ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "viable" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

እንግሊዝኛ ደች
local lokale
copy kopie
files bestanden
your je
is is
option optie
if als
of van

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

እንግሊዝኛ ደች
continuously continu
new nieuwe
devices apparaten
where waarbij
to om
the de
open open
device apparaat
this dit
as zoals
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

እንግሊዝኛ ደች
likely waarschijnlijk
your je
a veel

EN The minimum viable connection speed to reliably stream videos in the courses is about 768 megabits per second

NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde

እንግሊዝኛ ደች
minimum minimum
stream streamen
videos videos
courses cursussen
is is
in in
the de
second seconde
to om
reliably betrouwbaar
per per

EN Within this user-friendly and viable interface, you also can add an IP, edit an IP, or delete an IP in just a few clicks.

NL Binnen deze gebruiksvriendelijke en haalbare interface kunt u ook een IP-adres toevoegen, een IP-adres bewerken of een IP-adres verwijderen met slechts een paar klikken.

እንግሊዝኛ ደች
interface interface
add toevoegen
edit bewerken
delete verwijderen
clicks klikken
can kunt
or of
and en
friendly gebruiksvriendelijke
within binnen
this deze
you u

EN RL is a viable and far-reaching course, and it?s sticker price mirrors that

NL RL is een haalbare en verstrekkende cursus, en de stickerprijs weerspiegelt dat

እንግሊዝኛ ደች
course cursus
is is
that dat
a een
and en

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

እንግሊዝኛ ደች
real echte
solutions oplossingen
problem probleem
dmarc dmarc
adoption adoptie
boost stimuleren
implementation implementatie
large grote
margin marge
there er
here hier
just de
this dit

EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...

NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm

እንግሊዝኛ ደች
concept concept
alternative alternatief
smartphones smartphones
big groot
screen scherm
is is
the de
to gaat
a een
future toekomst
of van
read en

EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'

NL TNO heeft een nieuwe publicatie uitgebracht 'De Staat van Nederland Innovatieland 2018', met een bijdrage van Marleen Stikker.

እንግሊዝኛ ደች
the de
is staat
a een

EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option

NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijf
always altijd
known bekend
maps maps
ranking ranking
google google
the de
usually meestal
to om
on op
identify identificeren
three drie
help helpen
option optie
for voor
search engine zoekmachine
you u

EN Carrefour identified 70+ AI use cases with Artefact, which already developed 5 Minimum Viable Products.

NL Carrefour identificeerde 70+ AI use cases met Artefact, die al 5 Minimale Levensvatbare Producten heeft ontwikkeld.

እንግሊዝኛ ደች
ai ai
cases cases
artefact artefact
developed ontwikkeld
minimum minimale
products producten
already al
use use
with met
which die

EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

እንግሊዝኛ ደች
employ gebruiken
detailed gedetailleerde
ai ai
methodology methodologie
minimum minimum
model model
we we
and en
a een

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

እንግሊዝኛ ደች
interface interface
additional extra
app app
truly echt
microsoft microsoft
replacement vervanger
features functies
office office
a een
support ondersteuning
and en
is is

EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?

NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?

እንግሊዝኛ ደች
projector projector
brings brengt
bundles bundels
brightness helderheid
automation automatisering
tv tv
is is
easy eenvoudig
but
a een

EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations

NL Ze worden vaak gebruikt in het bedrijfsleven, bijvoorbeeld door IT- of beveiligingsbedrijven, om gebruikersgegevens te traceren op realtime invoeren en belangrijke informatie voor toekomstig onderzoek

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
corporate bedrijfsleven
user data gebruikersgegevens
future toekomstig
in in
or of
investigations onderzoek
used gebruikt
to om
information informatie
for voor
to track traceren
and en

EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.

NL De Borne Beton, een prestigieus en veelzijdig product, staat bekend om zijn veelzijdigheid en haalbare opties voor beschikbare decoratie zowel binnen als buitenshuis van uw huis.

እንግሊዝኛ ደች
prestigious prestigieus
versatile veelzijdig
known bekend
versatility veelzijdigheid
decoration decoratie
outdoor buitenshuis
the de
options opties
indoor binnen
is staat
available beschikbare
and en
for voor
both zowel
of van

EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.

NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.

እንግሊዝኛ ደች
minimum minimum
customers klanten
feedback terugkoppeling
just net
features kenmerken
further te
to add voegen
to om
value waarde
as als
with met

EN Such a diverse strain, usable at any time of the day has never been viable until now.

NL Het is de eerste keer dat men erin is geslaagd een dergelijke strain voor dagelijks gebruik te creëren.

እንግሊዝኛ ደች
the de
day dagelijks
has is

EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers

NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers

እንግሊዝኛ ደች
ready klaar
days dagen
offers biedt
bigger grotere
varieties variëteiten
is is
other andere
thc thc
after na
option optie
for voor
auto de
and en

EN She delivers a powerful, ultra-relaxing indica stone that makes her a viable therapeutic option for stress relief, insomnia, and more.

NL Ze levert een krachtige, ultra-ontspannende indica stone die haar een geschikte therapeutische optie maakt tegen stress, slapeloosheid en meer.

እንግሊዝኛ ደች
delivers levert
powerful krachtige
indica indica
makes maakt
therapeutic therapeutische
stress stress
more meer
option optie
and en
that die
she ze

EN Growing Sceletium tortuosum is also a viable option

NL Het kweken van Sceletium tortuosum is ook mogelijk

እንግሊዝኛ ደች
is is
also ook
a van

EN Many mushroom species are adaptogenic, with each one harnessed for its own unique benefits. While some are more popular than others, all have viable applications.

NL Veel paddenstoelen zijn een adaptogeen, en elke soort wordt voor bepaalde doeleinden gebruikt. Hoewel sommige populairder zijn dan andere, hebben ze allemaal praktische toepassingen.

እንግሊዝኛ ደች
mushroom paddenstoelen
species soort
applications toepassingen
for doeleinden
each elke
unique voor
than dan
all allemaal
have hebben
are zijn
some en

EN That's only true if you don't count the time it takes a cut to develop a robust enough root system for it to be considered a viable clone

NL Dat is gedeeltelijk waar als je de tijd die het duurt voor een kloon om wortels aan te maken, zodat het een levensvatbare plant is, buiten beschouwing laat

እንግሊዝኛ ደች
clone kloon
the de
time tijd
to zodat
takes duurt
enough om
for voor
it het
if als
root een

EN Our long-term partnership agreements come with a set of fair and viable requirements and benefits for both parties.

NL Onze langlopende partnerschapsovereenkomsten brengen eerlijke, haalbare eisen en voordelen voor beide partijen met zich mee.

እንግሊዝኛ ደች
fair eerlijke
requirements eisen
benefits voordelen
parties partijen
our onze
a beide
and en
for voor

EN To make thought-out strategic decisions about the future of the property, asset manager ACTIAM – acting on behalf SRLEV – needs a financially viable redevelopment plan for the long term. 

NL Om weloverwogen strategische keuzes te maken voor de toekomst van het pand heeft ACTIAM, de assetmanager namens SRLEV, een financieel haalbaar herontwikkelingsplan nodig voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
strategic strategische
behalf namens
financially financieel
needs nodig
term termijn
to om
out te
the de
long lange
make maken
for voor
future toekomst
a een
of van

EN Commonspoly turns modern Monopoly upside down and returns to the basic principle of the original game; to propose a viable world based on cooperation rather than competition

NL Commonspoly zet het moderne Monopoly op zijn kop en keert terug naar het basisprincipe van het oorspronkelijke spel; een levensvatbare wereld voorstellen op basis van samenwerking in plaats van concurrentie

እንግሊዝኛ ደች
modern moderne
cooperation samenwerking
competition concurrentie
world wereld
on op
and en
basic een
the terug

EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.

NL Overweeg je je eigen technologiebedrijf te lanceren? Deze programmeer bootcamp geeft je de technische vaardigheden om een minimaal levensvatbaar product (MVP) te maken of een technisch team aan te sturen.

እንግሊዝኛ ደች
launching lanceren
minimum minimaal
manage sturen
your je
skills vaardigheden
or of
team team
the de
to om
own eigen
technical technische
this deze

EN From one-time donations to paid subscriptions and sponsorships, Patreon lets you engage your audience and turn them into a viable revenue stream.

NL Van eenmalige donaties tot betaalde abonnementen en sponsoring, Patreon laat je je publiek betrekken en hen omzetten in een levensvatbare inkomstenstroom.

እንግሊዝኛ ደች
one-time eenmalige
donations donaties
paid betaalde
subscriptions abonnementen
sponsorships sponsoring
patreon patreon
lets laat
engage betrekken
audience publiek
your je
and en
into in
a een
to tot

EN Carrefour identified 70+ AI use cases with Artefact, which already developed 5 Minimum Viable Products.

NL Carrefour identificeerde 70+ AI use cases met Artefact, die al 5 Minimale Levensvatbare Producten heeft ontwikkeld.

እንግሊዝኛ ደች
ai ai
cases cases
artefact artefact
developed ontwikkeld
minimum minimale
products producten
already al
use use
with met
which die

EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

እንግሊዝኛ ደች
employ gebruiken
detailed gedetailleerde
ai ai
methodology methodologie
minimum minimum
model model
we we
and en
a een

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

እንግሊዝኛ ደች
local lokale
copy kopie
files bestanden
your je
is is
option optie
if als
of van

EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?

NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?

እንግሊዝኛ ደች
projector projector
brings brengt
bundles bundels
brightness helderheid
automation automatisering
tv tv
is is
easy eenvoudig
but
a een

EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...

NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm

እንግሊዝኛ ደች
concept concept
alternative alternatief
smartphones smartphones
big groot
screen scherm
is is
the de
to gaat
a een
future toekomst
of van
read en

EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.

NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.

እንግሊዝኛ ደች
minimum minimum
customers klanten
feedback terugkoppeling
just net
features kenmerken
further te
to add voegen
to om
value waarde
as als
with met

EN It's your data — make it viable, accessible and secure

NL Het zijn uw gegevens - maak ze levensvatbaar, toegankelijk en veilig

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
accessible toegankelijk
secure veilig
your uw
and en
make maak

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

እንግሊዝኛ ደች
interface interface
additional extra
app app
truly echt
microsoft microsoft
replacement vervanger
features functies
office office
a een
support ondersteuning
and en
is is

EN To make thought-out strategic decisions about the future of the property, asset manager ACTIAM – acting on behalf SRLEV – needs a financially viable redevelopment plan for the long term. 

NL Om weloverwogen strategische keuzes te maken voor de toekomst van het pand heeft ACTIAM, de assetmanager namens SRLEV, een financieel haalbaar herontwikkelingsplan nodig voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
strategic strategische
behalf namens
financially financieel
needs nodig
term termijn
to om
out te
the de
long lange
make maken
for voor
future toekomst
a een
of van

EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations

NL Ze worden vaak gebruikt in het bedrijfsleven, bijvoorbeeld door IT- of beveiligingsbedrijven, om gebruikersgegevens te traceren op realtime invoeren en belangrijke informatie voor toekomstig onderzoek

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
corporate bedrijfsleven
user data gebruikersgegevens
future toekomstig
in in
or of
investigations onderzoek
used gebruikt
to om
information informatie
for voor
to track traceren
and en

EN Seasonal editions, contests, engaging consumers by creating personalised food labels. Now that mass customisation has become a viable business strategy, we can make it work for you.

NL Mass Customization is een rendabele strategie en wij helpen u met plezier om uw campagnes uit te werken. Wedstrijden, speciale edities, gepersonaliseerde etiketten, acties voor meer klantenbinding, ... Roep ons maar!

እንግሊዝኛ ደች
editions edities
contests wedstrijden
personalised gepersonaliseerde
labels etiketten
strategy strategie
work werken
we wij
it en
for voor
a een
has is
you u

EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.

NL De Borne Beton, een prestigieus en veelzijdig product, staat bekend om zijn veelzijdigheid en haalbare opties voor beschikbare decoratie zowel binnen als buitenshuis van uw huis.

እንግሊዝኛ ደች
prestigious prestigieus
versatile veelzijdig
known bekend
versatility veelzijdigheid
decoration decoratie
outdoor buitenshuis
the de
options opties
indoor binnen
is staat
available beschikbare
and en
for voor
both zowel
of van

EN If you want to open a remote development center for your product development, we will provide you with an economically viable and hassle-free solution.

NL Als je een remote development center wilt openen voor je product development, biedt Daxx je een economisch haalbare en probleemloze oplossing.

እንግሊዝኛ ደች
remote remote
development development
center center
provide biedt
economically economisch
hassle-free probleemloze
solution oplossing
your je
and en
for voor
want wilt
if als

EN It helps smooth the path toward viable solutions for social challenges

NL Met zijn financiering draagt ​​de stichting bij aan de ontwikkeling van levensvatbare oplossingen voor maatschappelijke uitdagingen

እንግሊዝኛ ደች
solutions oplossingen
social maatschappelijke
challenges uitdagingen
path voor

EN It helps smooth the path toward viable solutions for social challenges

NL Met zijn financiering draagt ​​de stichting bij aan de ontwikkeling van levensvatbare oplossingen voor maatschappelijke uitdagingen

እንግሊዝኛ ደች
solutions oplossingen
social maatschappelijke
challenges uitdagingen
path voor

EN This seems to be a viable goal because there are clear similarities between the different guidelines. 

NL Er zijn duidelijke overeenkomsten tussen deze richtlijnen, dus dit lijkt goed mogelijk.

እንግሊዝኛ ደች
similarities overeenkomsten
guidelines richtlijnen
there er
clear duidelijke
seems lijkt
to be mogelijk
between tussen
are zijn
this dit
to dus

EN The provision of the Services to you by Corel is, in Corel's opinion, no longer commercially viable; iv

NL Het aanbieden van Services aan u door Corel, volgens de mening van Corel, dit niet langer commercieel haalbaar is; iv

እንግሊዝኛ ደች
corel corel
opinion mening
longer langer
commercially commercieel
iv iv
is is
the de
services services
to aanbieden
by door
of volgens
you u

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

እንግሊዝኛ ደች
likely waarschijnlijk
your je
a veel

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

እንግሊዝኛ ደች
continuously continu
new nieuwe
devices apparaten
where waarbij
to om
the de
open open
device apparaat
this dit
as zoals
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN Is the 2017 Kindle Oasis still a viable option in 2022? Here's our verdict.

NL Is de 2017 Kindle Oasis nog steeds een levensvatbare optie in 2022? Hier is ons oordeel.

እንግሊዝኛ ደች
kindle kindle
is is
the de
in in
option optie

EN The encryption update included in iOS 10.2 removes the possibility for brute force attacks to be a viable option for hackers, because it takes significantly more time for each attempt to guess the backup password.

NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.

እንግሊዝኛ ደች
ios ios
removes verwijdert
force force
attacks aanvallen
hackers hackers
attempt poging
brute brute
in in
time tijd
the de
to om
included opgenomen
guess raden
option optie
takes zijn
for voor
because omdat
significantly aanzienlijk
more meer

EN On top of this, we go the extra mile to ensure all of our high-quality seeds are viable

NL Bovendien doen we ons uiterste best om ervoor te zorgen dat al onze zaden levensvatbaar zijn

እንግሊዝኛ ደች
seeds zaden
we we
to om
ensure zorgen
the ervoor
quality best
all te
our onze
are zijn

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ