ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "realizando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

realizando als an ausführen bei bis das dem den der des die diese durchführen ein eine einem einen einer haben ihr ihre in indem ist kann können sie mehr mehr als mit nach ob sehen sein sie um und von vor was wenn werden wir wird während zu zum zur

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
manualmente manuell
competidores konkurrenten
mejoras verbessert
y und
no nicht
sitio website
página seite
lo es
que auge
primera erste
google google
páginas seiten
todas alle
de indem
allí die
en auf

ES Mientras estamos ocupados realizando experimentos de ciencia de cohetes para ti, hemos buscado formas en las que podrías tener una segunda oportunidad de deslizar directamente sobre alguien, y hemos encontrado una solución. Citando a Quora :

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ocupados beschäftigt
oportunidad chance
directamente direkt
encontrado gefunden
solución lösung
y und
hemos wir haben
de zweite
a zu

ES Tanto si estás realizando la transición desde un trabajo secundario o lanzando una nueva empresa, una marca digital potente te ayudará a triunfar.

DE Unabhängig davon, ob du als Quereinsteiger startest oder ein ganz neues Unternehmen gründest, eine starke digitale Marke wird dir zum Erfolg verhelfen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nueva neues
potente starke
triunfar erfolg
ayudar verhelfen
si ob
empresa unternehmen
o oder
estás du
tanto als
te dir
digital digitale
un ein
trabajo wird
una eine
marca marke

ES Realizando un seguimiento del cliente potencial para cerrar el trato

DE Potentielle Geschäfte abschließen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cerrar abschließen

ES Consejo profesional: Informa a los encuestados que estás realizando una encuesta anónima desde el principio. El mejor lugar para hacer esto es en la introducción de la encuesta. Puedes redactarla de la siguiente manera:

DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
encuestados befragten
encuesta umfrage
anónima anonyme
introducción einführung
consejo tipp
es ist
a zu
que schreiben

ES No existe una visión única del trabajo que se está realizando para los clientes

DE Die Arbeit, die für Kunden geleistet wird, kann nicht in einer Ansicht dargestellt werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visión ansicht
no nicht
realizando kann
para für
trabajo arbeit
clientes kunden
una einer

ES Obtén una visibilidad completa del estado del trabajo que se está realizando para vuestros clientes, además de informes avanzados.

DE Holen Sie sich volle Transparenz über den Status von Kundenarbeit sowie erweiterte Berichte.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visibilidad transparenz
completa volle
avanzados erweiterte
informes berichte
estado status

ES Empieza dividiendo el proyecto en partes manejables, desarrollando un programa o lista de comprobación para asignar trabajo a los miembros de tu equipo y realizando un seguimiento del desarrollo de ese trabajo para supervisar el progreso

DE Man beginnt damit, das Projekt in überschaubare Teile aufzuteilen, einen Zeitplan oder eine Checkliste zu entwickeln, um Ihren Teammitgliedern Arbeit zuzuweisen und die Entwicklung dieser Arbeit zu verfolgen, um den Fortschritt zu überwachen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
empieza beginnt
partes teile
asignar zuzuweisen
manejables überschaubare
programa zeitplan
progreso fortschritt
proyecto projekt
en in
y und
seguimiento verfolgen
o oder
lista die
a zu

ES Conforme trabajamos juntos para identificar y potenciar las ideas más prometedoras, les damos a los equipos todo nuestro apoyo realizando aportes al código y creando productos a partir de proyectos upstream.

DE Die Mitglieder arbeiten gemeinsam daran, die besten Ideen zu identifizieren und weiterzuentwickeln – und wir unterstützen sie dabei, indem wir Beiträge zum Code leisten und aus Upstream-Projekten Produkte machen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ideas ideen
código code
trabajamos arbeiten
y und
identificar identifizieren
al zum
proyectos projekten
damos wir
apoyo unterstützen
productos produkte
partir zu
de die

ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad

DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
nube cloud
hostwinds hostwinds
tamaño größe
servicio service
si wenn
no nicht
días tage
utilizando verwendete
es ist
seguridad gesichert
respaldo backup
debe sollte
más mehr
diferente eine andere

ES Instale nodos.js realizando los siguientes pasos.

DE Installieren Sie node.js, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
instale installieren
nodos node
js js
realizando ausführen
siguientes folgenden
pasos schritte
los die

ES En realidad ni te darás cuenta de cuando se está realizando un análisis o cuando la protección en tiempo real contra malware se está ejecutando en segundo plano

DE Man merkt es eigentlich gar nicht, wenn ein Scan läuft oder wenn im Hintergrund der Echtzeit-Malware-Schutz läuft

ስፓንኛ ጀርመንኛ
análisis scan
protección schutz
malware malware
en realidad eigentlich
o oder
en wenn

ES En Windows 10, se puede eliminar Kaspersky realizando los siguientes pasos:

DE In Windows 10 kann Kaspersky mit folgenden Schritten entfernt werden:

ስፓንኛ ጀርመንኛ
eliminar entfernt
kaspersky kaspersky
siguientes folgenden
pasos schritten
windows windows
en in
los mit
puede kann

ES Por ejemplo, a duras penas notarás que se está realizando un análisis (excepto por la carga de CPU)

DE Sie bemerken zum Beispiel kaum, dass ein Scan durchgeführt wird (abgesehen von der CPU-Last)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
análisis scan
carga last
cpu cpu
notar bemerken
ejemplo beispiel

ES Nos gusta vernos en persona siempre que sea posible. Cada año, organizamos un viaje con todo el equipo y pasamos una semana de trabajo en equipo y realizando actividades lúdicas conjuntamente.

DE Wo immer es möglich ist, treffen wir uns persönlich. Jedes Jahr organisieren wir eine Freizeit mit dem gesamten Team und verbringen eine Woche mit Teamarbeit und Aktivitäten zusammen, die Spaß machen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
organizamos organisieren
semana woche
actividades aktivitäten
en persona persönlich
y und
en gesamten
año jahr
de zusammen
trabajo en equipo teamarbeit
con mit
que immer
posible möglich
nos uns
una eine
sea es
el die

ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.

DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
marketing marketing
talleres workshops
mundo welt
y und
años jahren
de seit
hasta bis
más mehr
ha hat
digital digital

ES El resultado fue una revelación: Personas de todo el mundo podían descubrir sus talentos naturales mediante una copia del libro, realizando la evaluación Clifton StrengthsFinder en línea y leyendo su informe personalizado.

DE Das Ergebnis war eine Offenbarung: Weltweit konnten Menschen ihre natürlichen Talente entdecken, indem sie das Buch kauften, die Clifton StrengthsFinder-Bewertung online durchführten und ihren personalisierten Bericht lasen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
personas menschen
mundo weltweit
podían konnten
descubrir entdecken
talentos talente
naturales natürlichen
libro buch
evaluación bewertung
informe bericht
personalizado personalisierten
en línea online
y und
resultado ergebnis
fue war
de indem
la die

ES Como millones de personas en todo el mundo estaban leyendo Conozca sus fortalezas 2.0 y realizando la evaluación Clifton StrengthsFinder cada año, Gallup reconoció una oportunidad.

DE Jedes Jahr lasen Millionen von Menschen weltweit StrengthsFinder 2.0 und führten die Clifton StrengthsFinder-Bewertung durch; darin erkannte Gallup eine Chance.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
evaluación bewertung
oportunidad chance
y und
en darin
millones millionen
mundo weltweit
año jahr
personas menschen

ES 1Password es fácil de implementar y se integra a la perfección con flujos de trabajo existentes, para que los equipos puedan seguir realizando un trabajo de calidad sin interrupción; todo ello bajo la protección de una seguridad líder en el sector.

DE 1Password ist schnell einsatzbereit und fügt sich nahtlos in bestehende Arbeitsabläufe ein, so dass Teams ohne Unterbrechung weiterhin großartige Arbeit leisten können – und das alles unter dem Schutz branchenführender Sicherheitsvorkehrungen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fácil schnell
equipos teams
seguir weiterhin
interrupción unterbrechung
es ist
protección schutz
y und
la das
puedan können
un ein
en in
sin ohne
todo alles
bajo unter
que dass

ES En medio de la pandemia mundial de COVID-19 estamos realizando nuestras entrevistas remotamente

DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch

ስፓንኛ ጀርመንኛ
entrevistas interviews
pandemia pandemie

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

DE Die Unternehmen betreiben derzeit eine umfassende Migration in die Cloud, und die Nachfrage nach einer unabhängigen Infrastructure-as-a-Service (IaaS) ist stärker denn je

ስፓንኛ ጀርመንኛ
migración migration
nube cloud
demanda nachfrage
infraestructura infrastructure
independiente unabhängigen
iaas iaas
gran umfassende
empresas unternehmen
y und

ES Está realizando una crítica sobre la obra de arte o el artista.

DE Sie die Kunst oder den Künstler besprechen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
artista künstler
arte kunst
o oder

ES En el caso de algunas aplicaciones locales, puede realizar pruebas simplemente omitiendo la interfaz de usuario y realizando llamadas directamente a las API subyacentes, bases de datos o capas de acceso a datos

DE Bei einigen lokalen Apps können Sie weiterhin Tests durchführen, indem Sie einfach die Benutzeroberfläche umgehen und Anrufe direkt an die zugrunde liegenden APIs, Datenbanken oder Datenzugriffsebenen ausführen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
locales lokalen
pruebas tests
llamadas anrufe
bases de datos datenbanken
aplicaciones apps
y und
directamente direkt
api apis
puede können
o oder
interfaz benutzeroberfläche
realizando durchführen
subyacentes zugrunde

ES Esencialmente, cada vez que escribe una DIRECCIÓN URL en su navegador, está realizando una llamada a una API web

DE Jedes Mal, wenn Sie eine URL in Ihren Browser eingeben, rufen Sie eine Web-API auf

ስፓንኛ ጀርመንኛ
url url
api api
navegador browser
web web
en in
vez mal

ES No sólo eso, también es de interés garantizar que cualquier aplicación web, y las API relacionadas que hacen que esas aplicaciones funcionen, también se están realizando según lo previsto.

DE Nicht nur das, es ist auch in Interesse, sicherzustellen, dass alle Webanwendungen, und verwandte APIs, die diese Anwendungen funktionieren, auch wie beabsichtigt funktionieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
interés interesse
garantizar sicherzustellen
relacionadas verwandte
funcionen funktionieren
previsto beabsichtigt
y und
api apis
aplicaciones anwendungen
no nicht
también auch
lo es
es ist
sólo nur
esas die

ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visitantes besucher
deberían sollten
si ob
quieren wollen
o oder
con mit
porque weil
de es

ES Ejecuta auditorías periódicas Demuestra la eficacia de tus estrategias SEO realizando exhaustivos análisis en poco tiempo. Podrás crear informes útiles y detectar cualquier problema.

DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
periódicas regelmäßige
demuestra beweisen
estrategias strategien
útiles nützlichen
análisis analyse
y und
auditorías audits
realizando durchführen
crear zu
informes berichten
problema probleme

ES Además, estamos realizando innovaciones para un futuro incluso más transformador

DE Zum Auftakt der Veranstaltung spricht Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, über die Frage, wie man geschäftlicher Komplexität den Kampf ansagt und die Weichen für den langfristigen Erfolg stellt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
además und
un man
futuro von
para stellt

ES Se están realizando muchas obras, así que hay muchas grúas y transito de camiones en las carreteras

DE Sehr wenige Restaurants und Orte um sich innerhalb der Urbanisierung zu Treffen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
en innerhalb

ES Mide las conversiones por canal social y separa el retorno de la inversión de los medios propios y de pago. Mejora el rendimiento realizando análisis de contenido, gasto y conversiones.

DE Messen Sie Konversionen durch Social Media-Kanal- und separaten ROI zwischen eigenen und bezahlten Medien. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie Inhalte, Kosten und Konversionen analysieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mide messen
canal kanal
social social
mejora verbessern
análisis analysieren
contenido inhalte
y und
rendimiento leistung
gasto kosten
pago bezahlten
medios media
de zwischen

ES Puedes incluso lograr el mismo impulso en tu público realizando concursos en Facebook y regalando algo.

DE Auch Du kannst Deine Zielgruppe beeinflussen, indem Du Wettbewerbe auf Facebook veranstaltest und Produkte verschenkst.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
concursos wettbewerbe
facebook facebook
algo du
y und
puedes kannst
incluso auch
en auf
el produkte
tu deine

ES Dado que el fraude de primera mano sigue creciendo, es cada vez más importante que las IF determinen y demuestren con quién están realizando las transacciones

DE Da der Betrug durch Erstanbieter weiter zunimmt, wird es für Finanzinstitute immer wichtiger, zu bestimmen und zu beweisen, mit wem sie Geschäfte abwickeln

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fraude betrug
y und
está da
que immer

ES La verificación de la identidad digital permite a las IF demostrar quién es su solicitante y que es realmente la persona con la que la IF está realizando la transacción

DE Mit der digitalen Identitätsprüfung können Finanzinstitute nachweisen, wer ihr Antragsteller ist und dass sie wirklich die Person sind, mit der der Finanzdienstleister Geschäfte abwickelt

ስፓንኛ ጀርመንኛ
verificación identitätsprüfung
demostrar nachweisen
solicitante antragsteller
y und
persona person
digital digitalen
realmente wirklich

ES La experiencia del viaje digital del cliente será esencial cuando los clientes se pregunten después de COVID si quieren seguir realizando transacciones digitales o volver a la sucursal.

DE Das digitale Customer-Journey-Erlebnis ist von entscheidender Bedeutung, wenn sich Kunden nach COVID fragen, ob sie weiterhin digitale Transaktionen durchführen oder in die Filiale zurückkehren möchten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
covid covid
quieren möchten
realizando durchführen
transacciones transaktionen
sucursal filiale
experiencia erlebnis
viaje journey
clientes kunden
si ob
o oder
cuando wenn
esencial entscheidender
digitales digitale

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso, las instituciones financieras pueden solicitar una autenticación adicional al usuario para cuestionar el acceso o las transacciones bancarias que se están realizando

DE Wenn verdächtiges Verhalten erkannt wird, können Finanzinstitute eine zusätzliche Authentifizierung des Benutzers anfordern, um den Login-Zugang oder die stattfindenden Banktransaktionen in Frage zu stellen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
comportamiento verhalten
adicional zusätzliche
usuario benutzers
autenticación authentifizierung
pueden können
o oder
acceso zugang
cuando wenn
una eine
para stellen
el die

ES Solamente piense y articule los pasos sus empleados que están realizando actualmente, y ya lo tendrá resuelto.

DE Denken Sie einfach an die Schritte, die Ihre Mitarbeiter heute ausführen, stellen Sie sie dar, und schon kann es losgehen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
solamente einfach
piense denken
empleados mitarbeiter
actualmente heute
ya schon
y und
lo es
sus ihre
pasos schritte
tendrá sie

ES Es decir, es responsabilidad del gestor de carteras garantizar que los proyectos se estén realizando en el momento adecuado, para maximizar la inversión de la empresa

DE Der Portfoliomanager muss also sicherstellen, dass die richtigen Projekte zur richtigen Zeit stattfinden, um die Investitionen des Unternehmens zu maximieren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
momento zeit
adecuado richtigen
maximizar maximieren
inversión investitionen
empresa unternehmens
garantizar sicherstellen
proyectos projekte
para zu

ES Nuestra tienda en línea permanece abierta y seguiremos realizando pedidos en línea

DE Unser Online-Shop bleibt geöffnet und wir werden weiterhin Online-Bestellungen ausführen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tienda shop
abierta geöffnet
y und
realizando ausführen
pedidos bestellungen
permanece bleibt

ES Estamos realizando un análisis exhaustivo de los procesos y prácticas que seguimos durante el incidente. 

DE Durchführung einer vollständigen Post-Mortem-Analyse der Prozesse und Praktiken, die wir während dieser Störung befolgt haben 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
análisis analyse
procesos prozesse
y und
prácticas praktiken

ES Optimice el rendimiento general de sus entregas realizando un seguimiento de los datos armonizados de todos los transportistas hasta el nivel de envío.

DE Optimieren Sie Ihre Lieferleistung insgesamt, indem Sie harmonisierte Daten aller Spediteure bis auf Sendungsebene verfolgen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
optimice optimieren
seguimiento verfolgen
general insgesamt
datos daten
de indem
sus ihre
hasta bis
el sie
un aller

ES Los cortadores de cama plana de Zünd tienen demanda en todo el mundo. La empresa de tecnología está creciendo y necesita más espacio. En una primera fase de ampliación, ahora se están realizando inversiones en un edificio anexo.

DE Celina Tent hat seine Produktionskapazitäten mit zwei neuen Zünd G3 Cuttern massiv ausgebaut.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
a zu
ahora neuen
de mit

ES Personaliza tu marca con bolsas de envío, realizando un pedido mínimo de 10

DE Schon mit nur 10 Versandtaschen individualisieren Sie Ihre Versandtaschen und vereinheitlichen Ihre Verpackungen unternehmensweit

ስፓንኛ ጀርመንኛ
personaliza individualisieren
un nur
de mit
tu ihre

ES Y ahora traslade su experiencia recién adquirida al siguiente nivel realizando estos proyectos creativos con los que disfrutará al máximo

DE Hier können Sie die neu erlernten Techniken um eine Dimension erweitern

ስፓንኛ ጀርመንኛ
experiencia können
recién neu

ES Si bien muchas personas se quejan de la atención al cliente debido a la verificación adicional que están realizando, otros están muy satisfechos con las conversaciones y afirman que son muy útiles además que resuelven sus problemas rápidamente

DE Während sich viele Leute wegen der zusätzlichen Überprüfung, die sie durchführen, über den Kundensupport beschweren, sind andere sehr zufrieden mit den Gesprächen und behaupten, dass sie sehr hilfreich sind und ihre Probleme schnell lösen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
personas leute
satisfechos zufrieden
útiles hilfreich
resuelven lösen
rápidamente schnell
atención al cliente kundensupport
otros andere
conversaciones gesprächen
y und
muy sehr
problemas probleme
que wegen
son sind

ES Varios cheques se configuran en función de su servidor específico para asegurarse de que esté realizando impecable

DE Es werden mehrere Prüfungen basierend auf Ihrem spezifischen Server eingerichtet, um sicherzustellen, dass es einwandfrei ist

ስፓንኛ ጀርመንኛ
servidor server
esté ist
varios mehrere
de spezifischen
su ihrem
en auf

ES Si necesita ayuda para instalar WordPress, Comenzando con su cuenta, realizando tareas de administración, como mantener WordPress actualizado (MUY RECOMENDADO), nuestro equipo de expertos estará encantado de ayudarle.

DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
instalar installation
wordpress wordpress
actualizado neuesten
recomendado empfehlen
encantado gerne
si ob
cuenta konto
mantener halten
muy sehr
ayuda hilfe
nuestro unser
necesita sie
su ihrem

ES Alcanza los objetivos del cliente monitorizando el resultado con respecto a los KPI del cliente, incluyendo seguridad de la marca, y realizando ajustes en tiempo real.

DE Erreichen Sie Kundenziele, indem Sie die Performance anhand von Kunden-KPIs - einschließlich von Brandsicherheit - übeprüfen, und führen Sie Anpassungen noch während der Kampagnenlaufzeit durch.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cliente kunden
kpi kpis
incluyendo einschließlich
ajustes anpassungen
y und

ES No obstante, se están realizando grandes avances al respecto

DE Dennoch werden kontinuierlich Fortschritte in diese Richtung gemacht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
avances fortschritte
al richtung
no dennoch
está werden

ES Puedes contribuir realizando cambios en el código o informando de problemas y peticiones de funciones.

DE Sie können dazu beitragen, indem Sie Codeänderungen einreichen oder Probleme und Funktionswünsche melden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cambios änderungen
código code
y und
contribuir beitragen
o oder
problemas probleme
puedes sie können
de indem

ES "Realizando desarrollos con PrestaShop desde 2011. Es increíble la gran comunidad a nivel mundial que nos apoyamos y motivamos entre todos para potenciar nuestros proyectos."

DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."

ስፓንኛ ጀርመንኛ
prestashop prestashop
increíble unglaublich
comunidad gemeinschaft
potenciar verbessern
proyectos projekte
es ist
mundial weltweit
a zu
nuestros unsere
y seit
la die

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ