EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "garments" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contact | contate |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| complimentary | cortesia |
| is | é |
| generally | em geral |
| the | a |
| return | para |
| and | e |
| of | do |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| printing | imprimir |
| discharge | descarga |
| agents | agentes |
| cotton | algodão |
| garments | roupas |
| adding | adicionar |
| heat | calor |
| chemical | química |
| reaction | reação |
| used | usada |
| existing | existente |
| is | é |
| remove | remover |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| printing | imprimir |
| discharge | descarga |
| agents | agentes |
| cotton | algodão |
| garments | roupas |
| adding | adicionar |
| heat | calor |
| chemical | química |
| reaction | reação |
| used | usada |
| existing | existente |
| is | é |
| remove | remover |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
PT Neste curso, você aprenderá as técnicas para tirar o molde de suas roupas favoritas sem desmontá-las. Recriará modelos com linha e agulha para confeccionar roupas únicas e profissionais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| course | curso |
| techniques | técnicas |
| favorite | favoritas |
| recreate | recriar |
| needle | agulha |
| thread | linha |
| clothing | roupas |
| fill | com |
| without | sem |
| this | neste |
| you | você |
| in | de |
| learn | e |
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contact | contate |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| complimentary | cortesia |
| is | é |
| generally | em geral |
| the | a |
| return | para |
| and | e |
| of | do |
EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| allow | permita |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| luggage | malas |
| contact | contate |
| garments | roupas |
| or | ou |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.
PT Compre Teespring Athletics camisetas, moletons e presentes. Encontre Teespring Athletics designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| shop | compre |
| teespring | teespring |
| shirts | camisetas |
| gifts | presentes |
| care | cuidado |
| top | melhor |
| quality | qualidade |
| designs | designs |
| for | em |
| and | e |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
PT Compre Engraçado camisetas, moletons e presentes. Encontre Engraçado designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| shop | compre |
| shirts | camisetas |
| gifts | presentes |
| care | cuidado |
| top | melhor |
| quality | qualidade |
| designs | designs |
| for | em |
| and | e |
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
PT Se você está pensando em bordados personalizados no Colorado, no final das contas tudo se resume ao tipo de acabamento das roupas de que você precisa
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| thinking | pensando |
| embroidery | bordados |
| colorado | colorado |
| ultimately | final |
| type | tipo |
| finish | acabamento |
| garments | roupas |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| require | precisa |
| of | de |
| the | das |
EN Each design is suitable for everything from a simple company logo or trade show promotional garments
PT Cada design é adequado para tudo, desde um simples logotipo de empresa ou roupas promocionais de feiras
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| design | design |
| suitable | adequado |
| simple | simples |
| or | ou |
| promotional | promocionais |
| garments | roupas |
| is | é |
| company | empresa |
| a | um |
| everything | tudo |
| each | cada |
| logo | logotipo |
| for | de |
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
PT Bordados personalizados são adequados para uma ampla seleção de roupas, incluindo camisetas, moletons, camisas pólo e chapéus
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embroidery | bordados |
| suitable | adequados |
| wide | ampla |
| selection | seleção |
| garments | roupas |
| including | incluindo |
| hats | chapéus |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| shirts | camisetas |
| and | e |
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ideal | ideal |
| campaign | campanha |
| or | ou |
| business | negócio |
| garments | roupas |
| offers | oferece |
| promote | promover |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| your | sua |
| on | em |
| as | pois |
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impactful | impactantes |
| if | se |
| we can | podemos |
| clothing | roupas |
| business | negócio |
| create | criar |
| custom | para |
| looking for | procurando |
EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments
PT Somos especialistas em marcas e chapéus personalizados promocionais e outras peças de vestuário
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| hats | chapéus |
| other | outras |
| promotional | promocionais |
| in | em |
| branding | marcas |
| made | é |
| and | e |
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
PT Nossa equipe também pode trabalhar com você para garantir que você selecione as melhores roupas e designs que se adaptem bem ao tecido, de forma que dure por muitos anos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| team | equipe |
| work | trabalhar |
| garments | roupas |
| fabric | tecido |
| well | bem |
| design | designs |
| can | pode |
| years | anos |
| the | as |
| you | você |
| ensure | garantir |
| select | selecione |
| best | melhores |
| also | também |
| and | e |
EN Print vibrant full-color graphics directly on light and dark garments. Ricoh DTG printers, print high-quality images on T-Shirts, jacket backs, and much more.
PT Imprima gráficos vibrantes em cores diretamente em roupas claras e escuras. As impressoras Ricoh DTG imprimem imagens de alta qualidade em camisetas, costas de jaquetas e muito mais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| directly | diretamente |
| garments | roupas |
| ricoh | ricoh |
| shirts | camisetas |
| printers | impressoras |
| images | imagens |
| color | cores |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| on | em |
| imprima | |
| more | mais |
| much | muito |
| graphics | gráficos |
| and | e |
EN Creating Garments Using Crochet
PT Crochê: crie roupas com apenas uma agulha
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creating | crie |
| garments | roupas |
| using | com |
| crochet | crochê |
EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments
PT Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| romantic | romântico |
| garments | roupas |
| crochet | crochê |
| design | design |
| and | e |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| different | diferentes |
| textures | texturas |
| garments | roupas |
| scratch | zero |
| combine | combinar |
| from | partir |
| learn | e |
| create | criar |
EN Learn to embroider colorful images onto stretchy garments to upcycle your clothing into fashionable works of art
PT Aprenda a bordar imagens coloridas em roupas e faça um upcycling transformando suas peças em obras de arte
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colorful | coloridas |
| images | imagens |
| art | arte |
| clothing | roupas |
| works | obras |
| of | de |
| learn | e |
| to | a |
EN Learn to create photorealistic fashion garments and design a dress in 3D with Marvelous Designer, Cinema 4D, and OctaneRender
PT Aprenda a criar peças fotorrealistas e dê vida a um vestido em 3D com Marvelous Designer, Cinema 4D e OctaneRender
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cinema | cinema |
| a | um |
| designer | designer |
| dress | vestido |
| in | em |
| d | d |
| learn | e |
| to | a |
| create | criar |
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo. Crie os seus envelopes para enviar documentos e catálogos mas também roupas macias.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| choose | escolher |
| envelopes | envelopes |
| flexible | flexível |
| plastic | plástico |
| documents | documentos |
| catalogues | catálogos |
| garments | roupas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| contents | conteúdo |
| to | enviar |
| anything | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Biggest wobblers in garments photos
PT Reis da realidade - amigos grandes de sutiã azul hermosa adquirem seu crack molhado comendo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| in | de |
EN To tailor your piece to you perfectly, we offer complimentary basic alterations on full-priced garments within three months of purchase in the majority of our stores.
PT Para ajustar sua peça na perfeição, oferecemos modificações básicas gratuitas de peças compradas com preço integral dentro de até três meses da data da compra na maior parte de nossas lojas.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| priced | preço |
| full | integral |
| basic | básicas |
| months | meses |
| stores | lojas |
| purchase | compra |
| we offer | oferecemos |
| piece | peça |
| to | a |
| your | sua |
| three | três |
| of | de |
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
PT Se você está pensando em bordados personalizados no Colorado, no final das contas tudo se resume ao tipo de acabamento das roupas de que você precisa
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| thinking | pensando |
| embroidery | bordados |
| colorado | colorado |
| ultimately | final |
| type | tipo |
| finish | acabamento |
| garments | roupas |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| require | precisa |
| of | de |
| the | das |
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
PT Bordados personalizados são adequados para uma ampla seleção de roupas, incluindo camisetas, moletons, camisas pólo e chapéus
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embroidery | bordados |
| suitable | adequados |
| wide | ampla |
| selection | seleção |
| garments | roupas |
| including | incluindo |
| hats | chapéus |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| shirts | camisetas |
| and | e |
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ideal | ideal |
| campaign | campanha |
| or | ou |
| business | negócio |
| garments | roupas |
| offers | oferece |
| promote | promover |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| your | sua |
| on | em |
| as | pois |
EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments
PT Somos especialistas em marcas e chapéus personalizados promocionais e outras peças de vestuário
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| hats | chapéus |
| other | outras |
| promotional | promocionais |
| in | em |
| branding | marcas |
| made | é |
| and | e |
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
PT Nossa equipe também pode trabalhar com você para garantir que você selecione as melhores roupas e designs que se adaptem bem ao tecido, de forma que dure por muitos anos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| team | equipe |
| work | trabalhar |
| garments | roupas |
| fabric | tecido |
| well | bem |
| design | designs |
| can | pode |
| years | anos |
| the | as |
| you | você |
| ensure | garantir |
| select | selecione |
| best | melhores |
| also | também |
| and | e |
EN Each design is suitable for everything from a simple company logo or trade show promotional garments
PT Cada design é adequado para tudo, desde um simples logotipo de empresa ou roupas promocionais de feiras
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| design | design |
| suitable | adequado |
| simple | simples |
| or | ou |
| promotional | promocionais |
| garments | roupas |
| is | é |
| company | empresa |
| a | um |
| everything | tudo |
| each | cada |
| logo | logotipo |
| for | de |
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impactful | impactantes |
| if | se |
| we can | podemos |
| clothing | roupas |
| business | negócio |
| create | criar |
| custom | para |
| looking for | procurando |
EN Learn the top-down technique to knit a raglan sleeve sweater and design stylish garments that will last your lifetime
PT Aprenda a tecer uma malha com mangas raglan e crie roupas exclusivas, que duram a vida toda, seguindo esta técnica
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| technique | técnica |
| raglan | raglan |
| garments | roupas |
| last | duram |
| the | a |
| a | uma |
| learn | e |
| that | vida |
EN Creating Garments Using Crochet
PT Crochê: crie roupas com apenas uma agulha
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creating | crie |
| garments | roupas |
| using | com |
| crochet | crochê |
EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments
PT Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| romantic | romântico |
| garments | roupas |
| crochet | crochê |
| design | design |
| and | e |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| different | diferentes |
| textures | texturas |
| garments | roupas |
| scratch | zero |
| combine | combinar |
| from | partir |
| learn | e |
| create | criar |
EN Online Course - Creating Garments Using Crochet (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
PT Curso online - Crochê: crie roupas com apenas uma agulha (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| online | online |
| course | curso |
| creating | crie |
| garments | roupas |
| using | com |
| alicia | alicia |
| crochet | crochê |
| domestika | domestika |
EN In this course, Alicia shows you how to create garments with your own hands, using a crochet hook
PT Neste curso, Alicia mostrará a você como crochetar peças de vestuário com suas próprias mãos usando apenas uma agulha de crochê
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| course | curso |
| alicia | alicia |
| shows | mostrar |
| hands | mãos |
| crochet | crochê |
| in | de |
| this | neste |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| how | como |
EN Single Crochet: Creating Garments Using Only One Hook
PT Crochê: crie roupas com apenas uma agulha
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creating | crie |
| garments | roupas |
| crochet | crochê |
| only | apenas |
| using | com |
EN Online Course - Crochet: Design and Stitch Romantic Garments (Alelí Deco Crochet) | Domestika
PT Curso online - Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico (Alelí Deco Crochet) | Domestika
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| online | online |
| course | curso |
| romantic | romântico |
| garments | roupas |
| crochet | crochê |
| deco | deco |
| domestika | domestika |
| design | design |
| and | e |
EN Anyone who wants to get started in the world of crochet and learn how to design and crochet their own garments from scratch.
PT A todas as pessoas que desejam se iniciar no mundo do crochê, criar o design e confeccionar suas próprias peças do zero.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| started | iniciar |
| crochet | crochê |
| world | mundo |
| design | design |
| in | no |
| of | do |
| the | o |
| scratch | zero |
| learn | e |
EN Take a look at the types of garments that can be recreated and the materials you need to reproduce them at home
PT Descobrirá as peças que podem ser recriadas e os materiais necessários para reproduzi-las em casa
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| materials | materiais |
| and | e |
| home | casa |
| to | em |
| the | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN Learn to create photorealistic fashion garments and design a dress in 3D with Marvelous Designer, Cinema 4D, and OctaneRender
PT Aprenda a criar peças fotorrealistas e dê vida a um vestido em 3D com Marvelous Designer, Cinema 4D e OctaneRender
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cinema | cinema |
| a | um |
| designer | designer |
| dress | vestido |
| in | em |
| d | d |
| learn | e |
| to | a |
| create | criar |
EN Learn the techniques to design adjustable garments suited to different sizes and make a fabulous jumpsuit
PT Crie uma sinalização tridimensional com letras de papel
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| design | crie |
| a | uma |
| and | de |
EN Combine innovative reverse dye techniques with unconventional objects to create unique, sustainable garments in your own personal style
PT Aprenda os pontos para criar retratos têxteis expressivos da sua pessoa favorita
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| create | criar |
| your | sua |
EN Online Course - Fashion Design: Painting and Embroidering Garments (Ana María Restrepo) | Domestika
PT Curso online - Design de moda: pintura e bordado em roupas (Ana María Restrepo) | Domestika
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| online | online |
| course | curso |
| painting | pintura |
| ana | ana |
| domestika | domestika |
| design | design |
| fashion | moda |
| garments | roupas |
| and | e |
EN Fashion Design: Painting and Embroidering Garments
PT Design de moda: pintura e bordado em roupas
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| painting | pintura |
| design | design |
| fashion | moda |
| garments | roupas |
| and | e |
EN Embroidery and Painting on garments
PT Bordado e Pintura em vestuário
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| embroidery | bordado |
| and | e |
| painting | pintura |
| on | em |
EN Learn how to embroider your favorite characters' faces to give personality and texture to your garments
PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| to | a |
| give | para |
| learn | e |
EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch
PT Aprenda a transformar os seus móveis em peças decorativas com técnicas de pintura sobre madeira e encontre seu próprio estilo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pieces | peças |
| life | é |
| designs | estilo |
| the | os |
| and | e |
EN Designing Handicraft Garments from Scratch
PT Design de peças de roupa artesanais do zero
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| designing | design |
| scratch | zero |
| from | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
garments create garments by designing silhouettes create garments creating garments own garments two garments types of garments custom embroidery garments crochet garments create unique garments stitch romantic garments favorite garments folding your garments dark garments cotton garments create impactful garments garments without deconstructing wearing marimekko garments
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ