ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "future proof" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

future alla ancora come con di domani futura future futuri futuro il in ora per prossimi quando quello tra un uno volta
proof conferma dati dimostrare file foglio identità processo proof prova prove ricevuta sito testo vedere verifica

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate

IT I nostri adesivi per paraurti d'altra parte, sono realizzati in vinile spesso e resistente e sono rivestiti con uno speciale laminato antisporco, antipolvere, a prova di luce solare e impermeabile

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe.° Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
panel pannello
adobe adobe
application applicazione
or o
versions versioni
remove rimuovere
delete eliminare
your tua
from da
the nella
a una
of di
you can puoi

EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.

IT Bozza:L’icona Bozza appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per rivedere la bozza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
appears appare
row riga
attachment allegato
click clic
on su
an un
the la
to review rivedere
with con
each ogni

EN The Future of Work: Achieve business goals with a future-proof enterprise learning strategy for 2020

IT Formazione eLearning 2020: Come raggiungere i tuoi obiettivi di business con una strategia a prova di futuro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
proof prova
strategy strategia
business business
the i
a una
of di
learning formazione
goals obiettivi
future futuro

EN The energy efficiency of the Cardano proof-of-stake protocol, compared to the massive energy consumption of the proof-of-work protocols of other blockchains was also something that we both felt strongly about

IT L?efficienza energetica del protocollo proof-of-stake di Cardano, rispetto al massiccio consumo di energia dei protocolli proof-of-work di altre blockchain era anche qualcosa che entrambi apprezzavamo molto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cardano cardano
consumption consumo
blockchains blockchain
protocol protocollo
protocols protocolli
energy energia
was era
efficiency efficienza
to the al
compared di
other altre
something qualcosa
also anche

EN Ethereum is currently still very much based on Proof-of-Work, like Bitcoin, although it is in the process of moving to Proof-of-Stake

IT Ethereum attualmente è ancora a tutti gli effetti basato su Proof-of-Work, come Bitcoin, anche se è in procinto di passare alla Proof-of-Stake

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ethereum ethereum
currently attualmente
bitcoin bitcoin
is è
based on basato
on su
although se
of di
to a
in in

EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.

IT Attualmente, puoi spostare una riga che contiene una bozza solo se il foglio di destinazione ha già almeno una bozza su di essa. Stiamo lavorando per risolvere il problema al più presto possibile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
currently attualmente
row riga
sheet foglio
working lavorando
fix risolvere
soon presto
if se
move spostare
has ha
on su
the il
already già
a una
contains contiene
least almeno
only solo
of di
possible possibile
we stiamo
issue problema
you can puoi

EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet that contains the proof will also be able to take action on the proof directly in the sheet.

IT Gli utenti con licenza che dispongono delle autorizzazioni proprietario, Amministratore o editor per accedere al foglio contenente la bozza sono inoltre abilitati a intervenire con modifiche sulla bozza direttamente sul foglio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
users utenti
admin amministratore
editor editor
sheet foglio
licensed licenza
owner proprietario
or o
permissions autorizzazioni
the la
to the al
directly direttamente
to a
that che
in sul

EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.

IT Bozza condivisa: se hai accesso al foglio in cui la bozza è contenuta sei abilitato ad effettuare la revisione di questa direttamente nel foglio. Altrimenti puoi decidere di intervenire sulla pagina esterna dedicata alla revisione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
shared condivisa
access accesso
directly direttamente
external esterna
sheet foglio
if se
page pagina
or altrimenti
review revisione
have contenuta
to the al
the la
in in
you can puoi

EN To approve a proof or require changes, click the button for your desired option under the comments in the proof.

IT Per approvare una bozza o richiedere delle modifiche, clicca sul pulsante dell’opzione desiderata sotto i commenti della bozza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
or o
require richiedere
changes modifiche
desired desiderata
button pulsante
the i
a una
click clicca
comments commenti
approve approvare
to sul
for per

EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.

IT Con l'integrazione di Brandfolder, è possibile pubblicare i file di bozza in specifiche collezioni di Brandfolder, e includere i metadati rilevanti dalla riga della bozza per copiare le prove completate in Brandfolder.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
brandfolder brandfolder
publish pubblicare
collections collezioni
metadata metadati
completed completate
files file
row riga
proof prove
and è
copy copiare
with con
you can possibile
include includere
the i

EN If you need to create a new proof, manage an existing proof, or send a proofing request, then use the desktop app. See Use Proofing to Collaborate on Content for more information.

IT Se devi creare una nuova bozza, gestire una bozza esistente o inviare una richiesta di bozza, utilizza l'app desktop. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Utilizza le bozze per collaborare al contenuto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
desktop desktop
if se
manage gestire
or o
information informazioni
content contenuto
new nuova
existing esistente
request richiesta
the le
a una
collaborate collaborare
use utilizza
to inviare
create creare
need to devi

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
client cliente
proof prova
stamp timbro
responsibility responsabilità
la la
delivery pacco
return restituzione
product prodotto
of di
retain conservare

EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage

IT Prova di acquisto Nota: come prova d’acquisto è necessario conservare la ricevuta rilasciata dal negozio che servirà per dimostrare la copertura della garanzia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
purchase acquisto
store negozio
receipt ricevuta
warranty garanzia
save conservare
proof prova
need necessario
demonstrate dimostrare
of di
coverage copertura

EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag

IT Mantieni la tua scorta al sicuro ed a prova di odore con la Busta A Prova Di Odori Della Avert

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bag busta
proof prova
smell odore
your tua
the la
with con
safe sicuro
and di

EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice

IT Anche la Stash Bag Sigillata Anti Odore offre una protezione dagli odori mentre ti dirigi verso la destinazione desiderata

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
offers offre
bag bag
smell odore
the la
also anche

EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage

IT Prova di acquisto Nota: come prova d’acquisto è necessario conservare la ricevuta rilasciata dal negozio che servirà per dimostrare la copertura della garanzia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
purchase acquisto
store negozio
receipt ricevuta
warranty garanzia
save conservare
proof prova
need necessario
demonstrate dimostrare
of di
coverage copertura

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
client cliente
proof prova
stamp timbro
responsibility responsabilità
la la
delivery pacco
return restituzione
product prodotto
of di
retain conservare

EN However, one must take into account that when Ethereum moves from Proof-of-Work to Proof-of-Stake, there will no longer be a need to remunerate miners, so the premium for those who validate a block may be reduced

IT Bisogna però tenere in conto che quando Ethereum passerà dalla Proof-of-Work alla Proof-of-Stake, non ci sarà più necessità di remunerare i miner, quindi il premio per chi convaliderà un blocco potrà essere ridotto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
account conto
ethereum ethereum
premium premio
block blocco
reduced ridotto
a un
need necessità
the i
who chi
of di
when quando

EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified

IT Prima di poter verificare la tua identità, i documenti caricati che attestano la tua identità e l'indirizzo di residenza devono essere rivisti e devono corrispondere alle informazioni del tuo account Stripe

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
information informazioni
account account
identity identità
document documenti
the i
be essere
and e
to alle

EN The longest chain serves not only as proof of the sequence of events that occurred, but as proof that it came from the largest set of CPU power

IT La catena più lunga serve non solo come prova della sequenza di eventi che si sono verificati, ma anche come prova che proveniva dal più grande insieme di potenza della CPU

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
chain catena
serves serve
proof prova
events eventi
cpu cpu
power potenza
largest più grande
but ma
came che
the la
not non
as come
only solo
of di
sequence sequenza
from dal

EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.

IT Attualmente, puoi spostare una riga che contiene una bozza solo se il foglio di destinazione ha già almeno una bozza su di essa. Stiamo lavorando per risolvere il problema al più presto possibile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
currently attualmente
row riga
sheet foglio
working lavorando
fix risolvere
soon presto
if se
move spostare
has ha
on su
the il
already già
a una
contains contiene
least almeno
only solo
of di
possible possibile
we stiamo
issue problema
you can puoi

EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet that contains the proof will also be able to take action on the proof directly in the sheet.

IT Gli utenti con licenza con autorizzazioni Proprietario, Amministratore o Editor sul foglio che contiene la bozza potranno anche eseguire azioni sulla bozza direttamente dal foglio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
users utenti
owner proprietario
admin amministratore
editor editor
sheet foglio
licensed licenza
or o
permissions autorizzazioni
action azioni
contains contiene
the la
directly direttamente
will potranno
also anche
to sul
that che

EN If you have access to the sheet where the proof resides: You can review the proof directly in the sheet or on the external review page. 

IT Se hai accesso al foglio contenente la bozza: puoi rivedere la bozza direttamente nel foglio o in una pagina di revisione esterna. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
access accesso
directly direttamente
external esterna
if se
sheet foglio
or o
page pagina
to the al
the la
in in
review revisione
you can puoi

EN The proof of inclusion (the cryptographic proof of the UTXO) is then sent along with the transaction and stored on the blockchain.

IT La prova di inclusione (la prova crittografica dell'UTXO) viene quindi inviata insieme alla transazione e archiviata sulla blockchain.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
proof prova
inclusion inclusione
cryptographic crittografica
sent inviata
transaction transazione
blockchain blockchain
the la
is viene
of di
with insieme
and e

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

IT Una delle caratteristiche principali di zkLedger è il suo algoritmo di consenso noto come Prova di equilibrio (PoBal) o test di equilibrio. La prova di equilibrio mira a due cose:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
features caratteristiche
consensus consenso
algorithm algoritmo
known noto
balance equilibrio
or o
main principali
is è
test test
of di
as come
things cose
the il

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

IT Certo! Se preferisci un orientamento specifico per le tue etichette personalizzate in rotoli, quando la prova di stampa è pronta per la revisione seleziona il pulsante "Modifica" s…

EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…

IT Accettiamo tutti i formati di grafica standard. Inviaci la tua grafica e ti forniremo una prova di stampa online entro 4 ore. Puoi richiedere modifiche alla tua prova di stampa e…

EN We'll automatically create a cut line for you and show how we intend to cut your custom stickers by providing an online proof. You can request changes to your proof until it looks…

IT Creiamo automaticamente una linea di taglio e ti mostriamo come pensiamo di tagliare i tuoi adesivi personalizzati, etichette, calamite e articoli in acrilico fornendoti una prova…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

IT Sticker Mule ti permette di richiedere gratuitamente modifiche illimitate alla grafica e alla prova di stampa digitale prima dell'approvazione della prova di stampa. Non possiamo c…

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

IT No, non è possibile apportare modifiche dopo l'approvazione delle prove di stampa. Esaminale attentamente prima di approvarle. Una volta approvate, l'ordine viene aggiunto automati…

EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…

IT Al momento del checkout, il nostro sistema valuterà la tua grafica per determinare se è necessaria una prova di stampa. Se carichi una grafica di alta qualità, ti verrà data l'opzi…

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

IT Registrati per ricevere notifiche tramite SMS per le prove di stampa dopo aver inserito l'ordine. Se scegli di registrarti, ti invieremo un SMS di notifica non appena la tua prova…

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…

IT Tutti gli ordini ricevono una prova di stampa online gratuita entro 4 ore dal checkout. Anche se chiediamo la carta di credito all'atto di inserire l'ordine, non effettuiamo alcun…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

IT Se hai più prove di stampa non approvate, puoi annullarle individualmente senza annullare l'intero ordine. Per annullare una prova di stampa, visualizzala e fai clic sul link Annul…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

IT Sì, puoi modificare la quantità prima di confermare la prova di stampa. Seleziona l'opzione Modifica che trovi nella pagina della prova di stampa per cambiare la quantità. Modific…

EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…

IT Se la grafica verrà approvata entro 24 ore, il tuo ordine verrà consegnato entro la data selezionata durante il checkout. Nel caso di ritardi nell'approvazione della prova di stamp…

EN The end-all, be-all of stickers, die cut stickers are weather-proof and fool-proof. It uses an incredibly thick vinyl that is resilient against scratches, water, and sunlight. It’s the ultimate sticker.

IT Infine, ecco a voi gli adesivi a taglio completo che hanno la qualità di essere impermeabili. Fanno uso di un vinile denso molto resistente contro i graffi, l'acqua e la luce del sole. È l'adesivo che risolve tutti i tuoi problemi.

EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.

IT Inviaci la tua grafica e ti forniremo una prova di stampa online entro 4 ore. Puoi richiedere modifiche alla tua prova di stampa e le applicheremo gratuitamente finché non sarà tutto perfetto.

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim to ship it as fast as possible.

IT No, non è possibile apportare modifiche dopo l'approvazione delle prove di stampa. Esaminale attentamente prima di approvarle. Una volta approvate, l'ordine viene aggiunto automaticamente alla coda di produzione per poterlo spedire il prima possibile.

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

IT Inoltre, poiché non addebitiamo alcun importo prima dell'approvazione delle prove di stampa, un credito spendibile potrebbe essere valido al momento dell'ordine ma scadere prima dell'approvazione.

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.

IT Tutti gli ordini ricevono una prova di stampa online gratuita entro 4 ore dal checkout. Anche se chiediamo la carta di credito all'atto di inserire l'ordine, non effettuiamo alcun addebito prima dell'approvazione della prova di stampa.

EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast proof approvals.

IT Offriamo un'opzione di notifica via SMS quando le prove di stampa sono disponibili per ottenere tempi di approvazione rapidi.

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

IT Colma le lacune con lo sviluppo di app low-code e un'architettura multidimensionale a prova di futuro progettata per imprese di grandi dimensioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gaps lacune
app app
development sviluppo
enterprises imprese
proof prova
future futuro
with con
and e

EN The 9 steps to launching a future-proof personalization strategy

IT Le 9 fasi per lanciare una strategia di personalizzazione a prova di futuro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
steps fasi
launching lanciare
personalization personalizzazione
strategy strategia
proof prova
future futuro
the le
a una
to a

EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.

IT Le nostre soluzioni HSE sfruttano già le funzionalità QKD (Quantum Key Distribution) e QRNG (Quantum Random Number Generation) per una sicurezza dei dati in grado di affrontare le sfide del futuro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
leverage sfruttano
generation generation
security sicurezza
capabilities funzionalità
quantum quantum
distribution distribution
random random
future futuro
data dati
key key
already già
and e

EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.

IT Inoltre, utilizzare gli HSM Luna per una sicurezza dell'infrastruttura basata su PKI può offrire implementazioni in grado di affrontare le sfide del futuro grazie a una cripto-agilità post-quantistica.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
luna luna
hsms hsm
security sicurezza
deployments implementazioni
based basata
pki pki
can può
future futuro
with utilizzare

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

IT Accelera la trasformazione dell'IT liberandoti finalmente delle soluzioni ITSM legacy. Adotta Jira Service Management Premium per pratiche a prova di futuro scalabili, come la moderna gestione degli imprevisti e delle modifiche.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
accelerate accelera
legacy legacy
adopt adotta
jira jira
premium premium
practices pratiche
modern moderna
incident imprevisti
itsm itsm
proof prova
future futuro
transformation trasformazione
solutions soluzioni
change modifiche
to a
as come
management gestione
service service
and e

EN Accept all global and preferred local payment methods with payment fraud protection on our future-proof platform.

IT Accetta tutti i metodi di pagamento internazionali e locali e combatti le frodi con la nostra piattaforma innovativa.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
accept accetta
payment pagamento
methods metodi
fraud frodi
platform piattaforma
local locali
global internazionali
with con
our nostra
all tutti
on le
and e

EN Future-Proof Your Organization | Pega

IT Con Pega la tua organizzazione di cui ti avvali saranno a prova di futuro | Pega

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
organization organizzazione
pega pega
proof prova
future futuro
your tua

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ