ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fee" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fee a a pagamento acquisto ad al anche canone commissione commissioni con conto costi costo dalla dati delle di dopo essere fino gli gratuito il prezzo il tuo importo in ma nella nelle numero o ogni pagamenti pagamento pagare per il per la percentuale piano prezzo prima qualsiasi quando questo quota servizi si solo spesa spese stato su sul sull sulla tariffa tariffe tassa totale transazione tua tutte tutti un unica utilizzo valore vendita

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Processing fee: 0.10 Payment method fee: Interchange++ Amazon Pay access fee: 0.80%

IT Processing fee: 0,10 Commissione prevista per il metodo di pagamento: Interchange++ Commissione di accesso ad Amazon Pay: 0,80 %

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
processing processing
method metodo
amazon amazon
access accesso
interchange interchange
fee fee
payment pagamento
pay pay

EN Processing fee: 0.10 Payment method fee: 3.95% Amazon Pay access fee: 0.80%

IT Processing fee: 0,10 Commissione prevista per il metodo di pagamento: 3,95 % Commissione di accesso ad Amazon Pay: 0,80 %

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
processing processing
method metodo
amazon amazon
access accesso
fee fee
payment pagamento
pay pay

EN In cases of currency exchange in LeoPay Account the Issuer shall apply the above currency exchange rates plus a currency exchange fee, which fee is a percentage above the exchange rate, if there is such fee specified in the Tariff.

IT Nel caso di cambio valuta sul conto LeoPay, l’emittente dovrà applicare i tassi sopra riportati, aggiungendo una commissione di cambio valuta calcolata come percentuale sul tasso di cambio, qualora tale commissione sia prevista nelle Tariffe.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
leopay leopay
account conto
apply applicare
percentage percentuale
currency valuta
fee commissione
the i
if qualora
shall dovrà
rate tasso
of di
exchange cambio
above sopra
a una
is sia
rates tariffe

EN In cases of currency exchange in LeoPay Account the Issuer shall apply the above currency exchange rates plus a currency exchange fee, which fee is a percentage above the exchange rate, if there is such fee specified in the Tariff.

IT Nel caso di cambio valuta sul conto LeoPay, l’emittente dovrà applicare i tassi sopra riportati, aggiungendo una commissione di cambio valuta calcolata come percentuale sul tasso di cambio, qualora tale commissione sia prevista nelle Tariffe.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
leopay leopay
account conto
apply applicare
percentage percentuale
currency valuta
fee commissione
the i
if qualora
shall dovrà
rate tasso
of di
exchange cambio
above sopra
a una
is sia
rates tariffe

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
subtotal subtotale
calculating calcolo
gst gst
when durante
fee commissione
is è
total totale
the il

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

IT Applichiamo una commissione di elaborazione + una commissione per il metodo di pagamento per ogni transazione. Si applicano commissioni diverse a seconda del metodo di pagamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
method metodo
processing elaborazione
fee commissione
commissions commissioni
apply applicano
payment pagamento
transaction transazione
different diverse
the il
a una

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
continued continuato
subscription abbonamento
service servizio
fee canone
change modifica
pay pagamento
modified modificato
agreement consenso
of di
the il

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

IT C'è un addebito per roaming di dati e una penale per ritardo di pagamento. Che ne dice se annulliamo la penale?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
roaming roaming
late ritardo
data dati
a un
the la
charge addebito
and e
to per

EN A Google publisher account costs 25€ (one-time fee)> If you want to publish the app yourself, GoodBarber does not charge any fee

IT Un account Google publisher costa 25€ (tariffa una tantum) > Se desideri pubblicare l'app da solo, GoodBarber non addebita alcun costo

EN An international transaction fee is a fee charged to your credit card for making purchases out of country and is generally between 2-3 percent of the amount total on the purchase you make depending on your bank/credit card company.

IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
charged addebitata
credit credito
country paese
generally generalmente
bank banca
fee fee
purchases acquisti
your tuo
card carta
a una
total totale
to a
is è

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
fixed fissa
squarespace squarespace
returned restituita
paypal paypal
processing elaborazione
fees commissioni
are vengono
fee commissione
transaction transazione
other altre
transactions transazioni
the le
a una
each di
and e

EN The compensation is applicable only to the portion of the fee related to the elements affected by the interruption and does not extend to the entire service fee

IT Il risarcimento è applicabile solo alla porzione di canone relativa agli elementi interessati dall’interruzione e non si estende all’intero canone di servizio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compensation risarcimento
fee canone
affected interessati
extend estende
service servizio
the il
only solo
elements elementi
applicable applicabile
not non
is è

EN The compensation is applicable only to the portion of the fee relating to the elements affected by the interruption and does not extend to the entire service fee

IT Il risarcimento è applicabile solo alla porzione di canone relativa agli elementi interessati dall’interruzione e non si estende all’intero canone di servizio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compensation risarcimento
fee canone
affected interessati
extend estende
service servizio
the il
only solo
elements elementi
applicable applicabile
not non
is è

EN The money for the donations comes from the stake pool operator fee (the fixed fee), not from the rewards of the delegators

IT Il denaro per le donazioni proviene dalla tassa dell?operatore del stake pool (la tassa fissa), non dalle ricompense dei deleganti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
donations donazioni
pool pool
operator operatore
fee tassa
fixed fissa
rewards ricompense
the le
not non
of dei

EN The use of Consortium interconnection infrastructure requires the payment of a Service fee. The amount of the fee is determined?

IT Il riferimento di tempo nazionale in Italia è prodotto dall’INRIM ? Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica, che è uno dei?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
is è
the il
a uno

EN Interchange fee: customer bank fee

IT Commissione di interscambio addebitata dalle banche che hanno emesso la carta

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
interchange interscambio
fee commissione
bank banche

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

IT Commissione di circuito applicata dal circuito a cui appartiene la carta

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
card carta
fee commissione
the la
from dal

EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time

IT Se la quota dell?Abbonamento viene pagata in un unico pagamento anticipato, la quota totale dell’Abbonamento è dovuta e pagabile a Voxy immediatamente al momento della vendita e il Metodo di pagamento sarà automaticamente fatturato in quel momento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
payable pagabile
voxy voxy
sale vendita
method metodo
automatically automaticamente
if se
subscription abbonamento
immediately immediatamente
a un
billed fatturato
fee quota
payment pagamento
in in
total totale
to a
the il
is è

EN The custody account fee is included in the service fee

IT Diritti di custodia inclusi nelle commissioni di servizio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
custody custodia
fee commissioni
included inclusi
service servizio
the nelle

EN Custody account fee: included in the service fee of 0.25%

IT Diritti di custodia: inclusi nelle commissioni sul servizio dello 0,25%

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
custody custodia
fee commissioni
included inclusi
service servizio
of di
in sul
the nelle

EN I recently renewed the annual fee for my credit card for another year. Will I now forfeit part of this fee if I opt for a SmartPlus banking package?

IT Ho da poco pagato la tassa annuale per la mia carta di credito per un altro anno. Perderò parte della somma pagata se opto per un pacchetto bancario SmartPlus?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fee tassa
credit credito
package pacchetto
annual annuale
if se
a un
another un altro
card carta
the la
year anno
banking bancario
my mia
for da

EN As a PostFinance customer, you can use the fee-based versions free of charge in the first six months by entering the promo code POSTFINANCE-CH. You will subsequently receive a 20% discount on the applicable annual fee. 

IT In qualità di clienti PostFinance, con il codice promozionale POSTFINANCE-CH potete utilizzare gratuitamente le versioni a pagamento per i primi sei mesi, ricevendo poi uno sconto del 20% sul prezzo annuo applicato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
postfinance postfinance
code codice
annual annuo
customer clienti
versions versioni
discount sconto
months mesi
promo promozionale
you can potete
use utilizzare
applicable di
free of charge gratuitamente
in in
fee a pagamento
the i
the first primi

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.

EN Please note that we do charge a small fee for payment by credit card. Furthermore, it’s possible that your bank charges you another small fee. This is something we cannot influence.

IT Ti preghiamo di notare che addebitiamo una piccola commissione per il pagamento con la carta di credito. In più, c’è la possibilità che la tua banca possa addebitare un’altra piccola commissione. Questo è qualcosa su cui non possiamo agire.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
please preghiamo
note notare
small piccola
credit credito
bank banca
fee commissione
your tua
is è
a una
payment pagamento
card carta
do agire
something qualcosa
this questo
cannot il

EN The compensation is applicable only to the portion of the fee related to the elements affected by the interruption and does not extend to the entire service fee

IT Il risarcimento è applicabile solo alla porzione di canone relativa agli elementi interessati dall’interruzione e non si estende all’intero canone di servizio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compensation risarcimento
fee canone
affected interessati
extend estende
service servizio
the il
only solo
elements elementi
applicable applicabile
not non
is è

EN The compensation is applicable only to the portion of the fee relating to the elements affected by the interruption and does not extend to the entire service fee

IT Il risarcimento è applicabile solo alla porzione di canone relativa agli elementi interessati dall’interruzione e non si estende all’intero canone di servizio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compensation risarcimento
fee canone
affected interessati
extend estende
service servizio
the il
only solo
elements elementi
applicable applicabile
not non
is è

EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time

IT Se la quota dell?Abbonamento viene pagata in un unico pagamento anticipato, la quota totale dell’Abbonamento è dovuta e pagabile a Voxy immediatamente al momento della vendita e il Metodo di pagamento sarà automaticamente fatturato in quel momento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
payable pagabile
voxy voxy
sale vendita
method metodo
automatically automaticamente
if se
subscription abbonamento
immediately immediatamente
a un
billed fatturato
fee quota
payment pagamento
in in
total totale
to a
the il
is è

EN Suffice it to say that until 2020 the average fee per transaction rarely exceeded $3, while during 2021, the average fee was often over $4. 

IT Basti pensare che fino al 2020 raramente le fee medie per transazione superavano i 3$, mentre nel corso del 2021 sono state invece spesso superiori ai 4$. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
average medie
rarely raramente
often spesso
fee fee
was state
transaction transazione
to invece
until al
the i

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
subtotal subtotale
calculating calcolo
gst gst
when durante
fee commissione
is è
total totale
the il

EN 6.5 % Transaction fee, 4% + £0.20 payment processing fee

IT 6,5 % Commissione di transazione, 4% + € 0,30 commissione di gestione pagamento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
processing gestione
payment pagamento
transaction transazione

EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.

IT Per ciascuna transazione, applichiamo una commissione fissa di elaborazione + una commissione determinata dal metodo di pagamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fixed fissa
determined determinata
processing elaborazione
method metodo
fee commissione
transaction transazione
payment pagamento
a una
each di

EN Additional processing fee on top of the underlying Visa or MasterCard transaction fee

IT Costi di elaborazione extra in aggiunta a quelli della transazione Visa o MasterCard sottostante

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fee costi
visa visa
or o
mastercard mastercard
processing elaborazione
transaction transazione
of di

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
continued continuato
subscription abbonamento
service servizio
fee canone
change modifica
pay pagamento
modified modificato
agreement consenso
of di
the il

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
fixed fissa
squarespace squarespace
returned restituita
paypal paypal
processing elaborazione
fees commissioni
are vengono
fee commissione
transaction transazione
other altre
transactions transazioni
the le
a una
each di
and e

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.

EN Besides the quarterly fee you pay an investment mandate fee of 0.75% on your total portfolio value

IT Oltre alla commissione trimestrale, è applicata una commissione di gestione degli investimenti dello 0,75% sul valore totale del suo portafoglio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
quarterly trimestrale
investment investimenti
portfolio portafoglio
fee commissione
value valore
of di
total totale
on sul
your suo

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

IT C'è un addebito per roaming di dati e una penale per ritardo di pagamento. Che ne dice se annulliamo la penale?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
roaming roaming
late ritardo
data dati
a un
the la
charge addebito
and e
to per

EN A Google publisher account costs 25€ (one-time fee)> If you want to publish the app yourself, GoodBarber does not charge any fee

IT Un account Google publisher costa 25€ (tariffa una tantum) > Se desideri pubblicare l'app da solo, GoodBarber non addebita alcun costo

EN Fee level: Pricing is done on a sliding scale: The fee varies depending on who pays it and the price of the ticket.

IT Tariffa: I prezzi variano in base a chi paga la tariffa e al prezzo del biglietto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
varies variano
ticket biglietto
pricing prezzi
and e
price prezzo
the i
fee tariffa
who chi

EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients

IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
usd usd
cost costo
client cliente
fee commissione
clients i clienti
a un
with con
the i
new nuovo
to a
when quando

EN We also charge a platform fee on every project to provide you with support, secure payments, fraud protection and more

IT Applichiamo anche una commissione per l'utilizzo della piattaforma in ogni progetto, per fornirti assistenza, pagamenti sicuri, protezione anti-frode e molto altro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
project progetto
fraud frode
platform piattaforma
fee commissione
support assistenza
payments pagamenti
protection protezione
provide you fornirti
a una
and more altro
every ogni
and e
also anche

EN The platform fee is based on your designer level:

IT La commissione per l'utilizzo della piattaforma si basa sul tuo livello di designer:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fee commissione
designer designer
level livello
platform piattaforma
on sul
your tuo
the la
based per

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
revisions revisioni
feedback commenti
communications comunicazioni
accessible accessibili
fee costo
design design
files file
always sempre
are sono
activity attività
in in
of di
one un
no nessun
and e

EN Most VPN providers require a monthly fee if you want to use their secure server network

IT La maggior parte dei provider VPN ti richiede una quota mensile per l’utilizzo della sua rete di server sicura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
require richiede
monthly mensile
fee quota
providers provider
server server
network rete
a una
to dei
their di

EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
downtime downtime
receive ricevono
service servizio
credit credito
monthly mensile
proportion proporzione
affected interessati
a un
fee canone
the i
in in
and e
customer clienti

EN Check out PodcastGIANT here and get your setup fee waived.

IT Controlla PodcastGIANTqui e ottieni l'esenzione dalla tassa di installazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
get ottieni
setup installazione
fee tassa
check controlla
out di
and e

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions

IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
was stata
increasing crescenti
fee commissione
costs costi
the la
address di
to per

EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

IT La commissione si applicherà solo ai clienti con un indirizzo di fatturazione in Turchia o in India.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fee commissione
billing fatturazione
turkey turchia
india india
a un
or o
customers clienti
only solo
address indirizzo
in in
either di
with con

EN What is the administration fee rate?

IT Qual è il tasso della commissione amministrativa?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rate tasso
fee commissione
is è
the il
what qual

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

IT In Turchia verrà applicata una commissione amministrativa del 7,5% sulle vendite di software non in hosting (Server e Data Center) e di app non in hosting nell'Atlassian Marketplace

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
turkey turchia
fee commissione
sales vendite
center center
marketplace marketplace
applied applicata
software software
server server
apps app
hosted hosting
data data
in in
of di
to sulle
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ