ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wired" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wired cablata cablato wireless

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

IT I microfoni Lav sono disponibili sia in versione cablata che wireless, entrambi con i loro pro e contro. Inizieremo mettendo in evidenza i migliori microfoni lavalier nel 2021 per una varietà di budget nella configurazione cablata.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lavalier lavalier
budgets budget
wireless wireless
configuration configurazione
variety varietà
by mettendo
wired cablata
the i
in in
microphones microfoni
a una
and e
of di
the best migliori

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

IT I microfoni lavalier sono disponibili in entrambe le opzioni cablate e wireless, entrambe con i loro pro e contro. Inizieremo evidenziando i migliori microfoni lavalier nel 2022 per una varietà di budget nella configurazione cablata.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
highlighting evidenziando
lavalier lavalier
budgets budget
wireless wireless
variety varietà
configuration configurazione
options opzioni
wired cablata
microphones microfoni
in in
a una
and e
of di
the i
the best migliori

EN Google has announced the second generation of its wired doorbell, the Nest Doorbell (Wired).

IT Google ha annunciato la seconda generazione del suo campanello cablato, il Nest Doorbell (Wired).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
google google
announced annunciato
generation generazione
nest nest
has ha
wired wired
second seconda
doorbell doorbell
the il
of del

EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.

IT Lily Hay Newman della rivista WIRED analizza l'ascesa dei servizi Browser Isolation e il debutto di Cloudflare sul mercato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
browser browser
isolation isolation
services servizi
debut debutto
lily lily
newman newman
wired wired
market mercato
the il
and e

EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds

IT Le reti cellulari sono spesso più irregolari delle connessioni cablate e gli operatori riscontrano larghezze di banda limitate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
often spesso
operators operatori
networks reti
connections connessioni
are sono
connection banda
and e
to più

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

IT Sono insiti nel nostro DNA e resteranno le nostre linee guida anche continuando a crescere.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
dna dna
grow crescere
the le
and e
we nostre
our nostro

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
minimize ridurre
factors fattori
vpns vpn
influence influenza
tests test
connection connessione
wired cavo
the i
external esterni
day giorno
a una
we nostri
in nello
all tutti
to sulle
of di
same stesso
the same stessa

EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics

IT Il Sony ECM-44 è un passo avanti rispetto ai precedenti microfoni lavalier cablati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sony sony
lavalier lavalier
mics microfoni
is è
to the ai
a un
the il
to avanti
compared rispetto
step passo

EN Our next wired lavalier mic recommendation is the Audio-Technica AT899 Subminiature

IT La nostra prossima raccomandazione per il microfono cablato è l'Audio-Technica AT899 Subminiature

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wired cablato
recommendation raccomandazione
at per
mic microfono
our nostra
is è
the il

EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film

IT Il microfono ti suona familiare? Ho consigliato il MKE2 di cui sopra nella sezione cablata, ma si tratta di un set wireless progettato per il cinema

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
microphone microfono
familiar familiare
recommended consigliato
set set
film cinema
a un
wireless wireless
wired cablata
but ma
section sezione
the il
above sopra
for di

EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.

IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mm mm
trs trs
power alimentazione
plug spina
a un
so modo
in in
well a
has ha
you can poter
microphone microfono
you vostri
mics microfoni
built-in incorporato
and e
with con
use utilizzare
as well anche

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
dynamic dinamici
find troverete
handful manciata
presentation presentazione
microphones microfoni
live vivo
a una
work funzionano
well bene
so quindi
of di
that che
also anche

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

IT A differenza di altre soluzioni ottenute unendo vari pezzi disparati, i prodotti e le funzionalità della nostra Digital Transformation (DX) Architecture lavorano insieme senza problemi, fin da subito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
disparate disparati
architecture architecture
seamlessly senza problemi
transformation transformation
solutions soluzioni
pieces pezzi
features funzionalità
digital e
from da
unlike a differenza
other altre
products prodotti
our nostra
work lavorano
of di
the i

EN Wireless home security cameras provide flexibility of installation, and less drilling or wiring, compared with wired CCTV camera types

IT Le telecamere di sicurezza domestica wireless offrono una grande flessibilità di installazione perché richiedono meno perforazioni o cavi rispetto alle telecamere CCTV cablate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
security sicurezza
provide offrono
installation installazione
less meno
flexibility flessibilità
wireless wireless
or o
cameras telecamere
compared di

EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
poe poe
ip ip
cameras telecamere
perfectly perfettamente
reolink reolink
network rete
monitoring monitoraggio
channel canali
clock ore
or o
business aziendale
work funzionano
with con
the le
and e

EN Wired for non-stop power and continuous protection.

IT Alimentazione cablata per l’energia elettrica non-stop e la protazione continua.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wired cablata
power alimentazione
and e
for per

EN Wired security IP cameras for stable live streaming video

IT Telecamere di sicurezza IP cablate per uno Streaming Video dal vivo stabile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
security sicurezza
ip ip
cameras telecamere
video video
streaming streaming
stable stabile
live vivo
for di

EN Unified Access allows wired and wireless technologies to work together, as a single, robust network

IT L'accesso unificato permette alle tecnologie cablate e wireless di lavorare insieme come se fossero una singola, robusta rete

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows permette
technologies tecnologie
robust robusta
unified unificato
wireless wireless
network rete
a una
to work lavorare
and e
together di
to alle
as come

EN A unified network policy for both wired and wireless users creates standardization of the policies across the network.

IT Una policy di rete unificata per utenti cablati e wireless crea una standardizzazione delle regole in tutta la rete.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
unified unificata
users utenti
creates crea
standardization standardizzazione
wireless wireless
network rete
the la
a una
policy policy
of di
and e

EN A single experience for wired and wireless users

IT Un'unica user experience per utenti cablati e wireless

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
experience experience
wireless wireless
users utenti
and e
for per

EN Similar experience on both wired and wireless network

IT Esperienza simile su reti cablate e wireless

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
similar simile
experience esperienza
network reti
on su
and e
wireless wireless

EN Better user experience irrespective of wired or wireless network

IT Migliore user experience sia per reti cablate che per reti wireless

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
better migliore
user user
experience experience
network reti
wireless wireless
of per
or sia

EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen

IT Trasforma il tuo tablet in un monitor | Splashtop Wired XDisplay | Usa il tablet come secondo schermo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tablet tablet
splashtop splashtop
wired wired
a un
screen schermo
your tuo
monitor monitor
as come
use usa

EN She has worked as an editor on D, La Repubblica, Grazia Casa and Elle Decor Italia, and as a contributor to Vogue, Casa Vogue, Wired, Casa Vogue Brazil and How To Spend It Russia, amongst others

IT Come redattrice ho lavorato a D, la Repubblica, Grazia Casa ed Elle Decor Italia, e come collaboratrice con Vogue, Casa Vogue, Wired, Casa Vogue Brasile, How To Spend It Russia, fra le varie

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
worked lavorato
repubblica repubblica
elle elle
italia italia
brazil brasile
russia russia
decor decor
vogue vogue
wired wired
d d
la la
to to
casa casa
spend con
on le
and e
a varie

EN Maximise your Internet speeds up to 2.5Gbps with new versatile Ethernet wired connections.

IT Ottimizza la velocità di Internet fino a 2,5 Gbps con le nuove e versatili connessioni Ethernet cablate.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
maximise ottimizza
internet internet
gbps gbps
new nuove
versatile versatili
ethernet ethernet
connections connessioni
speeds velocità
your e
with con
to a

EN EXTENDS WIRED AND WIRELESS NETWORK REACH

IT ESTENDE LA COPERTURA DELLA RETE CABLATA E WIRELESS

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
extends estende
reach copertura
wireless wireless
network rete
and e
wired cablata

EN i. Shall ensure encryption of Protected Data in electronic form in transit over all public wired networks (e.g., Internet) and all wireless networks (excluding communication over Public Switch Telephone Networks).

IT i. Deve garantire la crittografia dei Dati Protetti in forma elettronica in transito su tutte le reti pubbliche cablate (ad esempio, Internet) e tutte le reti wireless (escluse le comunicazioni su reti telefoniche pubbliche). 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
transit transito
public pubbliche
telephone telefoniche
ensure garantire
encryption crittografia
data dati
form forma
networks reti
internet internet
wireless wireless
communication comunicazioni
e e
shall la
of dei
protected protetti
in in

EN iii. Uses industry standard encryption algorithms and key strengths to encrypt Protected Data in transit over all public wired networks (e.g., Internet) and all wireless networks.

IT iii. Utilizza algoritmi di crittografia standard del settore e la forza delle chiavi per crittografare i Dati Protetti in transito su tutte le reti pubbliche cablate (ad esempio, Internet) e tutte le reti wireless. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
uses utilizza
industry settore
standard standard
algorithms algoritmi
key chiavi
strengths forza
data dati
transit transito
public pubbliche
encryption crittografia
encrypt crittografare
networks reti
internet internet
wireless wireless
e e
iii iii
in in

EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.

IT Le cuffie Sennheiser HD 598 Cs con cavo chiuso sono molto apprezzate per la loro qualità sonora. L'abbondante imbottitura consente di ascoltare podcast, audiolibri e musica per ore e ore senza indolenzirsi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sennheiser sennheiser
hd hd
cs cs
headphones cuffie
padding imbottitura
podcasts podcast
audiobooks audiolibri
hours ore
wired cavo
closed chiuso
music musica
quality qualità
are sono
without senza
of di
the le
and e
getting per

EN The KSM9 microphone typically runs around $700 in a wired configuration. It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid. Here we see it in the QLX-D line with the

IT Il microfono KSM9 funziona tipicamente a circa 700 dollari in una configurazione cablata. Si tratta di un condensatore portatile con uno schema polare commutabile tra cardioide e supercardioide. Qui lo vediamo nella linea QLX-D con la

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
microphone microfono
typically tipicamente
wired cablata
configuration configurazione
handheld portatile
condenser condensatore
switchable commutabile
polar polare
pattern schema
cardioid cardioide
we see vediamo
a un
the lo
in in
here qui
line linea
with con
around di
and e

EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02

IT Splashtop lancia Wired XDisplay, la soluzione di condivisione dello schermo più veloce per estendere e mirroring lo schermo del computer ai dispositivi mobili 2015/09/02

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
launches lancia
screen schermo
sharing condivisione
extending estendere
mirroring mirroring
wired wired
computer computer
devices dispositivi
the lo
solution soluzione
mobile mobili
and e
to più
for di

EN We are going to highlight the best wired earbuds for music and podcast listening in 2021

IT Metteremo in evidenza i migliori auricolari cablati per l'ascolto di musica e podcast nel 2021

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
earbuds auricolari
music musica
podcast podcast
the i
in in
and e
the best migliori

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wired cablata
ethernet ethernet
cables cavi
with con
and e
the questi
top di

EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones

IT Le migliori cuffie in-ear 2022: ottimi auricolari cablati, wireless e senza fili

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
best migliori
wireless wireless
headphones cuffie
and e
earphones auricolari
great ottimi

EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed

IT Consulta la nostra guida alle migliori cuffie intrauricolari disponibili per l'acquisto, sia cablate che wireless. Una selezione dei migliori

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
headphones cuffie
selection selezione
available disponibili
wireless wireless
see consulta
our nostra
guide guida
the la
a una
of dei
the best migliori

EN Google Nest Cam (Indoor, Wired) review: Smart security

IT Recensione di Google Nest Cam (per interni, cablati): sicurezza intelligente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cam cam
review recensione
smart intelligente
security sicurezza
nest nest
google google
indoor di

EN Ring Video Doorbell Wired and Echo Dot bundle is 50% off for Black Friday

IT Le migliori offerte Google Nest per il Black Friday 2021: sconti su Nest Hub, Nest Audio e Nest Cam

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
black black
friday friday
and e
for per

EN Buy the wired smart doorbell and an Echo Dot together for half price.

IT Google ha dato il via alle vendite, con sconti su una gamma completa di dispositivi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
the il
an una

EN In the wired version the light source is placed inside a glass cylinder that is suitably sealed to guarantee IP65 protection

IT Nella versione cablata la sorgente luminosa è posta all’interno di un cilindro di vetro che è opportunamente sigillato per garantire la protezione IP65

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wired cablata
light luminosa
source sorgente
glass vetro
cylinder cilindro
sealed sigillato
a un
is è
protection protezione
guarantee garantire
version versione
the la
to nella
inside allinterno
that che

EN The ALE-2 DeskPhone SIP model is a high-performance, entry-level wired DeskPhone that is part of the Basic range of ALE DeskPhones. It supports the open SIP pr…

IT In questo documento vengono descritti i servizi offerti dai seguenti telefoni fissi insieme a un sistema OmniPCX Enterprise : ALE-30h, ALE-20h & ALE-20.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
part documento
the i
a un
of the servizi
of insieme
is seguenti
that questo

EN Packtalk 2nd helmet kit with Sound by JBL• Interchangeable boom & wired microphones • Suitable for virtually all helmets (except half helmets) Shipping starts on December 7th.

IT PACKTALK KIT PER 2° CASCO Sound By JBLMicrofoni intercambiabili con braccetto e con cavo Adatto praticamente a tutti caschi (eccetto I caschi aperti) *La spedizione partirà il 15° dicembre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sound sound
interchangeable intercambiabili
wired cavo
suitable adatto
virtually praticamente
except eccetto
shipping spedizione
december dicembre
by by
helmet casco
all tutti
helmets caschi
kit kit
on aperti
for a

EN Google's Nest Cam (wired) and Nest Cam with Floodlight security cameras now available

IT Nest Cam di Google (cablata) e Nest Cam con videocamere di sicurezza Floodlight ora disponibili

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wired cablata
security sicurezza
now ora
available disponibili
nest nest
cam cam
with con
and e
cameras videocamere

EN Google announces new Nest Cam battery, Nest Cam Floodlight and Nest Cam wired

IT Google annuncia la nuova batteria di Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam cablata

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
google google
announces annuncia
new nuova
cam cam
battery batteria
wired cablata
nest nest
and e

EN Connectivity point of view, it is in the classic with WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, an under-screen fingerprint sensor, GSP and NFC functionality and a 3.5mm jack to avoid having to replace your wired headphones

IT Punto di vista della connettività, è nel classico con WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, un sensore di impronte digitali sotto lo schermo, funzionalità GSP e NFC e un jack da 3,5 mm per non dover sostituire le tue cuffie cablate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
point punto
classic classico
fingerprint impronte digitali
sensor sensore
nfc nfc
mm mm
jack jack
replace sostituire
headphones cuffie
functionality funzionalità
connectivity connettività
wifi wifi
bluetooth bluetooth
screen schermo
a un
your tue
the lo
of di
with con
it non
in nel
is è
under sotto

EN In any case, the design of such elements is studied to the tiniest detail and, for example, allows office furniture to be wired through plinths and grommets, which hide cables and help keeping the workplaces safe and tidy

IT In tutti i casi, il design di questi elementi è attento a ogni dettaglio e permette per esempio di cablare i mobili da ufficio attraverso zoccoli e passacavi, che nascondono i cavi e mantengono gli spazi di lavoro sicuri e ordinati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows permette
furniture mobili
hide nascondono
cables cavi
design design
detail dettaglio
office ufficio
example esempio
in in
of di
to a
the i
elements elementi
for da
is è

EN Passive or wired required for audio output

IT Sono necessari speaker passivi o cablati per l’uscita audio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
or o
required necessari
for per
audio audio

EN Virtual Desktop is a software that simply lets you view your personal desktop in VR on all platforms ? wireless or wired.

IT Virtual Desktop è un software che consente semplicemente di visualizzare il proprio desktop personale in VR su tutte le piattaforme - wireless o cablate.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
desktop desktop
lets consente
software software
platforms piattaforme
wireless wireless
or o
vr vr
is è
virtual virtual
a un
view visualizzare
in in
simply semplicemente
on su
that che
all di

EN Snatch wired with electric shock toys

IT Adriana chechik è una ragazza di livello superiore

EN Wireless Gaming Controller Adapter Wired + Wireless BT Receiver Gamepad Converter Compatible with PS4 PS3 PC

IT Adattatore per controller di gioco wireless Wired + Wireless BT Receiver Convertitore gamepad Compatibile con PC PS4 PS3

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gaming gioco
controller controller
adapter adattatore
bt bt
gamepad gamepad
converter convertitore
pc pc
wireless wireless
wired wired
with con
compatible compatibile

EN DATA FROG Xbox360 shape PC single with wired game controller USB cable PC gamepad Black

IT DATA FROG PC Xbox 360 singolo con controller di gioco cablato Cavo USB Gamepad PC nero

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data data
xbox xbox
pc pc
game gioco
controller controller
gamepad gamepad
black nero
with con
usb usb
cable cavo
wired cablato
single di

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ