ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen
DE Wir laden Unternehmen ein, Gerüchte zu kommentieren und mit unserem journalistischen Wissen und unserer Erfahrung Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
empresas | unternehmen |
comentar | kommentieren |
rumores | gerüchte |
evaluar | bewerten |
aparecen | auftauchen |
y | und |
experiencia | erfahrung |
conocimiento | wissen |
a | zu |
cuando | wenn |
ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.
DE Eine unbegründete Nachricht, die auf Gerüchten, Klatsch oder Hörensagen basiert und von kooperierenden Quellen nicht überprüft werden kann.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
noticia | nachricht |
basada | basiert |
fuentes | quellen |
verificados | überprüft |
o | oder |
no | nicht |
una | eine |
en | auf |
sin | die |
ES (Pocket-lint) - La serie Apple iPhone 13 sucede a la serie iPhone 12 , y a pesar de los rumores que sugieren que no veríamos el regreso del fiel mini de menor escala en la alineación de 2021, afortunadamente esos rumores eran falsos
DE (Pocket-lint) - Die Apple iPhone 13-Serie folgt der iPhone 12-Serie – und trotz Gerüchten, die darauf hindeuten, dass wir die Rückkehr des treuen Mini-Mini im 2021er Line-up nicht sehen würden, waren diese Gerüchte glücklicherweise falsch
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
serie | serie |
apple | apple |
iphone | iphone |
rumores | gerüchte |
mini | mini |
afortunadamente | glücklicherweise |
falsos | falsch |
y | und |
eran | waren |
en | im |
la | die |
no | nicht |
esos | diese |
ES Desde las últimas tendencias en videojuegos hasta todos los rumores que rodean a la futura tecnología de juegos y a las consolas de nueva generación, somos el único lugar que necesitas para estar al día de las últimas guías, noticias y rumores.
DE Von den neuesten Videospieltrends bis hin zu allen Gerüchten über zukünftige Gaming-Technologien und Next-Gen-Konsolen - wir sind der einzige Ort, an dem Sie sich über die neuesten Ratgeber, Nachrichten und Gerüchte auf dem Laufenden halten können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
futura | zukünftige |
tecnología | technologien |
consolas | konsolen |
generación | gen |
guías | ratgeber |
últimas | neuesten |
y | und |
noticias | nachrichten |
somos | wir sind |
lugar | ort |
en | allen |
hasta | bis |
de | einzige |
a | hin |
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen
DE Wir laden Unternehmen ein, Gerüchte zu kommentieren und mit unserem journalistischen Wissen und unserer Erfahrung Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
empresas | unternehmen |
comentar | kommentieren |
rumores | gerüchte |
evaluar | bewerten |
aparecen | auftauchen |
y | und |
experiencia | erfahrung |
conocimiento | wissen |
a | zu |
cuando | wenn |
ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.
DE Eine unbegründete Nachricht, die auf Gerüchten, Klatsch oder Hörensagen basiert und von kooperierenden Quellen nicht überprüft werden kann.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
noticia | nachricht |
basada | basiert |
fuentes | quellen |
verificados | überprüft |
o | oder |
no | nicht |
una | eine |
en | auf |
sin | die |
ES Ha habido muchos rumores sobre la adición de sensores por parte de Apple a los futuros modelos de Apple Watch, pero la mayoría de estos rumores se ref...
DE Es gibt viele Gerüchte darüber, dass Apple zukünftige Apple Watch-Modelle mit weiteren Sensoren ausstatten wird, aber die meisten dieser Gerüchte bezi...
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
sensores | sensoren |
apple | apple |
futuros | zukünftige |
modelos | modelle |
watch | watch |
sobre | über |
pero | aber |
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestros conocimientos y experiencia periodística, evaluamos los rumores cuando aparecen
DE Wir fordern Unternehmen auf, sich zu Gerüchten zu äußern, und nutzen unser journalistisches Wissen und unsere Erfahrung, um Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
empresas | unternehmen |
rumores | gerüchte |
utilizando | nutzen |
aparecen | auftauchen |
y | und |
experiencia | erfahrung |
a | zu |
cuando | wenn |
ES Los rumores sugieren que podríamos ver tres cámaras de 50 MP en la parte trasera, pero todavía estamos un poco lejos del lanzamiento real -que se espera alrededor de la primavera de 2023-, por lo que esos rumores podrían ser inexactos.
DE Gerüchten zufolge könnten wir drei 50-MP-Kameras auf der Rückseite sehen, aber wir sind noch ein wenig von der tatsächlichen Markteinführung entfernt - die für das Frühjahr 2023 erwartet wird -, sodass diese Gerüchte ungenau sein könnten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
cámaras | kameras |
trasera | rückseite |
real | tatsächlichen |
espera | erwartet |
primavera | frühjahr |
pero | aber |
podrían | könnten |
de | entfernt |
tres | drei |
a | sodass |
ver | sehen |
ser | sein |
la | der |
en | auf |
un | wenig |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple sucede a la serie iPhone 12 - y a pesar de los rumores que sugerían que no veríamos el regreso del fiel mini de menor escala en la alineación de 2021, afortunadamente esos rumores eran falsos
DE (Pocket-lint) - Die Apple iPhone 13 Serie tritt die Nachfolge der iPhone 12 Serie an - und obwohl es Gerüchte gab, die besagten, dass der treue kleine Mini im Jahr 2021 nicht zurückkehren würde, waren diese Gerüchte zum Glück falsch
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
serie | serie |
iphone | iphone |
apple | apple |
rumores | gerüchte |
falsos | falsch |
a pesar de | obwohl |
y | und |
mini | mini |
a | jahr |
no | nicht |
ES Los rumores sobre un teléfono Microsoft Surface han sido escasos en los últimos años, pero la fábrica de rumores ha comenzado a desaparecer nuevamente
DE Gerüchte über ein Microsoft Surface Phone waren in den letzten Jahren dünn gesät, aber dank Winfuture.de hat die Gerüchteküche wieder angefangen,
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
teléfono | phone |
microsoft | microsoft |
últimos | letzten |
nuevamente | wieder |
años | jahren |
en | in |
pero | aber |
ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr
DE fleetwood mac, stevie nicks, hexenstimmung, hexenkern, witchtok, musik, 70er jahre, 60er jahre, klassisch, vinatge, ahs, american horror story, schwarz weiß, erdrutsch, gerüchte, hüttenkern, ccr
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mac | mac |
stevie | stevie |
música | musik |
clásico | klassisch |
historia | story |
americana | american |
rumores | gerüchte |
ccr | ccr |
a | jahre |
horror | horror |
blanco | weiß |
negro | schwarz |
ES Teléfono plegable Google Pixel: lo que dicen los rumores
DE Google Pixel-Falttelefon: Was die Gerüchte sagen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pixel | pixel |
dicen | sagen |
rumores | gerüchte |
los | die |
ES Fecha de lanzamiento de Google Pixel 6 Pro, rumores, características y especificaciones
DE Veröffentlichungsdatum, Gerüchte, Funktionen und Spezifikationen von Google Pixel 6 Pro
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pixel | pixel |
rumores | gerüchte |
y | und |
especificaciones | spezifikationen |
características | funktionen |
ES Fecha de lanzamiento de Google Pixel 6, rumores, características, especificaciones y noticias
DE Veröffentlichungsdatum von Google Pixel 6, Gerüchte, Funktionen, Spezifikationen und Neuigkeiten
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pixel | pixel |
rumores | gerüchte |
noticias | neuigkeiten |
y | und |
de | von |
especificaciones | spezifikationen |
características | funktionen |
ES Apple MacBook Pro 2021: especificaciones, características, rumores y noticias de 14 y 16 pulgadas
DE Apple MacBook Pro 2021: 14-Zoll- und 16-Zoll-Spezifikationen, Funktionen, Gerüchte und Neuigkeiten
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apple | apple |
rumores | gerüchte |
noticias | neuigkeiten |
pulgadas | zoll |
y | und |
especificaciones | spezifikationen |
características | funktionen |
macbook | macbook |
de | pro |
ES Especificaciones, noticias y rumores de Apple AirPods 3: que veremos de los AirPods de tercera generación
DE Apple AirPods 3 Spezifikationen, Neuigkeiten und Gerüchte: Was werden wir von den AirPods der dritten Generation sehen?
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
especificaciones | spezifikationen |
noticias | neuigkeiten |
rumores | gerüchte |
apple | apple |
airpods | airpods |
generación | generation |
y | und |
ES Especialidad: las últimas novedades y rumores del mundo de los gadgets y la tecnología
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
novedades | nachrichten |
rumores | gerüchte |
tecnología | technologie |
gadgets | gadgets |
y | und |
mundo | welt |
ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.
DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
familiarizados | vertraut |
verificar | überprüfen |
fuentes | quellen |
y | und |
si | ob |
fuente | quelle |
una | eine |
con | mit |
la | der |
no | nicht |
ES Hay varios artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
encajan | passen |
generales | allgemeine |
opiniones | meinungen |
análisis | analysen |
promociones | werbeaktionen |
compras | einkäufe |
rumores | gerüchte |
noticias | nachrichten |
y | und |
diferentes | verschiedenen |
que | reihe |
hay | es |
de | unter |
ES Los rumores que rodean la próxima línea de modelos de MacBook Pro están dando vueltas, y la última pista apunta a una pantalla de 120Hz.
DE Gerüchte um die nächste Reihe von MacBook Pro-Modellen kursieren, wobei der neueste Hinweis auf ein 120-Hz-Display hindeutet.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
modelos | modellen |
última | neueste |
pista | hinweis |
pantalla | display |
hz | hz |
pro | pro |
que | wobei |
próxima | nächste |
macbook | macbook |
una | reihe |
ES Apple Watch Series 8 fecha de lanzamiento, características, especificaciones, rumores y noticias
DE Apple Watch Series 8 Erscheinungsdatum, Funktionen, Spezifikationen, Gerüchte und Neuigkeiten
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
rumores | gerüchte |
y | und |
noticias | neuigkeiten |
especificaciones | spezifikationen |
características | funktionen |
ES Especificaciones del reloj Google Pixel, fecha de lanzamiento, noticias y rumores
DE Spezifikationen der Google Pixel-Uhr, Erscheinungsdatum, Neuigkeiten und Gerüchte
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
especificaciones | spezifikationen |
pixel | pixel |
noticias | neuigkeiten |
rumores | gerüchte |
reloj | uhr |
y | und |
de | der |
ES Según los informes, el reloj inteligente de próxima generación de Apple enfrenta problemas de demora. Aquí están los últimos rumores.
DE Berichten zufolge hat Apples Smartwatch der nächsten Generation mit Verzögerungsproblemen zu kämpfen. Hier sind die neuesten Gerüchte.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informes | berichten |
generación | generation |
apple | apples |
últimos | neuesten |
rumores | gerüchte |
reloj inteligente | smartwatch |
aquí | hier |
ES Ted Lasso temporada 3 rumores y noticias
DE Gerüchte und Neuigkeiten zu Ted Lasso Staffel 3
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ted | ted |
temporada | staffel |
rumores | gerüchte |
y | und |
noticias | neuigkeiten |
ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.
DE Wir haben in letzter Zeit mehr Gerüchte über Dead Island 2 gehört, mit Vorschlägen, dass es ein exklusiver Epic Store sein wird.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recientemente | in letzter zeit |
escuchado | gehört |
rumores | gerüchte |
epic | epic |
store | store |
island | island |
será | wird |
exclusiva | exklusiver |
ser | sein |
hemos | wir haben |
más | mehr |
ES Sony PSVR 2 para la fecha de lanzamiento de PS5, rumores y todo lo que necesita saber
DE Sony PSVR 2 für PS5 Erscheinungsdatum, Gerüchte und alles, was Sie wissen müssen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sony | sony |
psvr | psvr |
rumores | gerüchte |
y | und |
todo | alles |
de | für |
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
emocionantes | aufregend |
regular | regelmäßig |
dispositivos | geräte |
y | und |
aquí | hier |
teléfonos | telefone |
a | an |
no | nicht |
próximos | kommenden |
son | sind |
ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla
DE Einige frühe Gerüchte deuten darauf hin, dass Apple die Kerbe auf dem Display reduziert, und einige sagen auch, dass Apple einen Fingerabdruckscanner unter dem Display einführen wird
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
apple | apple |
muesca | kerbe |
pantalla | display |
dicen | sagen |
y | und |
algunos | einige |
también | auch |
ES Hay rumores de un evento de lanzamiento en septiembre u octubre.
DE Es gibt Gerüchte über ein Launch-Event im September oder Oktober.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
evento | event |
lanzamiento | launch |
septiembre | september |
octubre | oktober |
hay | es |
de | über |
un | ein |
ES Pixel plegable: lo que dicen los rumores
DE Folding Pixel: Was die Gerüchte sagen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pixel | pixel |
dicen | sagen |
rumores | gerüchte |
los | die |
ES Han circulado algunos rumores de cámaras, pero aparte de eso, sospechamos que este teléfono aparecerá junto con el último lanzamiento de Snapdragon en diciembre de 2021.
DE Es sind einige Kameragerüchte im Umlauf, aber abgesehen davon vermuten wir, dass dieses Telefon zusammen mit dem neuesten Snapdragon-Start im Dezember 2021 erscheinen wird.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
teléfono | telefon |
lanzamiento | start |
snapdragon | snapdragon |
diciembre | dezember |
aparte de | abgesehen |
algunos | einige |
último | neuesten |
pero | aber |
de | zusammen |
el | dass |
ES Rumores y filtraciones del Samsung Galaxy S22
DE Gerüchte und Leaks zum Samsung Galaxy S22
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
y | und |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Tan pronto como se anunció el iPhone SE 2020, comenzaron a circular rumores sobre un modelo más grande
DE Kaum wurde das 2020er iPhone SE angekündigt, machten Gerüchte über ein größeres Modell die Runde
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anunció | angekündigt |
iphone | iphone |
circular | runde |
rumores | gerüchte |
modelo | modell |
más grande | größeres |
un | ein |
a | über |
ES Ha habido varios rumores que sugieren que Samsung está buscando teléfonos plegables más asequibles, y el Galaxy Z Fold E es lo que podríamos obtener
DE Es gab mehrere Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Samsung nach günstigeren Klapptelefonen Ausschau hält – und das Galaxy Z Fold E ist das, was wir bekommen könnten
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
varios | mehrere |
rumores | gerüchte |
z | z |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
es | ist |
ES Apple AirPods Pro 2 fecha de lanzamiento, rumores, características y especificaciones
DE Apple AirPods Pro 2 Erscheinungsdatum, Gerüchte, Funktionen und Spezifikationen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
rumores | gerüchte |
y | und |
especificaciones | spezifikationen |
características | funktionen |
de | pro |
ES Puede leer todos los rumores sobre el Pixel 6 por separado , pero aquí nos centramos en los detalles confirmados y las especulaciones que rodean al dispositivo más grande, el Pixel 6 Pro.
DE Sie können alle Gerüchte zum Pixel 6 separat lesen, aber hier konzentrieren wir uns auf die bestätigten Details und die Spekulationen um das größere Gerät, das Pixel 6 Pro.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
pixel | pixel |
detalles | details |
especulaciones | spekulationen |
dispositivo | gerät |
y | und |
aquí | hier |
pero | aber |
puede | können |
todos | alle |
por separado | separat |
más | lesen |
más grande | größere |
sobre | um |
nos | uns |
ES Otros rumores de hardware sugieren que el Pro tendrá 12GB de RAM, así como opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB y 512GB
DE Andere Hardware-Gerüchte deuten darauf hin, dass der Pro über 12 GB RAM sowie Speicheroptionen von 128 GB, 256 GB und 512 GB verfügen wird
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
otros | andere |
rumores | gerüchte |
gb | gb |
ram | ram |
hardware | hardware |
tendrá | wird |
y | und |
que | darauf |
ES Los rumores también afirman que el dispositivo admitirá la carga inalámbrica inversa, a la que llamará Battery Share.
DE Gerüchte besagen auch, dass das Gerät das umgekehrte kabellose Laden unterstützt, das als Battery Share bezeichnet wird.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
carga | laden |
inalámbrica | kabellose |
inversa | umgekehrte |
battery | battery |
dispositivo | gerät |
también | auch |
ES No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.
DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
detalles | details |
oficiales | offiziellen |
rumores | gerüchte |
sustanciales | erhebliche |
buena | gute |
idea | vorstellung |
esperar | erwartet |
da | gegeben |
pero | aber |
frente | an |
lo | es |
que | weiteren |
no | keine |
algunos | einige |
nos | uns |
ES Otros rumores han sugerido que la cámara frontal podría ofrecer grabación de video 4K y es probable que sigamos viendo características como Night Sight
DE Andere Gerüchte deuten darauf hin, dass die Frontkamera 4K-Videoaufnahmen bieten könnte, und es ist wahrscheinlich, dass wir weiterhin Funktionen wie Nachtsicht sehen werden
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
ofrecer | bieten |
características | funktionen |
cámara frontal | frontkamera |
otros | andere |
probable | wahrscheinlich |
y | und |
podría | könnte |
es | ist |
que | darauf |
ES Pocket-lint ha pasado meses recopilando todos los rumores, filtraciones e información sobre la próxima línea de MacBook Pro, que puede consultar usted mismo aquí .
DE Pocket-lint hat Monate damit verbracht, alle Gerüchte, Leaks und Informationen zur kommenden MacBook Pro-Reihe zusammenzustellen, die Sie hier selbst überprüfen können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rumores | gerüchte |
próxima | kommenden |
aquí | hier |
e | und |
información | informationen |
pro | pro |
pasado | verbracht |
meses | monate |
todos | alle |
puede | können |
consultar | sie |
de | damit |
ha | hat |
la | die |
macbook | macbook |
ES Más del 80 % de los riesgos de daños a la reputación provienen de un desajuste entre los rumores y la realidad.
DE Über 80 % der Reputationsrisiken resultieren aus einem Missverhältnis zwischen Gerüchten und Realität.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
realidad | realität |
y | und |
de | zwischen |
la | der |
un | einem |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
de | vom |
ES En los últimos rumores sobre sus futuros productos experimentales, Insider informa que Amazon está considerando un refrigerador inteligente con Alexa incorporado como la próxima gran prueba de la compañía.
DE In den neuesten Gerüchten über seine zukünftigen experimentellen Produkte berichtet Insider, dass Amazon einen intelligenten Kühlschrank mit integrierter Alexa als nächsten großen Test des Unternehmens im Auge hat.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
últimos | neuesten |
futuros | zukünftigen |
experimentales | experimentellen |
amazon | amazon |
refrigerador | kühlschrank |
inteligente | intelligenten |
alexa | alexa |
incorporado | integrierter |
prueba | test |
gran | großen |
que | auge |
a | in |
ES Estamos investigando indicios de que los recientes rumores de piratería se difundieron por una campaña comercial de difamación pagada para dañar a Houseparty
DE Wir untersuchen Hinweise darauf, dass die jüngsten Hacking-Gerüchte durch eine bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne verbreitet wurden, um Houseparty Schaden zuzufügen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
investigando | untersuchen |
indicios | hinweise |
rumores | gerüchte |
comercial | kommerzielle |
pagada | bezahlte |
dañar | schaden |
recientes | jüngsten |
de | durch |
para | darauf |
una | eine |
ES Los místicos quieren conexiones personales con el mundo espiritual y el ser, no escuchar rumores
DE Mystiker wollen eine persönliche Verbindung zur spirituellen Welt und dem Selbst und nichts vom Hörensagen kennen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conexiones | verbindung |
mundo | welt |
y | und |
quieren | wollen |
no | nichts |
el | vom |
personales | persönliche |
ES Si bien no debes difundir rumores o involucrarte demasiado en la vida personal de los demás, puedes estar alerta a los cotilleos para estar al día con los acontecimientos actuales de la escuela
DE Du sollst nicht hinter dem Rücken anderer über sie lästern, aber du solltest schon wissen, was gerade Thema in der Klasse ist
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
en | in |
no | nicht |
o | anderer |
debes | solltest |
con | thema |
a | schon |
de | hinter |
la | der |
ES Badger DAO y Stacks se disparan luego de comenzaran a circular rumores sobre la aprobación de un ETF de Bitcoin
DE Bitcoin-Kurs erreicht 41.000 US-Dollar und knickt ein
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
y | und |
ES Los rumores de una inminente aprobación del ETF de Bitcoin están impulsando el sentimiento y los precios en todo el mercado, pero hay que ser precavidos, pues podría convertirse en un evento de "comprar el rumor y vender la noticia".
DE Der Ausbruch über 41.000 US-Dollar führte zu Verkäufen an einem Widerstand. Das könnte auch nur ein Test der Unterstützung sein.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
podría | könnte |
a | zu |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ