ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tooth" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tooth dent dentaire dents

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
design conception
device dispositif
tooth dent
profile profil
uniform uniforme
wear usure
optimized optimisé
reliability fiabilité
features caractéristiques
of de
more plus
customized personnalisé
the une

EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*

FR Ses picots en silicone souple sont efficaces pour prévenir l'altération des gencives et de l'émail. Ils offrent un brossage plus doux et plus approfondi*

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
silicone silicone
of de
to en
prevent prévenir
soft souple
with des

EN The bacteria acids in plaque eat away at tooth enamel, which can cause cavities and gum disease, as well as tooth sensitivity.

FR L’acide des bactéries de la plaque dentaire ronge l’émail dentaire, ce qui peut entraîner l’apparition de caries et d’une maladie des gencives, ainsi qu’une sensibilité dentaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bacteria bactéries
plaque plaque
eat l
tooth dentaire
enamel émail
cause entraîner
disease maladie
sensitivity sensibilité
can peut
the la
away de
as ainsi
and et

EN Enamel is the white coating around each tooth that serves as a protective barrier against dietary and plaque acids, tooth damage from daily use, and temperature sensitivity

FR L’émail est le revêtement blanc des dents qui fait office de barrière protectrice contre les acides issus des aliments et de la plaque dentaire, les dommages causés aux dents au quotidien, et la sensibilité au chaud et au froid

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
coating revêtement
protective protectrice
barrier barrière
plaque plaque
damage dommages
daily quotidien
sensitivity sensibilité
a l
white blanc
use office
around de
and et

EN Increased tooth sensitivity. When enamel wears away, the dentin layer is exposed, so food that is hot, cold, acidic, sticky or sweet can irritate those nerves deep within the tooth, causing sensitivity.

FR Sensibilité dentaire accrue. Lorsque l’émail s’use, la couche de dentine est exposée. Ainsi, les aliments chauds, froids, acides, collants ou sucrés peuvent irriter les nerfs situés dans la dent et provoquer une certaine sensibilité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
layer couche
hot chauds
cold froids
nerves nerfs
sensitivity sensibilité
or ou
when lorsque
the la
exposed exposé
sweet sucré
deep dans
can peuvent
away de
is situés
food les

EN Tooth enamel is the hardest and most highly mineralized substance of the body, and is one of the four major tissues which make up the tooth

FR L’émail des dents est la substance la plus dure et la plus minéralisée du corps humain et est l’un des quatre principaux tissus constituant la dent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enamel émail
substance substance
tissues tissus
and et
body corps
the la
is est
four quatre
of des

EN What is tooth decay? Tooth decay is an infectious dise... More

FR Qu'est-ce-qu'une carie dentaire ?              La carie dentaire f... Plus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dentaire
more plus

EN Dry tooth decay is a stage of tooth decay where the disease becomes... More

FR La carie sèche est un stade de carie dentaire où le mal devient dis... Plus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dentaire
stage stade
a un
of de
more plus

EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times

FR Vous avez entendu l'histoire de Johnny qui s'est cassé une dent sur une écorce de parmesan à l'université un million de fois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
heard entendu
johnny johnny
tooth dent
parmesan parmesan
on sur
a un
million million
the une

EN Desserts give users an opportunity to satisfy their sweet tooth while providing nutritional value and a sense of satiety

FR Le dessert donne l’occasion de satisfaire une dent sucrée tout en procurant une certaine valeur nutritive et un sentiment de satiété

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
satisfy satisfaire
tooth dent
sense sentiment
sweet sucré
value valeur
of de
a un
while tout en
and et

EN Tooth Filling: Cost, Materials, Types and Procedures

FR Plombage ou amalgame dentaire : les options alternatives

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dentaire
materials ou
and les

EN The tooth of the cat - Photographic print for sale

FR La dent du chat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dent
sale vente
the la

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The tooth of the cat photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Autres Paysages Alpins | Photographie La dent du chat

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
themes thématiques
france france
other autres
tooth dent
photography photographie
landscape paysage
alps alpes
scenery paysages
the la

EN Dental Crown and Tooth Caps: Costs, Uses and Types

FR Couronne dentaire : prix, remboursement et conseils

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
crown couronne
and et
costs prix
dental dentaire

EN Chipped Tooth Repair: Treatment Costs and Pain Relief

FR Dent cassée : avoir les bons réflexes pour réagir de suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dent
and de

EN Loose Tooth in Adults: Causes, Treatment and Prevention

FR Déchaussement des dents : comment faire pour l'éviter ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dents
and faire

EN Tooth Abscess Guide: Dental Infection Symptoms and Treatment

FR Rage de dent : Comment agir vite pour éliminer la douleur ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dent
guide la
and de

EN What is a Cavity? Tooth Decay Symptoms, Causes & Treatments

FR La carie dentaire : comment l'éviter et la soigner

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
a l
tooth dentaire
is comment

EN Tooth Extraction Near Me: Costs and Pain Management

FR Extraction dentaire : pourquoi se faire arracher une dent ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
extraction extraction
and faire

EN We probably all know the desire to give in to our sweet tooth — we need sweets and we need them NOW! ?

FR Planifier ses menus à l’avance est devenu très tendance. Et ça se comprend ! Un repas fait maison sera toujours plus sain ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
and et
the sera
to se
all très

EN This also works if you need to add "tooth" for glossy surfaces.

FR Ceci fonctionne également si vous avez besoin d’ajouter de la rugosité aux surfaces brillantes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
works fonctionne
surfaces surfaces
glossy brillantes
if si
this ceci
also également
need besoin
for de
you vous

EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.

FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
prepare préparez
deliciously délicieusement
powder poudre
sweet sweet
can saura
this ce
a une
cocoa cacao
with avec
over de
you vous
drink boisson

EN Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

FR Bien entendu, les fins gourmets pourront ramener leurs propres chocolats à la maison.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can pourront
take ramener
to à
these la
their leurs

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
montreux montreux
chocolate chocolat
a un
and à
true du
for pour

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

FR Pour les amateurs de sucré, il y a aussi le gâteau ou les biscuits aux châtaignes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sweet sucré
or ou
cake gâteau
you le
have de

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
montreux montreux
enthusiasts amoureux
and et
chocolate chocolat
a un
at à
train train
for pour

EN For coffee lovers and sweet tooth

FR Pour les amateurs de café et les gourmands

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lovers amateurs
coffee café
and et

EN It’s a great way to please everyone with a sweet tooth! You can also organize a candy treasure hunt

FR De quoi faire plaisir aux dents sucrées de la famille! Vous pourriez aussi organiser une chase aux bonbons

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dents
organize organiser
candy bonbons
a une
sweet sucré
way de
you pourriez

EN Whether you have an allergy, an intolerance or just a sweet tooth, the following gluten and/or lactose-free options won’t disappoint you!

FR Que vous ayez une allergie, une intolérance ou simplement un bec sucré, les options de desserts sans gluten et/ou sans lactose qui suivent ne vous laisseront pas sur votre faim!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allergy allergie
gluten gluten
sweet sucré
or ou
following suivent
options options
a un
you ayez
and et

EN Unlike conventional ceramic crowns, the composite blocks are made with specialty glass powders and a resin mix, making them less abrasive with superior tooth-like properties

FR Contrairement aux couronnes en céramique conventionnelles, les blocs composites sont fabriqués avec des poudres de verre spéciales et un mélange de résine, ce qui les rend moins abrasifs avec des propriétés dentaires supérieures

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
unlike contrairement
conventional conventionnelles
ceramic céramique
blocks blocs
glass verre
powders poudres
resin résine
mix mélange
less moins
superior supérieures
a un
properties propriétés
with avec
are sont
made été

EN A cragged rock “tooth” ranging into the heavens

FR Une dent rocheuse perçant le ciel

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dent
a une
the le

EN Its symmetric pyramid shape, the rocky tooth reaching the sky and the light reflections of the nearby Stellisee make the Matterhorn’s landscape a unique natural spectacle in Zermatt.

FR La forme pyramidale symétrique, la dent rocheuse perçant le ciel et son reflet lumineux dans le petit lac de Stelli, tout concourt à faire des paysages de cette région montagneuse un spectacle naturel unique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
symmetric symétrique
shape forme
rocky rocheuse
tooth dent
spectacle spectacle
landscape paysages
natural naturel
light lumineux
of de
a un
and à
sky ciel
in dans

EN Avoid citrus and acidic foods that may trigger tooth sensitivity.

FR Évitez les agrumes et les aliments acides pouvant déclencher une sensibilité dentaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
citrus agrumes
foods aliments
may pouvant
trigger déclencher
tooth dentaire
sensitivity sensibilité
and et
that une

EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait

FR Ne faites qu'une bouchée de la Méditerranée grâce à une cuisine grecque livrée jusqu'à votre porte

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
let faites
the la
your votre
with à

EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.

FR Un simple geste suffit pour créer une étoile ou une fleur, pour la joie des plus gourmands. Les filières de Biscuits sont en acier pour garantir la possibilité de confectionner des milliers de biscuits.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
flower fleur
steel acier
star étoile
or ou
in en
of de
to suffit
guarantee garantir
are sont
create créer
a un
step les
thousands milliers

EN (The Court of Appeals held that ?the sign ?les sans dents? (No tooth people) will be perceived [?] as an incitement to contravene principles essential to the proper functioning of society or as an offense to a part of the public concerned?).

FR (La Cour d’Appel avait retenu que « le signe « les sans dents » sera perçu […] comme une incitation à contrevenir à des principes essentiels au bon fonctionnement de la société ou comme une offense pour une partie du public concerné »).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
court cour
sans sans
tooth dents
be sera
perceived perçu
as comme
essential essentiels
proper bon
functioning fonctionnement
public public
or ou
principles principes
part partie
of de
les les
an une

EN Toothache: Causes of Tooth Pain and What's the Best Relief?

FR Rage de dent : Comment agir vite pour éliminer la douleur ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dent
the la
of de
pain douleur

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dents
nickel nickel
contamination contamination
surface surface
recommended recommandé
solve résoudre
stainless inoxydable
steel acier
on sur
and et

EN With some hearty yields as your reward, Watermelon Zkittlez will satisfy anyone with even a hint of a sweet tooth.

FR Avec des rendements conséquents en récompense finale, Watermelon Zkittlez satisfera quiconque apprécie les notes sucrées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
yields rendements
reward récompense
sweet sucré
anyone quiconque
with avec

EN Auto Sweet Tooth by BSB Genetics is a fast and easy growing autoflowering hybrid that delivers

FR Auto Sweet Tooth par BSB Genetics est un hybride à autofloraison facile et rapide qui fait plaisir

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
auto auto
autoflowering autofloraison
hybrid hybride
sweet sweet
genetics genetics
a un
fast rapide
easy facile
by par
is est
and à

EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth

FR Comme des oranges de Valence fraîchement pressées lors d’une chaude journée d’été, la rafraîchissante Mandarine Dream XL Auto est la variété idéale pour les amateurs de sucré

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hot chaude
refreshing rafraîchissante
xl xl
freshly fraîchement
dream dream
sweet sucré
a variété
auto auto
the la
like comme
is est

EN This strain has been created for connoisseurs and will delight smokers with a "sweet tooth"

FR Cette variété a été créée pour les connaisseurs et elle ravira les consommateurs préférant le sucré

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
connoisseurs connaisseurs
will delight ravira
sweet sucré
created créé
delight le
been été
this cette
and et
a variété
for pour

EN Malasaña Gelato ticks all of the boxes for indica lovers with a sweet tooth

FR Malasaña Gelato coche toutes les cases des adorateurs d’indicas aimant le sucré

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
boxes cases
sweet sucré
the le
for toutes

EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on

FR Les fumeurs ayant un faible pour le sucré ont un nouveau spécimen à autofloraison à se mettre sous la dent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dent
now nouveau
autoflowering autofloraison
sweet sucré
an un
to à
another le

EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you

FR Si vous aimez le sucré et que vous avez un faible pour le chocolat, alors Choco Bud avec son parfum de chocolat/caramel est la variété qu'il vous faut

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chocolate chocolat
caramel caramel
flavor parfum
sweet sucré
bud bud
if si
a un
strain variété
you vous
of de
with avec

EN Strawberry Blue is a strain for people with a sweet tooth; both the aroma and flavor are sweet and fruity

FR Strawberry Blue est une variété pour ceux qui aiment le sucré : l'odeur et le goût sont sucrés et fruités

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fruity fruité
and et
sweet sucré
are sont
flavor goût
a une
the blue
for pour
is est

EN No more tobacco (or other smokeables) crumbs in the mouth and less tooth discoloration at full flavor

FR Finis les brins de tabac (ou autres substances fumables) dans la bouche et les taches sur les dents, sans diminuer le goût

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tobacco tabac
mouth bouche
tooth dents
flavor goût
less diminuer
or ou
in dans
other autres
and et

EN A land of tradition, Corsica knows how to satisfy all foodies! Whether you have a sweet tooth or are a true carnivore or lover of cheeses, Corsican gastronomy will thrill your taste buds during your next trip.

FR Terre de tradition, la Corse sait contenter tous les amateurs de bonne chère ! Que vous soyez un bec sucré ou bien un amateur de charcuterie ou de fromages, la gastronomie corse saura faire frétiller vos papilles lors d'un prochain voyage...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
land terre
tradition tradition
corsica corse
lover amateur
cheeses fromages
sweet sucré
or ou
knows sait
will saura
your vos
trip voyage
of de
gastronomy gastronomie
a un
satisfy faire
you vous

EN The reliability of the Ratchet System comes from the fact that each tooth engages simultaneously

FR La fiabilité du Ratchet System est le fruit de l’enclenchement simultané de chaque dent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tooth dent
reliability fiabilité
system system
of de
comes est
from du

EN In reality, dental burs are still used today — in conjunction with the dentist’s drill for cutting away hard tissue, such as tooth and bone

FR En fait, les fraises dentaires sont encore utilisées de nos jours, avec le foret de dentiste pour couper les tissus durs, comme les dents et les os

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dental dentaires
used utilisées
cutting couper
tissue tissus
tooth dents
bone os
in en
and et
with avec
the le
are sont
as comme

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ