EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "expedition" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Com 20 Zodiacs novos, quatro restaurantes superlativos e um itinerário de expedição polo a polo, o Silver Cloud quebra o gelo entre expedição e luxo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| new | novos |
| restaurants | restaurantes |
| expedition | expedição |
| itinerary | itinerário |
| cloud | cloud |
| break | quebra |
| ice | gelo |
| luxury | luxo |
| silver | silver |
| a | um |
| the | o |
| four | quatro |
| and | e |
EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.
PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plan | planejar |
| expedition | expedição |
| beach | beach |
| town | cidade |
| interesting | interessante |
| mix | mistura |
| maori | maori |
| cape | cape |
| mile | mile |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| this | essa |
| an | uma |
| and | e |
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Teahupoo requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exciting | emocionantes |
| animals | animais |
| elephants | elefantes |
| dogs | cães |
| including | incluindo |
| a | um |
| close | perto |
| africa | África |
| of | de |
| white | brancos |
| more | mais |
| and | e |
EN Take an Antarctic Expedition cruise and set foot on this last continent, a place untouched by humanity - and enjoy what is probably the most southernmost afternoon tea in the world.
PT Explore o último continente na Terra, um lugar praticamente intocado pela humanidade.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| continent | continente |
| humanity | humanidade |
| last | último |
| world | terra |
| place | lugar |
| the | o |
| a | um |
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sounds | sons |
| magical | mágica |
| land | terra |
| nature | natureza |
| full of | cheio |
| sights | paisagens |
| places | lugares |
| one | um |
| this | esta |
| to | mais |
| of | do |
| and | e |
| the | dos |
EN From tracking the legendary Yeti on Expedition Everest® to spinning through time on DINOSAUR, you’ll find fun for the entire family
PT Desde rastrear o lendário Yeti na Expedition Everest® até viajar no tempo no DINOSAUR, você vai encontrar diversão para toda a família
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tracking | rastrear |
| legendary | lendário |
| fun | diversão |
| family | família |
| find | encontrar |
| on | no |
| time | tempo |
| the | o |
| from | desde |
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
PT Explore o milagre do corpo humano em Expedition Health®, uma exposição interativa e altamente personalizada, onde você poderá ver suas células sob um microscópio!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| miracle | milagre |
| health | health |
| interactive | interativa |
| exhibit | exposição |
| cells | células |
| microscope | microscópio |
| highly | altamente |
| personalized | personalizada |
| body | corpo |
| get | é |
| the | o |
| of | do |
| human | humano |
| where | onde |
| in | em |
| a | um |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
PT O aclamado explorador britânico Sir Ernest Shackleton usa o gabardine da Burberry em três expedições no início do século XX, incluindo a expedição Endurance.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| british | britânico |
| explorer | explorador |
| burberry | burberry |
| century | século |
| including | incluindo |
| expedition | expedição |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expedition | expedição |
| team | equipa |
| torre | torre |
| extensively | extensivamente |
| is | é |
| woman | mulher |
| in | em |
| written | escrito |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| member | membro |
| about | sobre |
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| base | base |
| durability | durabilidade |
| is | é |
| tested | testada |
| expedition | expedição |
| the | o |
EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments
PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brazilian | brasileira |
| cinematheque | cinemateca |
| experience | experiência |
| preservation | preservação |
| expedition | expedição |
| documentation | documentação |
| in | de |
| and | e |
| the | entre |
EN The ToptoTop expedition are a huge source of inspiration for us and we are one of their official sponsors as they travel across the planet, educating everyone they meet about climate change
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expedition | expedição |
| huge | enorme |
| inspiration | inspiração |
| official | oficiais |
| sponsors | patrocinadores |
| travel | viagem |
| planet | planeta |
| change | mudanças |
| meet | encontram |
| a | um |
| about | sobre |
| source | fonte |
| we | somos |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ave | ave |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| point | point |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Playa de Mendia requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Playa de Mendia requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| de | de |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN All-Inclusive expedition cruising
PT Cruzeiros de expedição com tudo incluído
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expedition | expedição |
| all | tudo |
| inclusive | incluído |
EN Silversea’s small ship cruises offer a unique combination of expedition knowledge and luxury experiences.
PT Os pequenos navios de cruzeiro da Silversea conjugam, de forma perfeita, o luxo da embarcação com os excelentes conhecimentos sobre expedições da nossa equipa.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| small | pequenos |
| knowledge | conhecimentos |
| luxury | luxo |
| of | de |
| a | nossa |
EN From close encounters with diverse wildlife to unrivalled expedition knowledge, there is no doubt about it: our Arctic cruises put the amaze into amazing.
PT Desde encontros íntimos com vida selvagem abundante até ao nosso conhecimento incomparável sobre expedições, os nossos cruzeiros ao Polo Norte são a magia envolta em branco.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encounters | encontros |
| knowledge | conhecimento |
| cruises | cruzeiros |
| is | são |
| the | os |
| from | desde |
| about | sobre |
EN Whether you want off-the-beaten track, iconic cities or both, our fleet of Expedition and Ocean-going ships has the perfect itinerary for you!
PT Anseia pela tranquilidade de percursos pouco turísticos? Ou prefere cidades emblemáticas cheias de vitalidade? Pois pode ter as duas coisas com os nossos navios de expedição pelo oceano. Temos o itinerário perfeito para si!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cities | cidades |
| expedition | expedição |
| ships | navios |
| perfect | perfeito |
| itinerary | itinerário |
| ocean | oceano |
| or | ou |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN The Russian Far East is one of the planet’s least explored destinations – join our expedition cruises for your voyage of a lifetime.
PT O Extremo Oriente russo é um dos destinos menos explorados do planeta. Os nossos cruzeiros de expedição são uma viagem ao desconhecido inesquecível.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| destinations | destinos |
| least | menos |
| cruises | cruzeiros |
| expedition | expedição |
| is | é |
| east | oriente |
| russian | russo |
| a | um |
| our | nossos |
| your | viagem |
| of | do |
| the | o |
EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising
PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| small | pequenas |
| expedition | expedição |
| guest | hóspede |
| expert | peritos |
| the | as |
| a | um |
| are | possuem |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
EN After extensive refurbishment, Silver Cloud is the most spacious and comfortable ice class vessel in expedition cruising
PT Depois de uma ampla renovação, o Silver Cloud é o navio da classe quebra-gelo mais confortável e espaçoso da linha de cruzeiros de expedição
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extensive | ampla |
| cloud | cloud |
| spacious | espaçoso |
| comfortable | confortável |
| ice | gelo |
| class | classe |
| expedition | expedição |
| silver | silver |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising
PT Um número limitado de passageiros em águas polares, significa que o Silver Cloud tem uma das maiores proporçãoes de tripulante por hóspede em cruzeiros de expedição
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| limited | limitado |
| cloud | cloud |
| expedition | expedição |
| waters | águas |
| silver | silver |
| guest | hóspede |
| the | o |
| a | um |
| number | número |
| in | em |
| to | significa |
| of | de |
| space | por |
| that | que |
EN Silversea’s purpose-built luxury Silver Explorer expedition cruise ship has been designed specifically for navigating waters in some of the world’s most remote destinations, including both of earth’s polar regions
PT O navio de cruzeiro de expedições de luxo Silver Explorer, da Silversea, foi construído especificamente para navegar pelas águas de algumas das partes mais remotas do mundo, incluindo ambas as regiões polares da Terra
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| luxury | luxo |
| specifically | especificamente |
| navigating | navegar |
| worlds | mundo |
| remote | remotas |
| regions | regiões |
| silver | silver |
| explorer | explorer |
| waters | águas |
| including | incluindo |
| built | construído |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| ship | navio |
| has | da |
| of | do |
EN A strengthened hull with a Lloyd’s Register ice-class notation (1A) for passenger vessels enables the Silver Explorer Expedition Cruise Ship to safely push through ice floes with ease
PT O casco reforçado com uma notação (1A) na categoria quebra-gelo do Lloyd’s Register para navios de passageiros, permite que o Navio de Cruzeiro de Expedição Silver Explorer navegue com segurança e com facilidade pelas massas de gelo flutuantes
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lloyds | lloyds |
| passenger | passageiros |
| expedition | expedição |
| ice | gelo |
| class | categoria |
| silver | silver |
| explorer | explorer |
| safely | com segurança |
| ease | facilidade |
| enables | permite |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| a | uma |
| ship | navio |
EN Silver Explorer not only boasts some of the most comfortable suites in expedition cruising
PT O Silver Explorer é um tesouro de conforto: um navio de cruzeiro com suítes superlativamente acolhedoras
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suites | suítes |
| silver | silver |
| explorer | explorer |
| the | o |
| not | com |
| of | de |
EN In addition to four ultra-luxury expedition ships, Silversea counts six classic vessels in its fleet
PT Para além de quatro navios de expedição ultraluxuosos, a Silversea conta com seis navios clássicos na sua frota
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expedition | expedição |
| ships | navios |
| counts | conta |
| classic | clássicos |
| fleet | frota |
| in | de |
| six | seis |
| four | quatro |
EN Silversea Cruises continues to innovate in the ultra-luxury and expedition cruise industries
PT A Silversea Cruises continua a inovar nas indústrias de luxo sofisticado e em cruzeiros de expedição
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| continues | continua |
| innovate | inovar |
| expedition | expedição |
| industries | indústrias |
| luxury | luxo |
| the | a |
| in | em |
| cruises | cruises |
| and | e |
EN Photographer Fabiano Ventura has completed the third Alpine expedition as part of his work \u2013 supported by Enel Green Power \u2013 to document the effects of climate change on glaciers.
PT Foi conclu\u00EDda a terceira expedi\u00E7\u00E3o alpina do fot\u00F3grafo Fabiano Ventura, no \u00E2mbito do seu trabalho \u2013 apoiado pela Enel Green Power \u2013 para documentar o efeito das mudan\u00E7as clim\u00E1ticas sobre as geleiras.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alpine | alpina |
| supported | apoiado |
| document | documentar |
| effects | efeito |
| glaciers | geleiras |
| power | power |
| has | foi |
| of | do |
| work | trabalho |
| enel | enel |
| green | green |
| the | o |
| third | terceira |
EN Is an initiative that aims to empower women who are currently on a career break and looking to relaunch their technological expedition
PT Esta é uma iniciativa que procura empoderar as mulheres que neste momento estão em um descanso profissional e buscam relançar sua expedição tecnológica
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| women | mulheres |
| looking | procura |
| technological | tecnológica |
| expedition | expedição |
| is | é |
| a | um |
| currently | neste momento |
| and | e |
| are | estão |
EN The ToptoTop expedition are a huge source of inspiration for us and we are one of their official sponsors as they travel across the planet, educating everyone they meet about climate change
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expedition | expedição |
| huge | enorme |
| inspiration | inspiração |
| official | oficiais |
| sponsors | patrocinadores |
| travel | viagem |
| planet | planeta |
| change | mudanças |
| meet | encontram |
| a | um |
| about | sobre |
| source | fonte |
| we | somos |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exciting | emocionantes |
| animals | animais |
| elephants | elefantes |
| dogs | cães |
| including | incluindo |
| a | um |
| close | perto |
| africa | África |
| of | de |
| white | brancos |
| more | mais |
| and | e |
EN From tracking the legendary Yeti on Expedition Everest® to spinning through time on DINOSAUR, you’ll find fun for the entire family
PT Desde rastrear o lendário Yeti na Expedition Everest® até viajar no tempo no DINOSAUR, você vai encontrar diversão para toda a família
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tracking | rastrear |
| legendary | lendário |
| fun | diversão |
| family | família |
| find | encontrar |
| on | no |
| time | tempo |
| the | o |
| from | desde |
EN Photographer Fabiano Ventura has completed the third Alpine expedition as part of his work \u2013 supported by Enel Green Power \u2013 to document the effects of climate change on glaciers.
PT Foi conclu\u00EDda a terceira expedi\u00E7\u00E3o alpina do fot\u00F3grafo Fabiano Ventura, no \u00E2mbito do seu trabalho \u2013 apoiado pela Enel Green Power \u2013 para documentar o efeito das mudan\u00E7as clim\u00E1ticas sobre as geleiras.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alpine | alpina |
| supported | apoiado |
| document | documentar |
| effects | efeito |
| glaciers | geleiras |
| power | power |
| has | foi |
| of | do |
| work | trabalho |
| enel | enel |
| green | green |
| the | o |
| third | terceira |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expedition | expedição |
| team | equipa |
| torre | torre |
| extensively | extensivamente |
| is | é |
| woman | mulher |
| in | em |
| written | escrito |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| member | membro |
| about | sobre |
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| base | base |
| durability | durabilidade |
| is | é |
| tested | testada |
| expedition | expedição |
| the | o |
EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments
PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brazilian | brasileira |
| cinematheque | cinemateca |
| experience | experiência |
| preservation | preservação |
| expedition | expedição |
| documentation | documentação |
| in | de |
| and | e |
| the | entre |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ave | ave |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ave | ave |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ave | ave |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ