ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "employers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

employers com do empregadores funcionários

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
connect conecta
movement movimento
online online
offline offline
events eventos
success sucesso
other outros
world mundo
a um
global global
insights insights
join junte
knowledge conhecimento
the o
share com
top top
and e
around de

EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates

PT A Associação Nacional de Faculdades e Empregadores (NACE) dos EUA, publicou recentemente os resultados de uma pesquisa com os principais empregadores, descrevendo as habilidades desejadas dos recém-formados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
association associação
colleges faculdades
employers empregadores
published publicou
survey pesquisa
skills habilidades
results resultados
national nacional
recently recentemente
a uma
the os
of de
and e
top principais

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
connect conecta
movement movimento
online online
offline offline
events eventos
success sucesso
other outros
world mundo
a um
global global
insights insights
join junte
knowledge conhecimento
the o
share com
top top
and e
around de

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
course cursos
prospective potenciais
employers empregadores
project projeto
a um
certificate certificado
network rede
professional profissional
can pode
you você
and e
the o
that que

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
display mostre
work trabalhos
or ou
impress impressionar
future futuros
employers empregadores
create crie
a um
of de
visual visual
examples exemplos
to para

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
employers empregadores
expect esperam
specialised especializadas
tools ferramentas
enables permite
students estudantes
type tipo
ability capacidade
project projetos
anywhere qualquer
world mundo
approach abordagem
of de
to para
work trabalhar

EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.

PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
courses cursos
projects projetos
specialization especialização
potential potenciais
employers empregadores
certificate certificado
network rede
series série
a um
of de
professional profissional
and e
to share compartilhar

EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pace ritmo
projects projetos
potential potenciais
employers empregadores
credential credencial
career carreira
at as
universities universidades
expertise experiência
new nova
skills competências
a uma
learn e
companies com
to a
on em
that que

EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
skills conhecimento
portfolio portfólio
employers empregadores
need precisar
certificate certificado
projects projetos
a um
project projeto
s s
with use
build crie
finish com
the o
and e

EN The Prime Minister pointed out that the social partners — the main European organisations representing employers and workers — not only signed the Porto Social Commitment, but they also took part in its preparation.

PT O Primeiro-Ministro sublinhou que os parceiros sociais — as principais organizações europeias representativas de patrões e trabalhadores — não só assinaram o Compromisso Social do Porto, como participaram na sua elaboração.

EN Employers modernizes, improves 3-year sales by 40%

PT Employers moderniza-se e aumenta suas vendas 40% em 3 anos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
improves aumenta
sales vendas
year anos

EN Employers modernizes digital transformation with Red Hat

PT Employers moderniza a transformação digital com a Red Hat

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hat hat
digital digital
red red
transformation transformação

EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers

PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and e
president presidente
executive executivo

EN Within this new Kubernetes application, Employers has adopted a truly hybrid approach to IT infrastructure

PT Nessa nova aplicação do Kubernetes, a Employers adotou uma abordagem realmente híbrida de infraestrutura de TI

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new nova
kubernetes kubernetes
application aplicação
truly realmente
hybrid híbrida
approach abordagem
infrastructure infraestrutura
a uma
it ti
to a
this nessa
within de

EN Employers’ new infrastructure allows it to develop new revenue streams—including faster quote generation—which has helped the company increase sales by 40% in 3 years

PT A nova infraestrutura da Employers permite que a empresa gere novos fluxos de receita, incluindo geração mais rápida de cotações, o que impulsionou as vendas em 40% no período de três anos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
infrastructure infraestrutura
allows permite
company empresa
streams fluxos
generation geração
faster rápida
revenue receita
sales vendas
including incluindo
years anos
the o

EN They have data on how much money people make. And how much employers are willing to pay.

PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
employers empregadores
willing dispostos
data dados
money dinheiro
pay pagar
and e
are estão

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
save salve
visualisations visualizações
networks rede
or ou
potential potencial
employers empregadores
tableau tableau
public public
profile perfil
personal pessoal
share com
professional profissional
to em

EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:

PT Sim, oferecemos diversas oportunidades para os alunos e funcionários maximizarem os investimentos em aprendizado durante esse período:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
opportunities oportunidades
investments investimentos
students alunos
employers funcionários
a diversas
and e
yes sim
to em
this esse

EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity

PT A Lumen fica em 14º lugar entre as 50 maiores empregadoras que promovem a diversidade nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lumen lumen
top maiores
diversity diversidade

EN Our application allows employees and freelancers to manually start a clock when they begin working on an assignment for employers

PT A nossa aplicação permite que empregados e freelancers iniciem manualmente um relógio quando começam a trabalhar numa tarefa para empregadores

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
application aplicação
allows permite
employees empregados
freelancers freelancers
manually manualmente
employers empregadores
a um
working trabalhar
assignment tarefa
start para
when quando
our nossa
and e

EN Don’t worry, employers — hybrid work benefits you, too

PT Não se preocupem, empregadores – o trabalho híbrido também beneficia você

EN One of the takeaways from the PwC survey is that employers are still more hesitant than employees to remain partly remote

PT Uma das conclusões da pesquisa da PwC é que os empregadores ainda hesitam mais do que os funcionários em permanecer parcialmente remotos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
survey pesquisa
partly parcialmente
remote remotos
pwc pwc
is é
employers empregadores
the os
employees funcionários
of do
more mais
to em
of the das

EN What’s more, in-person meetings often result in inefficiency, and these can cost employers 34 percent of an employee’s salary in lost time

PT Além do mais, as reuniões presenciais muitas vezes resultam em ineficiência e podem custar aos empregadores 34 por cento do salário de um funcionário em tempo perdido

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meetings reuniões
often muitas vezes
result resultam
can podem
cost custar
employers empregadores
percent por cento
salary salário
lost perdido
employees funcionário
an um
time tempo
more mais
in em
and e
of do

EN Does HIPAA apply to employers? HIPAA in the workplace

PT 15 recursos para PDFs que você precisa conhecer

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
apply precisa
to para
the você

EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.

PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
interested interessadas
employers empregadores
important importantes
obvious óbvio
seems parece
gifts presentes
but mas
in em
is são

EN Increase your marketability to employers.

PT Aumente seu valor no mercado para os empregadores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
increase aumente
employers empregadores
your seu
to valor

EN These advanced credentials identify you as a master of the imparted concepts and increase your business value to your current employer, future employers, and the data center community at large

PT Essas credenciais avançadas demonstram que você tem domínio dos conceitos discutidos e agregam valor aos negócios do seu empregador atual, de futuros empregadores e à comunidade de datacenters como um todo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
advanced avançadas
credentials credenciais
business negócios
current atual
employer empregador
future futuros
employers empregadores
community comunidade
a um
concepts conceitos
the à
value valor
you você
of do
and e

EN An accreditation from Uptime Institute will show your employers that you have received an extensive and focused education in Tier design from a knowledgeable and unbiased institution

PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
accreditation acreditação
uptime uptime
institute institute
show mostrar
employers empregadores
received recebeu
extensive extensa
focused focada
education educação
design design
unbiased imparcial
institution instituição
knowledgeable experiente
tier tier
in em
a uma
you você
that que
your seus
and e

EN Networking Academy makes it easy to show employers and your network your new-found skills and knowledge upon completing a course with Digital Badges, Certifications, and Talent Bridge.

PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
academy academy
easy facilita
employers empregadores
course curso
certifications certificações
bridge bridge
new novas
skills habilidades
talent talent
network rede
networking networking
show mostrar
a um
digital e
to a
with aos

EN We offer digital badges for course work that shows the world--and employers--the skills you have acquired.

PT Oferecemos distintivos digitais para o trabalho do curso que mostra ao mundo - e aos empregadores - as habilidades que você adquiriu.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
course curso
skills habilidades
acquired adquiriu
world mundo
employers empregadores
shows mostra
we offer oferecemos
work trabalho
you você
and e
the o
for para
that que

EN As you can see, your efforts will pay off — not only for you but for employers who are seeking out skilled talent for their ever-growing business needs.

PT Como você pode ver, seus esforços serão recompensados - não apenas para você, mas também para os empregadores que buscam talentos qualificados para atender às necessidades empresariais em constante crescimento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
efforts esforços
employers empregadores
talent talentos
skilled qualificados
needs necessidades
business empresariais
will serão
see ver
ever constante
growing crescimento
for em
you os
only apenas
as como
but mas
can pode
not não
your seus

EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide

PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
succeed sucesso
employers empregadores
skills habilidades
a um
set conjunto
technical técnicas
you você
are estão
also também
of de
need precisa

EN Getting a job requires presenting yourself in a professional manner, access tips and advice on how to amaze employers.

PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
employers empregadores
a um
and e
in dos
job emprego
on maiores

EN Experience is one of the biggest challenges to obtaining a job. Learn methods on how to gain experience and also explain them to employers

PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
employers empregadores
a um
the os
is é
of the maneira
of de
to sobre
job emprego
learn e

EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.

PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cisco cisco
quickly rapidamente
grew cresceu
students alunos
educators educadores
ngos ongs
customers clientes
ever sempre
expanding expansão
networking networking
academy academy
school escola
community comunidade
employers empregadores
employees funcionários
of de
become se
single única
to a
and e

EN Employers can participate in Talent Bridge events that allow them to interact directly with our students

PT Os empregadores podem participar de eventos do Talent Bridge que permitem que interajam diretamente com nossos alunos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
employers empregadores
participate participar
bridge bridge
events eventos
allow permitem
interact interajam
students alunos
talent talent
can podem
directly diretamente
in de
them os
our nossos

EN Once included in national laws, these new standards will enable millions of women around the world to better speak out about abuse, encourage employers to take action and hold perpetrators to account.

PT Uma vez incluídos nas leis nacionais, esses novos padrões permitirão a milhões de mulheres em todo o mundo falar melhor sobre o abuso, incentivar os empregadores a agirem e responsabilizar os perpetradores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
included incluídos
national nacionais
new novos
enable permitir
women mulheres
abuse abuso
encourage incentivar
employers empregadores
laws leis
standards padrões
world mundo
better melhor
in em
millions milhões de
of de
and e
the o
about sobre

EN See the impact of CARE?s engagement with workers, employers and government representatives in Pakistan.

PT Veja o impacto do envolvimento da CARE com trabalhadores, empregadores e representantes do governo no Paquistão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
see veja
impact impacto
care care
engagement envolvimento
workers trabalhadores
employers empregadores
government governo
representatives representantes
in no
pakistan paquistão
the o
of do
and e

EN Employers may submit job announcements using the Post a Job form (login required).

PT As organizações que desejem divulgar uma vaga específica, devem fazê-lo através do formulário apropriado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
form formulário
the as
a uma
may é
required devem
job do

EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona

PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
world mundo
headquarters sede
boston boston
london londres
barcelona barcelona
plans planos
systems sistemas
operations operações
providers empresas
health saúde
in em
netherlands países baixos
the o
with nos
and e
around de

EN Quartz research says 81 percent of workers believe decreasing burnout should be a top priority for employers, suggesting your employees know burnout is a significant threat that demands your attention

PT A pesquisa da Quartz revela que 81% dos trabalhadores acreditam que diminuir o burnout deve ser uma prioridade para os empregadores, sugerindo que seus funcionários sabem que o burnout é uma ameaça significativa que exige sua atenção

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
research pesquisa
believe acreditam
priority prioridade
suggesting sugerindo
significant significativa
threat ameaça
demands exige
attention atenção
burnout burnout
employers empregadores
is é
be ser
a uma
employees funcionários
workers trabalhadores
should deve
of dos
for a
that que
top para
your seus

EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mind mente
engagement engajamento
attention atenção
cultural culturais
environments ambientes
experiences experiências
make up constituem
employers empregadores
should devem
employee funcionários
in em
improve melhorar
digital e
day dia
the o

EN Learn from the world’s Top Employers

PT Aprenda com os Top Employers globais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
learn aprenda
top top
the os

EN Monitask is an application that allows employers to track the progress of a given assignment to an employee or freelancer.

PT Monitask é uma aplicação que permite aos empregadores acompanhar o progresso de uma dada tarefa a um empregado ou freelancer.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
monitask monitask
application aplicação
allows permite
employers empregadores
progress progresso
given dada
assignment tarefa
employee empregado
is é
or ou
of de
a um
the o

EN Monitask?s simple and intuitive interface integrates easily with any device, making time tracking a breeze for both employees and employers.

PT A interface simples e intuitiva de Monitask integra-se facilmente com qualquer dispositivo, fazendo do tempo uma brisa tanto para empregados como para empregadores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
monitask monitask
interface interface
integrates integra
device dispositivo
breeze brisa
employees empregados
employers empregadores
intuitive intuitiva
easily facilmente
a uma
simple simples
time tempo
any qualquer
and e

EN On Monday, December 6, Mayor de Blasio announced a vaccine mandate for all private employers in New York City

PT em segunda-feira, 6 de dezembro, o prefeito de Blasio anunciou um mandato de vacina para todos os empregadores privados em New york City

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
december dezembro
mayor prefeito
announced anunciou
vaccine vacina
mandate mandato
employers empregadores
city city
new new
york york
de de
a um
in em
monday segunda

EN The Certificate allows you to show the result of your tests, your P2P work, contributions in the Forum or your thoughts. Whatever you want, to show what you have learned to your company, universities or future employers.

PT Ele permite mostrar o resultado dos testes/avaliações; tarefas P2P; contribuições no fórum ou as suas reflexões sobre o conteúdo ... e toda a atividade com a que demonstrar seus novos conhecimentos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
allows permite
tests testes
contributions contribuições
forum fórum
or ou
company com
result resultado
of do
show mostrar
in no
the o
whatever que
your seus

EN Patients and employers are seeking better value at lower costs with better outcomes and experiences; world-class security is key.

PT Pacientes e empregadores estão buscando melhor valor a custos mais baixos, com melhores resultados e experiências; a segurança de classe mundial é fundamental.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
patients pacientes
employers empregadores
seeking buscando
outcomes resultados
experiences experiências
security segurança
key fundamental
class classe
world mundial
value valor
costs custos
is é
better melhor
and e
are estão

EN For effective occupational safety and health management, everyone — employers, managers and workers — must be on board, and this is particularly important when handling dangerous substances.

PT Para uma gestão eficaz da segurança e saúde no trabalho, todas as pessoas (empresários, diretores e trabalhadores) devem se envolver, o que é especialmente importante quando se trata de substâncias perigosas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
management gestão
effective eficaz
managers diretores
workers trabalhadores
particularly especialmente
important importante
substances substâncias
dangerous perigosas
is é
health saúde
must devem
on no
when quando
and e
for de
be todas
safety segurança

EN Cisco Certifications are highly valued by employers globally, as they demonstrate your exceptional skills, relevant to many industries, including medical, legal, food and beverage and more.

PT As certificações da Cisco são bastante valorizadas pelos funcionários em todo mundo, já que elas demonstram as qualificações profissionais excepcionais, relevantes em diversos setores, inclusive médico, jurídico, alimentos e bebidas e mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cisco cisco
certifications certificações
employers funcionários
demonstrate demonstram
exceptional excepcionais
industries setores
medical médico
legal jurídico
skills qualificações
beverage bebidas
relevant relevantes
food alimentos
are são
to em
many que
and e
more mais
including inclusive

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ