ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "galería" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

galería alle angezeigt bildergalerie galerie galerien gallery kunstgalerie mit museum sehen

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES BusinessEducaciónClientesLa cienciaPresentación conversacional Galería de Presentaciones Galería de Vídeos Galería de Diseños Plantillas PreciosContacta con VentasEntra

DE BusinessStudium & LehreKundenWissenschaftliche FaktenDialogorientiertes Präsentieren Präsentationengalerie Videogalerie Designgalerie Vorlagen PreiseSales-Team kontaktierenAnmelden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
presentaciones präsentieren
plantillas vorlagen

ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.

DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bloque block
galería galerie
extraer ziehen
imágenes bilder
página seite
en el am
versión version
a zu
en in
si wenn

ES Para que las llamativas obras del arte contemporáneo reflejen tu propia personalidad, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix y Pepnot Galería ofrecen fuentes de inspiración.

DE Für auffallende Statements zeitgenössischer Kunst, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt, bieten Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix und Pepnot Galería viele Inspirationsquellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
arte kunst
personalidad persönlichkeit
frank frank
ofrecen bieten
y und
de für
tu ihre

ES La ciudad cuenta con varias galerías de arte bien respaldadas, como la Galería Dionís, la galería de Roy Petley, la Galería Maior y el Museo de Pollensa

DE Die Stadt verfügt über mehrere gut geförderte Kunstgalerien, darunter die Galería Dionís, die Galería Maior und das Museum von Pollensa

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ciudad stadt
bien gut
pollensa pollensa
y und
museo museum
con darunter
varias mehrere

ES NegociosEducaciónClientesLa cienciaPresentación conversacional Galería de Presentaciones Galería de Vídeos Galería de Diseños Plantillas PreciosContacta con VentasEntrar

DE BusinessStudium & LehreKundenWissenschaftliche FaktenDialogorientiertes Präsentieren Präsentationengalerie Videogalerie Designgalerie Vorlagen PreiseSales-Team kontaktierenAnmelden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
presentaciones präsentieren
plantillas vorlagen

ES NegociosEducaciónClientesLa cienciaPresentación conversacional Galería de Presentaciones Galería de Vídeos Galería de Diseños Plantillas PreciosContacta con VentasEntra

DE BusinessStudium & LehreKundenWissenschaftliche FaktenDialogorientiertes Präsentieren Präsentationengalerie Videogalerie Designgalerie Vorlagen PreiseSales-Team kontaktierenAnmelden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
presentaciones präsentieren
plantillas vorlagen

ES BusinessEducaciónClientesLa cienciaPresentación conversacional Galería de Presentaciones Galería de Vídeos Galería de Diseños Plantillas PreciosContacta con VentasEntra

DE BusinessStudium & LehreKundenWissenschaftliche FaktenDialogorientiertes Präsentieren Präsentationengalerie Videogalerie Designgalerie Vorlagen PreiseSales-Team kontaktierenAnmelden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
presentaciones präsentieren
plantillas vorlagen

ES Para que las llamativas obras del arte contemporáneo reflejen tu propia personalidad, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix y Pepnot Galería ofrecen fuentes de inspiración.

DE Für auffallende Statements zeitgenössischer Kunst, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt, bieten Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix und Pepnot Galería viele Inspirationsquellen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
arte kunst
personalidad persönlichkeit
frank frank
ofrecen bieten
y und
de für
tu ihre

ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.

DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bloque block
galería galerie
extraer ziehen
imágenes bilder
página seite
en el am
versión version
a zu
en in
si wenn

ES Leyendas y títulos para bloques de imágenes, bloques de galería, páginas de galería y secciones de galería

DE Beschriftungen und Titel für Bild-Blöcke, Galerie-Blöcke, Galerie-Seiten und Galerie-Abschnitte

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bloques blöcke
imágenes bild
galería galerie
páginas seiten
secciones abschnitte
y und
títulos titel
de für

ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.

DE Die Anzahl, wie oft Sie Ihre Live-Galerie teilen können. Eine Live-Galerie ist eine Funktion, mit der Sie Ihre Fotogalerie in Echtzeit teilen können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
compartir teilen
galería galerie
vivo live
función funktion
puede können
es ist
tiempo real echtzeit
de oft
el der
su ihre
una eine
número anzahl
a in

ES Para agregar una galería fuera de la página de galería, como en una página de diseño o una entrada de blog, intenta con el bloque de galería. También es posible que desees explorar las diferencias entre ambos.

DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
página seite
diseño layout
blog blogeintrag
intenta versuche
bloque block
posible vielleicht
desees möchtest
agregar hinzufügen
también auch
o oder
a b
de zwischen
fuera de außerhalb
una eine

ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería

DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
adicional zusätzliche
galería galerie
reemplazar ersetzen
diseño layout
combinación kombination
contenido inhalte
página seite
y und
a zu
texto text
utilizar verwenden
recomendamos empfehlen
de mit
una eine

ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.

DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
muestran zeigen
principalmente hauptsächlich
agregas hinzufügen
descripción beschreibung
automáticamente automatisch
y und
imágenes bilder
imagen bild
si wenn

ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
consejo tipp
categorías kategorien
etiquetas tags
añadir hinzuzufügen
subpáginas unterseiten
portafolio portfolio
secciones abschnitten
galería galerie
otros anderen
y und
a zu
solo nur
no nicht
posible möglich
es ist
de oder
en oben
la die

ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.

DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
consejos tipps
agregar hinzufügen
texto text
imagen bild
banners bannern
páginas seiten
galería galerie
y und
a zu

ES En la sección Índice: Galería de Estilos del sitio, elige Diseño: Presentación. (Esto afecta todas las secciones de la galería de tu sitio).

DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
estilos stile
diseño layout
sección abschnitt
elige wähle
secciones abschnitte
sitio website
tu deiner
de unter
en auf
todas alle

ES En la sección Índice: Galería en modo presentación, verifica que la opción Reproducción automática de Galería esté marcada.

DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sección abschnitt
galería galerie
esté ist
en im
la dass

ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas

DE Mit dem Block „Gekachelte Galerie“ kannst du deine Bildergalerien in vier Stilen darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten. Vollständige Anleitung.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bloque block
galería galerie
estilos stilen
mosaico mosaik
columnas spalten
instrucciones anleitung
completas vollständige
y und
el dem
mostrar mit
en in
te deine

ES Imágenes de la sección Galería: haz clic en el ícono + en el editor de la sección Galería y, a continuación, en Buscar imágenes.

DE Galerie-Abschnittsbilder – Klicke im Galerieabschnittseditor auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
imágenes bilder
galería galerie
clic klicke
ícono symbol
y und
buscar suchen
la das
en auf

ES Bloques de galería: haz clic en el ícono + en la esquina inferior derecha del editor de bloques de galería y, a continuación, haz clic en Buscar Imágenes.

DE Galerie-Blöcke – Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten unteren Ecke des Galerie-Block-Editors und dann auf Bilder suchen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
clic klicken
ícono symbol
esquina ecke
buscar suchen
imágenes bilder
derecha rechten
y und
la das
en in
inferior unteren
bloques blöcke
el der

ES Imágenes de la página de galería: haz clic en el ícono + del panel página de galería y, a continuación, en Buscar imágenes.

DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
imágenes bilder
galería galerie
clic klicke
ícono symbol
buscar suchen
página seiten
y und
la das
en auf

ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.

DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
principal primären
galería galerie
imágenes bild
ajustar anpassen
página seite
editor editor
realizar vorzunehmen
en el im
usa verwenden
o oder
puedes sie können

ES Crear hermosos collages de galería con lightbox o galería deslizadores con el Uso galerías predeterminadas de WordPress, sin plugins-shortcode requerido.

DE Erstellen Sie schöne Galerie-Collagen mit Lightbox oder Galerie Schieberegler mit WordPress Standard-Galerien, keine Plugins Shortcode erforderlich.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hermosos schöne
collages collagen
predeterminadas standard
wordpress wordpress
requerido erforderlich
plugins plugins
galería galerie
galerías galerien
crear erstellen
o oder
sin keine
de mit
el sie

ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.

DE Um eine Galerie in Ihrer weebly Page zu erstellen und hinzuzufügen, klicken Sie auf das Galerie-Symbol und ziehen Sie sie an, worauf Sie es auf Ihrer Website befinden möchten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agregar hinzuzufügen
galería galerie
icono symbol
desea möchten
y und
weebly weebly
lo es
en in
clic klicken
crear erstellen
a zu

ES La plantilla de sitio web de galería con complementos de WordPress le brinda la posibilidad de agregar una galería de imágenes a su plantilla de sitio web receptivo

DE Galerie-Website-Vorlage mit WordPress-Plugins bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrer reaktionsschnellen Website-Vorlage eine Bildergalerie hinzuzufügen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
plantilla vorlage
complementos plugins
wordpress wordpress
brinda bietet
posibilidad möglichkeit
agregar hinzuzufügen
galería galerie
de mit
sitio website
una eine

ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.

DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
bootstrap bootstrap
estudio studio
gratuita kostenlose
galería galerie
plantilla vorlage
y und
diseño design
puede können

ES Además, también se instaló una galería pop-up de Gallery Red, donde Drew Aaron presentó algunas de las mejores obras disponibles en la galería referencia de Palma.

DE Eine Pop-up-Galerie der Gallery Red, bei der der Eigentümer Drew Aaron einige seiner besten Werke präsentierte, rundete die Veranstaltung ab.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aaron aaron
obras werke
galería galerie
gallery gallery
mejores besten
algunas einige
de bei
una eine
la der

ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.

DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
muestran zeigen
principalmente hauptsächlich
agregas hinzufügen
descripción beschreibung
automáticamente automatisch
y und
imágenes bilder
imagen bild
si wenn

ES Situada en Nueva Gales del Sur, la Galería Regional de Arte de Maitland es una galería pública ubicada en un edificio histórico construido en la década de 1830

DE Die Maitland Regional Art Gallery im australischen Bundesstaat New South Wales ist eine öffentliche Galerie, die sich in einem historischen Gebäude aus den 1830er-Jahren befindet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nueva new
gales wales
sur south
regional regional
histórico historischen
pública öffentliche
edificio gebäude
galería galerie
situada befindet
es ist
a in

ES La Galería Nacional de Victoria, popularmente conocido como la NGV por sus siglas en inglés, es un museo y galería de arte de Melbourne, Australia

DE Der Bahnhof Flinders Street ist der wichtigste Nahverkehrsknotenpunkt der Hauptstadt Melbourne des australischen Bundesstaats Victoria

ስፓንኛ ጀርመንኛ
melbourne melbourne
victoria victoria
es ist

ES En la Toscana hay museos únicos en el mundo que guardan tesoros de valor incalculable, como la Galería Uffizi, conjunto de obras maestras, o la Galería de la Academia, donde se puede admirar el majestuoso David de Miguel Ángel.

DE In der Toskana gibt es einzigartige Museen, in denen Werke von unschätzbarem Wert aufbewahrt werden, wie die Uffizien mit ihren Meisterwerken, oder die Galleria dell'Accademia, in der man Michelangelos eindrucksvollen David bewundern kann.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
toscana toskana
museos museen
obras werke
admirar bewundern
david david
valor wert
únicos einzigartige
o oder
hay es
puede kann
a in

ES Es muy fácil hacer el sitio web propio, utilizar la galería en línea, e incluso tener una aplicación de galería en movimiento para compartir con la familia y amigos

DE Es ist sehr einfach, die Website nach eigenen Vorstellungen zu gestalten, die Online-Galerie zu nutzen und sogar eine Galerie-App für unterwegs zu haben, um sie mit Familie und Freunden zu teilen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
compartir teilen
a zu
aplicación app
fácil einfach
es ist
muy sehr
familia familie
incluso sogar
e und
una freunden
de mit
línea eine

ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
consejo tipp
categorías kategorien
etiquetas tags
añadir hinzuzufügen
subpáginas unterseiten
portafolio portfolio
secciones abschnitten
galería galerie
otros anderen
y und
a zu
solo nur
no nicht
posible möglich
es ist
de oder
en oben
la die

ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.

DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
consejos tipps
agregar hinzufügen
texto text
imagen bild
banners bannern
páginas seiten
galería galerie
y und
a zu

ES En la sección Índice: Galería de Estilos del sitio, elige Diseño: Presentación. (Esto afecta todas las secciones de la galería de tu sitio).

DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
estilos stile
diseño layout
sección abschnitt
elige wähle
secciones abschnitte
sitio website
tu deiner
de unter
en auf
todas alle

ES En la sección Índice: Galería en modo presentación, verifica que la opción Reproducción automática de Galería esté marcada.

DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sección abschnitt
galería galerie
esté ist
en im
la dass

ES Una Galería de Instagram le permite extraer imágenes directamente del feed de su cuenta de Instagram en una galería en su sitio web de Pixpa.

DE Eine Instagram-Galerie ermöglicht es Ihnen, Bilder direkt aus Ihrem Instagram-Account in eine Galerie auf Ihrer Pixpa-Website zu ziehen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
instagram instagram
permite ermöglicht
extraer ziehen
imágenes bilder
directamente direkt
cuenta account
a zu
en in
sitio website

ES Utiliza los preajustes globales de la galería para establecer el estilo de todas tus galerías. También puedes anular y cambiar el estilo y el diseño de cualquier galería individual.

DE Verwenden Sie globale Galerievorgaben, um den Stil für alle Ihre Galerien festzulegen. Sie können auch den Stil und das Layout jeder einzelnen Galerie überschreiben und ändern.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
globales globale
establecer festzulegen
anular überschreiben
cambiar ändern
galería galerie
estilo stil
y und
galerías galerien
también auch
el diseño layout
utiliza verwenden
de einzelnen
puedes sie können
para für
la den
todas alle
el das

ES Especifique el título y la descripción de su galería para proporcionar un contexto a los visitantes de su sitio cuando estén viendo su galería.

DE Geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für Ihre Galerie an, um den Besuchern Ihrer Website einen Kontext zu bieten, wenn sie Ihre Galerie betrachten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
descripción beschreibung
galería galerie
contexto kontext
visitantes besuchern
viendo betrachten
y und
sitio website
para geben
proporcionar bieten
a zu
título titel
cuando wenn

ES El propietario de la galería, Fabian Lang, frente a su galería.

DE Galerist Fabian Lang vor seiner Galerie.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
lang lang
de vor

ES La Rämistrasse, donde llevo tanto tiempo con mi galería, será en el futuro el barrio de las galerías suizas. Victor Gisler, fundador de la galería Mai 36

DE Hier an der Rämistrasse, wo ich mit meiner Galerie schon seit Langem bin, wird in Zukunft die Schweizer Galerienmeile sein. Victor Gisler, Gründer Mai 36

ስፓንኛ ጀርመንኛ
suizas schweizer
fundador gründer
galería galerie
mai mai
el futuro zukunft
de seit
donde wo
mi ich
ser sein

ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.

DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
principal primären
galería galerie
imágenes bild
ajustar anpassen
página seite
editor editor
realizar vorzunehmen
en el im
usa verwenden
o oder
puedes sie können

ES Para mostrar logotipos de tus clientes anteriores, agrega una sección de galería (en la versión 7.1) o un bloque de cuadrícula de galería (en la versión 7.0)

DE Um Logos früherer Kunden anzuzeigen, füge einen Galerie-Abschnitt (in Version 7.1) oder einen Raster-Galerie-Block (in Version 7.0) hinzu

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mostrar anzuzeigen
clientes kunden
anteriores früherer
sección abschnitt
galería galerie
bloque block
cuadrícula raster
logotipos logos
versión version
o oder
agrega füge
a in

ES Galería: Páginas de diseño con una combinación de secciones de bloque y secciones de galería.

DE Galerie – Layoutseiten mit einer Kombination aus Block-Abschnitten und Galerie-Abschnitten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
combinación kombination
secciones abschnitten
bloque block
de aus
y und
una einer
con mit

ES Las secciones de galería son un tipo de diseño inteligente adecuado para mostrar imágenes sin mucho texto. Para obtener más información, consulta Secciones de galería.

DE Galerie-Abschnitte sind eine Art automatisches Layout, das sich gut zum Präsentieren von Bildern ohne viel Text eignet. Um mehr zu erfahren, besuche Galerie-Abschnitte.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
secciones abschnitte
galería galerie
mostrar präsentieren
imágenes bildern
a zu
tipo art
diseño layout
texto text
sin ohne
más información erfahren
son sind
mucho viel
más mehr

ES Nota: No es posible cambiar de estas opciones a un diseño de galería. En cambio, crea una sección de galería.

DE Hinweis: Es ist nicht möglich, von diesen Optionen zu einem Galerie-Layout zu wechseln. Erstelle stattdessen einen Galerie-Abschnitt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
en cambio stattdessen
crea erstelle
sección abschnitt
nota hinweis
opciones optionen
a zu
posible möglich
cambiar wechseln
es ist
diseño layout

ES Las secciones de galería resaltan las imágenes por sí solas, lo que las hace más adecuadas para portafolios de artistas o sitios de fotografía. Puedes agregar texto a las imágenes de la sección de galería, pero solo leyendas breves.

DE Galerie-Abschnitte heben nur Bilder hervor und eignen sich daher besser für Künstlerportfolios oder Foto-Websites. Du kannst Text zu Bildern des Galerie-Abschnitts hinzufügen, jedoch nur kurze Bildbeschriftungen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
sitios websites
breves kurze
secciones abschnitte
agregar hinzufügen
texto text
imágenes bilder
puedes kannst
solo nur
las und
que daher
o oder
a zu
la des
sección abschnitts

ES Esta guía se refiere a la versión 7.1.. Si quieres lograr un efecto similar en la versión 7.0, usa las páginas de galería o los bloques de galería.

DE Diese Anleitung gilt für Version 7.1. Verwende für einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 Galerie-Seiten oder Galerie-Blöcke.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
guía anleitung
efecto effekt
usa verwende
galería galerie
bloques blöcke
similar ähnlichen
páginas seiten
en in
versión version
o oder

ES Para personalizar la galería, puedes cambiar el diseño, los colores y la relación de aspecto, habilitar leyendas y mucho más. Para modificar el estilo de una sección de galería:

DE Zum Anpassen der Galerie kannst du das Layout, die Farben und das Seitenverhältnis ändern, Beschriftungen aktivieren und vieles mehr. So gestaltest du einen Galerie-Abschnitt:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
galería galerie
habilitar aktivieren
sección abschnitt
y und
más vieles
personalizar anpassen
puedes kannst
cambiar ändern
el diseño layout
colores farben
de einen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ