ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "flora" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

flora flora piante specie

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.

IT In un'area che riceve solo 100 mm di pioggia all'anno, è una fonte di acqua provvidenziale per flora e fauna.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
receives riceve
mm mm
source fonte
flora flora
rain pioggia
water acqua
fauna fauna
in in
a una
only solo
of di
that che
is è

EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature

IT La Nature Picture Library, una biblioteca di fama mondiale, è una delle agenzie fotografiche leader a livello mondiale e rappresenta oltre 500 fotografi di fauna e natura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photographic fotografiche
agencies agenzie
represents rappresenta
photographers fotografi
wildlife fauna
picture picture
nature natura
world mondiale
the la
library biblioteca
a una
leading leader
of di
is è

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Alpi, Montagna, Flora, Albero, Larice, foresta, bianco e nero

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photograph fotografia
flora flora
larch larice
france francia
alps alpi
mountain montagna
tree albero
forest foresta
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Pierre-Victorien has always been passionate about nature, landscapes, flora and animals

IT Pierre-Victorien è sempre stato appassionato di natura, paesaggi, flora e animali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
always sempre
passionate appassionato
flora flora
animals animali
nature natura
landscapes paesaggi
and è
has e
been di

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photograph fotografia
atlantic atlantico
flora flora
madeira madeira
portugal portogallo
vegetable verdura
metal metallo
plant pianta
reflection riflessione
graphic grafica
forest foresta
vegetation vegetazione
light luce
nature natura
keywords parole chiave
to isola
black nero
and e
white bianco
describe descrivere

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

IT 14 passi alpini e una grande varietà culturale, faunistica e floristica sapranno affascinare gli escursionisti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
alpine alpini
great grande
culture culturale
variety varietà
and e
a una

EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing

IT Aria cristallina, acqua limpida, una ricca flora alpina e splendidi scorci: La Svizzera offre tanto per il benessere

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
air aria
water acqua
alpine alpina
flora flora
magnificent splendidi
gives offre
wellbeing benessere
switzerland svizzera
and e
a una

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

IT Per rendersene conto, basta visitare uno dei musei dedicati allo sviluppo della flora e della fauna

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tours visitare
museums musei
evolution sviluppo
flora flora
fauna fauna
and e

EN Find out more about: Alpine Flora Adventure Trail Savognin

IT Maggiori informazioni su: Sentiero di scoperta della flora alpestre Savognin

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
alpine alpestre
flora flora
savognin savognin
out di
trail sentiero
about informazioni
find scoperta

EN Find out more about: + Alpine Flora Adventure Trail Savognin

IT Maggiori informazioni su: + Sentiero di scoperta della flora alpestre Savognin

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
alpine alpestre
flora flora
savognin savognin
out di
trail sentiero
about informazioni
find scoperta

EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.

IT Rigeneratevi con i nostri nutrienti prodotti da bagno Korres, infusi con erbe naturali greche.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bath bagno
natural naturali
greek greche
our nostri
with con

EN Human/wildlife and flora disturbance

IT Disturbo umano e della Flora e Fauna selvatiche

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
human umano
wildlife fauna
flora flora
and e

EN The trade of exotic leather products is regulated by the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and such products require special certification for export

IT Il commercio di prodotti esotici in pelle è regolato dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES) e tali prodotti richiedono specifiche certificazioni per l’esportazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trade commercio
exotic esotici
regulated regolato
convention convenzione
international internazionale
require richiedono
certification certificazioni
leather pelle
species specie
the il
products prodotti
in in
of di
is è

EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’

IT Ammira la bellezza naturale di questa posizione speciale con l'abbondanza di alberi di bambù, flora unica e "acquascivoli" rocciosi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
admire ammira
natural naturale
beauty bellezza
trees alberi
flora flora
rocky rocciosi
bamboo bambù
special speciale
the la
with con
this questa
of di
location posizione
and e

EN Gintra won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Flora advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Gintra vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Flora avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna

IT Diana concentra gran parte del suo lavoro sugli uccelli e sulla natura, quindi il pezzo che ti insegnerà a fare sarà legato alla flora e alla fauna

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
diana diana
focuses concentra
nature natura
related legato
flora flora
work lavoro
birds uccelli
fauna fauna
the il
of pezzo
to a

EN The protection of biodiversity is one of the values with which we measure the sustainability of our business. We have drawn up a specific policy to protect flora, fauna and wildlife in the areas in which we work.

IT La tutela della biodiversità è uno dei valori con cui misuriamo la sostenibilità del nostro business. Abbiamo definito una policy specifica per salvaguardare la fauna, la flora e la diversità dei territori in cui operiamo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
policy policy
flora flora
areas territori
biodiversity biodiversità
sustainability sostenibilità
business business
protect salvaguardare
the la
in in
values valori
a una
wildlife fauna
we abbiamo
protection tutela
of dei
measure misuriamo
is è
with con

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

IT Il Lago di Cauma e la bella flora alpina attirano i clienti in estate, mentre in inverno ci sono 235 chilometri di piste e magnifici sentieri escursionistici

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flora flora
visitor clienti
kilometres chilometri
beautiful bella
hiking escursionistici
summer estate
alpine alpina
winter inverno
lake lago
is sono
of di
slopes piste
in in
trails sentieri
the i
and e

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

IT Il piccolo lago, che ha una superficie che non totalizza 9 chilometri quadrati di superficie, e le zone rivierasche ricche di varietà della flora e della fauna, sono un?apprezzata destinazione per gite per le persone che abitano a Zurigo e dintorni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
small piccolo
lake lago
kilometres chilometri
flora flora
zurich zurigo
diverse varietà
are sono
a un
fauna fauna
destination destinazione
people persone
has ha
the le
and e

EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching

IT Natura incontaminata, una flora e una fauna straordinarie e una grande varietà di specie animali selvatiche: i Grigioni vantano riserve naturali sorprendenti che consentono di effettuare lunghe escursioni abbinate all’osservazione della fauna

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flora flora
range varietà
graubünden grigioni
reserves riserve
hikes escursioni
and e
long lunghe
can effettuare
nature natura
wildlife fauna
animals animali
a una
of di
be che

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell?Alta Engadina

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flora flora
engadin engadina
hike escursione
hour ore
to the ai
be potrai
and e
this questa
the il

EN Up high on Pilatus, the flora is extraordinarily rich

IT Sulla vetta del Pilatus crescono innumerevoli specie vegetali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pilatus pilatus
flora specie
up vetta

EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora

IT A contraddistinguere l’escursione sul sentiero dei fiori sono il magnifico panorama punteggiato di celebri vette bernesi come l’Altels, il Balmhorn, il Wildstrubel e il Wildhorn, nonché gli affascinanti scorci sulla flora alpina

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flower fiori
famous celebri
mountains vette
fascinating affascinanti
alpine alpina
flora flora
panoramic panorama
the il
as come
magnificent magnifico
trail sentiero
well a

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.

IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg. Un prospetto svela i nomi delle varie piante alpine segnalate.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hikers escursionisti
names nomi
100 cento
flowers fiori
plants piante
a un
alpine alpine
herbs erbe
flora flora
from da
to a
various varie
the i
is che
of di

EN Common.Of Alpine Flora Adventure Trail Savognin

IT Common.Of Sentiero di scoperta della flora alpestre Savognin

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
common common
alpine alpestre
flora flora
savognin savognin
of of
trail sentiero

EN Simplon connects Brig in Valais with Domodossola in northern Italy. The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora. The hospice is still led today by the monks of St. Bernhard.

IT Il Sempione collega Briga in Vallese a Domodossola nel Norditalia. La sua regione offre a chi la percorre un fantastico panorama montano e una stupefacente flora alpina. L'Ospizio viene condotto ancora oggi dai Canonici del Gran S. Bernardo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
connects collega
valais vallese
region regione
fantastic fantastico
panorama panorama
flora flora
led condotto
offers offre
a un
and e
alpine alpina
today oggi
mountain montano
is viene
in in
the il

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

IT Il settore della produzione agricola rappresenta uno spazio di relax per gli abitanti e un importante habitat per numerose specie animali e vegetali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
agricultural agricola
population abitanti
important importante
habitat habitat
production produzione
a un
the il
of di
flora specie
and e

EN Val Sinestra is known not only for its mineral springs, but also for the impressive natural earth pyramids below Prà San Peder and the incredible variety of flora

IT La Val Sinestra non è solo conosciuta per le sue sorgenti minerali, ma anche per le imponenti piramidi di terra ai margini di Prà San Peder e l’incredibile varietà della flora

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
val val
known conosciuta
springs sorgenti
pyramids piramidi
san san
flora flora
mineral minerali
variety varietà
but ma
earth terra
not non
only solo
the le
also anche
of di
is è

EN Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

IT Lo stato prossimo a quello naturale, i torrenti che seguono il loro corso naturale nonché laghi montani e paludi con piante interessanti fanno della Val de Réchy un’apprezzata meta per gli escursionisti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
natural naturale
streams torrenti
lakes laghi
interesting interessanti
flora piante
val val
de de
destination meta
state stato
and nonché
a prossimo
with con
its il
their loro
very a

EN Why not discover these award-winning landscapes and the assorted flora and fauna for yourself?

IT Scopri la varietà di questi paesaggi e la moltitudine di specie animali e vegetali che li abitano.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
discover scopri
landscapes paesaggi
the la
these questi
and e
flora specie
for di

EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.

IT ​Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fribourg friburgo
beautiful bellezza
reserve riserva
fauna fauna
permitted consentito
plants piante
of di
flora flora
a una
nature naturale
only solo
region regione
in con
and e
outside fuori

EN Species Garden and field margin flora

IT Giardino delle specie e della flora campestre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
garden giardino
species specie
and e
flora flora

EN Find out more about: Species Garden and field margin flora

IT Maggiori informazioni su: Giardino delle specie e della flora campestre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
garden giardino
species specie
flora flora
find e
about informazioni

EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant

IT Un’escursione nella zona protetta del Vanil Noir diventa quasi un viaggio intorno al mondo: a valle troviamo la flora del Mediterraneo, sulle cime quella delle zone artiche

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
noir noir
world mondo
mediterranean mediterraneo
flora flora
valley valle
a un
almost quasi
trip viaggio
the la
be diventa
of del

EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora

IT Maggiori informazioni su: + Giardino delle specie e della flora campestre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
garden giardino
species specie
flora flora
find e
about informazioni

EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora

IT Grazie alla varietà geologica, i visitatori della Valle di Binn si imbattono in una flora straordinariamente ricca

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
visitors visitatori
rich ricca
valley valle
flora flora
diversity varietà
the i
a una
its di
in in

EN For three days one is not only close to pristine flora, but also to a rich fauna: the Safien-Rheinwald region between Piz Beverin and Alp Alperschäli is populated by a large ibex colony with 380 animals

IT Per tre giorni non si è solo a contatto stretto con la natura: la zona di Safien-Rheinwald fra Piz Beverin e Alp Alperschäli è infatti abitata da una colonia di stambecchi composta da 380 esemplari

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
close stretto
piz piz
alp alp
colony colonia
the la
three tre
days giorni
a una
only solo
to a
with con
region di
for da
is è

EN The Silberweide nature reserve provides a unique view of the fascinating flora and fauna found in the Greifensee region.

IT La stazione naturalistica Silberweide permette di farsi un?idea sulla fauna e sulla flora della regione del Greifensee.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nature naturalistica
flora flora
a un
fauna fauna
the la
region regione
of di
and e

EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.

IT Una brochure contenente informazioni dettagliate circa la fauna, la flora e la storia accompagna il turista da Partnun al rifugio di Tilisunahütte (Austria) e ritorno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
brochure brochure
fauna fauna
flora flora
history storia
austria austria
information informazioni
to the al
circular di
containing contenente
a una
to ritorno
from da
detailed dettagliate
and e
the il

EN The Binn Valley is known as the ?valley of the hidden treasures? and is famous for its mineral riches, its diverse flora and fauna and its villages with their sun-baked houses.

IT La Binntal è conosciuta come la «valle dei tesori nascosti» ed è nota per la ricchezza di minerali, la varietà di flora e fauna e i suoi villaggi con le case imbrunite dal sole.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
valley valle
hidden nascosti
treasures tesori
flora flora
villages villaggi
mineral minerali
diverse varietà
sun sole
known conosciuta
fauna fauna
as come
the i
is è
with con

EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.

IT Il fantastico mondo alpino intorno all’imponente Titlis, la flora straordinaria, le acque blu scuro dei laghi di montagna e le viste mozzafiato sulle Alpi della Svizzera centrale sono solo alcune delle bellezze di questa escursione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flora flora
lakes laghi
breathtaking mozzafiato
views viste
central centrale
swiss svizzera
hike escursione
mountain montagna
alps alpi
are sono
blue blu
the le
this questa
fantastic fantastico
and e
just solo

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

IT Lungo questa piacevole escursione circolare ai 6 lejins (laghetti) si può scoprire la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flora flora
engadin engadina
pleasant piacevole
hike escursione
to the ai
be può
and e
this questa
the il

EN Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing

IT Una flora rigogliosa costeggia il percorso, il mormorio dell?acqua ha un effetto rilassante

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flora flora
water acqua
the il

EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.

IT La Valle di Calfeisen affascina per la singolarità della fauna e della flora. Lontana dalla frenesia della vita quotidiana, la romantica e selvaggia valle resta un posto segreto, noto solo agli amanti della tranquillità e agli escursionisti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
valley valle
fauna fauna
flora flora
romantic romantica
hikers escursionisti
an un
the la
and e
with agli

EN Home to fir trees up to 500 years old, wildflowers, butterflies, gentians and marmots, the Vallon de Nant boasts a truly diverse range of flora and fauna.

IT Abeti di fino a 500 anni, fiori, farfalle, genziane e marmotte: il Vallon de Nant è la patria di una flora e una fauna ricchissime.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trees fiori
butterflies farfalle
de de
flora flora
fauna fauna
and è
of di
to a
a una
the il

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

IT Questo sentiero offre agli escursionisti uno scorcio su 900 anni di storia del luogo e dei ponti, oltre alla ricchezza e alla varietà della natura attorno al Reno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hikers escursionisti
history storia
bridges ponti
rhine reno
year anni
about attorno
and e

EN Discover an eclectic variety of flora in the magical park of 38,000m2 belonging to Parkhotel Brenscino. Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.

IT Scoprire la varietà della flora nel favoloso parco del Parkhotel Brenscino su 38 000 m2. Piante di passiflora, alberi di ginkgo, ulivi o un’araucaria vecchia di 150 anni sono solo alcuni dei tantissimi fiori e piante.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
discover scoprire
olive trees ulivi
flora flora
park parco
trees alberi
plants piante
variety varietà
old vecchia
year anni
just solo
many tantissimi
are sono
flowers fiori
the la
and e

EN Find out more about: Pradotel Haus Flora

IT Maggiori informazioni su: Pradotel Haus Flora

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
haus haus
flora flora
about informazioni

EN Find out more about: + Pradotel Haus Flora

IT Maggiori informazioni su: + Pradotel Haus Flora

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
haus haus
flora flora
about informazioni

EN Feldkirch / Bregenz The Flora Alpina is accessible via the A13 (to Sargans) and the A3 towards Zurich (exit Schindellegi)

IT Feldkirch / Bregenz Il Flora Alpina è accessibile tramite la A13 (a Sargans) e la A3 in direzione Zurigo (uscita Schindellegi)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flora flora
accessible accessibile
zurich zurigo
via tramite
to a
the il
is è

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ