ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
incluyen | enthalten |
licencias | lizenzen |
server | server |
enterprise | enterprise |
y | und |
adicionales | zusätzliche |
de | für |
hasta | bis |
ES ¿Qué es Unity Build Server y cuántas licencias de Build Server adicionales recibo?
DE Was sind Unity Build Server und wie viele zusätzliche Build-Server-Lizenzen erhalte ich?
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
server | server |
licencias | lizenzen |
adicionales | zusätzliche |
y | und |
qué | was |
cuántas | wie viele |
ES "El programa Build de partners transformó la manera en que lanzamos y desarrollamos nuestro servicio de comunicaciones en la nube. Build aceleró el crecimiento de los ingresos y generó grandes ganancias de clientes".
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comunicaciones | kommunikation |
nube | cloud |
clientes | kunden |
y | und |
la | die |
nuestro | unser |
ES "El programa Build de partners transformó la manera en que lanzamos y desarrollamos nuestro servicio de comunicaciones en la nube. Build aceleró el crecimiento de los ingresos y generó grandes ganancias de clientes".
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comunicaciones | kommunikation |
nube | cloud |
clientes | kunden |
y | und |
la | die |
nuestro | unser |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
componente | komponente |
automáticamente | automatisch |
contenedor | container |
función | funktion |
en | in |
código fuente | quellcode |
o | oder |
ES Endowment gifts help us preserve, build, and ensure the future of free knowledge for future generations. Los Endowments permiten conservar, construir y asegurar el futuro del conocimiento libre para las generaciones futuras.
DE Schenkungen helfen uns dabei, das freie Wissen zu bewahren, aufzubauen und die Zukunft des freien Wissens für künftige Generationen zu sichern.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
help | helfen |
conservar | bewahren |
asegurar | sichern |
generaciones | generationen |
y | und |
el futuro | zukunft |
libre | freien |
del | des |
para | für |
construir | zu |
futuras | künftige |
ES Altova anunció en la conferencia Build de Microsoft el lanzamiento de una plantilla gratuita para equipos virtuales que se podrá usar en Azure
DE Auf der Microsoft Build gab Altova die Release einer kostenlosen Virtual Machine (VM)-Vorlage für die Verwendung auf Azure bekannt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
altova | altova |
microsoft | microsoft |
plantilla | vorlage |
gratuita | kostenlosen |
virtuales | virtual |
usar | verwendung |
azure | azure |
lanzamiento | release |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beta | beta |
aquí | hier |
en | in |
puedes | können |
versión | version |
lanzamiento | release |
a | senden |
ES Weebly Website Build es otro sistema de gestión de contenido muy popular.
DE Weebly Website Build ist ein weiteres sehr beliebtes Content Management System.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
weebly | weebly |
gestión | management |
contenido | content |
popular | beliebtes |
sistema | system |
muy | sehr |
website | website |
otro | weiteres |
es | ist |
de | ein |
ES Integrate con configuraciones de build continuas rápidamente con MSBuild, CMake, y soporte de proyectos Ninja ya sea como desarrollador solitario o como parte de un equipo
DE Binden Sie auf schnelle Weise kontinuierlich erstellte Build-Konfigurationen mit Projektunterstützung durch MSBuild, CMake und Ninja als Einzelentwickler oder Teammitglied ein
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
configuraciones | konfigurationen |
ninja | ninja |
y | und |
rápidamente | schnelle |
o | oder |
como | als |
de | mit |
un | ein |
ES Vaya a Settings , busque Build Number y tóquelo 7 veces.
DE Gehen Sie zu Settings , suchen Sie nach Build Number und tippen Sie 7 Mal darauf.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
settings | settings |
busque | suchen |
veces | mal |
y | und |
a | zu |
ES Microsoft Build 2021: Cómo ver el discurso de apertura
DE Microsoft Build 2021: So sehen Sie sich die Keynote an
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
cómo | so |
de | die |
ver | sehen |
ES Al editar el encabezado o el mensaje en el creador de formularios, en las pestañas Build it (Construirlo) o Design it (Diseñarlo).
DE Wenn du den Header oder die Nachricht im Formular-Builder über die Tabs Build it (Erstellen) oder Design it (gestalten) bearbeitest
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
encabezado | header |
mensaje | nachricht |
pestañas | tabs |
formularios | formular |
en el | im |
de | it |
design | design |
o | oder |
creador | builder |
el | die |
ES Haz clic en Start Building (Empezar a crear). Si aún no has añadido ningún grupo al público, haz clic en Build Your Preferences Center (Construir tu centro de preferencias).
DE Klicke auf „Start Building“ (Mit Erstellung beginnen). Wenn du deiner Zielgruppe noch keine Gruppen hinzugefügt hast, klicke auf Build your Preferences (Dein Einstellungszentrum erstellen).
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clic | klicke |
building | building |
start | start |
si | wenn |
aún | noch |
añadido | hinzugefügt |
your | your |
tu | dein |
empezar | beginnen |
en | auf |
crear | erstellen |
grupo | mit |
has | hast |
ningún | keine |
ES En la pestaña Build it (Créalo) del creador de formularios, haz clic en el campo de grupo que deseas ocultar en tu formulario de suscripción.
DE Klicke im Tab Build it (Erstellen) im Form Builder (Formular-Builder) auf das Gruppenfeld, das du aus deinem Registrierungsformular ausblenden möchtest.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pestaña | tab |
clic | klicke |
ocultar | ausblenden |
en el | im |
de | it |
formulario | registrierungsformular |
tu | deinem |
creador | builder |
en | auf |
deseas | möchtest |
ES Haz clic en las pestañas Build it (Construirla), Design it (Diseñarla) o Translate it (Traducirla) para editar la página de destino de la encuesta según sea necesario.
DE Klicke auf den Tab „Build it“ (Erstellen), „Design it“ (Gestalten) oder „Translate it „(Übersetzen), um die Landingpage nach Bedarf zu bearbeiten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clic | klicke |
editar | bearbeiten |
necesario | bedarf |
design | design |
o | oder |
haz | zu |
en | auf |
la | die |
según | nach |
ES No había nada sobre el "cliente" de Windows en la agenda del evento de desarrolladores Build de Microsoft este año, lo cual nos pareció bastante extraño. Pero la respuesta llegó durante el discurso de apertura del CEO de Microsoft, Satya Nadella.
DE Auf der Agenda des diesjährigen Build-Entwickler-Events von Microsoft stand nichts über Windows-Client, was wir ziemlich seltsam fanden. Aber die Antwort kam während der Eröffnungs-Keynote von Microsoft-CEO Satya Nadella.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cliente | client |
evento | events |
desarrolladores | entwickler |
extraño | seltsam |
ceo | ceo |
agenda | agenda |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
llegó | kam |
bastante | ziemlich |
pero | aber |
no | nichts |
de | antwort |
ES WARSAW BUILD-Ferias y exhibiciones en Architonic
DE WARSAW BUILD-Messen und Aussteller auf Architonic
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
architonic | architonic |
y | und |
en | auf |
ES Tendrás que rellenar tus credenciales de Firebase en el panel de control de WonderPush y configurar el SDK de WonderPush para Android desde la sección app/build.gradle archivo
DE Sie müssen Ihre Firebase-Anmeldedaten im WonderPush-Dashboard eingeben und das WonderPush Android SDK von Ihrem app/build.gradle Datei
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
credenciales | anmeldedaten |
panel | dashboard |
sdk | sdk |
android | android |
app | app |
archivo | datei |
y | und |
en el | im |
de | von |
la | ihrem |
ES Se trata de un build personalizado de las fuentes de GitHub de Xamarin, junto con algunas mejoras y código adicional.
DE Dabei handelt es sich um einen speziellen Build des Xamarin-Quellcodes auf GitHub, ergänzt um einige Verbesserungen und zusätzlichen Code.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
github | github |
mejoras | verbesserungen |
código | code |
adicional | zusätzlichen |
y | und |
algunas | einige |
junto | es |
ES Unity Build Server es una solución bajo licencia para generar las versiones de tus proyectos en el hardware de la red a fin de iterar más y desarrollar aplicaciones de mayor calidad más rápidamente
DE Der Unity Build Server ist eine Lizenzlösung zur Verschiebung von Projekt-Builds auf Hardware in Ihrem Netzwerk, damit Sie mehr iterieren und bessere Anwendungen schneller entwickeln können
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
server | server |
proyectos | projekt |
iterar | iterieren |
desarrollar | entwickeln |
rápidamente | schneller |
hardware | hardware |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
a | unity |
en | in |
red | netzwerk |
es | ist |
más | mehr |
ES Hay disponibles licencias adicionales de Unity Build Server para la compra.
DE Zusätzliche Unity-Build-Server-Lizenzen sind zum Kauf erhältlich.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
licencias | lizenzen |
adicionales | zusätzliche |
server | server |
compra | kauf |
disponibles | erhältlich |
de | zum |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ahorra | sparen |
desarrolla | entwickeln |
rápidamente | schneller |
server | server |
proyecto | projekt |
hardware | hardware |
red | netzwerk |
y | und |
juegos | spiele |
más | mehr |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
server | server |
proyectos | projekt |
iterar | iterieren |
desarrollar | entwickeln |
rápidamente | schneller |
hardware | hardware |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
a | unity |
en | in |
red | netzwerk |
es | ist |
más | mehr |
ES Con motivo de la Semana del Diseño de Helsinki, Pelago Bicycles lanzó la convocatoria Build-A-Pelago (Construye una Pelago), pidiendo diseños nuevos y creativos para sus bicicletas, posteriormente expuestos en su tienda insignia.
DE Anlässlich der Helsinki Design Woche rief der Fahrradhersteller Pelago unter dem Motto „Bau ein Pelago“ zu neuen, kreativen Fahrraddesigns auf und präsentierte die Ergebnisse in seinem Flagship Store.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
semana | woche |
helsinki | helsinki |
nuevos | neuen |
creativos | kreativen |
tienda | store |
y | und |
diseño | design |
la | die |
en | in |
para | zu |
ES Build, el programa para socios de Twilio, te conecta con los equipos y la tecnología que necesitas para impulsar la interacción con el cliente.
DE Das Partnerprogramm von Twilio, Build, bringt Sie mit den Teams und Technologien in Kontakt, mit denen Sie Ihre Kundenbindung erfolgreich optimieren.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twilio | twilio |
equipos | teams |
tecnología | technologien |
interacción | kontakt |
y | und |
a | in |
el | bringt |
ES Cuando te unas a Build, tendrás los recursos para responder tus preguntas técnicas, recibir orientación y obtener información sobre la guía de productos de Twilio, de modo que permanezcas a la vanguardia de las comunicaciones.
DE Wenn Sie Build beitreten, erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, die Ihre technischen Fragen beantworten, Anleitungen und Einblicken in die Produkt-Roadmap von Twilio, damit Sie in Sachen Kommunikation auf dem neuesten Stand bleiben.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recursos | ressourcen |
técnicas | technischen |
twilio | twilio |
y | und |
comunicaciones | kommunikation |
responder | beantworten |
preguntas | fragen |
información | einblicken |
obtener | erhalten |
cuando | wenn |
a | zu |
ES Conviértete en un socio de Build certificado
DE Werden Sie zertifizierter Build-Partner
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
socio | partner |
certificado | zertifizierter |
en | werden |
de | sie |
ES Build te brinda el conocimiento, la orientación y los recursos que necesitas para expandir tu empresa. Recibirás orientación de expertos en ventas e ingeniería de Twilio, quienes te ayudarán a desarrollar y ampliar tu empresa.
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
brinda | bietet |
orientación | anleitungen |
necesitas | benötigen |
empresa | unternehmens |
expertos | experten |
ventas | vertriebs |
ingeniería | engineering |
twilio | twilio |
ampliar | skalierung |
desarrollar | aufbau |
recursos | ressourcen |
e | und |
quienes | die |
ES Con Build, tienes la pasarela y el compromiso de Twilio para hacer crecer tu base de clientes y desarrollar tu negocio.
DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twilio | twilio |
clientes | kundenstamms |
y | und |
compromiso | engagement |
negocio | geschäfts |
desarrollar | ausbau |
ES Endowment gifts help us preserve, build, and ensure the future of free knowledge for future generations. Los Endowments permiten conservar, construir y asegurar el futuro del conocimiento libre para las generaciones futuras.
DE Schenkungen helfen uns dabei, das freie Wissen zu bewahren, aufzubauen und die Zukunft des freien Wissens für künftige Generationen zu sichern.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
help | helfen |
conservar | bewahren |
asegurar | sichern |
generaciones | generationen |
y | und |
el futuro | zukunft |
libre | freien |
del | des |
para | für |
construir | zu |
futuras | künftige |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
beta | beta |
aquí | hier |
en | in |
puedes | können |
versión | version |
lanzamiento | release |
a | senden |
ES Build, el programa para socios de Twilio, te conecta con los equipos y la tecnología que necesitas para impulsar la interacción con el cliente.
DE Das Partnerprogramm von Twilio, Build, bringt Sie mit den Teams und Technologien in Kontakt, mit denen Sie Ihre Kundenbindung erfolgreich optimieren.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twilio | twilio |
equipos | teams |
tecnología | technologien |
interacción | kontakt |
y | und |
a | in |
el | bringt |
ES Cuando te unas a Build, tendrás los recursos para responder tus preguntas técnicas, recibir orientación y obtener información sobre la guía de productos de Twilio, de modo que permanezcas a la vanguardia de las comunicaciones.
DE Wenn Sie Build beitreten, erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, die Ihre technischen Fragen beantworten, Anleitungen und Einblicken in die Produkt-Roadmap von Twilio, damit Sie in Sachen Kommunikation auf dem neuesten Stand bleiben.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recursos | ressourcen |
técnicas | technischen |
twilio | twilio |
y | und |
comunicaciones | kommunikation |
responder | beantworten |
preguntas | fragen |
información | einblicken |
obtener | erhalten |
cuando | wenn |
a | zu |
ES Conviértete en un socio de Build certificado
DE Werden Sie zertifizierter Build-Partner
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
socio | partner |
certificado | zertifizierter |
en | werden |
de | sie |
ES Build te brinda el conocimiento, la orientación y los recursos que necesitas para expandir tu empresa. Recibirás orientación de expertos en ventas e ingeniería de Twilio, quienes te ayudarán a desarrollar y ampliar tu empresa.
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
brinda | bietet |
orientación | anleitungen |
necesitas | benötigen |
empresa | unternehmens |
expertos | experten |
ventas | vertriebs |
ingeniería | engineering |
twilio | twilio |
ampliar | skalierung |
desarrollar | aufbau |
recursos | ressourcen |
e | und |
quienes | die |
ES Con Build, tienes la pasarela y el compromiso de Twilio para hacer crecer tu base de clientes y desarrollar tu negocio.
DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twilio | twilio |
clientes | kundenstamms |
y | und |
compromiso | engagement |
negocio | geschäfts |
desarrollar | ausbau |
ES Altova anunció en la conferencia Build de Microsoft el lanzamiento de una plantilla gratuita para equipos virtuales que se podrá usar en Azure
DE Auf der Microsoft Build gab Altova die Release einer kostenlosen Virtual Machine (VM)-Vorlage für die Verwendung auf Azure bekannt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
altova | altova |
microsoft | microsoft |
plantilla | vorlage |
gratuita | kostenlosen |
virtuales | virtual |
usar | verwendung |
azure | azure |
lanzamiento | release |
ES Microsoft Build 2022: ¿Cuándo es? Además, cómo mirar y qué esperar
DE Microsoft Build 2022: Wann findet sie statt? Wie Sie die Veranstaltung verfolgen können und was Sie erwartet
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
esperar | erwartet |
cuándo | wann |
y | und |
cómo | wie |
ES ¿Qué es Amazon Build It y qué dispositivos conceptuales puede reservar ahora?
DE Was ist Amazon Build It und welche Konzeptgeräte können Sie jetzt vorbestellen?
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
reservar | vorbestellen |
y | und |
ahora | jetzt |
es | ist |
puede | können |
qué | was |
ES Microsoft Build 2022: Cómo ver la keynote y más
DE Microsoft Build 2022: Wie Sie die Keynote sehen und mehr
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
ver | sehen |
keynote | keynote |
y | und |
más | mehr |
la | die |
cómo | wie |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
videojuegos | gaming |
videos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
vivox | vivox |
analytics | analytics |
soporte | support |
servicios | services |
mira | sehen sie |
documentación | dokumentation |
y | und |
más | vieles |
a | unity |
ES Se trata de un build personalizado de las fuentes de GitHub de Xamarin, junto con algunas mejoras y código adicional.
DE Dabei handelt es sich um einen speziellen Build des Xamarin-Quellcodes auf GitHub, ergänzt um einige Verbesserungen und zusätzlichen Code.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
github | github |
mejoras | verbesserungen |
código | code |
adicional | zusätzlichen |
y | und |
algunas | einige |
junto | es |
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modelo | modell |
módulos | module |
accesorios | zubehör |
aplicación | anwendung |
descargue | laden |
archivo | datei |
xls | xls |
en | in |
y | und |
fácil | einfach |
rápido | schnell |
elija | wählen |
necesita | sie |
ES Build Change reconstruye viviendas en Bogotá con una herramienta de nube
DE Wie eines der größten Planungsbüros in Europa Nachhaltigkeit ins Krankenhaus bringen will
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
con | bringen |
en | in |
ES Build Change reconstruye viviendas en Bogotá con una herramienta de nube
DE Wie eines der größten Planungsbüros in Europa Nachhaltigkeit ins Krankenhaus bringen will
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
con | bringen |
en | in |
ES Build Change reconstruye viviendas en Bogotá con una herramienta de nube
DE Wie eines der größten Planungsbüros in Europa Nachhaltigkeit ins Krankenhaus bringen will
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
con | bringen |
en | in |
ES Build Change reconstruye viviendas en Bogotá con una herramienta de nube
DE Wie eines der größten Planungsbüros in Europa Nachhaltigkeit ins Krankenhaus bringen will
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
con | bringen |
en | in |
ES Build Change reconstruye viviendas en Bogotá con una herramienta de nube
DE Wie eines der größten Planungsbüros in Europa Nachhaltigkeit ins Krankenhaus bringen will
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
con | bringen |
en | in |
ES Build Change reconstruye viviendas en Bogotá con una herramienta de nube
DE Wie eines der größten Planungsbüros in Europa Nachhaltigkeit ins Krankenhaus bringen will
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
con | bringen |
en | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ