ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "treasurer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

treasurer trésorier

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)

FR Il est membre du conseil d'administration et a été trésorier de la Freedom to Read Foundation, ainsi que du Metropolitan New York Library Council (METRO)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
foundation foundation
new new
york york
library library
metropolitan metropolitan
metro metro
to to
he il
read read
the la
freedom freedom
as ainsi
is est
of de
and et

EN 6.1 Composition: The Group Executive shall consist of a Chairperson, a Vice-Chairperson, a Secretary and a Treasurer (or Secretary-Treasurer) and may include Members-at-Large to the maximum permitted by Institute By-Laws.

FR 6.1 Composition L’exécutif du Groupe est composé d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire et d'un trésorier (ou secrétaire-trésorier) et de membres actifs dont le nombre maximal est établi conformément aux Statuts de l’Institut.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
secretary secrétaire
treasurer trésorier
maximum maximal
vice vice-président
laws statuts
composition composition
or ou
members membres
group groupe
of de
the le
shall est
executive président
to dont

EN 13.2 A chapter executive must include a President, Vice-President, Secretary and Treasurer or a Secretary-Treasurer if the positions are combined.

FR 13.3 Une section locale a pour but, entre autres, de faire part à l’exécutif national des questions concernant les membres et de lui suggérer des programmes à mettre sur pied.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chapter section
a une
and à
include et
must a
the mettre

EN There were two nominations for Treasurer, Catherine Hebert, and Gerald Hill.  After a candidate address by both nominee's Gerald Hill was elected for the position of Treasurer.

FR Christine est proposée et élue par acclamation au poste de secrétaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
position poste
of de
by par
the est
and et

EN 5.6 Treasurer: The Treasurer is responsible for the Region’s finances and shall be a signing officer.

FR 5.6 Trésorier : Le trésorier est responsable des finances de la région et est un fondé de pouvoir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
responsible responsable
finances finances
a un
be pouvoir
and et
for de

EN Chief Financial Officer and Treasurer

FR Directeur financier et trésorier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
financial financier
and et
treasurer trésorier
officer directeur

EN Former Manitoba and Ontario AFOA chapter board member, as well as serving as Director and Secretary-Treasurer

FR Ancienne membre du conseil d’administration de la section du Manitoba et de l’Ontario d’AFOA, en plus d’avoir occupé la fonction d’administratrice et de secrétaire-trésorière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
former ancienne
manitoba manitoba
chapter section
member membre
and et
board de

EN He has served on the Council and Executive Board and was ALA Treasurer during 2010-13

FR Il a siégé au conseil d’administration et été trésorier de l’ALA de 2010 à 2013

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
was été
he il
on au
and à
board de
council conseil

EN This case study features the story of 65-year-old VSLA treasurer Fati Musa from North-Eastern Nigeria

FR Cette étude de cas présente l'histoire de Fati Musa, trésorière de l'AVEC, âgée de 65 ans, du nord-est du Nigeria

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fati fati
nigeria nigeria
study étude
year ans
north nord-est
of de
from du

EN For several years, she also served as treasurer for the Geneva chapter of the Organisation of Women in International Trade

FR Elle a également été, pendant plusieurs années, trésorière de la branche genevoise de l’Organisation des femmes dans le commerce international (OWIT)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
international international
trade commerce
women femmes
also également
of de
in dans

EN Andre Boysen, Chief Identity Officer, SecureKey & Board Treasurer

FR Andre Boysen, chef de l’identité, SecureKey et trésorier du Conseil

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chief chef
treasurer trésorier
andre andre
board de

EN Co-treasurer: There are 2 Co-Treasurers who are elected to 12-month terms

FR Co-trésorier: Il y a 2 co-trésoriers qui sont élus pour des mandats de 12 mois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
elected élus
month mois
are sont
there de

EN If you are interested in being a co-treasurer, please email matthew.itaa@gmail.com.

FR Si vous souhaitez devenir co-trésorier, veuillez envoyer un e-mail à matthew.itaa@gmail.com.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
in à
matthew matthew
itaa itaa
if si
a un
please veuillez
gmail gmail
you vous
email mail

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
led dirigé
general général
president président
it il
the le
executive exécutif
international international
consists est
of de
by par
and et

EN PRE-REQUISITE: You must currently hold office in your Local Union as Secretary or Treasurer or (regardless of office) be a graduate of a prior IATSE Officer Institute.

FR PRÉALABLE : Vous devez actuellement occuper un poste de secrétaire ou de trésorier dans votre syndicat local ou (indépendamment du poste occupé) être diplômé d'un institut de formation des officiers de l'IATSE.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
union syndicat
secretary secrétaire
treasurer trésorier
institute institut
graduate diplômé
currently actuellement
local local
or ou
of de
a un
your votre
be être
you vous
in dans
office poste
you must devez
regardless of indépendamment

EN Please copy your Local Union’s Secretary-Treasurer on your application email

FR Veuillez copier le secrétaire-trésorier de votre section locale sur votre courriel de demande

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
copy copier
local locale
email courriel
please veuillez
application demande
on sur
your votre

EN If you are the Secretary-Treasurer, please CC one of your local’s other primary officers

FR Si vous êtes le secrétaire-trésorier, veuillez CC un des autres dirigeants principaux de votre section locale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
if si
please veuillez
the le
primary un
of de
you vous
your votre
other autres
are êtes

EN Nada, Treasurer - Eastern Mediterranean and Middle East Countries

FR Nada, Trésorière - Pays de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient (EMME)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mediterranean méditerranée
countries pays
nada nada
east orient
eastern orientale
middle moyen
and et

EN a candidate to fill the office of Director and Treasurer.

FR un candidat/une candidate pour remplir les fonctions de directeur/directrice et de trésorier/trésorière.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
fill remplir
of de
director directeur
a un
candidate candidat
the une
to pour
and et

EN He serves on the board of the Central Ohio Agile Association (COHAA), where he is currently treasurer.

FR Il siège au conseil de la Central Ohio Agile Association (COHAA) où il est actuellement trésorier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
central central
ohio ohio
agile agile
association association
currently actuellement
treasurer trésorier
he il
the la
is est
of de
on au

EN Many officials from the end of the 18th dynasty, including Maya, the treasurer of Tutankhamun, were rewarded in this way.

FR Plusieurs grands dignitaires de la fin de la 18e dynastie ont bénéficié de cet honneur, dont Maya, le trésorier de Toutankhamon.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dynasty dynastie
maya maya
treasurer trésorier
of de
the end fin

EN During his academic years, Diego worked as a consultant, a treasurer and a board member of a student association which provides legal advice to SMEs and individuals

FR Au cours de ses années universitaires, Diego a travaillé comme consultant, trésorier et membre du conseil d'administration d'une association d'étudiants qui fournit des conseils juridiques aux PME et aux particuliers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
academic universitaires
diego diego
treasurer trésorier
association association
legal juridiques
smes pme
worked travaillé
student étudiants
provides fournit
consultant consultant
as comme
member membre
of de
advice conseils
and et

EN General TreasurerThe General Treasurer oversees the finances and civil legal matters of the Society of Jesus.

FR Économe généralL’économe général supervise les finances et les questions civiles légales de la Compagnie de Jésus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
general général
oversees supervise
finances finances
legal légales
jesus jésus
society compagnie
the la
of de
and et

EN Treasurer and Financial Administration

FR Trésorier et administration financière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
and et
financial financière
administration administration

EN Tell your cabinet treasurer to watch for emails from Lions International requesting your district’s banking information

FR Informer le trésorier de district que le LCI pourra le contacter par e-mail pour obtenir les coordonnées bancaires du district pour le virement de la prime.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
banking bancaires
emails mail
information informer
your le
from du

EN Executive Director and Secretary-Treasurer

FR Directrice générale et secrétaire-trésorière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
and et
director directrice

EN As a founding member of the Comité syndical francophone de l’éducation et de la formation (Francophone Labour Committee for Education and Training), the CTF/FCE serves as treasurer

FR En tant que membre fondatrice du Comité syndical francophone de l’éducation et de la formation, la CTF/FCE en est aussi la trésorière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
committee comité
ctf ctf
et et
la la
a l
francophone francophone
de de
education éducation
training formation
member membre

EN Officer positions (Chair, Vice-Chair, Treasurer and Secretary) are elected yearly by the Board.

FR Les postes de dirigeant (président, vice-président, trésorier et secrétaire) sont élus tous les ans par le Conseil d’administration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
positions postes
treasurer trésorier
secretary secrétaire
officer dirigeant
vice vice-président
elected élus
the le
by par
are sont
board de

EN The president, vice-president, secretary and treasurer are elected annually by the board of directors.

FR Le président, le vice-président, le secrétaire et le trésorier sont élus annuellement par le conseil d?administration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
president président
secretary secrétaire
treasurer trésorier
annually annuellement
elected élus
the le
and et
board conseil
are sont
vice-president vice
vice vice-président
by par

EN “The final report calls what is happening to Indigenous women, girls and Two-Spirit people a ‘genocide’,” said Marie Clarke Walker, Secretary-Treasurer of the Canadian Labour Congress (CLC).?

FR « Le rapport final qualifie ce qui se passe avec les femmes et filles autochtones et les personnes…

EN Every three years, delegates to the CLC Convention elect four Officers to fill the executive positions of the CLC: President, Secretary-Treasurer, and two Executive Vice-Presidents.

FR Tous les trois ans, les membres délégués à l’Assemblée générale du CTC élisent quatre personnes aux postes de direction du CTC, soit à la présidence, au secrétariat-trésorerie et à deux…

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delegates délégués
executive direction
positions postes
president présidence
of de
three trois
four quatre
years ans
and et

EN He also acts as Treasurer for the Nova Scotia Board of Examiners in Psychology, where he is the founding Chair of the Diversity and Inclusion Committee and is active in complaint investigations

FR Il est aussi le trésorier du Nova Scotia Board of Examiners in Psychology, dont il est le président fondateur du Comité de la diversité et de l’inclusion et où il participe aux enquêtes sur les plaintes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
nova nova
founding fondateur
complaint plaintes
investigations enquêtes
scotia scotia
psychology psychology
diversity diversité
he il
of of
in in
committee comité
board board

EN The treasurer of the association, he was re-elected as administrator representing the active members by the General Assembly in September 2020.

FR Trésorier de l’association, il a été réélu en tant qu’administrateur représentant les Membres actifs par l’Assemblée générale en septembre 2020.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
he il
re-elected réélu
active actifs
members membres
general générale
september septembre
was été
of de
in en
by par
the tant

EN VP, Treasurer and Investor Relations

FR Vice-président, trésorier et relations investisseurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
and et
investor investisseurs
relations relations
vp vice-président

EN Previously, Nick was a Council Member of the UK Publishers Association from 2010-2018, serving as its Treasurer in 2012-13 and its President from 2013-14.

FR Précédemment, Nick était un membre du conseil de la Publishers Association du Royaume-Uni entre 2010-2018, occupant la fonction de trésorier en 2012-13 et de président en 2013-14.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
council conseil
uk royaume-uni
association association
treasurer trésorier
president président
nick nick
publishers publishers
was était
in en
the la
a un
of de
previously précédemment
member membre
and et
from du

EN Former Manitoba and Ontario AFOA chapter board member, as well as serving as Director and Secretary-Treasurer

FR Ancienne membre du conseil d’administration de la section du Manitoba et de l’Ontario d’AFOA, en plus d’avoir occupé la fonction d’administratrice et de secrétaire-trésorière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
former ancienne
manitoba manitoba
chapter section
member membre
and et
board de

EN Chief Financial Officer and Treasurer

FR Directeur financier et trésorier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
financial financier
and et
treasurer trésorier
officer directeur

EN Nada, Treasurer - Eastern Mediterranean and Middle East Countries

FR Nada, Trésorière - Pays de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient (EMME)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mediterranean méditerranée
countries pays
nada nada
east orient
eastern orientale
middle moyen
and et

EN Andre Boysen, Chief Identity Officer, SecureKey & Board Treasurer

FR Andre Boysen, chef de l’identité, SecureKey et trésorier du Conseil

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chief chef
treasurer trésorier
andre andre
board de

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
led dirigé
general général
president président
it il
the le
executive exécutif
international international
consists est
of de
by par
and et

EN PRE-REQUISITE: You must currently hold office in your Local Union as Secretary or Treasurer or (regardless of office) be a graduate of a prior IATSE Officer Institute.

FR PRÉALABLE : Vous devez actuellement occuper un poste de secrétaire ou de trésorier dans votre syndicat local ou (indépendamment du poste occupé) être diplômé d'un institut de formation des officiers de l'IATSE.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
union syndicat
secretary secrétaire
treasurer trésorier
institute institut
graduate diplômé
currently actuellement
local local
or ou
of de
a un
your votre
be être
you vous
in dans
office poste
you must devez
regardless of indépendamment

EN Please copy your Local Union’s Secretary-Treasurer on your application email

FR Veuillez copier le secrétaire-trésorier de votre section locale sur votre courriel de demande

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
copy copier
local locale
email courriel
please veuillez
application demande
on sur
your votre

EN If you are the Secretary-Treasurer, please CC one of your local’s other primary officers

FR Si vous êtes le secrétaire-trésorier, veuillez CC un des autres dirigeants principaux de votre section locale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
if si
please veuillez
the le
primary un
of de
you vous
your votre
other autres
are êtes

EN a candidate to fill the office of Director and Treasurer.

FR un candidat/une candidate pour remplir les fonctions de directeur/directrice et de trésorier/trésorière.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
fill remplir
of de
director directeur
a un
candidate candidat
the une
to pour
and et

EN He is currently the Board Treasurer for Vividata, as well as Merit Award Bursary Program and has sat on the jury panel of several Canadian and international media industry awards.

FR Il est actuellement trésorier du conseil d'administration de Vividata, ainsi que du programme de bourses d'études Merit Award, et a siégé au jury de plusieurs prix canadiens et internationaux de l'industrie des médias.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
treasurer trésorier
program programme
jury jury
canadian canadiens
international internationaux
media médias
currently actuellement
he il
award award
as ainsi
of de
on au
and et

EN Unexpended funds must be returned to the ICIAM Treasurer.

FR Les fonds non dépensés doivent être retournés au trésorier de l?ICIAM.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
funds fonds
must doivent
treasurer trésorier
returned retourné
the les
be être

EN In summary, the platform is an informative system allowing the treasurer to find information quickly about apartments, owners, tenants, documents, plans, contracts, and building images

FR En résumé, la plateforme est un système informatif permettant au trésorier de trouver rapidement les informations sur les appartements, les propriétaires, les locataires, les documents, les plans, les contrats et les photos du bâtiment

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allowing permettant
treasurer trésorier
quickly rapidement
apartments appartements
plans plans
images photos
summary résumé
system système
information informations
tenants locataires
contracts contrats
an un
informative informatif
building bâtiment
the la
is est
in en
owners propriétaires
documents documents
platform plateforme
find et

EN (c) the meeting will be chaired by either the President, VP, Secretary, Treasurer, or an alternate designated by one of these identified leads, and

FR (c) la réunion sera présidée par le (la) président(e), le (la) vice-président(e), le (la) secrétaire, le (la) trésorier(-ière) ou un(e) remplaçant(e) désigné(e) par un de ces dirigeant(e)s, et

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
meeting réunion
president président
secretary secrétaire
treasurer trésorier
vp vice-président
c c
or ou
an un
of de
by par
and et

EN 5.4 Signatures Financial transactions shall require the signature of any two (2) of the Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer of the Group. A written account shall be kept of all expenditures.

FR 5.4 Signatures Les transactions financières doivent être signées par deux (2) des personnes suivantes : le président, le vice-président ou le secrétaire-trésorier du groupe. Un registre de toutes les dépenses doit être tenu.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
financial financières
transactions transactions
kept tenu
vice vice-président
signatures signatures
group groupe
a un
the le
of de
expenditures les dépenses
be être

EN The Group Executive shall be composed of a Chair, a Vice-Chair, a Secretary-Treasurer and such additional members to the maximum permitted.

FR L'exécutif de groupe comprend un président, un vice-président et un secrétaire-trésorier, ainsi que des membres additionnels jusqu'à concurrence du nombre permis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
members membres
permitted permis
vice vice-président
group groupe
a un
of de
the nombre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ