegos | spiele |
| es | ist |
| una | a |
| o | oder |
ES Yamaha ha anunciado un combo compacto de barra de sonido y subwoofer que puede mejorar el audio de la televisión o los juegos sin ocupar mucho
DE Yamaha hat eine kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination angekündigt, die den TV- oder Gaming-Sound verbessern kann, ohne viel Platz einzunehmen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| anunciado | angekündigt |
| combo | kombination |
| compacto | kompakte |
| mejorar | verbessern |
| televisión | tv |
| y | und |
| mucho | viel |
| sonido | sound |
| juegos | gaming |
| o | oder |
| puede | kann |
| sin | ohne |
ES Un altavoz central de primera calidad de la talla de Polk, Klipsch o Yamaha puede ayudar a ofrecer diálogos nítidos y efectos de acción en su
DE Wir sehen uns die Unterschiede zwischen der alten Playbar und dem neueren Sonos Arc an, um Ihnen bei Ihrer Entscheidung für ein Upgrade zu helfen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| y | und |
| ayudar | helfen |
| a | zu |
| altavoz | sonos |
| de | zwischen |
| un | ein |
ES Revisión de Yamaha SR-C20A: la barra de sonido del tamaño de una pinta agrega pop extra
DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| revisión | test |
| yamaha | yamaha |
| tamaño | größe |
| pop | pop |
| extra | zusätzlichen |
| una | a |
| barra de sonido | soundbar |
| de | für |
ES Es mejor pensar en una alternativa más ampliamente apoyada a Heos de Denon y Yamaha MusicCast, pero todavía sólo tiene tracción con las marcas de audio de Estados Unidos.
DE Der Standard ist als Alternative zu Heos von Denon und Yamaha MusicCast gedacht, wird aber bisher nur von US-Audiomarken unterstützt.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| denon | denon |
| yamaha | yamaha |
| y | und |
| alternativa | alternative |
| pero | aber |
| es | ist |
| a | zu |
| sólo | nur |
| en | wird |
ES Yamaha es sinónimo de diseño de barras de sonido. Este modelo actualiza su nivel de entrada, pero es todo menos un nivel de entrada en su entrega de
DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| actualiza | aktualisiert |
| diseño | design |
| modelo | modell |
| en | in |
| es | ist |
| pero | jedoch |
| su | sein |
| todo | alles |
ES Revisión de la barra de sonido Yamaha YAS-209: lograda y asequible
DE Yamaha YAS-209 Soundbar Test: Vollendet und erschwinglich
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| revisión | test |
| yamaha | yamaha |
| y | und |
| asequible | erschwinglich |
| barra de sonido | soundbar |
ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.
DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gastar | ausgeben |
| dinero | geld |
| yamaha | yamaha |
| barra de sonido | soundbar |
| opción | option |
| pero | aber |
| no | nicht |
| es | ist |
| mucho | viel |
| quieres | du |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ