ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hygiene" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hygiene hygiëne

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

እንግሊዝኛ ደች
layers lagen
dns dns
bgp bgp
industry bedrijfstak
in in
the de
internet internet
we wij
fundamental fundamentele
protecting beschermen
as zoals
and en
of van

EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

እንግሊዝኛ ደች
tools tools
agents agents
search zoeken
tickets tickets
automate automatiseren
new nieuwe
can kunnen
articles artikelen
with met
send voor
and en
within binnen

EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.

NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
europe europa
uganda oeganda
certifications certificeringen
proof bewijs
hygiene hygiëne
quality kwaliteit
ethiopia ethiopië
working environment werkomgeving
in in
ensure zorgen
safe veilige
sites van
we wij
that dat
and en
a een
are zijn

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

እንግሊዝኛ ደች
apply gelden
personnel personeel
and en
our in
but

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

እንግሊዝኛ ደች
introduced ingevoerd
hygiene hygiëne
prevention preventie
measures maatregelen
label label
represents vertegenwoordigt
new nieuwe
standards normen
met voldaan
hotels hotels
safety veiligheid
provides biedt
we we
the de
to om
that dat
our onze
and en
have hebben

EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions

NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning

እንግሊዝኛ ደች
founded opgericht
offers biedt
sustainable duurzame
innovative innovatieve
value-added toegevoegde waarde
packaging verpakkingen
hygiene hygiëne
solutions oplossingen
added toegevoegde
value waarde
in in
and en

EN Read the general guidelines regarding face masks, hand hygiene, keeping your distance and specific measures in the hospital.

NL Lees de algemene richtlijnen met betrekking tot neus-mondmaskers, handhygiëne, afstand houden en specifieke maatregelen in het ziekenhuis.

እንግሊዝኛ ደች
general algemene
guidelines richtlijnen
keeping houden
distance afstand
measures maatregelen
in in
the de
hospital ziekenhuis
regarding betrekking
read lees

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?

እንግሊዝኛ ደች
bkx bkx
young jonge
plants planten
hygiene hygiëne
is is
the de
good goede
important belang
are worden
every year jaarlijks
of van

EN Good hygiene of the trays is very important when propagating young plants

NL Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de opkweek van jonge planten

እንግሊዝኛ ደች
hygiene hygiëne
young jonge
plants planten
is is
the de
good goede
important belang
of van

EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.

NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.

እንግሊዝኛ ደች
necessary noodzakelijk
recognise herkennen
is is
devices apparaten
networks netwerken
messages berichten
but
to om
protect beschermen
can kunnen
our onze
and en
additional extra

EN Dental hygiene is absolutely huge for children, and these brushes make it easier than ever.

NL Mondhygiëne is absoluut enorm voor kinderen, en deze borstels maken het gemakkelijker dan ooit.

እንግሊዝኛ ደች
huge enorm
children kinderen
brushes borstels
easier gemakkelijker
is is
absolutely absoluut
ever ooit
than dan
for voor
these deze
and en

EN We are providing further and ongoing training for our team in hygiene regulations.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

እንግሊዝኛ ደች
further te
and en
our onze
in tijdens

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken

እንግሊዝኛ ደች
roots wortels
ground grond
hygiene hygiëne
quality kwaliteit
water water
reach bereiken
better beter
the de
from zodat
and en
because van

EN for goods or services which by their nature can not be returned, for example related to hygiene or products that can quickly deteriorate or age

NL voor goederen of diensten die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden, bijvoorbeeld i.v.m. hygiëne of die snel kunnen bederven of verouderen

እንግሊዝኛ ደች
hygiene hygiëne
quickly snel
or of
their hun
nature aard
example bijvoorbeeld
services diensten
not niet
be worden
for voor
goods goederen
by door

EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired

NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
central centrum
service service
always altijd
hygiene hygiëne
leaves laat
hotels hotels
is is
where waar
number aantal
and en
but
a een
lot te

EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.

NL De ideale oplossing voor maximaal comfort en hygiëne. De binnenvoering kan gemakkelijk worden verwijderd om gewassen te kunnen worden. Hand- en machinewas op 30 °C.

እንግሊዝኛ ደች
ideal ideale
solution oplossing
maximum maximaal
comfort comfort
hygiene hygiëne
easily gemakkelijk
removed verwijderd
hand hand
c c
the de
to om
be worden
and en
can kan

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.

እንግሊዝኛ ደች
pure zuiver
or of
areas zones
hygiene hygiëne
requirements eisen
in in
the de
easy gemakkelijk
white wit
glossy glanzend
suited geschikt

EN Which hygiene and safety measures are implemented on the Vitra Campus?

NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?

እንግሊዝኛ ደች
hygiene hygiëne
vitra vitra
campus campus
safety measures veiligheidsmaatregelen
on op
the de
are worden
and en

EN Worktops must be able to stand up to the most varied kitchen tasks as well as guarantee the highest degree of hygiene and longevity

NL Werkbladen moeten bestand zijn tegen diverse keukenwerkzaamheden en maximale hygiëne en duurzaamheid garanderen

እንግሊዝኛ ደች
worktops werkbladen
guarantee garanderen
hygiene hygiëne
longevity duurzaamheid
and en
highest maximale

EN Is registering your guests contact details time consuming? Bar Ramona (Amsterdam) made this process digital with three simple steps. Preventing a crowd at the door and improving hygiene.

NL Dit template hebben wij gebruikt en heeft ons veel extra 5-sterrenratings op Google opgeleverd. Daarom delen wij dit graag. Met dit template krijg je gegarandeerd meer 5-sterrenratings op Google.

እንግሊዝኛ ደች
your je
and en
with op
this dit

EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*

NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.

EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates

NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:

እንግሊዝኛ ደች
hotels hotels
to om
the gaat
and en
that all
provides is
been van

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

እንግሊዝኛ ደች
apply gelden
personnel personeel
and en
our in
but

EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.

NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
europe europa
uganda oeganda
certifications certificeringen
proof bewijs
hygiene hygiëne
quality kwaliteit
ethiopia ethiopië
working environment werkomgeving
in in
ensure zorgen
safe veilige
sites van
we wij
that dat
and en
a een
are zijn

EN Provides analytics into credential security and hygiene across all endpoints and systems with native SIEM integration.

NL Biedt analytische gegevens van aanmeldingsbeveiliging en -hygiëne voor alle eindpunten en systemen met eigen SIEM-integratie.

እንግሊዝኛ ደች
provides biedt
hygiene hygiëne
endpoints eindpunten
systems systemen
siem siem
integration integratie
analytics analytische
and en
all alle
with met

EN We are providing further and ongoing training for our team in hygiene regulations.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

እንግሊዝኛ ደች
further te
and en
our onze
in tijdens

EN Continuous, engaging, video-based micro-learnings can increase your employees' cyber hygiene.

NL Voortdurende, boeiende, op video gebaseerde microlessen kunnen de cyberhygiëne van uw werknemers vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
continuous voortdurende
can kunnen
increase vergroten
employees werknemers
video video
based gebaseerde
your de

EN While users are having fun and learning unforgettable cyber hygiene lessons, Mimecast is tracking and assessing their risk levels, from the individual and department to the entire organization

NL Terwijl gebruikers plezier hebben en onvergetelijke lessen in cyberhygiëne leren, volgt en beoordeelt Mimecast hun risiconiveaus, van het individu en de afdeling tot de hele organisatie

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
unforgettable onvergetelijke
lessons lessen
tracking volgt
mimecast mimecast
department afdeling
organization organisatie
the de
fun plezier
entire hele
their hun
and leren
to tot
individual van

EN Institutions that worry about their employees? password hygiene:

NL Bedrijven die te maken krijgen met een toenemend aantal aanvallen:

እንግሊዝኛ ደች
institutions bedrijven
that die

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.

እንግሊዝኛ ደች
pure zuiver
or of
areas zones
hygiene hygiëne
requirements eisen
in in
the de
easy gemakkelijk
white wit
glossy glanzend
suited geschikt

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

እንግሊዝኛ ደች
fewer minder
visitors bezoekers
virtual virtuele
complexity complexiteit
hybrid hybride
focus focus
safety veiligheid
hygiene hygiëne
covid covid
on op
working werken
there er
and en
are zijn
more meer

EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions

NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning

እንግሊዝኛ ደች
founded opgericht
offers biedt
sustainable duurzame
innovative innovatieve
value-added toegevoegde waarde
packaging verpakkingen
hygiene hygiëne
solutions oplossingen
added toegevoegde
value waarde
in in
and en

EN In response to COVID-19, Robert Half has implemented a number of new procedures around social distancing, maximum occupancy, hygiene and cleaning practices.

NL Naar aanleiding van COVID-19 heeft Robert Half een aantal nieuwe procedures geïmplementeerd rond social distancing, maximale bezetting, hygiëne en schoonmaken.

እንግሊዝኛ ደች
robert robert
half half
implemented geïmplementeerd
new nieuwe
social social
occupancy bezetting
hygiene hygiëne
cleaning schoonmaken
procedures procedures
and en
number aantal
maximum maximale
of van

EN We encourage everyone to follow the Hygiene Guidance of the Government; this is posted in office locations and shared frequently.

NL We raden iedereen aan de hygiënische richtlijnen van de overheid te volgen; deze hangen overal in onze kantoren en worden veel intern gedeeld.

እንግሊዝኛ ደች
follow volgen
guidance richtlijnen
government overheid
office kantoren
shared gedeeld
in in
we we
the de
everyone iedereen
and en
of van

EN In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.

NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.

እንግሊዝኛ ደች
increasingly steeds
enabling inschakelen
device apparaat
is is
and en
own eigen

EN Hygiene in production and food safety

NL Hygiëne in productie en voedselveiligheid

እንግሊዝኛ ደች
hygiene hygiëne
in in
production productie
and en

EN e.g. Good hygiene and production practices in accordance with pharmaceutical 'GMP'(Validation through audits of our major Pharma accounts)

NL bijv. Goede hygiëne en productiepraktijken volgens farmaceutische 'GMP' (Validatie door audits van onze belangrijke Pharma accounts).

እንግሊዝኛ ደች
good goede
hygiene hygiëne
pharmaceutical farmaceutische
gmp gmp
validation validatie
audits audits
major belangrijke
accounts accounts
our onze
and en
of volgens

EN Good hygiene practices and food safety in accordance with the requirements of our agri-food customers.

NL Goede hygiënepraktijken en voedselveiligheid in overeenstemming met de eisen van onze agri-food klanten.

እንግሊዝኛ ደች
good goede
requirements eisen
customers klanten
the de
in in
and en
of van

EN Thus, June saw the creation of a very special kind of exhibition using a well thought-out space and hygiene concept, without the need to compromise on atmosphere.

NL In de eerste plaats biedt de muziekclub een podium aan artiesten en progressieve rock bands, maar de karakteristieke locatie leent zich ook prima voor de meest uiteenlopende events; van bruiloften tot congressen en van party’s tot bedrijfsevenementen.

እንግሊዝኛ ደች
space plaats
using in
the de
well prima
and en

EN QuickEmailVerification increases your email marketing ROI by improving your list hygiene and helping you achieve better deliverability and higher open rates.

NL QuickEmailVerification verhoogt de ROI van je e-mailmarketing door de hygiëne van je lijst te verbeteren en je te helpen een betere deliverability en hogere open rates te bereiken.

እንግሊዝኛ ደች
increases verhoogt
roi roi
hygiene hygiëne
helping helpen
achieve bereiken
your je
better betere
open open
by door
improving verbeteren
and en
higher hogere

EN This goal focusses on achieving universal access to water and improving sanitation and hygiene facilities.

NL Deze doelstelling is gericht op universele toegang tot water en betere sanitatie voorzieningen.

እንግሊዝኛ ደች
goal doelstelling
access toegang
water water
improving betere
facilities voorzieningen
on op
and en

EN Enabel supports the Ministries in their water and sanitation management and policies and in their efforts to provide safe drinking water to the population. We also assist in wastewater treatment and hygiene activities.

NL Enabel ondersteunt de ministeries in hun water- en sanitatiebeheer en -beleid en in hun inspanningen om veilig drinkwater te voorzien voor de bevolking. Wij verlenen ook steun bij de verwerking van afvalwater en sanitaire activiteiten.

እንግሊዝኛ ደች
water water
policies beleid
efforts inspanningen
population bevolking
activities activiteiten
enabel enabel
drinking water drinkwater
supports ondersteunt
the de
we wij
provide verlenen
in in
and en
their hun
safe veilig

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

እንግሊዝኛ ደች
layers lagen
dns dns
bgp bgp
industry bedrijfstak
in in
the de
internet internet
we wij
fundamental fundamentele
protecting beschermen
as zoals
and en
of van

EN Get detailed reports on your list hygiene to fully understand the quality of your leads and contacts.

NL Ontvang gedetailleerde rapporten over de hygiëne van je lijst om de kwaliteit van je leads en contacten volledig te begrijpen.

እንግሊዝኛ ደች
detailed gedetailleerde
reports rapporten
hygiene hygiëne
your je
leads leads
to om
quality kwaliteit
the de
fully volledig
contacts contacten
understand begrijpen
and en
of van
on over

EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.

NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.

እንግሊዝኛ ደች
necessary noodzakelijk
recognise herkennen
is is
devices apparaten
networks netwerken
messages berichten
but
to om
protect beschermen
can kunnen
our onze
and en
additional extra

EN Who are Lucas Secades and Julia Thieffry? Lucas and Julia are the co-founders of Tulipal, a Belgian medtech start-up that innovates in menstrual hygiene. They are currently designing a portable...

NL Louis Collinet is de oprichter en CEO van Tapio. Tapio ondersteunt ondernemingen bij hun ecologische transitie met een combinatie van technologie en doorgedreven expertise. De Brusselse start-up...

እንግሊዝኛ ደች
the de
in bij
and en
a een
of van

EN From safety and hygiene protocols, to sales goals for your internal teams, to lobby welcome signs, and even E911 communications, Zoom Rooms Digital Signage helps simplify organization communication and broadcasting.

NL Van veiligheids- en hygiëneprotocollen tot verkoopdoelen voor uw interne teams, tot welkomstborden voor lobby's en zelfs noodcommunicatie, Zoom Rooms Digital Signage helpt de communicatie en uitzending van organisaties te vereenvoudigen.

እንግሊዝኛ ደች
zoom zoom
digital digital
helps helpt
simplify vereenvoudigen
teams teams
internal interne
communication communicatie
organization organisaties
and en
for voor
even zelfs

EN The health, safety and well-being of our guests also remains our top priority and our hotel has introduced intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety

NL Wij zijn ervan overtuigd, dat uw reactie ons personeel zal stimuleren om voortdurend te blijven streven naar een hoge kwaliteit van onze dienstverlening

እንግሊዝኛ ደች
to om
our onze
also te
your uw
well kwaliteit

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ