ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "seleccione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

seleccione andere aus auswahl auswählen daten die drücken drücken sie ein einem einstellungen erhalten klicken nur oder option optionen tippen und klicken version von wähle wählen wählen sie wählen sie aus wählen sie ein zu

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione    > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación

DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen   > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
versiones versionen
anteriores früheren
jira jira
gt gt
seleccione wählen
y und
en in
integraciones integrationen
de unter
aplicaciones anwendungen
productos produkte

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, haga clic en Enlaces de aplicación.NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación.

DE Wählen Sie Produkte und klicken Sie unter „Integrationen“ auf Anwendungslinks. HINWEIS: In früheren selbst gehosteten Jira-Versionen wählen Sie das    > Anwendungen und dann Anwendungslinks.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
integraciones integrationen
nota hinweis
versiones versionen
anteriores früheren
jira jira
gt gt
seleccione wählen
aplicaciones anwendungen
clic klicken
productos produkte
en in

ES Edge: Seleccione Concentrador  > Historial. Seleccione Borrar todo el historial. Elija los tipos de datos que quiere eliminar de su PC (cookies y caché del navegador). Luego, seleccione Borrar.  

DE Edge: Wählen Sie Hub  > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).  

ስፓንኛ ጀርመንኛ
edge edge
concentrador hub
gt gt
cookies cookies
caché cache
navegador browser
tipos de datos datentypen
y und
seleccione wählen
historial verlauf
elija wählen sie
eliminar löschen
de von
su ihrem

ES Haga clic en uno de los archivos de la SSD portátil Crucial que desee transferir a su iPad Pro. A continuación, seleccione “Mover” y seleccione un destino para guardar los archivos en su iPad. Ahora, seleccione “Copiar”.

DE Tippen Sie auf eine beliebige Datei auf Ihrer portablen SSD von Crucial, die Sie auf Ihr iPad Pro übertragen möchten. Wählen Sie anschließend „Bewegen“ und dann ein Speicherziel auf Ihrem iPad aus. Wählen Sie anschließend „Kopieren“.

ES Seleccione Editar, y luego seleccione para marcar las casillas de verificación de los permisos que necesita, y luego seleccione Aceptar. (La captura de pantalla para este paso se muestra a continuación). Reincubate Relay AppData Permissions

DE Wählen Sie Bearbeiten aus, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die erforderlichen Berechtigungen, und klicken Sie dann auf OK. (Der Screenshot für diesen Schritt ist unten aufgeführt). Relay AppData-Berechtigungen erneut inkubieren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
editar bearbeiten
permisos berechtigungen
casillas de verificación kontrollkästchen
captura de pantalla screenshot
relay relay
y und
paso schritt
seleccione wählen

ES Seleccione una plantilla de flujo de trabajo de la galería y, luego, seleccione Usar plantilla. Para este ejemplo, seleccione Recordar a alguien en una fecha específica.

DE Wählen Sie aus der Galerie eine Workflow-Vorlage aus und wählen Sie dann Vorlage verwenden. Für dieses Beispiel wählen Sie Jemanden an einem bestimmten Datum erinnern. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
plantilla vorlage
galería galerie
ejemplo beispiel
recordar erinnern
usar verwenden
y und
fecha datum

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
icono symbol
y und
archivo datei
derecha rechts
a dann
en oben
desea werden

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren"

ስፓንኛ ጀርመንኛ
extraer extrahieren
y und
seleccione wählen
copia de seguridad backup
aplicación app
clic klicken
izquierda linken
ubicación seite

ES Para crear un plan de prueba, vaya a Archivo y seleccione Nuevo o seleccione el botón Nuevo en la barra de herramientas

DE Um einen Testplan zu erstellen, navigieren Sie einfach zu Datei und wählen Sie Neu oder wählen Sie die Schaltfläche Neu in der Werkzeugleiste aus

ስፓንኛ ጀርመንኛ
archivo datei
seleccione wählen
barra de herramientas werkzeugleiste
en in
y und
o oder
crear erstellen
a zu
botón schaltfläche

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en la barra de navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de aplicaciones" y seleccione la aplicación Bloc de notas iDo de la lista de aplicaciones.

DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte „App-Ansicht“ und wählen Sie die iDo Notepad-App aus der Apps-Liste aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
inicie starten
iphone iphone
extractor extractor
seleccione wählen
navegación navigation
izquierda linken
pestaña registerkarte
backup backup
en in
y und
vista ansicht
la die
aplicaciones apps
aplicación app

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.

DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
inicie starten
iphone iphone
extractor extractor
seleccione wählen
navegación navigation
pestaña registerkarte
y und
vista ansicht
backup backup
aplicación app

ES Seleccione el ícono Perfil de la cuenta (extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) y seleccione Administración de la cuenta.

DE Wählen Sie Ihr Symbol Kontoprofil (rechts oben im Smartsheet-Fenster) aus und wählen Sie Kontoverwaltung aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
ícono symbol
ventana fenster
smartsheet smartsheet
y und

ES Seleccione Controles de gobernanza y, en el mosaico Política de conservación de datos, seleccione Configurar. 

DE Wählen Sie Governance-Steuerung und wählen Sie auf der Kachel Datenspeicherungsrichtlinie Konfigurieren aus. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
mosaico kachel
configurar konfigurieren
gobernanza governance
y und
controles steuerung

ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.

DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
derecha rechten
comience beginnen
agregar hinzufügen
barra lateral seitenleiste
rótulos labels
y und
nuevo neues
en in
a dann
o ein

ES Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Admin y elija Billing Management (Gestión de cuenta) en la columna de la izquierda. Luego, vaya a License Details (Datos de licencia) y Edit Plan (Editar plan), seleccione Annual (Anual) y guarde los cambios.

DE Melden Sie sich in My BlueJeans an, wählen Sie Admin, und wählen Sie Rechnungen in der linken Spalte. Navigieren Sie dann zu Lizenzdetails und Plan bearbeiten, wählen Sie Jährlich, und speichern Sie Ihre Änderungen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
plan plan
anual jährlich
guarde speichern
en in
seleccione wählen
admin admin
y und
elija wählen sie
cuenta melden
edit bearbeiten

ES ¡Sí! Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Administrador y, en Administración de facturación, seleccione Actualizar para cambiar su plan.

DE Selbstverständlich. Melden Sie sich bei My BlueJeans an, wählen Sie Admin und dann unter Billing Management die Option Upgrade, um Ihren Plan zu ändern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
facturación billing
actualizar upgrade
plan plan
seleccione wählen
y und
cambiar ändern
para zu

ES Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Admin y elija Billing Management en la columna de la izquierda. Luego navegue hasta Detalles de la licencia y Editar plan, seleccione Anual y guarde los cambios.

DE Melden Sie sich bei My BlueJeans an, wählen Sie Admin und in der linken Spalte Abrechnungsverwaltung. Navigieren Sie dann zu Lizenzdetails und Plan bearbeiten, wählen Sie Jährlich und speichern Sie Ihre Änderungen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
navegue navigieren
plan plan
anual jährlich
guarde speichern
admin admin
y und
editar bearbeiten
en in
seleccione wählen
elija wählen sie
hasta zu
de bei
la der

ES 1. En Internet Explorer, seleccione el botón Herramientas y, a continuación, seleccione Opciones de Internet.

DE 1. Klicken Sie in Internet Explorer auf Tools die Schaltfläche Extras, und wählen Sie dann Internetoptionenaus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
internet internet
herramientas tools
explorer explorer
y und
seleccione wählen
en in
botón schaltfläche

ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.

DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
indicaciones anweisungen
procesar verarbeiten
seleccione wählen
y und
pago zahlung
cuando wenn
listo fertig
a fahren

ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nube cloud
seleccione wählen
botón schaltfläche
desplegable dropdown
comience beginnen
panel dashboard
green green
y und
crear erstellen
pantalla bildschirm
servidor server
control control
enlace verbindung
derecha rechts
su ihrem
en oben

ES Paso 3: Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Turista las indicaciones para procesar el pago.

DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
indicaciones anweisungen
procesar bearbeitung
paso schritt
seleccione wählen
y und
pago zahlung
cuando wenn
listo fertig

ES Seleccione el dominio en el que está trabajando Seleccione el error (en este caso, el error 404 No encontrado) Ingrese el mensaje y HTML en el cuadro de la página siguiente Haga clic en Guardar en la parte inferior

DE Wählen Sie die Domäne aus, an denen Sie arbeiten Wählen Sie den Fehler aus (in diesem Fall den Fehler 404 Not Found)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
dominio domäne
error fehler
trabajando arbeiten
en in
seleccione wählen
no not
el fall
de den

ES Seleccione JetBrains Mono en la configuración del IDE: vaya a Preferencias/Configuración → Editor → Fuente, y seleccione JetBrains Mono en la lista desplegable de fuentes.

DE Wählen Sie JetBrains Mono in den IDE-Einstellungen: Gehen Sie zu Preferences/Settings → Editor → Font, und wählen Sie dann JetBrains Mono aus der Dropdown-Liste Schriftart.

ES Seleccione todos los archivos de fuente, haga clic con el botón derecho en cualquiera de ellos y, a continuación, seleccione "Instalar" en el menú.

DE Wählen Sie alle Schriftdateien im Ordner aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der Dateien und wählen Sie dann "Install" aus dem Menü.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
derecho rechten
archivos dateien
y und
en el im
seleccione wählen
todos alle
clic klicken

ES Seleccione el contacto con el que desea comunicarse y luego seleccione su número o llamada de audio o videollamada de Alexa

DE Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie erreichen möchten, und wählen Sie dann dessen Nummer oder Alexa-Audioanruf oder -Videoanruf aus

ስፓንኛ ጀርመንኛ
desea möchten
videollamada videoanruf
alexa alexa
seleccione wählen
contacto kontakt
y und
o oder

ES Seleccione Automation → + → Create Personal Automation → desplácese hacia abajo y seleccione App

DE Wählen Sie Automation → + → Create Personal Automation → Scrollen Sie nach unten und wählen Sie App

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

DE Wählen Sie die Art der Veranstaltung* Wählen Sie die Art Ihrer Veranstaltung* Tagung Hochzeit Gesellschaftliche Veranstaltungen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
tipo art
bodas hochzeit
social gesellschaftliche
evento veranstaltung
reunión tagung

ES Seleccione 'Entrada' (Input) y luego seleccione en la lista el dispositivo correcto.

DE Wählen Sie „Eingabe“ und dann das richtige Gerät aus der Liste aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
entrada eingabe
y und
lista liste
dispositivo gerät
correcto richtige
luego dann
la das
el der

ES A la izquierda del formulario, seleccione la hoja o el informe que contiene la tabla que desea diagramar. Luego, seleccione el intervalo de celdas a la derecha.

DE Wählen Sie auf der linken Seite des Formulars das Blatt oder den Bericht aus, der die Tabelle für die Diagrammerstellung enthält. Wählen Sie dann den Zellbereich auf der rechten Seite aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
formulario formulars
seleccione wählen
informe bericht
hoja blatt
tabla tabelle
derecha rechten
o oder
izquierda linken

ES Seleccione Administrar programa y, luego, el icono , ubicado junto al nombre del programa. Por último, seleccione Editar.

DE Wählen Sie Programm verwalten und dann das Symbol i neben den Programmnamen, gefolgt von Bearbeiten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
programa programm
icono symbol
administrar verwalten
y und
editar bearbeiten
junto sie
luego dann

ES Seleccione el ícono de Adjuntos (lado derecho del cuadro Agregar comentario) y seleccione los archivos que quiera adjuntar.

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen (rechts neben dem Feld Kommentar hinzufügen) und wählen Sie die anzuhängenden Dateien aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ícono symbol
adjuntos anlagen
agregar hinzufügen
comentario kommentar
archivos dateien
y und
seleccione wählen
de neben

ES Para deshabilitar esta capacidad, seleccione el botón Editar, desmarque la casilla de verificación Habilitado y seleccione Aceptar.

DE Klicken Sie zum Deaktivieren der Funktion auf die Schaltfläche Bearbeiten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert und klicken Sie dann auf OK.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
capacidad funktion
editar bearbeiten
habilitado aktiviert
casilla de verificación kontrollkästchen
y und
deshabilitar deaktivieren
botón schaltfläche

ES NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación

DE HINWEIS: In früheren selbst gehosteten Jira-Versionen wählen Sie das    > Anwendungen und dann Anwendungslinks

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nota hinweis
versiones versionen
anteriores früheren
jira jira
seleccione wählen
gt gt
en in
aplicaciones anwendungen
y und
de dann

ES Para cerrar sesión en Smartsheet, seleccione Cuenta en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, seleccione Cerrar sesión.

DE Um sich von Smartsheet abzumelden, wählen Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster Konto und anschließend Abmelden aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
smartsheet smartsheet
seleccione wählen
cuenta konto
ventana fenster
y und
en el im
extremo end
en oben

ES Seleccione con el botón secundario en la fila para abrir el Menú de fila. Seleccione, Generar documentos.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeile, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente generieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fila zeile
generar generieren
documentos dokumente
seleccione wählen
botón klicken
abrir öffnen
para zu

ES Si todavía no ha iniciado sesión en DocuSign, seleccione Iniciar sesión y autentique con su cuenta de DocuSign. Luego, seleccione Siguiente.

DE Wenn Sie noch nicht bei DocuSign angemeldet sind, wählen Sie Anmelden und authentifizieren Sie sich mit Ihrem DocuSign-Konto. Wählen Sie anschließend Weiter.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
y und
cuenta konto
no nicht
iniciar sesión anmelden
si wenn
a anschließend
su ihrem

ES En El mensaje incluye, seleccione Enlaces a la hoja y los campos específicos y, luego, seleccione los campos deseados de la lista desplegable.

DE Wählen Sie unter Nachricht enthält die Option Links zu Blatt und spezifischen Feldern, und wählen Sie dann die gewünschten Felder aus der Dropdown-Liste aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mensaje nachricht
incluye enthält
hoja blatt
deseados gewünschten
seleccione wählen
y und
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
enlaces links
campos felder
de unter

ES Mientras se encuentra en la hoja, seleccione el ícono de conversación que se encuentra a la derecha para abrir el panel Conversaciones. Seleccione Fila, Hoja o Todo para elegir las conversaciones que desea ver en el panel.

DE Wählen Sie im Blatt das Konversationssymbol rechts aus, um den Konversationsbereich zu öffnen. Wählen Sie „Zeile“, „Blatt“ oder „Alle“, um anzugeben, welche Konversationen im Bereich angezeigt werden sollen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hoja blatt
derecha rechts
panel angezeigt
fila zeile
de aus
conversaciones konversationen
o oder
en im
la das
seleccione wählen
desea werden
a zu

ES Seleccione el widget y presione Retroceder o Eliminar, o bien, haga clic con el botón secundario en el widget y seleccione Eliminar.

DE Wählen Sie das Widget aus und drücken Sie die Rück- oder Entf-Taste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Widget und wählen Sie Löschen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
widget widget
eliminar löschen
y und
o oder
seleccione wählen
clic klicken
con mit
en auf
el der
presione drücken sie
botón taste

ES Seleccione la columna que quiere actualizar e ingrese los detalles de la actualización.NOTA: Seleccione una (o ambas) opciones:

DE Wählen Sie die zu aktualisierende Spalte aus und geben Sie die Details für Ihre Aktualisierung ein. HINWEIS: Wählen Sie eine (oder beide) Optionen aus:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
nota hinweis
seleccione wählen
e und
opciones optionen
detalles details
actualización aktualisierung
o oder
de beide
una eine

ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.

DE Wählen Sie Bedingung hinzufügen, um Kriterien zu einer Filtergruppe hinzuzufügen. Um eine Bedingung zu löschen, halten Sie den Mauszeiger darüber, um das Menüsymbol rechts anzuzeigen, und wählen Sie dann Bedingung löschen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
condición bedingung
criterios kriterien
mouse mauszeiger
mostrar anzuzeigen
icono symbol
menú menü
eliminar löschen
derecha rechts
agregar hinzufügen

ES Seleccione la hoja que quiera asociar con Jira Projects (o bien, haga clic en Crear nueva hoja) y seleccione un proyecto de Jira para asociar con la hoja. NOTAS:

DE Wählen Sie ein Blatt, das mit den Jira-Projekten verknüpft werden soll (oder klicken Sie auf „Neues Blatt erstellen“) und wählen Sie die zu verknüpfenden Jira-Projekte aus. HINWEISE:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hoja blatt
jira jira
nueva neues
notas hinweise
o oder
un ein
seleccione wählen
en auf
y und
clic klicken
la die
quiera werden
con mit
crear erstellen
proyecto projekte
haga zu

ES Seleccione Zoom y luego seleccione 100 %.

DE Wählen Sie Zoom und dann 100 % aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
zoom zoom
y und
luego dann

ES Seleccione Zoom y luego seleccione Tamaño real.

DE Wählen Sie Zoomen und dann Originalgröße aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
zoom zoomen
y und
luego dann
o aus

ES Para editar o eliminar una función existente, seleccione el ícono del menú ubicado a la derecha del nombre de la función, y seleccione Editar o Eliminar, respectivamente.

DE Um eine bestehende Rolle zu bearbeiten oder zu entfernen (löschen), wählen Sie das Menü-Symbol rechts neben dem Rollennamen und entsprechend Bearbeiten oder Löschen aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
existente bestehende
seleccione wählen
ícono symbol
y und
editar bearbeiten
para entsprechend
o oder
derecha rechts
eliminar löschen
de neben
la función rolle
una eine

ES SELECCIONE Y ENVÍE: Seleccione "Enviar a OneSpan Sign" en el menú de impresión de su aplicación después de instalar el controlador de impresión localmente en su escritorio

DE AUSWÄHLEN UND SENDEN: Wählen Sie im Druckmenü Ihrer Anwendung die Option "An OneSpan Sign senden", nachdem Sie den Druckertreiber lokal auf Ihrem Desktop installiert haben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
localmente lokal
escritorio desktop
sign sign
seleccione wählen
y und
aplicación anwendung
instalar installiert
en el im
a senden

ES 3) Acceda al documento que necesita para iniciar sesión en OneSpan Sign. Seleccione la opción 'Requiere mi firma' del Tablero. Seleccione el documento de la lista de Transacciones.

DE 3) Greifen Sie auf das Dokument zu, das Sie zum Anmelden bei OneSpan Sign benötigen. Wählen Sie im Dashboard die Option "Benötigt meine Unterschrift". Wählen Sie das Dokument aus der Liste Transaktionen aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
documento dokument
tablero dashboard
transacciones transaktionen
seleccione wählen
sign sign
opción option
requiere benötigt
mi meine
iniciar sesión anmelden
de bei

ES Paso 6: Seleccione los recursos de su servidor, la ubicación y el ciclo de facturación, y seleccione Crear servidor en la parte inferior.

DE Schritt 6: Wählen Sie Ihre Serverressourcen, den Standort- und Rechnungszyklus aus, und wählen Sie in ganz unten Erstellen von Server erstellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
servidor server
y und
crear erstellen
paso schritt
ubicación standort
en in

ES Aquí, debería ver una serie de aplicaciones VPN. Elija su cliente VPN requerido y seleccione "Obtener" para descargar la aplicación. Una vez descargado e instalado, seleccione "Abrir".

DE Hier sollten Sie eine Reihe von VPN-Apps sehen. Wählen Sie Ihren gewünschten VPN-Client und wählen Sie "Get", um die App herunterzuladen. Nach dem Herunterladen und Installieren wählen Sie "Öffnen".

ስፓንኛ ጀርመንኛ
debería sollten
vpn vpn
cliente client
obtener get
aquí hier
aplicaciones apps
elija wählen sie
seleccione wählen
descargar herunterladen
instalado installieren
aplicación app
e und
para um

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccione wählen
bali bali
dubái dubai
estambul istanbul
yakarta jakarta
makati makati
maldivas malediven
parís paris
phnom phnom
praslin praslin
singapur singapur
udaipur udaipur
varsovia warschau
siem siem
meca mekka
un eine
la sie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ