ES Necesario para el mapeo complejo y las modificaciones de datos en la transferencia de datos desde y hacia OTRS. Cada escenario se puede implementar a través del módulo de mapeo XSLT.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "mapeo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጀርመንኛ
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| y | z |
| a | b |
ES El mapeo de pantalla completa sigue siendo uno de los favoritos, y algunas de las funciones de las opciones de mapeo son realmente geniales
DE Das Vollbild-Mapping bleibt ein Favorit – und einige der Funktionen in den Mapping-Optionen sind wirklich großartig
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| sigue | bleibt |
| favoritos | favorit |
| funciones | funktionen |
| realmente | wirklich |
| geniales | großartig |
| y | und |
| opciones | optionen |
| algunas | einige |
| el | der |
| son | sind |
ES Inteligencia / mapeo de cuentas: hemos elaborado perfiles de cuentas y mapeo de estructuras organizativas para más de 15000 empresas
DE Account Intelligence / Mapping: Wir haben Account-Profiling und Organisationsstruktur-Mapping für mehr als 15000 Unternehmen durchgeführt
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inteligencia | intelligence |
| mapeo | mapping |
| cuentas | account |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| hemos | wir haben |
| de | für |
| más | mehr |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| interactivo | interaktive |
| independientes | separate |
| y | und |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| enfoque | ansatz |
| híbrido | hybriden |
| hdrp | hdrp |
| renderizado | rendering |
| respalda | unterstützt |
| técnicas | techniken |
| creativa | kreativen |
| plataformas | plattformen |
| y | und |
| puedes | können sie |
| variedad | vielzahl |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| optimiza | optimieren |
| juegos | spielen |
| consolas | konsolen |
| rápida | schnelles |
| fotogramas | frames |
| alta | high |
| rendimiento | leistung |
| o | oder |
ES Saltar a la sección ¿Qué es el mapeo de red? Mapeo de Topología de Red...
DE Sprung zum Abschnitt Was ist Network Mapping? Netzwerk-Topologie-Mapping...
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| mapeo | mapping |
| topología | topologie |
| red | netzwerk |
| es | ist |
| de | zum |
| qué | was |
ES Página de mapeo de contenido para obtener información sobre cómo los orígenes y destinos se asignan juntos, y qué complementos de proceso se utilizan
DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| página | seite |
| mapeo | mapping |
| contenido | content |
| destinos | zielen |
| complementos | plugins |
| proceso | prozess |
| utilizan | verwendeten |
| y | und |
| de | von |
| juntos | die |
ES Acelere el mapeo de contenido aprovechando un lenguaje común
DE Beschleunigte Zuordnung von Inhalten durch Nutzung einer einheitlichen Sprache
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aprovechando | nutzung |
| lenguaje | sprache |
ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.
DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| subdominios | subdomains |
| licencia | lizenz |
| mapeo | mapping |
| sitio | website |
| dominio | domain |
| si | wenn |
| necesitarás | brauchst |
| o | oder |
| tienes | du |
| de | pro |
| una | eine |
ES Mapeo de host - Cambiar el URL de su centro de ayuda
DE Host-Mapping: Ändern der URL Ihres Help Centers
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| host | host |
| url | url |
| ayuda | help |
| centro de | centers |
ES Essential Guide to Data Mapping (Aspectos básicos del mapeo de datos)
DE Grundlegender Leitfaden zur Datenzuordnung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| de | zur |
ES Su diseño acompaña todos tus movimientos como una segunda piel y la estructura de mapeo corporal te garantiza una flexibilidad y transpirabilidad óptimas.
DE Die Konstruktion folgt deinen Bewegungen wie eine zweite Haut, und die Body-Mapping-Struktur erlaubt maximale Dehnung und Atmungsaktivität.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| movimientos | bewegungen |
| piel | haut |
| mapeo | mapping |
| corporal | body |
| y | und |
| estructura | struktur |
| diseño | konstruktion |
| de | zweite |
| la | die |
| como | wie |
ES + Producto ecológico+ Tecnología sin costuras+ Tejido de mapeo corporal para mayor comodidad+ Absorción de la humedad+ Secado rápido
DE + Umweltfreundliches Produkt+ Nahtlose Technologie+ Body-Mapping-Struktur für mehr Komfort+ Feuchtigkeitsabsorption+ Schnell trocknend
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| producto | produkt |
| tecnología | technologie |
| mapeo | mapping |
| corporal | body |
| comodidad | komfort |
| rápido | schnell |
| sin costuras | nahtlose |
| de | für |
ES Se completó un proceso de evaluación de riesgos y mapeo de datos para asegurar que cualquier dato que pueda almacenarse o procesarse se procese y gestione según las instrucciones del RGPD.
DE Es wurde ein Risikobewertungs- und Data-Mapping-Prozess eingeführt, um sicherzustellen, dass alle gespeicherten oder verarbeiteten Daten gemäß den DSGVO-Vorgaben verarbeitet und behandelt werden.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| proceso | prozess |
| mapeo | mapping |
| procese | verarbeitet |
| rgpd | dsgvo |
| y | und |
| o | oder |
| dato | daten |
| asegurar | sicherzustellen |
| para | gemäß |
ES Correlación automática de dispositivos y mapeo de ubicación y patrones de uso de dispositivos para determinar niveles de confianza
DE Automatische Gerätekorrelation und Zuordnung von Geräteposition und Nutzungsmustern zur Bestimmung der Sicherheit
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| automática | automatische |
| y | und |
| confianza | sicherheit |
ES El diseñador de flujo de trabajo visual facilita el mapeo de flujos de trabajo para el proceso de acuerdos financieros de extremo a extremo
DE Visual Workflow Designer vereinfacht die Gestaltung von Workflows für die End-to-End-Finanzvereinbarung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diseñador | designer |
| visual | visual |
| extremo | end |
| facilita | vereinfacht |
| flujo de trabajo | workflow |
| flujos de trabajo | workflows |
| de | von |
ES Haga clic en la pestaña Mapeo de campos para mapear los datos de Reach con un campo personalizado en su cuenta de Sell.
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Feldzuordnung, um Reach-Daten einem angepassten Feld in Ihrem Sell-Konto zuzuordnen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cuenta | konto |
| personalizado | angepassten |
| pestaña | registerkarte |
| datos | daten |
| campo | feld |
| clic | klicken |
| para | um |
| su | ihrem |
| a | in |
ES Importa y visualiza nubes de puntos procedentes de exploraciones terrestres, fotogrametría, sensores lidar, mapeo móvil y capturas de dron.
DE Sie können Punktwolkendaten aus terrestrischen Scans, Fotogrammetrie, Lidar-Sensoren, Mobile Mapping und Drohnenaufnahmen importieren und anzeigen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| importa | importieren |
| visualiza | anzeigen |
| sensores | sensoren |
| mapeo | mapping |
| móvil | mobile |
| y | und |
ES Mejora la eficacia de tu trabajo importando, visualizando y modelando directamente sobre los datos de nube de puntos obtenidos a partir de escaneos, fotogrametría, sensores lidar, mapeo móvil y capturas de dron
DE Steigern Sie die Workflow-Effizienz, indem Sie Punktwolkendaten aus terrestrischen Scans, Fotogrammetrie, Lidar-Sensoren, Mobile Mapping und Drohnenaufnahmen importieren, anzeigen und direkt modellieren
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mejora | steigern |
| eficacia | effizienz |
| directamente | direkt |
| escaneos | scans |
| sensores | sensoren |
| mapeo | mapping |
| móvil | mobile |
| y | und |
| de | indem |
ES El Mapeo de URL tiene un límite de 400 KB, que suele ser alrededor de 2500 líneas de redireccionamiento. Te recomendamos eliminar los redireccionamientos inactivos para mantener esta área manejable.
DE Für das URL-Mapping-Feld besteht eine Größenbeschränkung von 400 KB, was im Normalfall etwa 2500 Redirect-Zeilen entspricht. Wir empfehlen daher, inaktive Weiterleitungen zu entfernen, um diesen Bereich möglichst überschaubar zu gestalten.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| url | url |
| inactivos | inaktive |
| eliminar | entfernen |
| área | bereich |
| que | daher |
| recomendamos | empfehlen |
| de | von |
| alrededor | um |
| líneas | zeilen |
ES A los clientes que nos informaron de problemas se les ofreció la posibilidad de migrar al nuevo mapeo.
DE Kunden, die uns kontaktierten und Probleme meldeten, wurde angeboten, auf das neue Mapping zu wechseln.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| problemas | probleme |
| ofreció | angeboten |
| migrar | wechseln |
| mapeo | mapping |
| nuevo | neue |
| a | zu |
| clientes | kunden |
| nos | uns |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| renderizado | rendering |
| diseñadores | designer |
| anunciantes | werbetreibende |
| colaboración | kollaboration |
| y | und |
| de | heraus |
ES El motor único de análisis proxy de Forcepoint CASB reúne información de una amplia gama de actividades para desarrollar archivos de mapeo para aplicaciones en la nube; esto permite admitir cualquier aplicación en la nube.
DE Die einzigartige Proxy-Analyse-Engine von Forcepoint CASB sammelt Informationen zu einer Vielzahl von Aktivitäten, um Zuordnungsdateien für Cloud-Anwendungen zu erstellen, die Unterstützung für jede Cloud-Anwendung ermöglichen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| motor | engine |
| proxy | proxy |
| reúne | sammelt |
| actividades | aktivitäten |
| nube | cloud |
| permite | ermöglichen |
| análisis | analyse |
| información | informationen |
| aplicaciones | anwendungen |
| aplicación | anwendung |
| una | vielzahl |
| desarrollar | erstellen |
ES La versión RS implementa un mapeo y parametrización dedicados para resaltar los de alto rendimiento y La emocionante naturaleza de Energica, desarrollada dentro del mundo de las carreras.
DE Die RS Version implementiert ein eigenes Mapping und eine eigene Parametrisierung, um die hohe Leistung und den aufregenden Charakter von Energica, die innerhalb der Rennwelt entwickelt wurden, zu betonen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| implementa | implementiert |
| mapeo | mapping |
| rendimiento | leistung |
| emocionante | aufregenden |
| desarrollada | entwickelt |
| naturaleza | charakter |
| y | und |
| versión | version |
| para | zu |
ES Ofrece excelentes habilidades de limpieza y mapeo, además de trabajar con el Asistente de Google
DE Es bietet hervorragende Reinigungsfähigkeiten und Kartierung sowie die Arbeit mit Google Assistant
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| excelentes | hervorragende |
| asistente | assistant |
| y | und |
| trabajar | arbeit |
| de | mit |
| el | die |
ES Tiene tecnología de mapeo inteligente, capacidades de varios pisos y está repleto de sensores para ayudarlo a moverse por su hogar
DE Es verfügt über eine intelligente Kartierungstechnologie, Multi-Etagen-Funktionen und ist vollgepackt mit Sensoren, die es ihm erleichtern, sich in Ihrem Zuhause zurechtzufinden
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| pisos | etagen |
| repleto | vollgepackt |
| sensores | sensoren |
| capacidades | funktionen |
| y | und |
| varios | multi |
| está | ist |
| su | ihrem |
| hogar | zuhause |
ES Ahora, convierta esa visibilidad en valor mediante el mapeo de todo su entorno de TI, y obtenga información que le permita gestionar, proteger y dar servicio a su everywhere workplace con facilidad.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| workplace | arbeitsplatz |
| entorno | lage |
| con facilidad | problemlos |
| ti | it |
| y | und |
| gestionar | verwalten |
| visibilidad | transparenz |
| proteger | sichern |
| en | in |
| de | einen |
ES Al inicio de un proyecto, el mapeo mental puede ayudar a generar ideas o a aumentar la comprensión de la información aprendida
DE Mind Mapping kann zu Beginn eines Projekts helfen, Ideen zu entwickeln oder erhaltene Informationen besser zu verstehen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| proyecto | projekts |
| mapeo | mapping |
| ideas | ideen |
| aumentar | besser |
| información | informationen |
| ayudar | helfen |
| a | zu |
| o | oder |
| puede | kann |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pierdas | verpassen |
| socio | partner |
| nvidia | nvidia |
| miércoles | mittwoch |
| enero | januar |
| asistente | assistenten |
| hdrp | hdrp |
| proyecto | projekt |
| regístrate | registrieren |
| ahora | jetzt |
| no | nicht |
| a | unity |
| en | in |
| usar | verwenden |
| nuestro | unserem |
| para | zu |
ES • Robot aspirador Ecovacs DEEBOT N8 +: ahorre £ 108, ahora £ 491.98: un robot de vaciado automático con capacidades de mapeo de varios pisos y mucho más por un precio de ganga. Ver la oferta en Amazon
DE • Ecovacs DEEBOT N8+ Roboter-Staubsauger – Sparen Sie £ 108, jetzt £ 491,98: Ein selbstentleerender Bot mit Multi-Etagen-Mapping-Funktionen und vielem mehr zum Schnäppchenpreis. Siehe das Angebot bei Amazon
ES Windows Maps en su última versión todavía funciona con Here (suponemos que utiliza los datos de mapeo de Here), y pretende ser una aplicación universal que ofrezca la misma experiencia en su escritorio y teléfono inteligente.
DE Windows Maps in seiner neuesten Form wird weiterhin von Here unterstützt (wir gehen davon aus, dass Here Mapping-Daten verwendet werden) und soll eine universelle App sein, die auf Ihrem Desktop und Smartphone die gleiche Erfahrung bietet.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| maps | maps |
| última | neuesten |
| mapeo | mapping |
| universal | universelle |
| ofrezca | bietet |
| escritorio | desktop |
| utiliza | verwendet |
| datos | daten |
| y | und |
| aplicación | app |
| experiencia | erfahrung |
| teléfono inteligente | smartphone |
| pretende | soll |
| ser | sein |
| su | ihrem |
| de | von |
| a | in |
| la misma | gleiche |
| una | eine |
ES Uno de los beneficios es el mapeo fuera de línea, que le permite descargar los mapas de región que necesita para obtener instrucciones sin necesidad de utilizar una gran cantidad de datos.
DE Einer der Vorteile ist die Offline-Zuordnung, mit der Sie die für Wegbeschreibungen benötigten Regionskarten herunterladen können, ohne viele Daten verwenden zu müssen.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| beneficios | vorteile |
| datos | daten |
| descargar | herunterladen |
| utilizar | verwenden |
| es | ist |
| necesita | sie |
| sin | ohne |
ES En segundo lugar, el mapeo de tonos podría ser mejor, con el A9G recortando algo de contenido HDR
DE Zweitens könnte das Tone Mapping besser sein, da der A9G einige HDR-Inhalte überschneidet
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| mejor | besser |
| contenido | inhalte |
| hdr | hdr |
| en segundo lugar | zweitens |
| a | a |
| podría | könnte |
ES El mapeo dinámico de tonos sigue siendo una característica valiosa, que permite al C1 aprovechar al máximo su panel OLED
DE Das dynamische Tone Mapping bleibt ein wertvolles Feature, das es dem C1 ermöglicht, das Beste aus seinem OLED-Panel herauszuholen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| dinámico | dynamische |
| característica | feature |
| valiosa | wertvolles |
| permite | ermöglicht |
| panel | panel |
| oled | oled |
| siendo | bleibt |
| de | dem |
ES El sistema MMI de Audi tiene una navegación y un mapeo decentes que funcionan bien, pero si prefiere usar Android Auto o Apple CarPlay, eso también se logra fácilmente
DE Das MMI-System von Audi verfügt über eine anständige Navigation und ein gut funktionierendes Mapping, aber wenn Sie lieber Android Auto oder Apple CarPlay verwenden möchten, ist dies auch leicht zu bewerkstelligen
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sistema | system |
| audi | audi |
| navegación | navigation |
| mapeo | mapping |
| bien | gut |
| android | android |
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| y | und |
| usar | verwenden |
| fácilmente | leicht |
| también | auch |
| pero | aber |
| si | wenn |
| o | oder |
ES Lo sorprendente es que el esquema de color, una opción entre oscuro o claro, no es muy atractivo, con un mapeo monótono en su mayor parte en contraste con las imágenes brillantes que obtendría de un sistema basado en un teléfono inteligente.
DE Auffällig ist, dass das Farbschema - wahlweise dunkel oder hell - nicht besonders ansprechend ist. Die monotone Zuordnung steht größtenteils im Gegensatz zu den hellen Grafiken, die Sie von einem Smartphone-basierten System erhalten würden.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| oscuro | dunkel |
| atractivo | ansprechend |
| contraste | gegensatz |
| imágenes | grafiken |
| sistema | system |
| basado | basierten |
| teléfono | smartphone |
| a | zu |
| no | nicht |
| o | oder |
| en | besonders |
| brillantes | hellen |
| es | ist |
ES La navegación nativa es bastante buena, con un buen mapeo y, de manera útil, VW enumera los puntos de carga y su respectiva tasa de carga como un punto de interés en los mapas.
DE Die native Navigation ist eigentlich ziemlich gut, mit gutem Mapping, und sinnvollerweise listet VW Ladepunkte und deren jeweilige Laderate als Point of Interest auf den Karten auf.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| navegación | navigation |
| nativa | native |
| respectiva | jeweilige |
| interés | interest |
| mapeo | mapping |
| y | und |
| de | of |
| mapas | karten |
| es | ist |
| bastante | ziemlich |
| puntos | point |
| con | mit |
| en | auf |
| su | deren |
| la | den |
| buena | gut |
ES Mapeo de datos y migración de cursos
DE Daten-Mapping und Kurs-Migration
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| datos | daten |
| y | und |
| migración | migration |
| cursos | kurs |
ES Balance de blancos y correción de color específica para cada cámara, mapeo de tonos HDR, reducción de ruido, eliminación de neblina, aumento de claridad, ajustes de saturación, todas ellas son solo algunas de las funciones disponibles.
DE Dabei sind Weißabgleich und kameraspezifische Farbkorrekturen, HDR-Dynamikkompression, Rauschunterdrückung, Schleierentfernung, Bildverschärfung, sowie Sättigungsanpassung nur einige der Fähigkeiten.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hdr | hdr |
| y | und |
| algunas | einige |
| blancos | weiß |
| solo | nur |
| son | sind |
| de | der |
ES La adopción de Tableau aumenta a medida que los equipos de Fios utilizan las funcionalidades de mapeo geoespacial para comprender el impacto según la ubicación y analizar el texto de las sesiones de chat con los clientes
DE Die Anwendung von Tableau nimmt stetig zu
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| a | zu |
| de | von |
| el | nimmt |
ES Como resultado, Verizon redujo el tiempo de análisis de las visitas técnicas más de un 50 %. Además, descubrió que el mapeo geoespacial puede ser útil para satisfacer otras necesidades de la organización.
DE Entsprechend konnte Verizon die Analysezeit für technische Bereitstellungen um mehr als 50 % reduzieren. Außerdem wurde deutlich, wie georäumliche Zuordnungen auch andere Bereiche des Unternehmens unterstützen können.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| técnicas | technische |
| organización | unternehmens |
| verizon | verizon |
| otras | andere |
| puede | können |
| el | konnte |
| más | mehr |
| para | entsprechend |
ES Si está dispuesto a gastar mucho, está obteniendo una excelente duración de la batería de dos semanas, con el mejor seguimiento en cualquier dispositivo y un mapeo que puede llevarlo tan lejos de los caminos trillados como esté dispuesto a ir. .
DE Wenn Sie bereit sind, viel Geld auszugeben, erhalten Sie eine großartige zweiwöchige Akkulaufzeit mit einigen der besten Tracking-Funktionen aller Geräte und Karten, die Sie so weit von ausgetretenen Pfaden führen können, wie Sie möchten .
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dispuesto | bereit |
| seguimiento | tracking |
| dispositivo | geräte |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| y | und |
| puede | können |
| tan | so |
| mucho | viel |
| mejor | großartige |
| si | wenn |
ES El Garmin Fenix 6 viene en varias formas: el 6, 6S (más pequeño), 6 Pro (con Wifi, música y mapeo) y el 6X que lo es todo, pero en un tamaño más grande
DE Die Garmin Fenix 6 gibt es in verschiedenen Formen – als 6, 6S (kleiner), 6 Pro (mit Wifi, Musik und Mapping) und als 6X, der alles bietet, aber in einer größeren Größe
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| garmin | garmin |
| formas | formen |
| wifi | wifi |
| música | musik |
| mapeo | mapping |
| tamaño | größe |
| en | in |
| pro | pro |
| y | und |
| grande | größeren |
| pequeño | kleiner |
| pero | aber |
| con | mit |
| todo | alles |
| lo | die |
| viene | als |
ES El Forerunner 55 sigue siendo un reloj premium, pero elimina algunas de las opciones más elegantes, como el mapeo, y tiene una duración de batería menor.
DE Die Forerunner 55 ist immer noch eine Premium-Uhr, aber sie entfernt einige der schickeren Optionen wie das Mapping und hat eine geringere Akkulaufzeit.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| reloj | uhr |
| premium | premium |
| mapeo | mapping |
| menor | geringere |
| y | und |
| siendo | ist |
| pero | aber |
| opciones | optionen |
| algunas | einige |
| de | entfernt |
| el | der |
| como | wie |
| una | eine |
ES Eso ve un pequeño aumento en el precio, pero también agrega mapeo fuera de línea a todo color y funciones de llamada de emergencia para alertar a las personas si tiene un problema en su viaje o carrera.
DE Dies führt zu einer kleinen Preiserhöhung, aber es werden auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzugefügt, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pequeño | kleinen |
| mapeo | mapping |
| alertar | warnen |
| viaje | fahrt |
| carrera | lauf |
| y | und |
| problema | problem |
| pero | aber |
| también | auch |
| a | zu |
| o | oder |
| personas | leute |
| de | bei |
| si | wenn |
| un | ein |
ES Las cadenas de suministro se están volviendo más internacionales y complejas, por lo que pueden resultar más difíciles de controlar. Nuestra solución de mapeo le permite identificar y evitar los riesgos.
DE Lieferketten sind heute global und komplex – und damit schwer zu kontrollieren. Unsere Mapping-Lösung hilft Ihnen, Risiken zu ermitteln und zu vermeiden.
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| internacionales | global |
| complejas | komplex |
| difíciles | schwer |
| controlar | kontrollieren |
| solución | lösung |
| mapeo | mapping |
| identificar | ermitteln |
| evitar | vermeiden |
| riesgos | risiken |
| y | und |
| nuestra | unsere |
| están | sind |
| volviendo | zu |
ES Mapeo y visualización de la red
DE Mapping und Netzwerkvisualisierung
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| y | und |
ES El mapeo de la cadena de suministro recopila información sobre subproveedores, conecta relaciones y amplía la visibilidad del conjunto de la red de la cadena de suministro
DE Das Modul „Lieferketten-Mapping“ sammelt Informationen über Unterlieferanten, bildet Beziehungen ab und erweitert die Sichtbarkeit des gesamten Lieferkettennetzwerks
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| recopila | sammelt |
| amplía | erweitert |
| visibilidad | sichtbarkeit |
| información | informationen |
| relaciones | beziehungen |
| y | und |
| la | die |
| ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| texturas | textur |
| vídeo | video |
| archivos | dateien |
| avi | avi |
| dv | dv |
| mpeg | mpeg |
| opcional | optional |
| y | und |
| de | von |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ