ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "federation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

federation federazione

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.

IT La federazione di identità si fonda su protocolli di federazione come SAML e Open ID Connect, come anche su protocolli proprietari come WS-Federation di Microsoft.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
federation federazione
protocols protocolli
saml saml
connect connect
id id
proprietary proprietari
identity identità
as come
and e
open open
such di

EN GARR IDEM service provides technical support to new federation members during the registration phase, and supports entity managers who joined the federation during the whole entity lifetime within the federation

IT Il servizio IDEM GARR AAI fornisce supporto tecnico ai nuovi partecipanti in fase di registrazione e supporta i gestori delle entità aderenti durante tutto il ciclo di vita nella Federazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
technical tecnico
new nuovi
federation federazione
managers gestori
lifetime vita
entity entità
provides fornisce
service servizio
phase fase
supports supporta
support supporto
the i
to nella
during di
and e
registration registrazione
whole tutto

EN Active Directory Federation Services allows the secure sharing of identity information between trusted business partners (also known as a federation) across an extranet.

IT Avvantaggiati della connessione singola con il tuo account di Google ed usa le stesse credenziali per Wrike.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
information connessione
of di
the le

EN Since 2001, PostFinance has been the principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) and the National League. The Swiss Ice Hockey Federation acts as the umbrella organization for ice hockey in Switzerland.

IT Dal 2001 PostFinance è lo sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) e della Lega Nazionale. La Swiss Ice Hockey Federation funge da organizzazione mantello dell’hockey su ghiaccio svizzero.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
postfinance postfinance
principal principale
sponsor sponsor
hockey hockey
league lega
organization organizzazione
the lo
been la
ice ghiaccio
and è
national nazionale
has e
for da
swiss swiss

EN In 1957, the Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, International Luge Federation) was founded, and in 1964 luge made its Olympic debut in Innsbruck. In 2014, a team relay event was added to the Olympic programme.

IT Nel 1957 fu fondata la Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Federazione Internazionale di Slittino) e nel 1964 lo slittino fece il suo debutto Olimpico a Innsbruck. Nel 2014, una staffetta a squadre è stata aggiunta al programma Olimpico.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
de de
luge slittino
international internazionale
federation federazione
founded fondata
olympic olimpico
debut debutto
innsbruck innsbruck
relay staffetta
added aggiunta
team squadre
course course
was fu
programme programma
to a
to the al
the lo
a una
and è
made fece
its di
in nel

EN WS-Federation Services, or WS-Fed, is Microsoft’s proprietary identity federation protocol

IT WS-Federation, o WS-Fed, è un protocollo di federazione di identità proprietario di Microsoft

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
federation federazione
protocol protocollo
is è
or o
identity identità
proprietary proprietario

EN Since 2001, PostFinance has been the principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) and the National League. The Swiss Ice Hockey Federation acts as the umbrella organization for ice hockey in Switzerland.

IT Dal 2001 PostFinance è lo sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) e della Lega Nazionale. La Swiss Ice Hockey Federation funge da organizzazione mantello dell’hockey su ghiaccio svizzero.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
postfinance postfinance
principal principale
sponsor sponsor
hockey hockey
league lega
organization organizzazione
the lo
been la
ice ghiaccio
and è
national nazionale
has e
for da
swiss swiss

EN He is currently not a member of a chess federation, although the Iranian Chess Federation president has suggested that Firouzja may play under the U.S. or French flag in the future.

IT Al tempo, il presidente della federazione scacchistica iraniana aveva suggerito che nel futuro Firouzja avrebbe potuto giocare sotto bandiera statunitense o francese.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
currently tempo
federation federazione
president presidente
suggested suggerito
play giocare
flag bandiera
or o
he il
future futuro

EN It ensures high quality and effective technical operation of the Federation, enforces compliance to relevant standards, in agreement with other federation operator at the European scale and Worldwide

IT Il servizio IDEM garantisce il buon funzionamento tecnico della federazione e il rispetto degli standard in accordo con gli altri operatori di federazione a livello europeo e mondiale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ensures garantisce
technical tecnico
federation federazione
compliance rispetto
operator operatori
european europeo
worldwide mondiale
standards standard
agreement accordo
operation funzionamento
other altri
the il
to a
in in
with con
scale livello
of di
and e

EN Institutions connected to the GARR network can join the IDEM federation as members. Third parties and other organizations can join as partners, to provide own services to the federation members.

IT Gli appartenenti alla rete GARR possono partecipare alla federazione come membri. Terze parti e altri enti possono partecipare come partner per erogare i propri servizi ai membri della federazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
can possono
federation federazione
members membri
partners partner
services servizi
to the ai
institutions enti
network rete
parties parti
the i
other altri
to partecipare
third terze
and e
as come

EN Enable identity federation across multiple identity providers

IT Fai sentire gli utenti esterni come dei "cittadini" a pieno titolo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
multiple come
across a

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
security sicurezza
token token
federated federata
federation federazione
describe descrivono
saml saml
provider provider
based basata
authentication autenticazione
services servizi
identity identità
a un
offers offerte
the le
are sono
terms termini
that che
all tutti
and e

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

IT Scopri come il Smart Single Sign-On amplia le capacità dei normali framework di federazione e come ottenere tutti i vantaggi dell'autenticazione adattiva e degli accessi condizionali utilizzando gli ADFS.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
learn scopri
smart smart
extends amplia
regular normali
federation federazione
frameworks framework
adaptive adattiva
conditional condizionali
capabilities capacità
access accessi
using utilizzando
benefit vantaggi
and e
the i

EN FederlegnoArredo, the Italian Confindustria federation of which Assarredo is part, represents 73,000 companies and a workforce of more than 300,000 in the Italian wood and furniture industry

IT FederlegnoArredo, la federazione confindustriale italiana di cui fa parte Assarredo, rappresenta 73.000 aziende e ha una forza lavoro di oltre 300.000 soggetti nell’industria del legno e dell’arredamento Italiana

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
federation federazione
assarredo assarredo
represents rappresenta
workforce forza lavoro
wood legno
companies aziende
italian italiana
the la
a una
in oltre
of di
and e

EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India

IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
moved spostato
org org
released rilasciato
free free
india india
hymn hymn
project progetto
support supporto
software software
of of
was stato
from da
the il
version versione
and è
with con
in nel

EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce

IT Novotel aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
novotel novotel
adheres aderisce
federation federazione
code codice
mediation mediazione
e-commerce e-commerce
distance distanza
to the al
selling vendita
to a
of di
and e

EN Catholic Biblical Federation International Congress

IT Congresso Internazionale della Federazione Biblica Cattolica

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
catholic cattolica
federation federazione
international internazionale
congress congresso

EN In 2003, Dion was honoured by the International Federation of the Phonograp… read more

IT Le sue prime esibizioni avvengono nel locale dei suoi genitori "Le vieux barile&… ulteriori informazioni

EN Swiss Trade Union Federation (Advisor)

IT Unione sindacale svizzera (consigliere)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
swiss svizzera
union unione

EN Member of the Presidential Committee at the Swiss Trade Union Federation

IT Membro comitato di presidenza Unione sindacale svizzera (USS)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
of di
committee comitato
union unione
swiss svizzera
member of membro

EN Trade Union Federation for the Canton of Bern (Chairman of Executive Board)

IT Unione sindacale del Cantone di Berna (presidente della direzione)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
union unione
canton cantone
bern berna
chairman presidente

EN SP Regional federation Biel-Seeland (Chairman of the Board)

IT SP Associazione regionale Bienne-Seeland (presidente del comitato direttivo)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sp sp
regional regionale
chairman presidente

EN In 2007, a specially prepared route for a city tour for the visually impaired was created in partnership with the Swiss Federation of the Blind.

IT Nel 2007, in collaborazione con la Lega Svizzera per i Non Vedenti, è nata una visita guidata della città destinata ai non vedenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tour visita
partnership collaborazione
city città
swiss svizzera
with con
the i
in in
a una

EN Tambov, Russian Federation - March 24, 2015 Heap of multicolor Lego Blocks. Studio shot.

IT Tambov, Federazione Russa - Marzo 24, 2015 Heap multicolore di blocchi di Lego. Studio shot.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
russian russa
federation federazione
march marzo
heap heap
of di
lego lego
blocks blocchi
studio studio

EN The World Curling Federation lists Sweden and Canada in the top 5 of their World Rankings for both the men's and women's competitions

IT La Federazione Mondiale del Curling ha inserito la Svezia e il Canada nella top 3 delle loro classifiche mondiali, sia per le competizioni maschili che femminili

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
federation federazione
canada canada
rankings classifiche
competitions competizioni
curling curling
top top
world mondiali
sweden svezia
and e
the le
both sia
lists per
of del

EN The competition was won by Switzerland, defeating the Russian Curling Federation 4-2 in the final

IT La competizione è stata vinta dalla Svizzera, dopo aver sconfitto la Federazione Russa per 4-2 in finale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
switzerland svizzera
russian russa
federation federazione
was stata
final finale
the la
in in
competition competizione
by dalla

EN The International Ski Federation designates which technique will be used for each event (it can vary with each edition of the Winter Games), while both techniques must be used during the relay.

IT La Federazione Internazionale di Sci designa quale tecnica sarà utilizzata per ogni evento (può variare in ogni edizione dei Giochi Invernali), mentre entrambe le tecniche devono essere utilizzate durante la staffetta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
international internazionale
ski sci
federation federazione
event evento
vary variare
winter invernali
games giochi
relay staffetta
techniques tecniche
technique tecnica
can può
used utilizzata
edition edizione
the le

EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).

IT Gli sciatori iniziarono a eseguire mosse acrobatiche e salti nelle loro discese, e nel 1979 il freestyle fu riconosciuto come disciplina dalla Federazione Internazionale di Sci (FIS).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
skiers sciatori
jumps salti
freestyle freestyle
recognised riconosciuto
discipline disciplina
international internazionale
ski sci
federation federazione
fis fis
was fu
the il
to a
as come
in nel
and e
their di

EN In 1923 the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing was founded, and in 1924 the sport made its Olympic debut with a four-man event at the Winter Games in Chamonix, France

IT Nel 1923 fu fondata la Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, e nel 1924 lo sport fece il suo debutto Olimpico con una gara a quattro maschile ai Giochi Invernali di Chamonix, in Francia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
de de
et et
founded fondata
olympic olimpico
debut debutto
winter invernali
chamonix chamonix
france francia
was fu
sport sport
games giochi
the lo
four quattro
in in
made fece
a una
with con
and e
its di

EN Viktor Ahn, who competed for the Russian Federation, and Arianna Fontana are the most successful short track skaters in Olympic history, with eight medals each

IT Viktor Ahn (ROC) e Arianna Fontana sono i pattinatori di short track di maggior successo nella storia Olimpica, con otto medaglie ciascuno

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
arianna arianna
fontana fontana
successful successo
track track
skaters pattinatori
olympic olimpica
history storia
medals medaglie
short short
are sono
the i
eight otto
with con
and e
each di

EN In 1998, the discipline was adopted by the International Gymnastics Federation once IFSA dissolved

IT Nel 1998, la disciplina è stata adottata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica una volta sciolta l'IFSA

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
discipline disciplina
adopted adottata
international internazionale
gymnastics ginnastica
federation federazione
was stata
once volta
the la
in nel
by di

EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.

IT Nel 1871 venne creata la prima federazione nazionale, e nelle stesso anno si giocò la prima gara internazionale tra Scozia e Inghilterra.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
national nazionale
federation federazione
created creata
year anno
international internazionale
scotland scozia
england inghilterra
was venne
and e
the la
first prima
same stesso
between tra
in nel

EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.

IT La Federazione Internazionale di Rugby, World Rugby (precedentemente nota come International Rugby Board), venne fondata nel 1886.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
federation federazione
rugby rugby
founded fondata
was venne
international internazionale
the la
as come
world world
board di

EN In 1926, meetings were held in Berlin and London that led to the formation of the International Table Tennis Federation

IT Nel 1926, i meeting che si tenevano a Berlino e Londra portarono alla creazione della International Table Tennis Federation

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
meetings meeting
berlin berlino
london londra
international international
table table
tennis tennis
the i
to a
and e
that che

EN An international conference was held between 12 nations in Paris and the International Lawn Tennis Federation (ILTF) was created.

IT Il risultato fu la creazione dell'International Lawn Tennis Federation (ILTF).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tennis tennis
created creazione
was fu
the il

EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.

IT Nel 1973 nasce la World Taekwondo Federation (WTF) con i primi Campionati Mondiali che si tengono a Seul, in Corea, lo stesso anno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
championships campionati
seoul seul
korea corea
year anno
the first primi
world mondiali
the lo
in in
that che
of nel

EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee

IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cup coppa
races gare
classics classiche
ski sci
federation federazione
fis fis
awarded assegnato
annual annuale
event evento
dynamic dinamico
committee comitato
international internazionale
world mondo
now ormai
an un
be essere
since di
has ha
the le
may possono
to a
to the al

EN mercure adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce.

IT mercure aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
adheres aderisce
federation federazione
code codice
mediation mediazione
e-commerce e-commerce
distance distanza
to the al
selling vendita
to a
of di
and e

EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.

IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
member membri
federation federazione
partner partner
work lavoriamo
centre centre
federal federali
railways ferrovie
tourism turismo
travel travel
the le
switzerland svizzera
in in
cooperation collaborazione
we siamo
also anche
with con

EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.

IT e-domizil è membro di Svizzera Turismo, della Federazione svizzera del turismo e della Federazione svizzera di viaggi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
federation federazione
tourism turismo
travel viaggi
switzerland svizzera
of di
is è
member of membro
the del

EN To restrict which API calls users are able to make, you can use identity federation, easy key rotation, and other powerful access control testing tools that are available in AWS.

IT Per limitare le chiamate API che gli utenti sono in grado di effettuare, è possibile utilizzare la federazione delle identità, la rotazione facile delle chiavi e altri efficaci strumenti di verifica per il controllo degli accessi disponibili in AWS.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
restrict limitare
api api
calls chiamate
federation federazione
easy facile
key chiavi
rotation rotazione
other altri
powerful efficaci
aws aws
users utenti
able in grado di
identity identità
control controllo
tools strumenti
use utilizzare
access accessi
and è
in in
available disponibili
you can possibile

EN This was the start of Arktos, an expedition never before attempted, covering a distance of 20,000 kilometres across the tundra of Greenland, Canada, Alaska, the Russian Federation and Norway.

IT Così ha inizio Arktos, una spedizione mai tentata fino a quel momento, che copre una distanza di 20.000 chilometri, passando attraverso la tundra tra Groenlandia, Canada, Alaska, Federazione Russa e Norvegia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
expedition spedizione
covering copre
distance distanza
kilometres chilometri
canada canada
alaska alaska
russian russa
federation federazione
norway norvegia
the la
never mai
a una
and e

EN FIS points are assigned for Dobbiaco Cortina races, as per Federation regulations, see RULES FOR FIS CROSS-COUNTRY POINTS 2.1.8

IT Per le gare della Granfondo Dobbiaco-Cortina vengono assegnati punti FIS, come da regolamento della Federazione, vedi RULES FOR FIS CROSS-COUNTRY POINTS 2.1.8

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fis fis
assigned assegnati
dobbiaco dobbiaco
cortina cortina
races gare
federation federazione
rules rules
regulations regolamento
see vedi
are vengono
points punti
as come
for da

EN Boatmen competed on its waters as early as the 17th century: the first rowing clubs in Italy were founded here and, in 1892, the International Rowing Federation

IT Sulle sue acque i barcaioli gareggiavano già nel Seicento: qui sono nate le prime società canottiere d’Italia e, nel 1892, la Federazione internazionale di canottaggio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
waters acque
rowing canottaggio
international internazionale
federation federazione
the first prime
here qui
early di
and e
the i

EN There are also partnerships with various companies of the South Tyrol Business Federation (Unternehmerverband Südtirol).

IT unibz ha inoltre sottoscritto una lettera di partenariato con le aziende associate ad Assoimprenditori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
companies aziende
the le
with con
of di

EN At the end of the qualification, the Swiss Ice Hockey Federation gets the same amount for the promotion of young talent as the National League and Swiss League clubs together.

IT Alla fine delle qualificazioni, per la promozione delle giovani leve la Swiss Ice Hockey Federation riceve lo stesso importo complessivo che viene assegnato ai club di National League e Swiss League-Clubs.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
swiss swiss
ice ice
hockey hockey
gets riceve
promotion promozione
young giovani
national national
clubs club
league league
amount importo
the lo
the end fine
same stesso
of di
and e

EN Principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation and the National League

IT Sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation e della Lega Nazionale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
principal principale
sponsor sponsor
swiss swiss
ice ice
hockey hockey
league lega
and e
national nazionale

EN Swiss Federation of Psychologists (FSP) [FR]

IT Federazione Svizzera delle Psicologhe e degli Psicologi (FSP)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
swiss svizzera
federation federazione

EN Fitness centres approved by the Swiss Federation of Fitness and Health Centres (SFGV)

IT Centri fitness riconosciuti dalla Federazione Svizzera dei Centri fitness e di Salute (SFGV)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
centres centri
federation federazione
fitness fitness
health salute
swiss svizzera
and e

EN Fitness centres approved by the Swiss Federation of Fitness and Health Centres (sfcv)

IT Centri fitness riconosciuti dalla Federazione Svizzera dei Centri fitness e di Salute (SFGV)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
centres centri
federation federazione
fitness fitness
health salute
swiss svizzera
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ