DE 4. Wechseln Sie zu > Build-Post-Build-Aktionen > Hinzufügen der Post-Build-Aktion > LoadView-Run Auslastungstestszenario. Geben Sie LoadView-Stresstesteinstellungen für den Build an:
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
build | a construcción construir crea crear desarrollo diseño plataforma proyecto puede y |
DE 4. Wechseln Sie zu > Build-Post-Build-Aktionen > Hinzufügen der Post-Build-Aktion > LoadView-Run Auslastungstestszenario. Geben Sie LoadView-Stresstesteinstellungen für den Build an:
ES 4. Vaya a Acciones posteriores a la compilación Agregar escenario de prueba > de carga de > > loadView-Run deacción posterior a la compilación. Especifique la configuración de LoadView Stress Test para la compilación:
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hinzufügen | agregar |
aktionen | acciones |
gt | gt |
loadview | carga |
zu | a |
geben | para |
post | posteriores |
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
enthalten | incluyen |
lizenzen | licencias |
server | server |
enterprise | enterprise |
und | y |
zusätzliche | adicionales |
bis | hasta |
für | de |
allen | con |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
open | abierto |
nativen | nativa |
git | git |
svn | svn |
tools | herramientas |
source | código |
und | y |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automáticamente |
status | estado |
tests | prueba |
und | e |
in | en |
mehr | más |
rechts | derecha |
DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.
ES Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ por cada 1000 minutos de compilación que empieces a usar más allá de los minutos incluidos en tu plan.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tarif | facturación |
automatisch | automáticamente |
minuten | minutos |
in | en |
deinem | tu |
wenn | si |
DE BUILD FÜR NACHHALTIGKEIT BUILD FÜR NACHHALTIGKEIT
ES Construir para la sostenibilidad
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
build | construir |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
DE Was sind Unity Build Server und wie viele zusätzliche Build-Server-Lizenzen erhalte ich?
ES ¿Qué es Unity Build Server y cuántas licencias de Build Server adicionales recibo?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
server | server |
zusätzliche | adicionales |
lizenzen | licencias |
und | y |
was | qué |
wie viele | cuántas |
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
ES "El programa Build de partners transformó la manera en que lanzamos y desarrollamos nuestro servicio de comunicaciones en la nube. Build aceleró el crecimiento de los ingresos y generó grandes ganancias de clientes".
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kommunikation | comunicaciones |
cloud | nube |
kunden | clientes |
und | y |
die | la |
unser | nuestro |
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
ES "El programa Build de partners transformó la manera en que lanzamos y desarrollamos nuestro servicio de comunicaciones en la nube. Build aceleró el crecimiento de los ingresos y generó grandes ganancias de clientes".
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kommunikation | comunicaciones |
cloud | nube |
kunden | clientes |
und | y |
die | la |
unser | nuestro |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automáticamente |
status | estado |
tests | prueba |
und | e |
in | en |
mehr | más |
rechts | derecha |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
open | abierto |
nativen | nativa |
git | git |
svn | svn |
tools | herramientas |
source | código |
und | y |
DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.
ES Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ por cada 1000 minutos de compilación que empieces a usar más allá de los minutos incluidos en tu plan.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tarif | facturación |
automatisch | automáticamente |
minuten | minutos |
in | en |
deinem | tu |
wenn | si |
DE Auf Macs kann sich der Build-Prozess von Git etwas kompliziert gestalten, da bestimmte Bibliotheken in den verschiedenen OS X-Versionen jeweils unter einem anderen Pfad abgelegt sind. Unter El Capitan (OS X 10.11) gehst du beim Git-Build wie folgt vor:
ES Compilar Git en Mac puede resultar complicado, ya que hay bibliotecas que cambian de ubicación entre las distintas publicaciones de OS X. En El Capitan (OS X 10.11), sigue estas instrucciones para compilar Git:
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
macs | mac |
git | git |
kompliziert | complicado |
bibliotheken | bibliotecas |
x | x |
verschiedenen | distintas |
in | en |
folgt | sigue |
kann | puede |
unter | de |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
container | contenedor |
funktion | función |
komponente | componente |
in | en |
quellcode | código fuente |
oder | o |
DE BUILD FÜR NACHHALTIGKEIT BUILD FÜR NACHHALTIGKEIT
ES Construir para la sostenibilidad
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
build | construir |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
DE Sorge mit Pipelines für maximal optimierte CI- und CD-Prozesse und überwache Build-Status mit Jira Software.
ES Sobrealimenta tu CI/CD con Pipelines y supervisa el estado de compilación desde Jira Software.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jira | jira |
software | software |
status | estado |
und | y |
mit | de |
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
ES Bamboo: servidor de integración continua y compilación
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
server | servidor |
integration | integración |
continuous | continua |
und | y |
DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.
ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
teams | equipos |
online | conectados |
und | y |
dem | de |
deine | la |
DE Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konfigurationen | configuraciones |
klick | clic |
für | de |
als | la |
DE Nachrichten, Ersteller, Referenznummern und Daten zum Commit werden in den einzelnen Build-Ergebnissen angezeigt
ES Los mensajes de confirmación, autores, números de referencia y fechas se muestran en cada resultado de compilación
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
angezeigt | muestran |
und | y |
daten | fechas |
nachrichten | mensajes |
in | en |
einzelnen | de |
DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.
ES Construir su tema Drupal 9 no tiene que ser difícil. Acelere su compilación de Drupal 9 con Site Studio y aproveche la agilidad que el código bajo tiene para ofrecer a todo su equipo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
drupal | drupal |
schwer | difícil |
beschleunigen | acelere |
studio | studio |
agilität | agilidad |
site | site |
code | código |
und | y |
team | equipo |
nicht | no |
low | bajo |
sein | ser |
bietet | ofrecer |
ihrem | su |
DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in…
ES Seminario web de tecnología de turismo de Fastly con LoveHolidays y Holiday Extras: cómo diseñar arquitecturas web altamente optimizadas en…
DE Auf der Microsoft Build gab Altova die Release einer kostenlosen Virtual Machine (VM)-Vorlage für die Verwendung auf Azure bekannt
ES Altova anunció en la conferencia Build de Microsoft el lanzamiento de una plantilla gratuita para equipos virtuales que se podrá usar en Azure
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
altova | altova |
kostenlosen | gratuita |
virtual | virtuales |
verwendung | usar |
vorlage | plantilla |
azure | azure |
release | lanzamiento |
DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.
ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
branches | ramas |
teams | equipo |
status | estado |
requests | requests |
und | y |
DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.
ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
speichere | almacena |
verwalte | gestiona |
kannst | poder |
loslegen | empezar |
konfigurationen | configuraciones |
datei | archivo |
und | y |
in | en |
nur | solo |
deine | tus |
einzigen | un |
sieben | de |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
manchmal | ocasiones |
benötigt | requiere |
kapazität | capacidad |
preisgestaltung | precios |
flexibel | flexible |
umfasst | incluye |
erwerben | adquiriendo |
minuten | minutos |
zusätzliche | adicionales |
bedarf | necesite |
team | equipo |
bei | en |
sie | tu |
einfach | básica |
ein | un |
die | de |
ist | eso |
zu | creado |
DE Die Build-Zeiten sowie die monatliche Nutzung werden innerhalb des Produkts angezeigt
ES Los tiempos de compilación y el uso mensual se muestran en el producto
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
monatliche | mensual |
angezeigt | muestran |
zeiten | tiempos |
nutzung | uso |
innerhalb | en |
sowie | de |
produkts | producto |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
docker | docker |
warnungen | advertencias |
status | estado |
hub | hub |
repository | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
branch | rama |
sofort | inmediatas |
und | y |
werden | recibe |
deinem | tu |
wenn | cuando |
hinter | de |
in | por |
DE Der Red Hat OpenJDK Build ist eine Open Source-Implementierung der Java™-Plattform, Standard Edition (Java SE), die von der OpenJDK Community unterstützt und gewartet wird.
ES El diseño de OpenJDK de Red Hat es una implementación open source de Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) que cuenta con el mantenimiento y el respaldo de la comunidad OpenJDK.
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
ES Optimice el canal de integración y distribución continuas (CI/CD) con activadores de compilación, enlaces de Git y cuentas automatizadas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
optimieren | optimice |
integration | integración |
delivery | distribución |
git | git |
accounts | cuentas |
und | y |
mit | de |
DE Build-Automatisierung und Source-to-Image
ES Automatización del diseño y herramienta Source-to-Image
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automatisierung | automatización |
und | y |
DE In jedem Unternehmen mit Legacy-Anwendungen (und Legacy-Teams) gibt es wahrscheinlich bewährte und schwer zu ändernde Entwicklungs-, Test-, Build- und Release-Prozesse
ES Por ejemplo, las empresas con aplicaciones heredadas (y equipos heredados) probablemente cuenten con procesos de desarrollo, prueba, diseño y lanzamiento bien definidos y difíciles de cambiar
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
schwer | difíciles |
entwicklungs | desarrollo |
test | prueba |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
teams | equipos |
prozesse | procesos |
unternehmen | empresas |
zu | las |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beta | beta |
hier | aquí |
in | en |
können | puedes |
version | versión |
senden | a |
DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in the travel industry“ (nur auf Englisch verfügbar)
ES Seminario web de tecnología de turismo de Fastly con LoveHolidays y Holiday Extras: cómo diseñar arquitecturas web altamente optimizadas en el sector del turismo
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
web | web |
technologien | tecnología |
und | y |
mit | con |
in | en |
der | el |
DE Wir hätten gerne einen Mac verwendet, aber da nicht alle Tools MacOS unterstützen, haben wir einen PC mit 16 GB RAM unter Windows 10 Pro (Version 1803 , Build 17134.48 ) verwendet.
ES Nos hubiera encantado usar una Mac, pero como no todas las herramientas son compatibles con macOS, usamos una PC con 16 GB de RAM, que ejecuta Windows 10 Pro (versión 1803 , compilación 17134.48 ).
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gerne | encantado |
ram | ram |
gb | gb |
hätten | que |
mac | mac |
macos | macos |
windows | windows |
version | versión |
aber | pero |
tools | herramientas |
verwendet | usar |
nicht | no |
alle | todas |
einen | de |
DE Bei jedem Windows-PC-Build werden seitdem mit Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet, und diese unterstützen symbolische Links
ES Desde entonces, cualquier compilación de PC con Windows estará usando discos de formato NTFS, y estos admiten enlaces simbólicos muy bien
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
windows | windows |
ntfs | ntfs |
und | y |
werden | estará |
links | enlaces |
DE Ein Mono-Build für Linux- und OSX-Benutzer
ES Una compilación mono para usuarios de Linux y OSX
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
benutzer | usuarios |
linux | linux |
und | y |
DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.
ES Compartimos una versión anterior de Camo con el experto en fotografía de Apple Jeff Carlson, y lo que encontró me dejó boquiabierto: la mejor cámara web externa no tiene ninguna posibilidad contra su iPhone.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
camo | camo |
jeff | jeff |
externe | externa |
chance | posibilidad |
apple | apple |
gefunden | encontró |
iphone | iphone |
und | y |
keine | no |
beste | la mejor |
mich | me |
einen | de |
webcam | cámara web |
DE Das in Bitbucket integrierte CI/CD-Tool unterstützt dich bei der Build-Erstellung, Testautomatisierung und finalen Bereitstellung.
ES La herramienta CI/CD integrada de Bitbucket que le permite crear y probar de forma automática, además de implementar con confianza.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrierte | integrada |
ci | ci |
erstellung | crear |
bereitstellung | implementar |
tool | herramienta |
und | y |
in | con |
bei | de |
DE Erstellung und Review von Bitbucket-Pull-Anfragen, Build, Deployment und vieles mehr – erledige alles direkt in der IDE.
ES Crea y revisa las solicitudes de incorporación de cambios de Bitbucket, compila, implementa y realiza muchas más acciones desde el IDE.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anfragen | solicitudes |
bitbucket | bitbucket |
und | y |
erstellung | crea |
von | de |
mehr | más |
der | el |
DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.
ES Bitbucket puede mostrar resultados de compilaciones de tu sistema CI. Un simple icono te indicará si el estado de tu código es bueno o malo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
symbole | icono |
codes | código |
ergebnisse | resultados |
system | sistema |
in | bueno |
ob | si |
einfache | simple |
zeigen | mostrar |
deinem | tu |
ist | es |
kannst | puede |
deines | el |
dir | te |
die | de |
DE Es gibt einige Software-Probleme, der Build ist klobig und im Nachhinein halten wir die "Nicht-Pro"-Variante für einen noch besseren Kauf
ES Hay algunos problemas de software, la construcción es gruesa y, pensándolo bien, creemos que la variante no Pro es una compra aún mejor
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
build | construcción |
kauf | compra |
probleme | problemas |
software | software |
variante | variante |
und | y |
nicht | no |
pro | pro |
einige | algunos |
ist | es |
einen | de |
es | hay |
besseren | mejor |
DE Es ist vielleicht nicht so viel zu sehen, aber dieser HyperX Fury-RAM wird immer noch die Arbeit erledigen. Es ist erschwinglich und eine nette Option für einen Budget-Build.
ES Puede que no sea tanto para mirar, pero esta RAM HyperX Fury aún hará el trabajo. Es asequible y una buena opción a la que recurrir para una construcción económica.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
erschwinglich | asequible |
ram | ram |
nette | buena |
und | y |
aber | pero |
arbeit | trabajo |
option | opción |
ist | es |
nicht | no |
zu | a |
eine | una |
so | tanto |
für | para |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
ES Ambiente atmosférico. Objetos personales. Detalles de amor. Refrescantemente sin complicaciones, generoso y sin disimulos, con una pasión palpable por el huésped.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
und | y |
a | una |
mit | de |
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
deployments | implementaciones |
jira | jira |
ob | si |
und | y |
team | equipo |
oder | o |
in | en |
wo | dónde |
nicht | no |
kunden | clientes |
geliefert | con |
wann | cuándo |
ein | una |
blick | que |
kann | puede |
sehen | ver |
hat | ha |
das | el |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
docker | docker |
warnungen | advertencias |
status | estado |
hub | hub |
repository | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
branch | rama |
sofort | inmediatas |
und | y |
werden | recibe |
deinem | tu |
wenn | cuando |
hinter | de |
in | por |
DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?
ES ¿Está el you built it, you run it a la altura de las expectativas?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
it | de |
gerecht | a |
ist | está |
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
ES Hoy en día, hay más empresas que nunca adoptando el enfoque colaborativo de DevOps y la mentalidad basada en el concepto "tú lo creas, tú lo gestionas" que suele tener asociado
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
unternehmen | empresas |
kollaborativen | colaborativo |
ansatz | enfoque |
devops | devops |
in der regel | suele |
heute | hoy |
und | y |
it | de |
mehr | más |
in | a |
DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen
ES El otro desafío fundamental es que, para muchas empresas, adoptar el enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" conlleva cambiar las estructuras del equipo y la política corporativa interna
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zentrale | fundamental |
herausforderung | desafío |
geändert | cambiar |
und | y |
besteht | es |
vielen | muchas |
unternehmen | empresas |
interne | interna |
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
ES A pesar de los desafíos, en nuestra experiencia, la respuesta es “sí”. El enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" sigue transformando el sector, e incluso los equipos de TI tradicionales están tanteando poco a poco el terreno.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
herausforderungen | desafíos |
erfahrung | experiencia |
branche | sector |
traditionelle | tradicionales |
langsam | poco a poco |
trotz | a pesar de |
zu | a |
antwort | respuesta |
it | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ