ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "museums" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

museums bezoeken door met musea museum

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.

NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.

እንግሊዝኛ ደች
museums museum
the de
a unieke
as als
with met

EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.

NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.

እንግሊዝኛ ደች
the de
a wordt
of van

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

እንግሊዝኛ ደች
weekly wekelijkse
changing veranderende
world wereld
museums musea
normal normaal
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
electronic e
for voor

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

እንግሊዝኛ ደች
staff medewerkers
delaware delaware
options opties
physical fysiek
on op
the de
in bij
to om
university university
service van de
library bibliotheek
of van
and and

EN Buy our museums prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Musea posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

እንግሊዝኛ ደች
countless talloze
museums musea
nightlife nachtleven
zurich zürich
is is
night nacht
events evenementen
and en
day dag
own eigen
with een

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

እንግሊዝኛ ደች
proud trots
museums musea
customs gebruiken
switzerland zwitserland
is is
culture cultuur
history geschiedenis
art kunst
and en
other andere
many een

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

እንግሊዝኛ ደች
tips tips
excursions uitstapjes
bad slecht
weather weer
cozy gezellige
exhibitions tentoonstellingen
museums musea
or of
and en
for voor
in in
nice mooi

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
basel basel
river rivier
towns steden
la la
le le
ends eindigt
neuchâtel neuchâtel
the de
in in
to om
from vanaf
there er
and en
route naar
here hier
their hun
for ongeveer

EN Art and culture of the highest level is not all that awaits you in our museums

NL Kunst en cultuur op het hoogste niveau zijn lang niet alles wat je in onze musea te wachten staat

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
culture cultuur
level niveau
art kunst
highest hoogste
is staat
in in
and en
not niet
of the lang
all te

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna

እንግሊዝኛ ደች
evolution ontwikkeling
flora flora
fauna fauna
the de
in bij
clear goed
and en

EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.

NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.

እንግሊዝኛ ደች
historical historische
museums musea
now nu
the de
in in
of van
can zijn

EN You can view these exhibits in our local heritage museums.

NL Deze voorwerpen kun je bewonderen in onze streekmusea.

እንግሊዝኛ ደች
in in
you can kun
you je
these deze

EN Free admission to more than 500 museums

NL Gratis toegang tot meer dan 500 musea

እንግሊዝኛ ደች
admission toegang
museums musea
free gratis
more meer

EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.

NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
visit bezoeken
travel travel
pass pass
swiss swiss
the de
free gratis
switzerland zwitserland
you can kunt
with met
of tal
you u

EN Common.Of Swiss Travel Pass: 500 museums included

NL Common.Of Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea

እንግሊዝኛ ደች
common common
museums musea
swiss swiss
travel travel
pass pass
of tot

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

እንግሊዝኛ ደች
excursions uitstapjes
museums musea
accessible toegankelijk
people mensen
in in
as zoals
and en
entirely heel
for voor
a een
are zijn

EN The internationally renowned ?Musée de l?Elysée is one of Europe?s leading museums devoted entirely to photography

NL Binnen 170.000 momentopnames, buiten een onvergetelijk uitzicht

እንግሊዝኛ ደች
leading een

EN Gallen has so much to offer when it comes to museums

NL Gallen heeft veel te bieden als het gaat om musea

እንግሊዝኛ ደች
gallen gallen
museums musea
to om
offer bieden
has heeft
much te
it het
when als

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

እንግሊዝኛ ደች
completed voltooide
palace paleis
canton kanton
regional regionaal
numerous talrijke
exhibitions tentoonstellingen
in in
museum museum
interesting interessante
the de
building gebouw
has is
and en

EN We learn implicitly and explicitly at home, online, in museums and libraries, and in our neighbourhoods

NL Het vindt impliciet en expliciet plaats: thuis, online, in musea en bibliotheken, in de buurt

እንግሊዝኛ ደች
explicitly expliciet
museums musea
libraries bibliotheken
online online
in in
learn en

EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
approach aanpak
impact impact
assessment evalueren
museums musea
conference conferentie
the de
for voor
a een
and en
projects van de
of van

EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods

NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden

እንግሊዝኛ ደች
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
museums musea
large grote
small kleine
archives archieven
lab lab
interactive interactieve
installations installaties
digital digitale
applications toepassingen
novel nieuwe
with samen
and en
heritage heritage
works werkt
future future

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

እንግሊዝኛ ደች
annual jaarlijkse
lab lab
offers biedt
people mensen
better beter
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
heritage heritage
museum museum
the de
museums musea
and en
a een
during in

EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.

NL Hoe McGill University hun dienstverlening aan gebruikers en bibliotheekwerkzaamheden verbeterde nadat zij hun catalogiseerachterstand hadden weggewerkt.

እንግሊዝኛ ደች
user gebruikers
universities university
management dienstverlening
and en

EN Works in partnership with campuses to bring treasures from the university’s libraries, museums, and cultural heritage organizations to the world

NL Werkt in partnership met de campussen om de schatten uit de bibliotheken, musea en cultureelerfgoedorganisaties van de universiteit naar buiten te brengen

እንግሊዝኛ ደች
works werkt
partnership partnership
campuses campussen
treasures schatten
libraries bibliotheken
museums musea
in in
the de
to om
with met
and en
from uit

EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries

NL OCLC en Washington State University maken cursussen digitaal beheer voor TALM's en kleine openbare bibliotheken

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
washington washington
state state
university university
digital digitaal
libraries bibliotheken
small kleine
public openbare
courses cursussen
for voor
and en

EN COVID-19 research partnership to inform safe handling of collections, reopening practices for libraries, museums

NL University of Roehampton kiest voor WorldShare Management Services van OCLC

እንግሊዝኛ ደች
of van

EN Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research

NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden

እንግሊዝኛ ደች
works werkt
european europese
museums musea
archives archieven
libraries bibliotheken
and en
cultural cultureel
thousands duizenden
heritage erfgoed
for voor

EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.

NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
castles kastelen
discover ontdek
digital digitale
entry toegang
sights bezienswaardigheden
or of
the de
free gratis
many veel
with met
to tot

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen

እንግሊዝኛ ደች
tradition traditie
modernity moderniteit
let laat
unesco unesco
monuments monumenten
museums musea
squares pleinen
world heritage werelderfgoed
the de
to om
by door
places plaatsen
visit bezoeken
and en

EN Museums & tourist attractions

NL Musea & toeristische attracties

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
attractions attracties

EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums

NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea

እንግሊዝኛ ደች
historic historisch
heritage erfgoed
valley vallei
castles kastelen
museums musea
is is
or of
the de
seven zeven
sites van
many van de
in in

EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.

NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
history geschiedenis
traditions tradities
picking kiezen
to van
and en
be het
dedicated de

EN If you’re planning to visit in Amsterdam soon, you might have already organized your itinerary. From visiting the museums, hopping on a canal cruise, and checking out the controversial Red Light District, there’s always something...

NL Heb je last van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer? Een zweetgeur, riool geur, chemische geur of een niet herkenbare stank? Als je last hebt van geurproblemen is het belangrijk om een professioneel...

እንግሊዝኛ ደች
your je
the de
to om
on op
a een
if als
and heb

EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.

NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.

እንግሊዝኛ ደች
exhibitions tentoonstellingen
the de
swiss zwitserse
for voor
with met
presenting presenteren

EN Art, history, design and a lot more besides: Switzerland is a country of museums.

NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.

እንግሊዝኛ ደች
history geschiedenis
museums musea
switzerland zwitserland
is is
country land
art kunst
design design
and en
more meer

EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.

NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.

እንግሊዝኛ ደች
typography typografie
museums musea
perfect perfecte
shape vormgeving
clothing kledingstukken
in in
unique unieke
dedicated to gewijd
and en
more meer
the hier
just alleen

EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland?s most vibrant nightlife

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

እንግሊዝኛ ደች
countless talloze
museums musea
nightlife nachtleven
zurich zürich
is is
night nacht
events evenementen
switzerland zwitserland
and en
day dag
own eigen
with een

EN Learn more about: Art Museums of Switzerland

NL Meer informatie over: Art Museums of Switzerland

እንግሊዝኛ ደች
learn informatie
art art
more meer
about over

EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen

NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg

እንግሊዝኛ ደች
castles kastelen
museums musea
climate klimaat
bernese berner
oberland oberland
castle slot
the de
and en
their hun
also ook
in in
is wordt
with bij
on op
of gedeelte

EN The Mediterranean atmosphere of this town of historical buildings, museums and parks makes it the perfect place to take things easy

NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”

እንግሊዝኛ ደች
historical historische
museums musea
parks parken
town stad
buildings gebouwen
of met
to tot
it en
take zijn

EN There are numerous museums to attract culture lovers

NL De vele musea doen hun uiterste best om kunstliefhebbers versteld te doen staan

እንግሊዝኛ ደች
museums musea
there de
to om
numerous te
are staan

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ