ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "freeze" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

freeze congelare

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN To Freeze Or Not To Freeze Your Weed?

IT La Cannabis Provoca Attacchi Di Panico?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
weed cannabis

EN FREEZEmarker from Zebra is an easy-to-understand, visual, freeze event indicator. It helps identify when freeze sensitive items have been exposed to a potentially damaging temperature event.

IT Il FREEZEmarker Zebra è un indicatore visivo degli eventi di congelamento dal funzionamento intuitivo. Aiuta a capire quando prodotti sensibili al gelo sono stati esposti a temperature potenzialmente dannose.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
zebra zebra
visual visivo
event eventi
indicator indicatore
sensitive sensibili
exposed esposti
potentially potenzialmente
temperature temperature
easy intuitivo
helps aiuta
understand capire
is è
a un
it il
to a
when quando
items di
have been stati
from dal

EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified

IT Gli indicatori di congelamento Zebra sono disponibili con varie temperature di risposta e consentono di identificare una grande varietà di eventi di congelamento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
zebra zebra
indicators indicatori
response risposta
temperatures temperature
allowing consentono
broad grande
events eventi
identified identificare
range varietà
be sono
a una
of di

EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

IT FREEZEmarker è un indicatore di congelamento autoadesivo monouso applicabile direttamente sulla superficie del prodotto o sulla sua confezione. I FREEZEmarker forniscono un'indicazione visiva entro 30 minuti da un evento di congelamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
indicator indicatore
directly direttamente
surfaces superficie
packaging confezione
provide forniscono
visual visiva
minutes minuti
event evento
a un
or o
is è
product prodotto
of di
to sulla

EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.

IT Gli indicatori TransTracker® Zebra monitorano l'esposizione al calore, al gelo o a entrambe le condizioni contemporaneamente dei prodotti termosensibili durante la spedizione o lo stoccaggio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
indicators indicatori
monitor monitorano
or o
shipping spedizione
storage stoccaggio
heat calore
products prodotti
of dei
during durante
dual a

EN FREEZEmarker from Zebra is an easy-to-understand, visual, freeze event indicator. It helps identify when freeze sensitive items have been exposed to a potentially damaging temperature event.

IT Il FREEZEmarker Zebra è un indicatore visivo degli eventi di congelamento dal funzionamento intuitivo. Aiuta a capire quando prodotti sensibili al gelo sono stati esposti a temperature potenzialmente dannose.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
zebra zebra
visual visivo
event eventi
indicator indicatore
sensitive sensibili
exposed esposti
potentially potenzialmente
temperature temperature
easy intuitivo
helps aiuta
understand capire
is è
a un
it il
to a
when quando
items di
have been stati
from dal

EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified

IT Gli indicatori di congelamento Zebra sono disponibili con varie temperature di risposta e consentono di identificare una grande varietà di eventi di congelamento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
zebra zebra
indicators indicatori
response risposta
temperatures temperature
allowing consentono
broad grande
events eventi
identified identificare
range varietà
be sono
a una
of di

EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

IT FREEZEmarker è un indicatore di congelamento autoadesivo monouso applicabile direttamente sulla superficie del prodotto o sulla sua confezione. I FREEZEmarker forniscono un'indicazione visiva entro 30 minuti da un evento di congelamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
indicator indicatore
directly direttamente
surfaces superficie
packaging confezione
provide forniscono
visual visiva
minutes minuti
event evento
a un
or o
is è
product prodotto
of di
to sulla

EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.

IT Gli indicatori TransTracker® Zebra monitorano l'esposizione al calore, al gelo o a entrambe le condizioni contemporaneamente dei prodotti termosensibili durante la spedizione o lo stoccaggio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
indicators indicatori
monitor monitorano
or o
shipping spedizione
storage stoccaggio
heat calore
products prodotti
of dei
during durante
dual a

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

IT Se un sito di gioco d?azzardo rileva che stai utilizzando una VPN, ed è chiaro che l?uso di una VPN è contro i Termini di servizio, sospenderà il tuo account e in alcuni casi potrà anche chiuderlo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
clear chiaro
if se
site sito
terms termini
service servizio
will potrà
account account
a un
your tuo
using utilizzando
against contro
of di
that che
is è

EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.

IT Se il sito scopre che non sei realmente residente nel paese dichiarato, può trattenere le tue vincite e bloccare il tuo account.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
resident residente
if se
country paese
account account
find e
the le
a sei
not non

EN Bug Fix: No freeze anymore during the Bulk Optimisation if an unknown error occurred with an image

IT Correzione bug: nel caso idi un errore sconosciuto in un immagine, la pagina durante l?ottimizzazione di massa non si congela più

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fix correzione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
unknown sconosciuto
image immagine
bug bug
error errore
an un
during di
the la
with durante

EN you can freeze freshly cut pasta, but always consume it within 1 month;

IT Puoi congelare la pasta appena tagliata, ma consumala sempre entro 1 mese;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
freeze congelare
within entro
but ma
always sempre
month mese
freshly appena
pasta pasta
you la
you can puoi

EN Did we mention we had to freeze it?

IT Abbiamo citato il fatto che abbiamo dovuto congelarlo?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
we abbiamo
had to dovuto
it il
to che
did fatto

EN Photography allows me to freeze amazing moments, perspectives, colors, shadows, reflections, movements; I also like showing the detail of the materials and working on the textures

IT La fotografia mi permette di congelare momenti, prospettive, colori, ombre, riflessi, movimenti sorprendenti; Mi piace anche mostrare i dettagli dei materiali e lavorare sulle trame

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photography fotografia
allows permette
me mi
freeze congelare
amazing sorprendenti
moments momenti
perspectives prospettive
shadows ombre
movements movimenti
showing mostrare
textures trame
detail dettagli
materials materiali
working lavorare
the i
colors colori
also anche
and e

EN Freeze areas to prevent adjustment, save meshes and reconstruct to your heart’s content. You can also apply a live liquify layer over the top of multiple layers.

IT Blocca le aree a cui non vuoi applicare le regolazioni, salva le trame e ricostruisci le immagini con la massima libertà. Puoi anche applicare un livello fluidifica su più livelli.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
areas aree
save salva
a un
apply applicare
to a
and e
the le
also anche
layers livelli
you can puoi

EN What sets StatsBomb's xG model apart from others is their use of freeze frames

IT Ciò che distingue il modello xG di StatsBomb dagli altri è il fatto che utilizzi i fermi immagine

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
xg xg
model modello
others altri
use utilizzi
is è
from dagli
of di
what ciò

EN A freeze frame is the location of all players on the pitch at the moment the shot was taken

IT Un fermo immagine ritrae la posizione di tutti i giocatori presenti sul terreno di gioco al momento del tiro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
shot tiro
was presenti
a un
players giocatori
moment momento
the i
all tutti
of di
on sul
location posizione

EN StatsBomb, and their use of freeze frames, credits this shot with .97 xg, making it an almost guaranteed goal.

IT StatsBomb, grazie all'uso dei fermi immagine, quota questo tiro con un xG di 0,97, rendendolo un gol quasi garantito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
shot tiro
xg xg
goal gol
statsbomb statsbomb
an un
this questo
almost quasi
with con

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

IT Ogni tiro include un fermo immagine, che ritrae la posizione sul terreno di gioco di tutti i giocatori coinvolti al momento del tiro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
shot tiro
includes include
a un
players giocatori
time momento
the i
is che
all tutti
every ogni
of di
on sul
location posizione

EN ·      Regiment Transition Begins – Update your active Regiment by October 5 prior to a freeze to prepare for shift to the new Clan system.

IT ·      Comincia la Transizione di reggimento – Aggiorna il tuo Reggimento attivo entro il 5 ottobre prima del congelamento per prepararti al passaggio verso il nuovo sistema dei clan.

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

IT Man mano che i dati vengono immagazzinati nel tuo computer, la velocità del browser subirà un calo diretto. In più potrebbero verificarsi errori Internet che possono provocare la chiusura improvvisa o il blocco del browser web.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
computer computer
directly diretto
errors errori
speed velocità
internet internet
or o
browser browser
web web
your tuo
the i
can possono
of del
that che

EN Freeze the system for protection

IT Genera numeri di serie per le tue applicazioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
system applicazioni
the le
for di

EN Freeze the time for specific programs on your computer

IT La nuova versione del popolare e potente antivirus di McAfee

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
your e
the la
for di

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column. 

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori condivisi con accesso Editor o Amministratore al foglio possono congelare una colonna. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
editor editor
admin amministratore
access accesso
can possono
freeze congelare
column colonna
or o
and e
to the al
the i
a una

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

IT Congela una colonna per mantenerla visibile mentre il resto del foglio scorre a sinistra o a destra.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
column colonna
sheet foglio
or o
the il
a una
to a
left sinistra
visible visibile
the rest resto

EN To freeze a single column, hover over the column name and then click the More  icon.

IT Per congelare una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più  colonna.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
freeze congelare
column colonna
click clic
name nome
the il
a una
and e
over passa

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

IT Seleziona Congela colonna dal menu. La colonna selezionata e qualunque altra colonna alla sua sinistra rimangono visibili mentre le colonne alla loro destra scorrono.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
visible visibili
select seleziona
left sinistra
column colonna
menu menu
selected selezionata
to the right destra
columns colonne
and e
the le
of sua

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

IT Scegli quali colonne visualizzare nella tabella. Scambia e congela le colonne. Usa metriche aggiuntive come Costo per clic e Rank potenziale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
columns colonne
table tabella
additional aggiuntive
metrics metriche
cost costo
potential potenziale
rank rank
choose scegli
click clic
the le
and e
to nella

EN "It's important we have enough power to freeze the image

IT “Disporre di potenza sufficiente per congelare l’immagine è fondamentale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
important fondamentale
enough sufficiente
power potenza
freeze congelare
to per
its di

EN For this shoot Albert is working with three Profoto Pro-10’s to freeze Sergei’s body while in motion

IT Per questo scatto Albert ha utilizzato tre Profoto Pro-10 per congelare il corpo in movimento di Sergei

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
profoto profoto
freeze congelare
body corpo
albert albert
three tre
in in
motion movimento
with utilizzato
this questo

EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D Symbolic Light technology to freeze motion with a single image

IT A differenza dei metodi convenzionali, il sistema 3D-A1000 utilizza la brevettata tecnologia di luce strutturata 3D per "bloccare" il movimento in una singola immagine

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
unlike a differenza
conventional convenzionali
methods metodi
patented brevettata
light luce
motion movimento
image immagine
uses utilizza
technology tecnologia
single di
to a
a una
the il

EN An heir, the community of heirs, the bereaved spouse or an authorized third party (e.g. an inheritance administrator or a judge) can freeze the account, for example if the division of the estate is disputed.

IT un erede, la comunione ereditaria, il coniuge superstite o un terzo autorizzato (ad es. l’amministratore dell’eredità o il giudice) hanno la facoltà di far bloccare il conto, ad esempio in caso di divisione controversa dell’eredità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
heir erede
authorized autorizzato
judge giudice
account conto
division divisione
or o
a un
example esempio
of di
the il
is far

EN the Binance team was able to identify the criminals and freeze 99% of the stolen funds

IT il team di Binance è riuscito ad identificare i criminali e bloccare il 99% dei fondi rubati,

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
binance binance
team team
criminals criminali
stolen rubati
funds fondi
identify identificare
and è
the i

EN Frostbolt grants you Fingers of Frost and Brain Freeze 20% more often.

IT Aumenta la frequenza d'attivazione di Dita di Gelo e Mente Fredda da parte di Dardo di Gelo del 20%.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fingers dita
frost gelo
brain mente
of di
and e

EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.

IT Scaglia un dardo di ghiaccio contro il nemico, infliggendo 1.860 danni da gelo e attivando Mente Fredda.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ice ghiaccio
enemy nemico
frost gelo
damage danni
brain mente
a un
the il
of di
and e

EN Damage may interrupt the freeze effect

IT Eventuali danni inflitti al bersaglio potrebbero interrompere l'effetto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
damage danni
interrupt interrompere
the potrebbero

EN TOP-IX network freeze is scheduled from next Dec 20th 2021 to Jan 07th 2022. For any new or upgrade request?

IT Dal 20 dicembre 2021 al 7 gennaio 2022 sono sospese le attivazioni di nuovi servizi. Per ogni attivazione o upgrade?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
network servizi
dec dicembre
jan gennaio
new nuovi
upgrade upgrade
is sono
or o

EN Fresh drink with splashing stream of water shot on freeze motion

IT Bibite fresche con flusso di spruzzi di acqua colpo di congelare il movimento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
stream flusso
water acqua
shot colpo
freeze congelare
motion movimento
fresh fresche
of di
with con

EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!

IT La potentissima Lava Freeze di Super Sativa Seed Club non è adatta ai deboli di cuore. Ma i fumatori più esperti adoreranno questa indica dagli effetti intensi. Preparatevi ad uno sballo spettacolare e ad un delizioso aroma di benzina!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sativa sativa
club club
smokers fumatori
indica indica
spectacular spettacolare
lava lava
seed seed
taste aroma
fuel benzina
a un
super super
and è
the i
heart cuore
this questa
not non
of di

EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.

IT Entrambi utilizzano temperature ghiacciate per congelare i tricomi facilitandone la separazione dal materiale vegetale ed includono tutto ciò di cui avrai bisogno per iniziare—l’unica cosa che dovrai fare è procurarti del ghiaccio.

EN Take a long-distance photo and grab a moment to easily freeze every smile

IT Scattare una foto a lunga distanza e prendere un momento di congelare facilmente ogni sorriso

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photo foto
easily facilmente
freeze congelare
smile sorriso
long lunga
distance distanza
grab prendere
take scattare
a un
to a
every ogni
and e

EN Board allows users to freeze the value of one or more cells, including totals or subtotals, and then distribute data changes to non-locked cells only

IT Board consente agli utenti di bloccare il valore di una o più celle, compresi i subtotali o totali, per poi distribuire le modifiche dei dati soltanto alle celle non bloccate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows consente
users utenti
cells celle
including compresi
totals totali
distribute distribuire
changes modifiche
locked bloccate
or o
data dati
value valore
the i

EN Gauge Exposure to Freeze Events With Easy-To-Read Indicators

IT Stimate l'esposizione agli eventi di congelamento con indicatori facilmente leggibili

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
events eventi
indicators indicatori
easy facilmente
with con

EN FREEZEmarker®, manufactured by Temptime®, is a single-use indicator that monitors exposure to freeze events

IT FREEZEmarker®, prodotto da Temptime®, è un indicatore monouso che monitora l'esposizione agli eventi di congelamento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
indicator indicatore
monitors monitora
events eventi
a un
is è

EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.

IT Proteggete il vostro guadagno evitando di dover rispedire i prodotti qualora sia impossibile stabilire che non siano stati esposti a eventi di congelamento dannosi durante il trasporto o lo stoccaggio lungo la catena del freddo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
protect proteggete
exposed esposti
damaging dannosi
events eventi
cold freddo
chain catena
storage stoccaggio
transport trasporto
or o
if qualora
your vostro
products prodotti
has dover
the lo
to a
of di
is sia

EN TransTracker with FREEZEmarker indicator can be placed in the packaging to monitor freeze events during shipping

IT Il TransTracker con indicatore FREEZEmarker si può inserire negli imballaggi per monitorare gli eventi di congelamento durante la spedizione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
indicator indicatore
packaging imballaggi
events eventi
shipping spedizione
monitor monitorare
can può
during di
with con
the il
to negli
in inserire

EN Redken Brews hairspray sets your look with maximum control. Freeze your look. With this hairspray you don't need any other sprays for more hold. Your hair stays where you want it. For maximum hold for all hair types.

IT La lacca Redken Brews imposta il tuo look con il massimo controllo. Congela il tuo look. Con questa lacca, non hai bisogno di altri spray per una maggiore tenuta. I tuoi capelli rimangono dove vuoi tu. Per la massima tenuta per ogni tipo di capelli.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sets imposta
control controllo
other altri
hair capelli
this questa
maximum massima
dont non
need bisogno
with con
want vuoi
it il
where dove
your tuo
for di

EN The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.

IT I prodotti FireEdge sono anche adatti per il pinning per "congelare" l'inchiostro senza polimerizzare completamente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
are sono
freeze congelare
fully completamente
products prodotti
without senza
the i
also anche

EN Clear liquids? Emulsions? Viscous or turbid products? Freeze-dried? The machine navigator provides you with an overview on the most appropriate inspection solution, customized to your needs. Select your production criteria.

IT Liquidi di colore chiaro? Emulsioni? Prodotti viscosi o torbidi? Prodotti liofilizzati? Qui potrai verificare in che modo siamo in grado di fornire la soluzione di ispezione più appropriata, personalizzata in base alle tue esigenze.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
liquids liquidi
inspection ispezione
customized personalizzata
needs esigenze
or o
solution soluzione
your tue
products prodotti
the la
clear chiaro
appropriate di

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ