ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:
DE Im Rahmen dieser Erklärung haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
significados | bedeutungen |
términos | begriffe |
siguientes | folgenden |
los | die |
en | im |
esta | dieser |
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siguientes | folgenden |
fijo | festen |
factores | faktoren |
conservar | aufbewahrt |
datos | daten |
utilizar | verwendet |
lo | es |
determinar | bestimmen |
o | oder |
cuando | wenn |
por lo tanto | daher |
período | zeitraum |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
configurada | konfiguriert |
filezilla | filezilla |
server | server |
creado | erstellt |
siguientes | folgenden |
aplicación | anwendung |
y | und |
o | oder |
no | nicht |
usuario | benutzer |
en | in |
un | einen |
si | wenn |
pasos | schritte |
una | eine |
grupo | gruppe |
ya | bereits |
siga | folgen sie |
ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siguientes | folgenden |
fijo | festen |
factores | faktoren |
conservar | aufbewahrt |
datos | daten |
utilizar | verwendet |
determinar | bestimmen |
durante | zeitraum |
o | oder |
cuando | wenn |
ES Nuestros programas de fidelización están disponibles a través de AWIN y Rakuten en los siguientes territorios. Haga clic en una de las opciones siguientes para obtener más información:
DE Unsere Affiliateprogramme sind über AWIN und Rakuten in den folgenden Gebieten verfügbar. Klicke auf eines der folgenden Elemente, um mehr zu erfahren:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
awin | awin |
y | und |
clic | klicke |
disponibles | verfügbar |
en | in |
más información | erfahren |
siguientes | folgenden |
los | elemente |
más | mehr |
ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?
DE (6) Während der Laufzeit dieses Vertrags und drei Jahre danach hat der Kunde die folgenden Aufzeichnungen über seine Geschäfte mit dem Elternteil und seinen Vertretern oder Bevollmächtigten zu führen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
registros | aufzeichnungen |
padres | elternteil |
acuerdo | vertrags |
y | und |
a | zu |
años | jahre |
siguientes | folgenden |
o | oder |
agentes | vertretern |
ES Giganews presta servicios a través de los siguientes puntos públicos de intercambio de tráfico. Use alguna de las siguientes ubicaciones y comience a disfrutar de los precios especiales:
DE Giganews stellt seinen Service über die folgenden Public Peering Points bereit. Für die Nutzung der folgenden Standorte gelten Sonderpreise:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
giganews | giganews |
ubicaciones | standorte |
puntos | points |
servicios | service |
use | nutzung |
siguientes | folgenden |
ES Por la presente rescindo/rescindimos (*) el contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes artículos (*)/la prestación de los siguientes servicios (*)
DE Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contrato | vertrag |
compra | kauf |
servicios | dienstleistung |
siguientes | folgenden |
por la presente | hiermit |
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siguientes | folgenden |
fijo | festen |
factores | faktoren |
conservar | aufbewahrt |
datos | daten |
utilizar | verwendet |
lo | es |
determinar | bestimmen |
o | oder |
cuando | wenn |
por lo tanto | daher |
período | zeitraum |
ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siguientes | folgenden |
fijo | festen |
factores | faktoren |
conservar | aufbewahrt |
datos | daten |
utilizar | verwendet |
determinar | bestimmen |
durante | zeitraum |
o | oder |
cuando | wenn |
ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?
DE (6) Während der Laufzeit dieses Vertrags und drei Jahre danach hat der Kunde die folgenden Aufzeichnungen über seine Geschäfte mit dem Elternteil und seinen Vertretern oder Bevollmächtigten zu führen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
registros | aufzeichnungen |
padres | elternteil |
acuerdo | vertrags |
y | und |
a | zu |
años | jahre |
siguientes | folgenden |
o | oder |
agentes | vertretern |
ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?
DE (6) Während der Laufzeit dieses Vertrags und drei Jahre danach hat der Kunde die folgenden Aufzeichnungen über seine Geschäfte mit dem Elternteil und seinen Vertretern oder Bevollmächtigten zu führen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
registros | aufzeichnungen |
padres | elternteil |
acuerdo | vertrags |
y | und |
a | zu |
años | jahre |
siguientes | folgenden |
o | oder |
agentes | vertretern |
ES Las siguientes son algunas de las cosas que nos destacan sobre los años pero no se limita a los siguientes:
DE Im folgenden sind einige der Dinge, die uns im Laufe der Jahre abheben, aber nicht beschränkt auf die folgenden:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pero | aber |
algunas | einige |
sobre | laufe |
años | jahre |
no | nicht |
siguientes | folgenden |
cosas | dinge |
son | sind |
de | der |
nos | uns |
ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:
DE Im Rahmen dieser Erklärung haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
significados | bedeutungen |
términos | begriffe |
siguientes | folgenden |
los | die |
en | im |
esta | dieser |
ES Los siguientes productos de Shopify están cubiertos por una garantía estándar de 1 año con POS Lite y por una garantía ampliada de 2 años con POS Pro. En los enlaces siguientes encontrarás más información:
DE Die folgenden Shopify-Produkte haben im Rahmen von POS Lite eine Standardgarantie von 1 Jahr und im Rahmen von POS Pro eine erweiterte Garantie von 2 Jahren. Weitere Informationen werden in den Links unten bereitgestellt:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
shopify | shopify |
garantía | garantie |
información | informationen |
y | und |
años | jahren |
más | erweiterte |
productos | produkte |
con | bereitgestellt |
encontrarás | werden |
siguientes | folgenden |
año | jahr |
enlaces | links |
a | in |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
configurada | konfiguriert |
filezilla | filezilla |
server | server |
creado | erstellt |
siguientes | folgenden |
aplicación | anwendung |
y | und |
o | oder |
no | nicht |
usuario | benutzer |
en | in |
un | einen |
si | wenn |
pasos | schritte |
una | eine |
grupo | gruppe |
ya | bereits |
siga | folgen sie |
ES General. Los siguientes términos en mayúscula tienen los siguientes significados:
DE Allgemein. Die folgenden großgeschriebenen Begriffe haben folgende Bedeutung:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
general | allgemein |
términos | begriffe |
siguientes | folgenden |
los | die |
ES Para visitar las siguientes atracciones es necesario hacer reserva: Perot Museum of Nature and Science Para visitar las siguientes atracciones es necesario hacer reserva: George W
DE Für folgende Attraktionen sind Reservierungen erforderlich: Perot Museum of Nature and Science Reservierungen werden für die folgenden Attraktionen empfohlen: George W
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reserva | reservierungen |
science | science |
george | george |
w | w |
atracciones | attraktionen |
museum | museum |
siguientes | folgenden |
necesario | erforderlich |
and | and |
las | die |
para | folgende |
es | sind |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:
DE Die folgenden Nachträge kommen bei Annahme dieser Bedingungen automatisch für Sie zur Anwendung, wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Körperschaften darstellen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aceptación | annahme |
términos | bedingungen |
siguientes | folgenden |
serán | sie |
de | bei |
si | wenn |
caso | die |
la | der |
ES El acceso y uso de este sitio están sujetos a los siguientes términos y condiciones y a todas las leyes aplicables. Al acceder y utilizar este sitio, usted acepta los siguientes términos y condiciones.
DE Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung dieser Website unterliegen den folgenden Bedingungen und allen geltenden Gesetzen. Durch den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aplicables | geltenden |
y | und |
sitio | website |
acepta | einverstanden |
uso | nutzung |
acceso | zugriff |
sujetos | unterliegen |
condiciones | bedingungen |
siguientes | folgenden |
ES En la app Safari de tu Mac, selecciona Safari > Preferencias, haz clic en Privacidad y luego realiza alguna de las siguientes operaciones:
DE Wähle in der App „Safari“ auf dem Mac „Safari“ > „Einstellungen“ und klicke auf „Datenschutz“ und führe einen der folgenden Schritte aus:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
app | app |
safari | safari |
mac | mac |
gt | gt |
preferencias | einstellungen |
privacidad | datenschutz |
alguna | einen |
siguientes | folgenden |
selecciona | wähle |
y | und |
clic | klicke |
en | in |
de | aus |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
técnicas | technische |
que | für |
determinados | bestimmte |
sistemas | systeme |
ES Si se publicó un artículo bajo el modelo de suscripción, se puede compartir de las siguientes maneras:
DE Wenn ein Artikel unter dem Abonnementmodell veröffentlicht wurde, kann er wie folgt geteilt werden:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
publicó | veröffentlicht |
compartir | geteilt |
siguientes | folgt |
si | wenn |
artículo | artikel |
puede | kann |
de | unter |
un | ein |
ES Además, los siguientes factores pueden afectar la latencia de la aplicación de Internet:
DE Folgende Aspekte können ebenfalls Einfluss auf die Latenz von Internetanwendungen haben:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
latencia | latenz |
factores | aspekte |
pueden | können |
además | ebenfalls |
siguientes | folgende |
de | von |
ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
actualmente | derzeit |
iso | iso |
tipo | typ |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
nivel | level |
certificaciones | zertifizierungen |
siguientes | folgenden |
y | und |
un | einen |
informe | bericht |
aquí | hier |
más información | erfahren |
conformidad | konformität |
sobre | über |
con | mit |
también | hinaus |
más | darüber |
nuestras | unsere |
ES En los siguientes meses, se volvió evidente que, si bien era un buen primer paso, era difícil que esta solución escalara de forma eficaz
DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siguientes | folgenden |
meses | monaten |
paso | schritt |
difícil | schwer |
solución | lösung |
eficaz | effektiv |
buen | guter |
en | in |
era | war |
de | heraus |
un | nur |
esta | diese |
se | sich |
ES Puedes convertirte en un afiliado siguiendo los siguientes pasos:
DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siguiendo | dann |
pasos | schritte |
convertirte | werden |
un | einfachen |
afiliado | partner |
los | von |
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tecnologías | technologien |
medir | messen |
mejorar | optimieren |
maneras | weise |
categorías | kategorien |
generalmente | üblicherweise |
y | und |
servicios | anzubieten |
siguientes | folgenden |
servicios de | dienste |
usan | verwenden |
ES El uso que hacemos de estas Tecnologías se clasifica en las siguientes categorías generales:
DE Unsere Nutzung solcher Technologien fällt in die folgenden allgemeinen Kategorien:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tecnologías | technologien |
siguientes | folgenden |
categorías | kategorien |
generales | allgemeinen |
en | in |
uso | nutzung |
ES Durante los siguientes años, Elsevier adquirió los derechos de traducción al inglés de varios manuales científicos alemanes, principalmente del ámbito de la química
DE In den nächsten Jahren erwarb Elsevier die Übersetzungsrechte für die englische Sprache für verschiedene wissenschaftliche Handbücher auf Deutsch, hauptsächlich im Bereich der Chemie
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
elsevier | elsevier |
manuales | handbücher |
principalmente | hauptsächlich |
química | chemie |
científicos | wissenschaftliche |
años | jahren |
a | in |
varios | verschiedene |
ámbito | bereich |
ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.
DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
evitar | vermeiden |
api | apis |
abiertas | offene |
sin problemas | nahtlos |
trabajo | arbeit |
locales | lokale |
herramientas | tools |
permitir | ermöglichen |
también | auch |
todas | alle |
de | über |
para | zu |
disponen | verfügen |
integraciones | integration |
ES Le sugerimos que utilice las funciones de Buscar o Menú en la parte superior derecha de esta página o pruebe con los siguientes enlaces:
DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
funciones | funktionen |
menú | menü |
siguientes | folgenden |
utilice | verwenden |
página | seite |
o | oder |
sugerimos | wir empfehlen |
derecha | rechts |
enlaces | links |
en | oben |
ES Recuperar datos de iOS de las siguientes aplicaciones compatibles
DE Wiederherstellen von iOS-Daten aus den folgenden unterstützten Apps
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recuperar | wiederherstellen |
ios | ios |
aplicaciones | apps |
datos | daten |
siguientes | folgenden |
ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
archivo | archiv |
chat | chat |
siguientes | folgenden |
puede | können |
acceder | zugreifen |
aplicación | app |
en | in |
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siguientes | folgenden |
internet | internet |
proporciona | bieten |
disponibilidad | verfügbarkeit |
entornos | umgebungen |
híbrida | hybrid |
vmware | vmware |
services | services |
gestión | management |
y | und |
de | die |
cloud | cloud |
en | in |
consulta | sie |
cómo | wie |
para | für |
ES Cloudflare Registrar admite el registro de los siguientes dominios de nivel superior (TLD)
DE Cloudflare Registrar kann die Registrierung der folgenden Top-Level-Domains unterstützen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
siguientes | folgenden |
dominios | domains |
nivel | level |
superior | top |
registro | registrierung |
ES Ofrecemos las siguientes funciones de seguridad:
DE Wir bieten folgende Sicherheitsmerkmale:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
siguientes | folgende |
de | wir |
ofrecemos | wir bieten |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ