EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fiction" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ
IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rai | rai |
| with | serie |
| and | e |
| related | di |
EN Taking a close look at Italian fiction and non-fiction translated into German means that you also need to ...
IT Nel complesso periodo post-bellico, due romanzieri vengono tradotti in francese, spesso sulla scia immediata delle loro pubblicazioni in ...
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| german | francese |
| to | vengono |
| a | due |
EN The fourth edition of racCONTA LA MONTAGNA, the literary review dedicated to non-fiction and fiction that highlights the cultural and evocative power of the mountains, ended on May 26th
IT Giunta alla sua quarta edizione, il 26 maggio si è conclusa anche racCONTA LA MONTAGNA, la rassegna letteraria dedicata alla saggistica e narrativa che mette in risalto il potere culturale ed evocativo della montagna
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fourth | quarta |
| edition | edizione |
| cultural | culturale |
| power | potere |
| mountains | montagna |
| ended | conclusa |
| review | rassegna |
| la | la |
| and | è |
| dedicated to | dedicata |
| of | sua |
| the | il |
| that | che |
EN The fourth edition of racCONTA LA MONTAGNA, the literary review dedicated to non-fiction and fiction that highlights the cultural and evocative power of the mountains, ended on May 26th
IT Giunta alla sua quarta edizione, il 26 maggio si è conclusa anche racCONTA LA MONTAGNA, la rassegna letteraria dedicata alla saggistica e narrativa che mette in risalto il potere culturale ed evocativo della montagna
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fourth | quarta |
| edition | edizione |
| cultural | culturale |
| power | potere |
| mountains | montagna |
| ended | conclusa |
| review | rassegna |
| la | la |
| and | è |
| dedicated to | dedicata |
| of | sua |
| the | il |
| that | che |
EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.
IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rai | rai |
| with | serie |
| and | e |
| related | di |
EN Taking a close look at Italian fiction and non-fiction translated into German means that you also need to ...
IT Nel complesso periodo post-bellico, due romanzieri vengono tradotti in francese, spesso sulla scia immediata delle loro pubblicazioni in ...
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| german | francese |
| to | vengono |
| a | due |
EN What criteria do you use to choose your selection of Italian books and what kind of proportion is there between fiction, non-fiction, Italian comics and children’s books?
IT In base a quali criteri sceglie il suo assortimento di libri italiani e qual è la proporzione fra letteratura, saggistica, fumetto e libri per l’infanzia?
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| criteria | criteri |
| choose | sceglie |
| selection | assortimento |
| proportion | proporzione |
| books | libri |
| to | a |
| of | di |
| italian | il |
| what | qual |
| your | suo |
| is | è |
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
IT Sia che tu stia creando un titolo di saggio, un titolo di romanzo o un titolo di storia di finzione o saggistica, ci sono formule e metodi che possono aiutarti a trovare buoni titoli, ma è ancora un sacco di congetture
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| essay | saggio |
| formulas | formule |
| methods | metodi |
| good | buoni |
| guesswork | congetture |
| creating | creando |
| or | o |
| help you | aiutarti |
| title | titolo |
| titles | titoli |
| but | ma |
| a | un |
| novel | romanzo |
| story | storia |
| can | possono |
| of | di |
| are | sono |
| that | che |
| is | è |
EN Whether you write fiction or non-fiction novels our tool works great as a novel title generator
IT Sia che tu scriva romanzi di narrativa o saggistica, il nostro strumento funziona alla grande come generatore di titoli di romanzi
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| novels | romanzi |
| tool | strumento |
| great | grande |
| title | titoli |
| generator | generatore |
| or | o |
| as | come |
| our | nostro |
| works | funziona |
EN Since novels are fundamentally the same you will need to to select General Fiction as your category even if you are writing a non-fiction novel.
IT Poiché i romanzi sono fondamentalmente gli stessi, dovrai selezionare Narrativa generale come categoria anche se stai scrivendo un romanzo di saggistica.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| novels | romanzi |
| fundamentally | fondamentalmente |
| general | generale |
| novel | romanzo |
| category | categoria |
| if | se |
| a | un |
| the | i |
| select | selezionare |
| since | di |
| are | sono |
| your | stai |
| to | scrivendo |
EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.
IT Uma Thurman sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino nel 1994. Il suo ruolo è stato premiato con la Palma d'oro a Cannes.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| film | film |
| role | ruolo |
| awarded | premiato |
| cannes | cannes |
| was | stato |
| set | set |
| by | da |
| the | il |
| of | del |
EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
IT Samuel L. Jackson con John Travolta sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino, la mitica scena in cui Jules (Samuel L. Jackson) crede in un intervento divino del Signore stesso dopo essere scampato per un pelo alla morte.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| samuel | samuel |
| l | l |
| jackson | jackson |
| john | john |
| film | film |
| scene | scena |
| believes | crede |
| intervention | intervento |
| death | morte |
| a | un |
| lord | signore |
| from | da |
| the | la |
| in | in |
| after | dopo |
| of | del |
| with | con |
EN Our book Bundles include the best books on programming, science-fiction, comics, and much more
IT I nostri Bundle di libri includono i migliori libri di programmazione, fantascienza, fumetti, e tanto altro ancora
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bundles | bundle |
| include | includono |
| programming | programmazione |
| books | libri |
| the | i |
| our | nostri |
| comics | fumetti |
| and | e |
| the best | migliori |
EN education healthcare and medical chemistry chemical science fiction laboratory test tube chemistry
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| education | educazione |
| and | di |
| science | scienza |
| chemistry | chimica |
IT Acquista online libri di Literature & Fiction | Libri Blurb Italia
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| buy | acquista |
| amp | amp |
| books | libri |
| online | online |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
IT Scopri un'ampia selezione di romanzi e libri di letteratura che soddisferebbero qualunque palato
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| selection | selezione |
| books | libri |
| literature | letteratura |
| find | e |
| of | di |
| that | che |
IT Con l'esclusiva opzione di Blurb che permette di visualizzare l'anteprima dei libri prima dell'acquisto, puoi davvero trovare quello che fa al caso tuo
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| option | opzione |
| book | libri |
| find | trovare |
| before | di |
| the | caso |
| with | con |
| you can | puoi |
EN education healthcare and medical chemistry chemical science fiction laboratory test tube chemistry
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| education | educazione |
| and | di |
| science | scienza |
| chemistry | chimica |
EN Download 4895 free Science fiction Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN In 1951 Elio Vittorini suggested the name "Gettoni" to Einaudi for a series of fiction publications
IT Nel 1951 Elio Vittorini propose a Einaudi, per una collana di narrativa, il nome Gettoni
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| series | collana |
| name | nome |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
EN In 1951, Elio Vittorini proposed the name Gettoni to Einaudi for a series of fiction
IT Nel 1951, Elio Vittorini propose a Einaudi, per una collana di narrativa, il nome Gettoni
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| series | collana |
| name | nome |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
EN The social media are really powerful tools for mixing reality and fiction and are still seeking more artists capable of using these tools that transform our lives into laboratories of invention
IT I social sono strumenti potentissimi di mescolanza di realtà e finzione che cercano però ancora artisti che di questi strumenti di trasformazione della vita in gioco ne sappiano fare dei laboratori di invenzione
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| artists | artisti |
| laboratories | laboratori |
| invention | invenzione |
| reality | realtà |
| tools | strumenti |
| the | i |
| are | sono |
| social | social |
| of | per |
| these | questi |
EN General Electric analysed its target audience and discovered a mass of science fiction fans
IT General Electric analizza il suo target e scopre un pubblico appassionato di fantascienza
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| discovered | scopre |
| electric | electric |
| audience | pubblico |
| a | un |
| general | general |
| of | di |
| and | e |
IT Categorie aggiuntive Narrativa, Umoristico
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| additional | aggiuntive |
| categories | categorie |
IT Fiction War Magazine di WP Press | Libri Blurb Italia
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| war | war |
| by | di |
| wp | wp |
| press | press |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
| books | libri |
| magazine | magazine |
IT Acquista online libri di Literary Fiction | Libri Blurb Italia
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| buy | acquista |
| books | libri |
| online | online |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
IT Acquista online libri di Psychological Fiction | Libri Blurb Italia
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| buy | acquista |
| books | libri |
| online | online |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
IT Acquista online libri di Science Fiction & Fantasy | Libri Blurb Italia
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| buy | acquista |
| science | science |
| amp | amp |
| fantasy | fantasy |
| books | libri |
| online | online |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
IT Crea un libro di science fiction e fantasy
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| science | science |
| fantasy | fantasy |
| book | libro |
EN education healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube biology
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| education | educazione |
| and | di |
| science | scienza |
| chemistry | chimica |
EN education healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube biology
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| education | educazione |
| and | di |
| science | scienza |
| chemistry | chimica |
EN “Centralising so much power in the same place leads to excesses, such as projects that plan to release their heat into the oceans – complete science fiction.”
IT ?Centralizzare così tanta potenza in un unico punto porta a dei veri parossismi, come ad esempio quei progetti che prevedono di rilasciare il calore negli oceani: vera fantascienza?.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| power | potenza |
| place | punto |
| heat | calore |
| oceans | oceani |
| much | tanta |
| projects | progetti |
| to | ad |
| the | il |
| release | rilasciare |
| as | come |
| that | quei |
EN The volume opens by contextualizing Dickens?s fiction at its outset, in a historical moment of decline for the English novel ...
IT La storia è qui narrata di un giovane provinciale di più di duemila anni fa, Catullo di Verona, in cerca ...
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| a | un |
| novel | storia |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
EN Rocío Fernández works is international fiction editor at Seix Barral. With an undergraduate degree in journalism and a Master’s degree ...
IT Rocío Fernández è editor di narrativa straniera per Seix Barral. È laureata in giornalismo e ha un master in editoria. ...
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| journalism | giornalismo |
| masters | master |
| in | in |
| a | un |
| is | è |
EN She writes, as those who love to write, since ever, and is an avid reader of foreign fiction.
IT Scrive, come chi ama scrivere, da sempre, ed è un’accanita lettrice di narrativa straniera.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| writes | scrive |
| ever | sempre |
| foreign | straniera |
| who | chi |
| of | di |
| write | scrivere |
| is | è |
EN € 1,200,000 for fiction (feature films and TV series);
IT € 1.200.000 per fiction (lungometraggi e serie TV);
EN Children’s Fiction: Write Compelling Adventure Stories
IT Narrativa per bambini: scrivi coinvolgenti storie d'avventura
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| write | scrivi |
| stories | storie |
EN Launch of the fiction series Omnibus.
IT Nasce la collana di narrativa Omnibus.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| of | di |
| the | la |
| series | collana |
EN Launch of Urania, the first collection of science fiction novels.
IT Nasce Urania la prima collana italiana di libri di fantascienza.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| novels | libri |
| the | la |
| of | di |
EN A room that responds to the way you feel, science fiction is now reality thanks to NH Hotels and their Mood Rooms
IT Il futuro è già presente in NH Hotels con Mood Rooms. Scopri una stanza che si adatta al tuo stato d'animo.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| mood | mood |
| rooms | rooms |
| room | stanza |
| the | il |
| to the | al |
| a | una |
| that | presente |
| to | in |
| is | è |
EN DG: I’m a big believer in research, even in something that takes place in science fiction. The more that you can root it in reality, the easier it is to make a successful piece of escapism.
IT DG: Credo molto nella ricerca, anche nel caso di qualcosa che si basa su avvenimenti fittizi. Più si collega il tutto a eventi reali, più è semplice renderlo una fuga dalla realtà.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reality | realtà |
| easier | semplice |
| is | è |
| research | ricerca |
| make | renderlo |
| something | qualcosa |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| in | nel |
EN Her interests in politics around technology and “actionable futures” are articulated in the exhibition “Sci-(no)-fiction” at the Academy of the Arts of the World, Cologne (2019), and her engagement in the political NGO Common Action Forum.
IT I suoi interessi su politica e tecnologia e ai ?futuri attuabili? sono articolati nella mostra ?Sci-(no)-fiction? presso l?Accademia delle Arti del Mondo, Colonia (2019), e il suo impegno nel Forum di azione comune delle ONG politiche.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| interests | interessi |
| technology | tecnologia |
| exhibition | mostra |
| academy | accademia |
| arts | arti |
| world | mondo |
| cologne | colonia |
| engagement | impegno |
| forum | forum |
| action | azione |
| common | comune |
| ngo | ong |
| and | e |
| no | no |
| are | sono |
| the | i |
| political | politica |
EN Yvan Sagnet is a Cameroonian activist and non-fiction writer, known for founding the charity No Cap and his work against the exploitation of workers in the Italian agricultural industry.
IT Yvan Sagnet è un attivista camerunense, scrittore di saggi, fondatore dell?associazione No Cap ? contro lo sfruttamento dei lavoratori braccianti nella filiera agricola italiana.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| activist | attivista |
| writer | scrittore |
| founding | fondatore |
| exploitation | sfruttamento |
| workers | lavoratori |
| italian | italiana |
| agricultural | agricola |
| a | un |
| the | lo |
| against | contro |
| non | no |
| is | è |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| scenario | scenario |
| optimise | ottimizzare |
| costs | costi |
| provider | provider |
| prospect | prospettiva |
| phone | telefonia |
| the | i |
| a | un |
| example | esempio |
| in | in |
| of | di |
| from | da |
EN You?ll find everything here: from normal fantasies like air hostess and yoga to fiction fantasies like princess Leia and genie-themed porn scenes. Amazing diversity!
IT Qui troverete tutto: dal normale fantasie come la hostess in aereo e lo yoga, alle fantasie di finzione come la principessa Leia e il genio a tema scene porno. Incredibile diversità!
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| normal | normale |
| fantasies | fantasie |
| yoga | yoga |
| princess | principessa |
| porn | porno |
| scenes | scene |
| amazing | incredibile |
| themed | tema |
| diversity | diversità |
| find | e |
| here | qui |
| to | a |
| everything | tutto |
EN For us, Gamers and fiction fans, the authenticity, and quality of the content are extremely important
IT Per noi, giocatori e appassionati di fiction, l'autenticità e la qualità del contenuto sono estremamente importanti
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gamers | giocatori |
| fans | appassionati |
| content | contenuto |
| extremely | estremamente |
| important | importanti |
| quality | qualità |
| are | sono |
| the | la |
| of | di |
| us | noi |
| and | e |
EN Fiction, nonfiction, poetry: the books we love find space first in our hearts, then within the furniture that contains them
IT Narrativa, saggistica, poesia: i libri che amiamo trovano spazio nel nostro cuore, prima ancora che nell’arredo che li raccoglie
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| space | spazio |
| we love | amiamo |
| find | trovano |
| books | libri |
| poetry | poesia |
| the | i |
| in | nel |
| that | che |
| first | prima |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| david | david |
| wired | wired |
| concept | concetto |
| elsewhere | altrove |
| is | è |
| but | ma |
| here | qui |
| also | anche |
| all | tutti |
| on | su |
| absolutely | assolutamente |
| where | dove |
| as | come |
| together | insieme |
| a | una |
| the | il |
| of | di |
| we | siamo |
| that | che |
| same | stessa |
| true | vero |
EN Explore fiction within reality and create your own stories from the news, photos, and real events
IT Esplora il romanzo dentro la realtà e crea i tuoi racconti a partire da notizie, fotografie e fatti reali
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| explore | esplora |
| photos | fotografie |
| reality | realtà |
| stories | racconti |
| news | notizie |
| real | reali |
| from | da |
| the | i |
| your | tuoi |
EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience
IT Scrivere racconti: dalla vita vera alle storie di fantasia
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| writing | scrivere |
| from | dalla |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
fiction book fiction fiction books science fiction international fiction editor pulp fiction fiction book cover south american fiction fiction book fair fiction books online owned fiction library between fiction horror fiction surpassed science fiction science fiction authors fiction records children s fiction romance fiction lovers paranormal fiction grades fiction vibrant fiction science fiction fans non fiction italian fiction non fiction translated literary fiction writing fiction happening in fiction reading non fiction fiction that highlights yoga to fiction a non fiction fiction is engineered fiction is becoming character christmas fiction fiction laboratory test science fiction test fiction fans
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ