ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 19 የ 19 የ "admit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.

PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
payment pagamento
parties partes
if se
other outras
information informações
methods formas
you você
also também
specific de
receive receber
about sobre
certain que
use utilizar

EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport

PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
small pequeno
soccer futebol
southern sul
gaza gaza
town cidade
learning aprendendo
complicated complicado
sport esporte
rules regras
the as
are estão
a um
in em
of de

EN According to a Pega survey, 57 percent of organizations admit their sales tools don’t have the ability to suggest specific products or services that are the right fit for their customers

PT De acordo com uma pesquisa da Pega, 57% das empresas admitem que suas ferramentas de venda não são capazes de sugerir produtos ou serviços específicos adequados a seus clientes

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
survey pesquisa
sales venda
suggest sugerir
customers clientes
tools ferramentas
or ou
services serviços
are são
organizations empresas
right adequados
the a
products produtos
a uma
of de

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

PT O problema é que 80% das empresas admitem que a qualidade do serviço oferecido não é igual em todos os canais. Neste webinar, detalhamos as principais descobertas do relatório, como:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
businesses empresas
channels canais
webinar webinar
key principais
report relatório
is é
of do
quality qualidade
across em
service serviço
problem problema
including como
the o
this neste
that que

EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website

PT Segundo um estudo de Stanford, 75% dos internautas admitem que julgam a credibilidade de uma empresa com base no design do site na Web

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
stanford stanford
credibility credibilidade
design design
a um
on no
website site
the a
according com
of do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN Set activation thresholds based on incoming rate of traffic or total active users. Admit queued visitors using multiple queuing options — first-in-first-out, random, or lottery.

PT Defina limiares de ativação com base na taxa de entrada de tráfego ou no total de usuários ativos. Você pode liberar o acesso para os visitantes que estão na fila com diversas opções — ordem de chegada, aleatório ou sorteio.

EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”

PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
doctors doctors
health saúde
plans planos
helped ajudaram
recommend recomendar
best best
me me
perfect perfeito
and e
have tenho
always sempre
i minha
your seus
in em

EN Product Heat map. Get it? Like a map with heat? Okay, you are not here for that joke. I see! But admit, it is a good meme. And, I made this meme?

PT Produtos Ser um gerente de produto bem-sucedido exige diversas habilidades e muito conhecimento. Nesta lista, nós analisamos os melhores cursos de gestão de produtos disponíveis em 2021.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
this nesta
a um
okay bem
product produto
and e
are disponíveis

EN If you are uncertain, you may wish to admit participants but be alert and ready to take swift action should anything disruptive occur.

PT Se você não tiver certeza, pode admitir participantes, mas esteja alerta e pronto para agir rapidamente caso algo perturbador ocorra.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
participants participantes
alert alerta
but mas
if se
ready pronto
action agir
you você
to caso
anything para
and e
may pode

EN All of our hotels accept guide dogs, and the majority of them admit dogs in general as well as cats

PT Todos os nossos hotéis aceitam cães-guias, e muitos deles admitem cães em geral, bem como gatos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hotels hotéis
accept aceitam
dogs cães
well bem
cats gatos
the os
in em
general geral
our nossos
as como
and e

EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”

PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
doctors doctors
health saúde
plans planos
helped ajudaram
recommend recomendar
best best
me me
perfect perfeito
and e
have tenho
always sempre
i minha
your seus
in em

EN A glaringly empty parking lot is not a welcome sight for any merchant, but if Disas owner and CEO Martti Tepponen is discouraged, he’s doing his best not to admit it.

PT Um estacionamento claramente vazio não é coisa para nenhum comerciante, mas se o proprietário e CEO do Disas, Martti Tepponen, estiver desanimado, ele fez o possível para não admitir isso para nós.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
empty vazio
merchant comerciante
owner proprietário
ceo ceo
parking estacionamento
if se
is é
a um
his o
best para
and e
but mas

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

PT O problema é que 80% das empresas admitem que a qualidade do serviço oferecido não é igual em todos os canais. Neste webinar, detalhamos as principais descobertas do relatório, como:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
businesses empresas
channels canais
webinar webinar
key principais
report relatório
is é
of do
quality qualidade
across em
service serviço
problem problema
including como
the o
this neste
that que

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN And you have to admit that it certainly came at a period when enterprise needs are increasingly expanding

PT E você tem que admitir que certamente veio em um período em que as necessidades da empresa estão se expandindo cada vez mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
came veio
expanding expandindo
period período
needs necessidades
at as
a um
enterprise empresa
you você
increasingly cada vez mais
and e
to em
are estão
certainly certamente
that que

EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?

PT Agora, fizemos vários testes de desempenho antes. Mas admito que esse foi particularmente interessante por causa do fator Google Cloud Platform. Será capaz de viver de acordo com o seu nome?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
performance desempenho
particularly particularmente
interesting interessante
cloud cloud
platform platform
factor fator
now agora
multiple vários
google google
tests testes
was foi
the o
but mas
be ser
to live viver
name nome
be able to capaz
before antes
of do

EN UX Design UX modal windows suck. Or so we were conditioned to think. Let's admit it, we do want to get prompted with an email newsletter modal sometimes. The truth of the?

PT Design de UX Você quer criar um design de interface de usuário que realmente faça a diferença para o seu site? Confira 5 exemplos UI design para você se inspirar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ux ux
design design
an um
of de
lets criar
the o
want quer
with realmente
it seu

EN I have tried several web hosting providers in the last 4 years and I have to admit that Hostinger is by far the best in terms of speed, pricing, and most of all their support

PT Tentei vários fornecedores de alojamento web nos últimos 4 anos e tenho de admitir que a Hostinger é de longe o melhor em termos de velocidade, preços e, acima de tudo, o seu apoio

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tried tentei
providers fornecedores
speed velocidade
pricing preços
support apoio
last últimos
several vários
web web
years anos
is é
hosting alojamento
best melhor
in em
terms termos
the o
i have tenho
and e
far de

የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ