ES Starfield fue objeto de burla de Bethesda en junio de 2018 como la primera franquicia nueva en 25 años
ES Starfield fue objeto de burla de Bethesda en junio de 2018 como la primera franquicia nueva en 25 años
DE Starfield wurde im Juni 2018 von Bethesda als erstes neues Franchise seit 25 Jahren gehänselt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
junio | juni |
franquicia | franchise |
nueva | neues |
fue | wurde |
años | jahren |
de | seit |
la | von |
en | im |
ES El excelente Deathloop de Bethesda ahora está disponible con un descuento saludable.
DE Bethesdas exzellenter Deathloop ist jetzt mit einem satten Rabatt erhältlich.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
descuento | rabatt |
ahora | jetzt |
disponible | erhältlich |
está | ist |
ES Microsoft agrega lanzamientos de sus propios juegos y muchos de terceros el mismo día en que se lanzan en las tiendas. Esto incluirá Halo Infinite y el nuevo y próximo juego de rol de ciencia ficción de Bethesda, Starfield .
DE Microsoft fügt Veröffentlichungen seiner eigenen und vieler Spiele von Drittanbietern am selben Tag hinzu, an dem sie in den Stores erscheinen. Dazu gehören Halo Infinite und Bethesdas neues, kommendes Science-Fiction-Rollenspiel Starfield .
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
lanzamientos | veröffentlichungen |
tiendas | stores |
halo | halo |
ciencia | science |
muchos | vieler |
terceros | drittanbietern |
juegos | spiele |
y | und |
nuevo | neues |
día | tag |
agrega | fügt |
que | erscheinen |
el mismo | selben |
ES Lo mejor de todo es que sabemos que el desarrollador Bethesda de alguna forma está trabajando en ello, aunque parece que el lanzamiento podría demorar mucho tiempo.
DE Das Beste von allem ist, dass Entwickler Bethesda in irgendeiner Form daran arbeitet, obwohl die Veröffentlichung so klingt, als könnte es noch lange dauern.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
forma | form |
lanzamiento | veröffentlichung |
mucho tiempo | lange |
desarrollador | entwickler |
lo | daran |
trabajando | arbeitet |
podría | könnte |
de | von |
aunque | obwohl |
mejor | beste |
a | in |
ES El avance que hemos incluido arriba es casi tan oficial como las noticias sobre The Elder Scrolls 6: Bethesda lo mostró en el E3 en 2018 con una gran recepción
DE Der Trailer, den wir oben eingebettet haben, ist ungefähr so offiziell, wie es Neuigkeiten zu The Elder Scrolls 6 gab – er wurde von Bethesda auf der E3 2018 mit großem Empfang gezeigt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oficial | offiziell |
noticias | neuigkeiten |
gran | groß |
recepción | empfang |
es | ist |
lo | es |
arriba | oben |
el | der |
tan | so |
como | wie |
en | auf |
con | mit |
casi | von |
ES Pete Hines es básicamente el principal cuerpo de mensajería y marketing de Bethesda, y lanzó esta bomba cuando un fanático en Twitter le preguntó detalles sobre el juego el año pasado:
DE Pete Hines ist im Grunde der beste Messaging- und Marketing-Bot bei Bethesda und ließ diese Bombe fallen, als er letztes Jahr von einem Fan auf Twitter nach Details zum Spiel gefragt wurde:
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pete | pete |
mensajería | messaging |
marketing | marketing |
bomba | bombe |
preguntó | gefragt |
detalles | details |
y | und |
juego | spiel |
es | ist |
año | jahr |
o | wurde |
ES El hecho es que Bethesda se está concentrando en su nueva IP, Starfield, por el momento, y ese juego solo sale a fines de 2022.
DE Tatsache ist, dass Bethesda sich im Moment auf seine neue IP, Starfield, konzentriert und dieses Spiel erst Ende 2022 herauskommt.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nueva | neue |
ip | ip |
momento | moment |
juego | spiel |
fines | ende |
y | und |
a | erst |
ES Sin embargo, otra opción es informada por el avance que Bethesda lanzó, arriba
DE Eine andere Möglichkeit bietet jedoch der oben veröffentlichte Trailer von Bethesda
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
opción | möglichkeit |
otra | andere |
sin embargo | jedoch |
el | der |
es | eine |
ES Si bien la PS4 y la Xbox One aún podrían recibir nuevos juegos en un par de años, dudamos que puedan manejar lo que Bethesda cocina gráficamente.
DE Während PS4 und Xbox One in ein paar Jahren noch neue Spiele bekommen könnten, bezweifeln wir, dass sie mit dem umgehen können, was Bethesda grafisch kocht.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuevos | neue |
juegos | spiele |
cocina | kocht |
y | und |
xbox | xbox |
años | jahren |
recibir | bekommen |
one | one |
podrían | können |
a | in |
ES Sin embargo, el elefante en la habitación aquí es que Bethesda ahora es propiedad de Microsoft, por lo que la llegada de TES6 a PS5 ya no es algo en lo que podamos confiar
DE Der Elefant im Raum hier ist jedoch, dass Bethesda jetzt im Besitz von Microsoft ist, sodass wir uns nicht mehr darauf verlassen können, dass TES6 auf PS5 kommt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
elefante | elefant |
microsoft | microsoft |
podamos | können |
aquí | hier |
ahora | jetzt |
habitación | raum |
es | ist |
no | nicht |
confiar | verlassen |
sin embargo | jedoch |
a | sodass |
ES En una mesa redonda reciente, Phil Spencer dijo que los juegos de Bethesda serían exclusivos de las plataformas que pueden albergar Game Pass, que seguro que no nos suena a la PS5.
DE Bei einem kürzlichen Roundtable sagte Phil Spencer, dass Bethesda-Spiele exklusiv für Plattformen sein würden, die Game Pass hosten können – was für uns sicher nicht nach PS5 klingt.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
phil | phil |
dijo | sagte |
serían | würden |
plataformas | plattformen |
albergar | hosten |
suena | klingt |
juegos | spiele |
pueden | können |
game | game |
en | bei |
seguro | sicher |
no | nicht |
nos | uns |
la | die |
exclusivos | exklusiv |
ES Además de eso, el anuncio de que el próximo juego de Bethesda, Starfield, no llegará a PlayStation, hace que sea casi seguro que lo mismo sea cierto para The Elder Scrolls.
DE Darüber hinaus macht die Ankündigung, dass Bethesdas nächstes Spiel, Starfield, nicht auf PlayStation erscheint, alles andere als garantiert, dass dies auch für The Elder Scrolls gilt.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anuncio | ankündigung |
juego | spiel |
playstation | playstation |
no | nicht |
de | hinaus |
a | nächstes |
para | für |
además | darüber |
el | dass |
ES Además, escuchamos a fines del año pasado que Bethesda está revisando todo su motor de juego para adaptarse al juego, por lo que podríamos terminar con algo mucho menos familiar de lo que piensas.
DE Außerdem haben wir Ende letzten Jahres gehört, dass Bethesda seine gesamte Gameplay-Engine überarbeitet , um dem Spiel gerecht zu werden, sodass wir am Ende mit etwas weit weniger Vertrautem enden könnten, als Sie vielleicht denken.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
motor | engine |
menos | weniger |
juego | spiel |
fines | ende |
a | gerecht |
algo | etwas |
pasado | letzten |
para | sodass |
o | gesamte |
ES Dados los resultados mixtos de Bethesda en el mundo de los juegos en línea, también, con Elder Scrolls Online funcionando bien y Fallout 76 ..
DE Angesichts der gemischten Ergebnisse von Bethesda auch in der Welt des Online-Gamings, wobei Elder Scrolls Online gut abschneidet und Fallout 76 ..
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mundo | welt |
y | und |
en | in |
también | auch |
bien | gut |
con | wobei |
resultados | ergebnisse |
ES (Pocket-lint) - Bethesda es un titán de los juegos con algunas de las franquicias más populares del mundo en su haber, como Fallout y The Elder Scrolls
DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Gaming-Titan mit einigen der beliebtesten Franchises der Welt, darunter Fallout und The Elder Scrolls
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
juegos | gaming |
y | und |
es | ist |
mundo | welt |
los | beliebtesten |
en | darunter |
ES Ahora, sin embargo, finalmente tenemos una fecha: en el E3 2021 Bethesda abrió la presentación de Xbox con un avance más largo del juego y confirmó su fecha de lanzamiento el 11 de noviembre de 2022.
DE Jetzt haben wir aber endlich einen Termin – auf der E3 2021 eröffnete Bethesda die Xbox-Präsentation mit einem längeren Trailer zum Spiel und bestätigte den Veröffentlichungstermin als 11. November 2022.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
finalmente | endlich |
presentación | präsentation |
xbox | xbox |
juego | spiel |
noviembre | november |
ahora | jetzt |
un | einen |
en | auf |
abrió | eröffnete |
con | mit |
tenemos | wir |
ES Después de todo, Microsoft completó recientemente su compra de gran éxito de Bethesda, y las exclusivas de renombre seguramente habrán sido uno de los principales motivadores detrás de eso.
DE Immerhin hat Microsoft kürzlich seinen Blockbuster-Kauf von Bethesda abgeschlossen, und große Namen werden sicherlich ein wichtiger Motivator dafür gewesen sein.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
recientemente | kürzlich |
y | und |
seguramente | sicherlich |
compra | kauf |
gran | große |
principales | wichtiger |
de | von |
todo | abgeschlossen |
su | seinen |
sido | werden |
ES El grupo es aparentemente una de las varias facciones con las que el jugador interactuará en el juego, un concepto familiar para los amantes de los juegos de rol anteriores de Bethesda
DE Die Gruppe ist anscheinend eine von mehreren Fraktionen, mit denen der Spieler im Spiel interagieren wird – ein vertrautes Konzept für Liebhaber von Bethesdas früheren Rollenspielen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aparentemente | anscheinend |
facciones | fraktionen |
concepto | konzept |
amantes | liebhaber |
jugador | spieler |
juego | spiel |
en | im |
grupo | gruppe |
es | ist |
anteriores | früheren |
con | mit |
varias | mehreren |
de | die |
un | ein |
ES Bethesda obviamente se especializa en juegos de rol de mundo abierto, por lo que también sospechamos que es probable que encaje en un molde similar.
DE Bethesda ist offensichtlich auf Open-World-RPGs spezialisiert, daher würden wir auch vermuten, dass es wahrscheinlich in eine ähnliche Form passt.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obviamente | offensichtlich |
mundo | world |
probable | wahrscheinlich |
molde | form |
similar | ähnliche |
también | auch |
abierto | open |
que | daher |
en | in |
lo | es |
especializa | spezialisiert |
es | ist |
ES Sin embargo, la naturaleza desvencijada de ese satélite en el primer avance, y algunas citas más antiguas del supremo de Bethesda, Todd Howard, hacen que parezca que los viajes espaciales no serán una hazaña fácil en Starfield
DE Die klapprige Natur dieses Satelliten im ersten Teaser und einige ältere Zitate von Bethesda-Supremo Todd Howard lassen es jedoch so klingen, als würde die Raumfahrt in Starfield keine leichte Aufgabe sein
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
satélite | satelliten |
citas | zitate |
antiguas | ältere |
todd | todd |
fácil | leichte |
y | und |
en el | im |
algunas | einige |
no | keine |
sin embargo | jedoch |
naturaleza | natur |
de | von |
serán | sein |
a | in |
ES Promocionado como "Skyrim in Space", Starfield será la primera propiedad intelectual nueva de Bethesda Softworks en muchos años
DE Als "Skyrim in Space" angepriesen, wird Starfield das erste neue geistige Eigentum von Bethesda Softworks seit vielen Jahren sein
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
space | space |
intelectual | geistige |
nueva | neue |
in | in |
años | jahren |
propiedad | eigentum |
primera | erste |
de | seit |
la | von |
ser | sein |
ES La próxima nueva IP de Bethesda podría ser un gran juego para Xbox: descubra todo lo que necesita saber, aquí mismo.
DE Die bevorstehende neue IP von Bethesda könnte ein riesiges Spiel für Xbox werden – erfahre hier alles, was du wissen musst.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nueva | neue |
ip | ip |
juego | spiel |
xbox | xbox |
aquí | hier |
un | ein |
podría | könnte |
saber | wissen |
todo | alles |
ser | werden |
necesita | was |
lo | die |
ES El jefe de Bethesda, Todd Howard, ha confirmado que Fallout 5 está en los planes del creador del juego.
DE Bethesda-Chef Todd Howard hat bestätigt, dass Fallout 5 in den Plänen des Spieleherstellers ist.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jefe | chef |
confirmado | bestätigt |
planes | plänen |
todd | todd |
en | in |
de | den |
el | dass |
está | ist |
ha | hat |
del | des |
ES Para poder utilizar The Official Bethesda Store Europe en toda su extensión, le recomendamos activar Javascript en su navegador.
DE Um The Official Bethesda Store Europe in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktiveren.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
poder | können |
utilizar | nutzen |
store | store |
europe | europe |
javascript | javascript |
navegador | browser |
extensión | umfang |
en | in |
su | ihrem |
le | ihnen |
recomendamos | empfehlen |
para | zu |
ES Bethesda anunció que Amazon Studios dio luz verde a una nueva serie de televisión de ciencia ficción basada en su popular franquicia Fallout. Esto
DE Bethesda gab bekannt, dass Amazon Studios eine neue Science-Fiction-TV-Serie auf Basis ihrer beliebten Fallout-Franchise auf den Weg gebracht hat.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
dio | gab |
nueva | neue |
televisión | tv |
ciencia | science |
franquicia | franchise |
popular | beliebten |
serie | serie |
de | weg |
en | auf |
su | ihrer |
ES Microsoft agrega lanzamientos propios y de muchos juegos de terceros el mismo día que se lanzan en las tiendas. Esto incluye Halo Infinite y el próximo juego de rol de ciencia ficción de Bethesda, Starfield .
DE Microsoft fügt Veröffentlichungen seiner eigenen und vieler Spiele von Drittanbietern am selben Tag hinzu, an dem sie in den Stores erscheinen. Dazu gehören Halo Infinite und Bethesdas neues, kommendes Science-Fiction-Rollenspiel Starfield .
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
lanzamientos | veröffentlichungen |
tiendas | stores |
halo | halo |
ciencia | science |
muchos | vieler |
terceros | drittanbietern |
y | und |
juegos | spiele |
día | tag |
agrega | fügt |
que | erscheinen |
el mismo | selben |
ES Bethesda se burló de Starfield en junio de 2018 como la primera franquicia nueva en 25 años
DE Starfield wurde im Juni 2018 von Bethesda als erstes neues Franchise seit 25 Jahren gehänselt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
junio | juni |
franquicia | franchise |
nueva | neues |
años | jahren |
de | seit |
la | von |
en | im |
ES La próxima nueva IP de Bethesda podría ser un gran juego para Xbox: descubra todo lo que necesita saber, aquí mismo.
DE Bethesdas neue IP könnte ein großes Spiel für die Xbox werden - alles, was ihr wissen müsst, erfahrt ihr hier.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nueva | neue |
ip | ip |
juego | spiel |
xbox | xbox |
lo | es |
aquí | hier |
podría | könnte |
gran | großes |
próxima | werden |
saber | wissen |
necesita | was |
todo | alles |
ES Christopher G Moschkin Esq llc Bethesda 301-310-6170 4848 Battery Ln Ste 200 20814 MD en Español
DE Christopher G Moschkin Esq llc Bethesda 301-310-6170 4848 Battery Ln Ste 200 20814 MD auf Deutsch
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
g | g |
battery | battery |
ste | ste |
md | md |
en | auf |
español | deutsch |
llc | llc |
ES Te gusta Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda? Comparte una imagen con amigos y familiares. Obtener indicaciones
DE Magst du Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda? Teile ein Bild mit Freunden und Familie. Anweisungen bekommen
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
g | g |
comparte | teile |
imagen | bild |
familiares | familie |
obtener | bekommen |
indicaciones | anweisungen |
llc | llc |
y | und |
gusta | magst |
con | mit |
una | freunden |
ES Añadir una descripción de Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda y conectar con los usuarios locales.
DE Fügen Sie eine Beschreibung der Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda und verbinden Sie mit Tausenden von Benutzern.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
añadir | fügen |
descripción | beschreibung |
g | g |
conectar | verbinden |
usuarios | benutzern |
llc | llc |
y | und |
ES Conectar con los aficionados locales de Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda, clasificados locales.
DE Verbinden Sie mit vielen lokalen Kunden Christopher G Moschkin Esq llc, Bethesda, besten Branchenbuch Deutschland.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conectar | verbinden |
locales | lokalen |
g | g |
llc | llc |
de | mit |
los | sie |
ES Exposición de juegos de Xbox y Bethesda 2022: Cómo ver y qué esperar
DE Xbox und Bethesda präsentieren 2022 Spiele: Wie man zuschaut und was man erwarten kann
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
juegos | spiele |
xbox | xbox |
esperar | erwarten |
y | und |
de | man |
cómo | wie |
qué | was |
ES Xbox y Bethesda celebrarán un evento online conjunto en junio. Aquí tienes cómo ver la retransmisión en directo.
DE Xbox und Bethesda veranstalten im Juni ein gemeinsames Online-Event. Hier erfahren Sie, wie Sie den Livestream verfolgen können.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
xbox | xbox |
evento | event |
online | online |
junio | juni |
ver | verfolgen |
y | und |
aquí | hier |
un | ein |
la | den |
cómo | wie |
ES La nueva IP de Bethesda podría ser un gran juego para Xbox: descubre todo lo que necesitas saber, aquí.
DE Bethesdas neue IP könnte ein großes Spiel für die Xbox werden - alles, was ihr wissen müsst, erfahrt ihr hier.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nueva | neue |
ip | ip |
juego | spiel |
xbox | xbox |
lo | es |
aquí | hier |
podría | könnte |
gran | großes |
saber | wissen |
todo | alles |
ES Bethesda retrasa Starfield hasta 2023, también Redfall
DE Bethesda verschiebt Starfield ins Jahr 2023, Redfall ebenfalls
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
también | ebenfalls |
hasta | ins |
ES Vuelve el evento anual de Bethesda, y esperamos que haya muchas novedades en materia de juegos.
DE Bethesdas jährliches Event ist wieder da, und wir erhoffen uns viele Neuigkeiten aus der Spielebranche.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
evento | event |
muchas | viele |
novedades | neuigkeiten |
y | und |
que | wieder |
ES Bethesda ha anunciado que Amazon Studios ha dado luz verde a una nueva serie de televisión de ciencia ficción basada en su popular franquicia
DE Bethesda gab bekannt, dass Amazon Studios grünes Licht für eine neue Sci-Fi-Fernsehserie gegeben hat, die auf der beliebten Fallout-Reihe basiert.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
dado | gegeben |
luz | licht |
nueva | neue |
basada | basiert |
popular | beliebten |
serie | reihe |
ES Starfield fue bromeado por Bethesda en junio de 2018 como la primera franquicia nueva en 25 años
DE Starfield wurde von Bethesda im Juni 2018 als das erste neue Franchise seit 25 Jahren angekündigt
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
junio | juni |
franquicia | franchise |
nueva | neue |
fue | wurde |
años | jahren |
de | seit |
primera | erste |
la | von |
en | im |
ES Bethesda ha anunciado que el lanzamiento se producirá en la primera mitad de 2023.
DE Bethesda hat angekündigt, die Veröffentlichung auf die erste Hälfte des Jahres 2023 zu verschieben.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anunciado | angekündigt |
mitad | hälfte |
primera | erste |
lanzamiento | veröffentlichung |
ES Starfield será el mayor mundo creado por Bethesda, con más de 1.000 mundos que los jugadores podrán explorar
DE Starfield wird die größte Welt sein, die Bethesda je geschaffen hat, mit über 1.000 Welten, die die Spieler erkunden können
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jugadores | spieler |
mundo | welt |
creado | geschaffen |
mundos | welten |
el mayor | größte |
será | wird |
explorar | erkunden |
ser | sein |
ES Sector: Tecnología Desafío empresarial: desarrollar aplicaciones nativas de la nube Región: Norteamérica Ubicación: Bethesda, Maryland Tamaño de la empresa: aproximadamente 105 000 empleados en Estados Unidos y en el mundo
DE Branche: Technologie Geschäftliche Herausforderung: cloudnative Anwendungsentwicklung Region: Nordamerika Ort: Bethesda, MD Unternehmensgröße: Ca. 105.000 Mitarbeiter in den USA und weltweit
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
desafío | herausforderung |
norteamérica | nordamerika |
empleados | mitarbeiter |
y | und |
mundo | weltweit |
sector | branche |
tecnología | technologie |
región | region |
estados | usa |
ubicación | ort |
a | in |
de | den |
ES Microsoft añade lanzamientos de sus propios juegos y de muchos de terceros el mismo día en que salen a la venta. Esto incluye Halo Infinite y el nuevo y próximo RPG de ciencia ficción de Bethesda, Starfield.
DE Microsoft veröffentlicht seine eigenen Spiele und viele Spiele von Drittanbietern am selben Tag, an dem sie im Handel erscheinen. Dazu gehören Halo Infinite und Bethesdas neues, bald erscheinendes Sci-Fi-Rollenspiel Starfield.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
juegos | spiele |
halo | halo |
rpg | rollenspiel |
terceros | drittanbietern |
venta | handel |
y | und |
día | tag |
nuevo | neues |
que | erscheinen |
en | im |
el mismo | selben |
ES (Pocket-lint) - Bethesda es un titán de los videojuegos con algunas de las franquicias más populares del mundo en su haber, como Fallout y The Elder Scrolls
DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Spiele-Titan, der mit Fallout und The Elder Scrolls einige der beliebtesten Franchises der Welt geschaffen hat
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
videojuegos | spiele |
y | und |
es | ist |
algunas | einige |
mundo | welt |
los | beliebtesten |
ES Al fin y al cabo, Microsoft ha completado recientemente su exitosa compra de Bethesda, y las grandes exclusivas habrán sido seguramente uno de los principales motivos para ello.
DE Immerhin hat Microsoft vor kurzem die Übernahme von Bethesda abgeschlossen, und die großen Exklusivtitel werden sicherlich eine wichtige Motivation dafür gewesen sein.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
completado | abgeschlossen |
y | und |
grandes | großen |
recientemente | kurzem |
para | sicherlich |
ES Eso cambió durante la presentación de Xbox y Bethesda en junio de 2022, que incluyó una demostración de juego de 15 minutos.
DE Das änderte sich während der Präsentation von Xbox und Bethesda im Juni 2022, die eine 15-minütige Gameplay-Demo enthielt.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
presentación | präsentation |
xbox | xbox |
junio | juni |
demostración | demo |
juego | gameplay |
minutos | minütige |
y | und |
ES Todd Howard, de Bethesda, ha concedido una extensa entrevista a IGN en la que analiza muchos de los aspectos mostrados en el tráiler, así que no dejes de consultarla para conocer más detalles sobre lo que vamos a tratar a continuación.
DE Todd Howard von Bethesda hat daraufhin ein ausführliches Interview mit IGN geführt, in dem er viele der im Trailer gezeigten Aspekte erörtert.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entrevista | interview |
aspectos | aspekte |
tráiler | trailer |
todd | todd |
en el | im |
en | in |
que | daraufhin |
ES Será interesante ver cómo Bethesda introduce más misiones y zonas artesanales en este campo de juego
DE Es wird interessant sein zu sehen, wie Bethesda weitere handgefertigte Quests und Gebiete in diesen Spielplatz einbaut
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
interesante | interessant |
misiones | quests |
zonas | gebiete |
y | und |
en | in |
será | wird |
ser | sein |
cómo | wie |
ES Howard ha dicho que espera que la historia principal dure entre 30 y 40 horas, y que visitaremos algunos lugares detallados, como Nueva Atlántida, la mayor ciudad de Bethesda.
DE Howard hat gesagt, dass er davon ausgeht, dass die Haupthandlung 30-40 Stunden in Anspruch nehmen wird und dass wir einige detaillierte Schauplätze besuchen werden, darunter New Atlantis, Bethesdas größte Stadt aller Zeiten.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dicho | gesagt |
detallados | detaillierte |
nueva | new |
y | und |
horas | stunden |
algunos | einige |
ciudad | stadt |
la mayor | größte |
como | werden |
ES Sin embargo, no podrás volar directamente desde el espacio a la superficie de un planeta: Bethesda dijo que el coste de ingeniería de esta función no merecía la pena.
DE Sie werden allerdings nicht in der Lage sein, direkt aus dem Weltraum auf die Oberfläche eines Planeten zu fliegen - Bethesda sagte, dass sich die Entwicklungskosten für dieses Feature einfach nicht lohnen würden.
ስፓንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
volar | fliegen |
espacio | weltraum |
planeta | planeten |
dijo | sagte |
función | feature |
podrás | werden |
directamente | direkt |
superficie | oberfläche |
no | nicht |
sin embargo | allerdings |
a | zu |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ