ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 13 የ 13 የ "ministries" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services

NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
authorities overheden
actions acties
the de
ensure voeren
to om
in in
and en
services die

EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses

NL Wij ondersteunen ministeries, overheidsinstellingen en regulatoren uit de energiesector in hun rollen en mandaten voor een betere dienstverlening aan de burger en de bedrijven

እንግሊዝኛ ደች
roles rollen
improving betere
in in
businesses bedrijven
we wij
and en
their hun
service ondersteunen
to aan

EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

እንግሊዝኛ ደች
network netwerk
functional functionele
role rol
in bij
the de
quality kwaliteit
healthcare gezondheidszorg
we wij
support begeleiden
services van de
as als
a een
and en
their hun
of van

EN We help rural healthcare centres but also ministries in the capital.

NL Wij helpen zowel gezondheidsposten op het platteland als ministeries in de hoofdstad

እንግሊዝኛ ደች
help helpen
capital hoofdstad
in in
the de
we wij
but

EN The Dutch Ministry of Defense shares less open data than the defense ministries in the United Kingdom and the United States, according to comparative research. In ? Read more

NL Het Nederlandse ministerie van Defensie deelt minder open data dan de defensieministeries in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, zo blijkt uit vergelijkend onderzoek. Met ? Lees meer

እንግሊዝኛ ደች
ministry ministerie
shares deelt
less minder
data data
research onderzoek
in in
kingdom koninkrijk
open open
the de
united verenigde
read lees

EN In the meantime, the first projects within the framework agreement have already begun and we are already working flat out on some really interesting research projects from various ministries and other government departments

NL Inmiddels zijn de eerste projecten binnen de raamovereenkomst al gestart en zijn we volop aan de slag met mooie onderzoeksaanvragen vanuit verschillende ministeries en andere overheidsdiensten

እንግሊዝኛ ደች
projects projecten
we we
the de
already al
other andere
from vanuit
and en
various verschillende
are zijn

EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services

NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
authorities overheden
actions acties
the de
ensure voeren
to om
in in
and en
services die

EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses

NL Wij ondersteunen ministeries, overheidsinstellingen en regulatoren uit de energiesector in hun rollen en mandaten voor een betere dienstverlening aan de burger en de bedrijven

እንግሊዝኛ ደች
roles rollen
improving betere
in in
businesses bedrijven
we wij
and en
their hun
service ondersteunen
to aan

EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

እንግሊዝኛ ደች
network netwerk
functional functionele
role rol
in bij
the de
quality kwaliteit
healthcare gezondheidszorg
we wij
support begeleiden
services van de
as als
a een
and en
their hun
of van

EN We help rural healthcare centres but also ministries in the capital.

NL Wij helpen zowel gezondheidsposten op het platteland als ministeries in de hoofdstad

እንግሊዝኛ ደች
help helpen
capital hoofdstad
in in
the de
we wij
but

EN Enabel supports the Ministries in their water and sanitation management and policies and in their efforts to provide safe drinking water to the population. We also assist in wastewater treatment and hygiene activities.

NL Enabel ondersteunt de ministeries in hun water- en sanitatiebeheer en -beleid en in hun inspanningen om veilig drinkwater te voorzien voor de bevolking. Wij verlenen ook steun bij de verwerking van afvalwater en sanitaire activiteiten.

እንግሊዝኛ ደች
water water
policies beleid
efforts inspanningen
population bevolking
activities activiteiten
enabel enabel
drinking water drinkwater
supports ondersteunt
the de
we wij
provide verlenen
in in
and en
their hun
safe veilig

EN In all of Enabel’s projects, we aim to empower citizens and to train staff of public service institutions and Ministries to improve their service delivery, with special attention to ensuring equal treatment of men and women.

NL In alle Enabel-projecten proberen we burgers te emanciperen en het personeel van openbare instellingen en ministeries op te leiden om hun dienstverlening te verbeteren, met speciale aandacht voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

እንግሊዝኛ ደች
projects projecten
citizens burgers
staff personeel
public openbare
institutions instellingen
treatment behandeling
men mannen
women vrouwen
in in
attention aandacht
we we
to om
improve verbeteren
with op
and en
of van
their hun

EN Enabel also supports Ministries in defining climate change adaptation policies to include action against global warming

NL Enabel ondersteunt ook de ministeries bij het bepalen van hun aanpassingsbeleid aan de klimaatverandering door acties tegen de opwarming van de aarde te integreren

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
warming opwarming
enabel enabel
action acties
global aarde
in bij
against van
climate change klimaatverandering
to bepalen

የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ